BMW Performance. Argumentario para la venta
Contents
1. 257 6251 o 200 MESES 1161 1181 1201 118d 1209 E82 1251 1281 120 5 1181 1201 1251 1281 118d 120 90 92 3161 Pueden instalarse en modelos de 4 cilindros partir de 03 07 y en modelos de 6 cilindros a partir de 06 06 Tiempo de instalaci n Entre 2 5 y 3 5 horas DVD del EPC Desde 03 2008 34 11 0 444 766 Desde 07 2008 34 11 0 444 769 Instrucciones de instalaci n V ase el TIS Gama de productos BMW Performance 15 de referencia de las piezas Kit de actualizaci n del sistema de frenos de 17 de BMW Performance ES2 ES9 123d 03 2008 34 1110492 756 ES 1250 90 92 330i excepci n ACEA 3301 325d 510520 3299291 328153 1 473200 07 2008 34 110444 769 81 87 1161 118 1201 118 120d 03 2008 34110444771 E82 123 1251 1209 298115 120 1251 125 1160 1206 03 2008 34 110444 772 Disco de freno de 17 de BMW Performance por disco 19 E82E88 03 2008 736 92 Freno deportivo BMW Performance Kit de actualizaci n para 1351 82 88 03 2008 34 11 0 443 865 Kit de actualizaci n del sistema de frenos de 17 de BMW Performance eje delantero ESAS 200 E92 520732575257 520 5209 03 2008 34110444798 Advertencia Estas piezas deben instalarse tal y como se describe en las instrucciones de instalaci n especiales de BMW Performance El veh culo deb2. 155 Difusor en fibra de carbono BMW Performance Difusor de carbono E46 531120404942 Difusor de carbono E60 51120401933 Difusor de carbono E61 5112040935 Difusor de carbono E81 51120413 901 Difusor de carbono E82 51120414220 Difusor de carbono E85 a partir 01 06 51 12 O 410 384 Difusor de carbono E86 512 0410384 Difusor de carbono E87 51120413901 Difusor de carbono E88 1220 Difusor de carbono 90 51120404941 Difusor de carbono E91 51120404941 con fald n trasero aerodin mico M Gama de productos BMW Performance 1 13 Componentes aerodin micos de carbono BMW Performance Componentes para fald n delantero M E46 derecho izquierdo 5010542 Componentes para fald n delanteroM 60 derecho 50968 izquierdo 955 Componentes para fald n delantero E61 derecho 9 0912958 izquierdo 91110412 955 Componentes para fald n delantero E60 parachoques de serie hasta 03 07 51110412953 Componentes para fald n delantero E61 parachoques de serie hasta 03 07 51110412953 Componentes para fald n delantero M E81 derecho 5 925 izquierdo 51110413929 Componentes para fald n delantero 87 derecho 9 71042 5 5 izquierdo 51110713929 Componentes para fald n delantero E87 parachoques de serie hasta 02 07 51110413930 Componentes para fald n delantero Performance E8x derecho 51190413426 izquierdo IOA AT Componentes para fald n delantero E90 derecho parachoques de serie 51190396 346 izquierdo parac
3. experiencias convirtiendo cada desplazamiento en un trayecto electrizante Para aprovechar esta tendencia creciente entre nuestros clientes BMW ha creado una nueva gama de productos de alto rendimiento llamada BMW Performance Estos nuevos productos con forman una l nea independiente dentro de la gama de Accesorios BMW BMW Performance combina un dise o llamativo y una potente din mica con una calidad y unas caracter sticas de seguridad mejoradas haciendo de esta gama la mejor elec ci n para los conductores que buscan personalizar sus autom viles e incrementar las prestaciones BMW Performance incluye una gama de piezas para la aerodin mica la potencia la suspensi n y el habi t culo diferencia de los veh culos BMW que se venden como un veh culo completo las piezas de BMW Performance pueden adquirirse e instalarse de forma independiente BMW Performance 6 BMW Performance 1 Fundamentos de marketing Posicionamiento de la marca Dinamismo deportividad e innovaci n estos valores clave personifica dos en BMW Performance se reflejan en cada detalle de todos y cada uno de los accesorios BMW Performance ofrece productos fascinantes atrayentes y perfectamente dise ados para aumentar la potencia del veh culo y su rendimiento Estos productos subrayan el compromiso de BMW de proporcionar una din mica de conducci n sor prendente y de ampliar una vez m s los l mites de la tecnolog a BMW
4. gt E9091 E921E93 E92 E99 EZ ES 2 EE IES ESE INES 2 5 51 45 0 442 903 51 45 0 442 904 91 45 0 442 905 51 45 0 442 906 51450442910 51 450 443 134 51450442910 51450443134 51160442907 51160442908 51160442909 51160442911 51160442912 51160442913 51160442914 51450416198 51450416199 51450416200 51450416201 51410416206 51410429856 51410429857 51430429859 51430429860 51160416207 51160416208 51160416209 51160416210 51160443188 51160443189 51160429861 BMW Performance 25 26 BMW Performance Gama de productos Poner los pies en el suelo del coche y escuchar c mo ruge el motor nunca ha sido tan emocionante Este set de pedales y reposapi s hace que el espacio para los pies de su BMW cobre vida Descripci n del producto E Los pedales y el reposapi s son componentes aluminio que realzan el aspecto y la sensaci n de un veh culo Caracter sticas ventajas del producto E Junto con el reposapi s de aluminio los pedales de aluminio dan al espacio para los pies un aspecto mucho m s deportivo Suministro Pedales de aluminio 2 pedales de aluminio 2 insertos de goma 8 12 tornillos 4 15 8 12 tuercas de tope hexagonales 4 tornillos de rosca cortante planos E Reposapi s de aluminio 1 pedal de aluminio 1 inserto de goma 6 tornillos de rosca cortante planos Kits de reparaci n de los cubre
5. s corto y cambio de marcha m s preciso E Reduce considerablemente el desplazamiento de la palanca para una conducci n deportiva Caracter sticas ventajas del producto E Dise o ergon mico en negro Alc ntara y cromo E Reduce el desplazamiento de la palanca aproxima damente un 25 E Ofrece una sensaci n de cambio de marcha m s directa Permite a los conductores cambiar de marchas de forma m s r pida y fluida con una respuesta mejorada Suministro E Palanca de cambios E Pomo de la palanca de cambios E Manguito de la palanca de cambios en Alc ntara E Brazo de la palanca de cambios dependiendo del modelo E V ase el EPC para obtener la lista de piezas del kit Informaci n t cnica E El nuevo pomo y la palanca de cambios reducen el desplazamiento E Un pomo de la palanca de cambios en aluminio fabricado en CNC especial est incluido en el kit de actualizaci n para el 3351 Disponibilidad E46 52215462550 E90 E9230 ESE E90 E93 3351 ES MES 2 ES ESA Versiones diferentes para veh culos con volante a la derecha y con volante a la izquierda Tiempo de instalaci n El sistema se puede instalar f cilmente en unos 30 a 60 minutos aproximadamente CD del EPC 02 2008 Instrucciones de instalaci n V ase ASAP de BMW 2 de referencia de las piezas Set completo 46 3251 20 0255 E46 330i a partir de 03 2003 25 110430 356 330 29 110
6. 36 116781047 Tapacubo SO 13673939360 BMW Performance 19 20 BMW Performance Gama de productos Un soplo de fresco es suficiente para dar nuevo mpetu a cualquier motor Y el cambio al sistema de entrada de aire BMW Performance desencadenar una menor ca da de la presi n y un mayor rendimiento a nivel general Descripci n del producto E E sistema de entrada de aire BMW Performance completo aumenta el rendimiento del motor al reducir la ca da de la presi n y mejorar el flujo de aire E El conducto de entrada adicional toma aire fr o de la zona del salpicadero reduce las p rdidas del sistema y mejora el sonido interior Dise ada para motores de gasolina de seis cilindros E9x N51 N52 52 53 54 Todas las piezas est n fabricadas en pl stico moldeado por inyecci n de primera calidad para garantizar la calidad la durabilidad y la resistencia t rmica Caracter sticas ventajas del producto E Inserci n en carbono con el logotipo BMW Performan ce en plata a adido como toque de estilo al comparti mento del motor E Reducci n de hasta el 25 de las p rdidas del sistema Sonido interior mejorado Suministro E Sistema completo de entrada de aire BMW Performan ce montado con un elemento de filtro especial para reemplazar la caja del aire est ndar Conducto de entrada primario modificado con el logotipo BMW Performance Conducto de entrada secund
7. Performance est pensada para impulsar a BMW a la vanguardia de las piezas de alto rendimiento para la competici n y del seg mento de los accesorios personalizados Al tra tarse de una l nea de productos nueva e indepen diente esta gama abrir el potencial de volumen de accesorios y allanar el camino para el logro de una importante tasa de consecuci n entre nues tros competidores del segmento de recambios y accesorios Grupo objetivo La m xima expresi n de una pasi n por lo extraordinario BMW Performance es perfecta los propietarios Este grupo oscila entre los 25 y los 50 a os de BMW apasionados por el rendimiento y la tecnolo edad y es principalmente masculino Son apasio g a de ltima generaci n Los conductores BMW nados de la tecnolog a m s vanguardista y est n son j venes de esp ritu y de edad que quieren que dispuestos a sacrificar cierta comodidad para su veh culo refleje su visi n din mica de la vida aumentar la din mica de conducci n y para poder Estos conductores no s lo buscan un rendimiento crear un veh culo que irradie individualidad y supe deportivo bajo su cap sino que tambi n tienen de conducci n muy en cuenta el valor del estilo exterior la imagen y la personalizaci n La mayor a de los clientes se encuentran cada vez mejor situados y si bien quiz no cuenten con la cantidad suficiente para invertir en un modelo BMW est n dispuestos a gastar
8. pinza de freno tipo pu o de 1 cilindro al eje trasero E Disco de freno en el eje trasero ventilado internamente E El Sistema de frenos BMW Performance fue dise ado en colaboraci n con los especialistas en sistemas de frenos de BMW Group E El disco de freno de 17 de BMW Performance puede instalarse en el eje delantero del 1351 82 88 junto los frenos de serie sin trabajos de modificaci n adicionales Caracter sticas ventajas del producto E Aspecto mejorado E Subraya el car cter deportivo en particular cuando se combina con las llantas de aleaci n y con un dise o abierto de ruedas E E peso menor reduce la masa no suspendida as perforaciones y las ranuras reducen el riesgo de concentraci n de humedad entre el disco y la zapata del eje delantero E E sistema de frenos de 17 de BMW Performance mejora la estabilidad t rmica gracias a unos discos ventilados internamente m s grandes Suministro Sistema de frenos completo depende del modelo Informaci n t cnica El Sistema de frenos BMW Performance ha de registrarse en la documentaci n del veh culo ya que afecta a los datos de registro del mismo a excepci n del 1351 E82 E88 Disponibilidad Disponible para los siguientes modelos E81 E87 1301 y 1239 E E82 88 1230 E82 88 1351 E 90 92 330i excepci n de los modelos ACEA 390 8250 1 209 2562 5 25 6961 620 833204
9. su dinero en extras para expresar su deseo de tener xito Fundamentos de marketing BMW Performance 1 7 Ventaja competitiva 100 euforia 100 innovaci n 100 BMW BMW Performance cumple con la calidad la inno Debido a que las piezas BMW Performance son vaci n la ingenier a y los est ndares de seguridad Accesorios Originales BMW stas cuentan con la a los que los conductores BMW se encuentran ya misma garant a BMW que las piezas originales Los acostumbrados Los clientes saben que pueden clientes obtienen el rendimiento que desean junto confiar en una instalaci n perfecta que les permi con la tranquilidad que esperan de nuestra marca tir obtener la m xima mejora posible el rendi premium miento de su veh culo Las piezas de otro fabri cante simplemente ser an un parche Pero esto no es todo De hecho las piezas no Originales invali dan la garant a BMW Ton Gama de productos BMW Performance 8 Gama de productos BMW Performance 9 En el punto de mira Tan solo un vistazo a la gama BMW Performance es suficiente para cautivar a cualquier cliente La l nea BMW Performance incluye desde piezas para el chasis pasando por piezas para el sistema de suspensi n hasta accesorios el interior y el exte rior Cada pieza se ilustra y explica a continuaci n Estos res menes incluyen detalles t cnicos informa ci n para solici
10. suspensi n y en las caracter sticas de rodamiento dependiendo de la situaci n de conduc ci n Las siguientes combinaciones de llanta neum tico de 18 est n aprobadas para los siguientes modelos y no se han de registrar en la documentaci n del veh culo E E85 86 para todos los modelos BMW 24 E E46 para todos los BMW Serie E Modelos E81 E87 E82 E88 Las configuraciones de neum ticos escalonados est n aprobadas para el modelo E87 a partir de 03 07 en adelante y no se han de registrar en la documentaci n del veh culo Los veh culos fabricados con anterioridad a 03 07 se encuentran sujetos a aprobaci n La combinaci n de llanta neum tico de 19 E9x est aprobada para todos los BMW Serie 3 excepto xDrive y no se ha de registrar en la documentaci n del veh culo Esto no es de aplicaci n a los modelos de seis cilindros E90 E91 fabricados entre el 01 03 2006 y el 31 08 2006 En estos casos es necesaria su aprobaci n Gama de productos Funcionalidad inquebrantable estilo impecable CD del EPC 03 2008 Disponibilidad Llanta de 18 para E85 E86 Eje delantero sonal izar Neum ticos 225140618 88W Eje trasero Neum ticos 255 35R18 90W Llanta de 18 para E81 E82 E87 E88 Eje delantero 2 Neum ticos Eje trasero ULA AER T Tires 245 35R18 88Y Llanta de 18 para E46 Eje delantero SUN TA Neum ticos 225 140 ZR 1
11. ventajas del producto Aspecto deportivo y de calidad superior E F cil de montar E E car cter de alta tecnolog a de la fibra de carbono realza el exterior del veh culo Todos los componentes se realizan a mano prestando una minuciosa atenci n a todos los detalles E Dise ados para reducir el peso y optimizar el rendi miento Los componentes del aler n aumentan la potencia de salida Disponibilidad E Para obtener m s informaci n v ase el EPC Informaci n t cnica No se incluye la homologaci n de tipo de veh culo debido a que los productos ya se encuentran enumera dos en la homologaci n de tipo de veh culo europea Tiempo de instalaci n Todas las piezas y sistemas se pueden instalar en 2 horas menos CD del 01 2008 Instrucciones de instalaci n E Para la cubierta del espejo retrovisor en fibra de car bono BMW Performance E81 E82 E87 y E88 v ase el TIS para las piezas restantes v ase el ASAP de referencia de las piezas Cubierta para espejo retrovisor en fibra de car bono BMW Performance E81 E82 E87 E88 Cubierta para espejo retrovisor dcha Cubierta para espejo retrovisor izda 51160414216 51160414217 Aler n trasero en fibra de carbono BMW Performance Aler n trasero E81 Aler n trasero E82 Aler n trasero E86 Aler n trasero E87 Aler n trasero E88 Aler n trasero E90 51 710420 644 51 10432 165 51 710414 770 51 710420 644 0 252 166
12. 25654 51 12 0 442 895 51 12 0 442 896 51 120 442 897 51 710 441 921 9171049 19120 51 740 442 875 51 14 0 442 626 51 140 442 627 51140442 628 51 14 0 442 630 51 140 442 631 21 410420050 Los Kits BMW Performance Delantero Central y Trasero son necesarios para los veh culos sin el paquete Los Kits BMW Performance Delantero y Trasero son necesarios para los veh culos con el paquete M Se ruega consultar el EPC para obtener informaci n adicional sobre las especificaciones del veh culo BMW Performance 11 12 BMW Performance Gama de productos Componentes aerodin micos en fibra de carbono BMW Cuando el estilo se a na con la fuerza y la precisi n El carbono no s lo es una cuesti n de aspecto puede significar una verdadera diferencia en el rendimiento de con ducci n Cada componente en fibra de carbono est dise ado a la medida los modelos BMW por tanto cada paquete no s lo realza la apariencia y el tacto de un modelo sino que tambi n significa una reducci n de peso un aumento de la potencia y una mejora de la conducci n Descripci n del producto E Componentes en fibra de carbono de primera calidad incluidas cubiertas para espejos retrovisores alerones traseros y difusores accesorios para los faldones delan teros y paragolpes aerodin micos Cada pieza est dise ada espec ficamente para adaptarse a la perfecci n al modelo correspondiente Caracter sticas
13. 3301 x N92 N92N 3231 3251 1 3281 330 51 3281 x1 Tiempo de instalaci n El sistema se puede instalar f cilmente en unos 30 60 minutos aproximadamente CD del EPC 02 2008 Instrucciones de instalaci n V ase el TIS igual procedimiento de instalaci n que para la pieza de recambio de referencia de las piezas Silenciador trasero BMW Performance 1351 ES NSAI ECE 19 1004 SA Silenciador trasero BMW Performance 135i ESX N5410S 129 100443 579 Silenciador trasero BMW Performance 1301 ES V27 N52 ECE 13100443576 Silenciador trasero BMW Performance 1251 E8238 52 18 100 444 747 Silenciador trasero BMW Performance 128 E8x N52 US 12 100443577 Silenciador trasero BMW Performance 335i xi E90 91 N54 ECE 18100443578 Silenciador trasero BMW Performance 3351 xi 90 91 N54 05 18 10 0443 579 Silenciador trasero BMW Performance 92 93 54 Silenciador trasero BMW Performance 92 93 54 US 18 100 445 634 Silenciador trasero BMW Performance 330 3251x E9xX N52 N52N N53 ECE 18 100443580 Silenciador trasero BMW Performance 330i xi 323X E9 51 52 19 10 0413581 18100 445 633 21 22 BMW Performance Gama de productos La caja de cambios BMW Performance pone directamente en las manos del conductor toda la potencia del veh culo ofreciendo una conducci n m s inmediata y t ctil Descripci n del producto Desplazamiento de la palanca m
14. 430357 222 E90 E91 E92 E93 33 ES E87 E88 150 E82 E87 E8828 25 110441655 Es2 Ego 155 25 110444657 E90 E91 E92 E93 330i volante la derecha 25 1104446538 E90 E91 E92 E93 335i volante a la derecha 25 10444639 E81 E82 E87 E88 130i volante a la derecha 25 110444 660 25 111044 661 25 110430 359 25 110430 360 25 110444 656 82 E88 1351 volante la derecha Piezas independientes Pomo de la palanca de cambios BMW Performance 5 velocidades 1110425 25 Pomo de la palanca de cambios BMW Performance 6 velocidades 429269 Cubierta caja de cambios Alc ntara Cubierta caja de cambios para E46 25 PSSS Cubierta caja de cambios para E9x volante a la izquierda 2 111127425 20 7 Cubierta de cambios para E8x volante la izquierda 23 110433 843 Cubierta caja de cambios para E9x volante a la derecha 250235849 Cubierta de cambios volante la derecha ZONAS 850 Gama de productos BMW Performance 1 23 Tanto el dise o como la funci n del Volante deportivo BMW Performance capturan el sentimiento y el esp ritu de los circuitos de carreras Al ofrecerle acceso a una amplia variedad de funciones sin tener que quitar las manos del volante este accesorio exclu sivo le permite marcar el ritmo en todo momento Descripci n del producto E Volante deportivo en cuero y Alc ntara Pantalla de funciones integrada en la parte
15. 8 Eje trasero SM 1 E T Neum ticos 255 35 ZR 16 Llanta de 19 para E90 E91 E92 E93 excepto xDrive Eje delantero Sud ETS Neum ticos 225 35R19 88 Eje trasero SUIS Neum ticos 255 30R19 91 CD del A partir de 03 2008 de referencia de las piezas Set completo de llantas RSC 36 11 0432 422 85 86 con neum ticos Bridgestone REOS0A RSC Eje delantero E85 E86 225 40R18 88W Eje trasero 85 86 255 35R18 90W Llanta independiente E85 E86 Eje delantero 84 18 Eje trasero 8 1 2Jx18 36 11 6 781 044 36 116 781 045 20 15 2 159 556 Set completo de llantas RSC 81 82 87 88 36 11 0427 741 con neum ticos Bridgestone RE 050 A RSC Eje delantero Eje trasero CASO Sion Llanta independiente E81 E82 E87 E88 Eje delantero 7 1 2Jx18 36 116 761042 trasero 8 1 24x18 So 112 2111015 Tapacubo Complete wheel set E46 neum ticos Michelin Pilot Sport Eje delantero Eje trasero 225 40 ZR 18 LISO ls Llanta independiente 46 Eje delantero 84 18 Eje trasero 8 1 2Jx18 36 11 6 781 044 36 11 6 81045 JS leo ies 2210 Set completo de llantas RSC E90 E91 E92 E93 excepto xDrive 36 11 0 427 743 con neum ticos Bridgestone REO50 RSC Eje delantero 225155819660 Eje trasero Llanta independiente E90 E91 E92 E93 Eje delantero 8Jx19 36 1678 026 Eje trasero 9Jx19
16. Accesorios Originales BMW Te gusta conducir BMW Performance din mico m s deportivo m s La emoci n de una excitante conducci n BMW Performance ndice 1 BMW Performance 1 3 ndice Introducci n Fundamentos de marketing 6 Gama de productos 8 BMW Performance Muchos de los adelantos tecnol gicos creados para ganar las carreras m s emocionantes y pres tigiosas del mundo del motor se han aplicado sis tem ticamente a nuestros turismos Nuestros ingenieros siempre han hecho todo lo posible para lograr la s ntesis perfecta entre una comodi dad de conducci n superior y unas prestaciones sin l mites El creciente inter s del mercado en la conducci n deportiva se refleja en la demanda cada vez m s importante de accesorios de alto rendimiento Esta tendencia tambi n se refleja en la comunidad BMW lo cual no es para nada sorprendente dadas las exi gencias de los conductores de BMW cuando se trata del rendimiento din mico Las encuestas muestran que casi el 50 de los propietarios BMW tienen pensado adquirir productos de alto rendimiento especialmente durante los primeros tres a os del veh culo Este dato ofrece a BMW y a su Red de Concesionarios una oportunidad que no hay que desaprovechar la carretera Introducci n posibilidades de elecci n para conductores BMW que buscan nuevas
17. a es la nica forma que garan tiza que no se agrietar o se pelar con el tiempo o como resultado de las fluctuaciones de temperatura Este pro ceso manual intensivo tambi n se refleja en el precio Diversos fabricantes del mercado ofrecen productos de carbono a bajo coste No obstante estos productos no cumplen con los exigentes est ndares de calidad reque ridos para las fluctuaciones de temperatura existentes en los veh culos por lo que no son recomendables El agrie tamiento la falta de adhesi n y la decoloraci n son pro blemas frecuentes de los productos de baja calidad Disponibilidad E BMW Serie 1 E8x BMW Serie E9x Tiempo de instalaci n Las piezas de acabados para todo el veh culo pueden instalarse con facilidad en aproximadamente 2 horas CD del EPC 11 2007 Instrucciones de instalaci n V ase el TIS 2 de referencia de las piezas Panel de instrumentos volante a la izquierda Panel de instrumentos volante a la derecha Puertas Izquierda 2 elementos necesarios Puertas derecha 2 elementos necesarios Puertas Izquierda 2 elementos necesarios Puertas derecha 2 elementos necesarios Puertas Izquierda Puertas derecha Panel decorativo para la consola central volante a la izquierda Panel decorativo para la consola central volante a la derecha Panel decorativo para el cenicero Panel para la caja de cambios con 5 606 5 609 volante la izquierda Panel para la caja de cambi
18. altura aseg rese de que determina la altura deseada por el cliente durante el montaje inicial Disponibilidad BMW Serie 1 E81 E82 E87 BMW Serie 90 E91 E92 no disponible para cabrios No disponible en los EE UU Tiempo de instalaci n Cada asiento se puede instalar f cilmente en unos 20 minutos aproximadamente EPC CD 03 2008 Instrucciones de instalaci n V ase ASAP Part numbers 81 E82 E92 lado conductor 52 10 0442 125 E81 E82 E92 lado pasajero 100M2 26 lado conductor 22 1002420 E87 lado pasajero 272 OM LS 90 E91 lado conductor 29 90 E91 lado pasajero 2 2 100222 180 27 Sujeto a cambios equivocaciones y errores de imprenta BMW AG Munich Alemania Enero de 2008
19. ario con panel del salpicadero modificado Cubierta de la caja del aire modificada Elemento del filtro del aire especial a determinar Informaci n t cnica El sistema de entrada de aire BMW Performance est dise ado para trabajar con la calibraci n del motor est ndar y no influye en las emisiones Disponibilidad Para motores de gasolina de seis cilindros E8x y E9x SONES ANOS SIA N52 N52N 3231 251 3281 x1 3301 x1 51 328 Tiempo de instalaci n El sistema se puede instalar f cilmente en unos 30 minutos aproximadamente CD del EPC 02 2008 Instrucciones de instalaci n V ase ASAP Part number Se ruega consultar el EPC para obtener informaci n detallada sobre el n de referencia de las piezas Gama de productos Silenciador trasero BMW Performance Para que entre la potencia hay que dejar que salga Un motor que emite mejor sus gases es un motor que funcionar sin problemas se revolucionar con mayor facilidad y acelerar m s r pido pero eso no es todo A medida que suben las revoluciones por minuto tambi n lo hace el ruido BMW Performance del tubo de escape creando un sonido lleno de br o pero nunca molesto Ahora los conductores no s lo pueden sentir una mejora de las prestaciones tambi n pueden sentirlas con cada cambio de marcha y golpe del acelerador Descripci n del producto E Silenciador trasero BMW Performance cat back co
20. cenicero los paneles embellecedores laterales traseros puertas traseras y la consola trasera De seis a siete capas de resina clara garantizan una profundidad y un brillo incomparables Caracter sticas ventajas del producto E aterial ligero y de ltima generaci n trasladado del mundo de la alta competici n a la Serie 1 y Serie 3 de BMW E ligereza y la resistencia del carbono hacen de l un producto inconfundible E aspecto del carbono original no puede ser copiado por ning n otro material E Un complejo proceso de fabricaci n y la naturaleza tecnol gicamente avanzada del carbono lo convierten en un producto exclusivo y muy deseable Suministro E Salpicadero E Consola central con tapa de cenicero cuando sea necesario E Embellecedor de la puerta delantera E Embellecedor de la puerta trasera s lo para E87 y E9x E Panel embellecedor lateral trasero s lo para E92 y E93 E Consola trasera s lo para E92 y E93 e e rr A AAA AAN Informaci n t cnica Esta gama de productos se fabrica a mano siguiendo un proceso de trabajo extremadamente intensivo Cada pieza sigue un proceso de fabricaci n que dura de doce a catorce d as Esto se debe principalmente a que se han de aplicar de seis a siete capas de resina de poli ster la cual le confiere a los componentes esa profundidad ini gualable Tras cada aplicaci n la resina debe secarse pulirse y abrillantarse st
21. del tipo de control de distancia en aparcamiento o del sistema de limpieza de faros HCS del veh culo Caracter sticas ventajas del producto E Paquete especialmente desarrollado para los modelos indicados y dise ado a la medida de cada veh culo desde una perspectiva visual y funcional E Din mica de conducci n mejorada E E kit de actualizaci n realza el car cter y la apariencia deportiva del veh culo E Permite a los conductores la personalizaci n de sus coches Se pueden mantener las piezas de serie como el sistema de limpieza de faros el fald n trasero con los paquetes deportivos M y el PDC Suministro E Aler n delantero E Panel frontal E Fald n trasero con difusor E decorativa de doble ri n en negro de alto brillo izquierdo y derecho Informaci n t cnica Las piezas de serie pueden reemplazarse con facilidad por las piezas de este paquete ya que cuentan con los mismos puntos de montaje Las piezas pueden pedirse en diferentes colores Tambi n se pueden pedir piezas de repuesto imprima das Disponibilidad Tiempo de instalaci n kit se puede instalar f cilmente en unas 2 5 horas aproximadamente E tiempos de instalaci n pueden variar dependiendo de la configuraci n y del estado del veh culo CD del EPC 02 2008 Instrucciones de instalaci n V ase ASAP de BMW Gama de productos de referencia de la
22. e con ducirse con precauci n durante los primeros 200 km tras el montaje del sistema de frenos Tras dicha distancia el freno se encontrar totalmente operativo Debido a su dise o especial los discos de freno perforados pueden producir ruido durante su uso Esto no afectar a la estabilidad de los discos de freno Se debe adjuntar una pegatina para indicar que se ha actualizado el Sistema de frenos BMW Performance Se recomienda instalar nuevas zapatas al colocar los Discos de freno BMW Performance al 135i 82 88 Advertencia de seguridad La codificaci n DSC debe adaptarse al Sistema de frenos BMW Perfor mance Eso es s lo posible desde 03 07 con veh culos de 4 cilindros y desde 06 06 con veh culos de 6 cilindros El Sistema de frenos BMW Per formance s lo debe utilizarse con llantas de aluminio con unas medidas de 17 como m nimo tambi n en invierno En general consulte el ETK para verificar si las llantas admiten la actualizaci n 16 BMW Performance Gama de productos En el coraz n del rendimiento est el manejo Y la excelencia de conducci n de un BMW se encuentra directamente relacionada con su suspensi n La Suspensi n BMW Performance le permite saborear cada curva y cada esquina como nunca antes lo hab a hecho Descripci n del producto Tiempo de instalaci n E Suspensi n BMW Performance ofrece una El sistema se puede instalar f cilmente en unas 8 5 conducci n emocional y segura a la vez
23. entre los radios en Ferric Grey Revestimiento anticorrosi n E Tornillos de la llanta visibles Caracter sticas ventajas del producto E Reducci n de peso de entre 800 g 18 a 1 kg 19 con respecto a dise os similares gracias a un proceso de fabricaci n llevado a cabo por especialistas E E peso no suspendido reducido da como resultado un manejo mejorado y un aumento en la din mica de conducci n E Combinaci n neum tico llanta m s grande y t cnica mente viable lanzada por BMW para el E85 E86 E81 E82 E87 E88 y el E9x excepto xDrive y E46 E Dise o de llantas exclusivo para la gama BMW Performance E Incluidos neum ticos Runflat caracter sticas de continuidad de rodamiento en condiciones de emergencia componente del sistema Runflat RSC excepto en el E46 Detalles disponibles en el manual del veh culo en las siguientes secciones gt Movilidad Llantas y neum ticos gt Funcionamiento Aviso de pinchazo del neum tico RPA Suministro 81 E82 E85 E86 E87 8 E9x excepto xDrive E Set completo de llantas con cuatro llantas con neum ticos Runtflat montados y equilibrados E Llanta independiente sin neum tico E Set completo de llantas con cuatro llantas con neum ticos est ndares montados y equilibrados E Llanta independiente sin neum tico Informaci n t cnica La combinaci n de llanta neum tico de 18 y 19 puede tener un impacto en la
24. hoques de serie 51 19 0 396 348 Componentes para fald n delanteroE91 derecho parachoques de serie 51190396 246 izquierdo parachoques de serie 51 19 0 396 348 Componentes para fald n delantero E90 derecho parachoques M 510190 202 056 izquierdo parachoques 51190404057 Componentes para fald n delantero E91 derecho parachoques M 51190404056 izquierdo parachoques M 51 190404 057 Sistemas adhesivos para consultar los detalles v ase el EPC Sistema dispensador 83 19 0 406 983 Adhesivo de dos componentes 5 4 Pistola de cartuchos 83 19 0 406 983 BMW Performance Gama de productos Sistema de frenos BMW Performance Frenar con autoridad Conducir con seguridad El Sistema de frenos BMW Performance ofrece a los conductores BMW vidos de emociones la agresividad de con ducci n que desean junto con una apariencia est tica mejorada Descripci n del producto Pinza de freno fija en aluminio de 6 cilindros sujeta al eje delantero en color amarillo BMW Performance con el logotipo BMW Performance en gris f rrico E Discos de freno en el eje delantero perforados ranurados y ventilados de forma interna E accesorio del eje trasero depende del modelo Puede que no sea necesario actualizar ninguna pieza o bien puede fijarse una pinza de freno fija en aluminio de 2 cilindros al eje trasero en color amarillo BMW Performance con el logotipo BMW en Ferric Grey o bien puede instalarse una
25. horas aproximadamente E Manejo din mico gracias a una nueva configuraci n deportiva con una menor altura al suelo inferior a lade DVD del EPC la suspensi n deportiva SA704 Muelles helicoidales pintados en color amarillo BMW A partir de 03 2008 Performance para enfatizar las caracter sticas deporti vas del autom vil Instrucciones de instalaci n Caracter sticas ventajas del producto V ase ASAP de BMW E Desarrollada por los especialistas en suspensi n de de referencia de las piezas BMW Group E para cumplir con las especificaciones internas Se ruega consultar el EPC para obtener informaci n nueva configuraci n deportiva ofrece un agarre detallada sobre los de referencia de las piezas excelente a la carretera junto con una ptima calidad de marcha E Optimizada para conducci n en circuitos y en slalom E Muelles helicoidales reconfigurados y m s cortos que bajan la suspensi n en aproximadamente 10 mm en comparaci n con la suspensi n M E Nueva puesta a punto de la amortiguaci n configurada para una conducci n m s din mica y barras antivuelco redefinidas para unos desplazamientos nicos Suministro Dos puntales de suspensi n Dos amortiguadores Dos barras antivuelco E Rodamiento de goma de la barra antivuelco delantero trasero Dos soportes para los puntales de suspensi n E Cuatro amortiguadores adicionales E Piezas peque as tornillos y tuercas Info
26. ido a la vez no s lo tiene un aspecto magn fico sino que tambi n proporciona la seguridad y el confort que se puede esperar de sus compa eros montados de serie Descripci n del producto E Especialmente dise ado para un estilo de conducci n deportivo E Construcci n monocasco ligera y resistente que ofrece un alto nivel de confort con un peso reducido F cil mecanismo de entrada E Ajuste en ngulo y en altura en dos fases adem s calefacci n en el asiento y airbag lateral Caracter sticas ventajas del producto E Dise o monocasco ligero con un peso inferior al los asientos de serie aproximadamente 3 kg por asiento E Dise o de competici n en cuero y Alc ntara que armoniza con los interiores BMW y sobre todo con otras piezas BMW Performance E Excelente soporte lateral combinado un incompa rable confort de conducci n E E airbag lateral integrado garantiza un alto nivel se seguridad al estilo de los coches de carreras con ajuste del ngulo y de la altura en dos fases a trav s de una placa perforada para reducir su peso E Logotipo BMW Performance en el respaldo E Asiento desarrollado y dise ado por el prestigioso fabricante de asientos deportivos Recaro E La calefacci n del asiento se puede conectar al sistema de control existente tambi n se puede actualizar Informaci n t cnica E Debido a que el asiento debe ser retirado del veh culo para su ajuste en
27. m pleto E el flujo de los gases de escape en conse cuencia el rendimiento del motor al reducir la presi n trasera E Fabricado utilizando tecnolog a CAD y FEA de ltima generaci n para garantizar una precisi n de instalaci n ptima y calidad OEM E Fabricado en acero inoxidable de calidad superior para garantizar la durabilidad y la resistencia a la corrosi n E Dise ado para motores de gasolina de seis cilindros ES 99 Caracter sticas ventajas del producto E Optimizaci n de la calidad y del nivel de sonido para alcanzar un equilibro perfecto entre las prestaciones deportivas y los requisitos de una conducci n en dis tancias largas E Sonido interior y exterior excelente E Reducci n de la presi n trasera y mejora en el flujo de los gases de escape Dos piezas en acero inoxidable cromado en el silencia dor trasero dan al tubo de escape un aspecto nico y tecnol gicamente avanzado Suministro E Silenciador trasero con dos piezas en acero inoxidable cromado soldados al silenciador Secci n intermedia sin silenciador intermedio depen diendo del modelo E Fijadores Informaci n t cnica El Tubo de escape BMW Performance est dise ado para funcionar con la calibraci n del motor est ndar y no influye en las emisiones Disponibilidad Dise ado para motores de gasolina de seis cilindros E8x y E9X ES INS 267 0221 1268 29 2 ES 53 3251 x1
28. os con 5 606 5 609 volante a la derecha Panel la de cambios sin 5 606 5 609 volante a la izquierda Panel para la caja de cambios sin 5 606 5 609 volante a la derecha Panel de instrumentos lado conductor volante a la izquierda Panel de instrumentos lado conductor volante a la derecha Panel de instrumentos lado pasajero volante a la izquierda Panel de instrumentos lado pasajero volante a la derecha Set de panel para puerta Panel decorativo para puertas Izquierda Panel decorativo para puertas derecha Panel decorativo para panel embellecedor lateral izquierda Panel decorativo para panel embellecedor lateral derecha Panel decorativo para la consola central sin idrive volante a la izquierda Panel decorativo para la consola central sin idrive volante a la derecha Panel decorativo para la consola central con idrive volante a la izquierda Panel decorativo para la consola central con idrive volante a la derecha Panel decorativo para la consola central con sin idrive volante la izda Panel decorativo para la consola central con sin idrive volante a la dcha Panel consola trasera Gama de productos 251 852 EBE ES ES NESIE ESE ES7N ES7N Eo MESZ Eo 1 92 202 E88 ES MES INES E88 sel Es leo 2 Este ES NES sel Es Ny lod les 2 Sete ES MES NES 252 ESE 251 852 ESE 6 gt IE IES
29. pedales Insertos de goma para el acelerador Insertos de goma para el pedal de frenolembrague Acelerador Tornillos Plantillas Instrucciones de instalaci n Tornillos del kit de reparaci n 12 tornillos 4 15 12 tuercas de tope hexagonales 4 tornillos de rosca cortante planos Disponibilidad E22 TES E38 E MESES E53 E83 tambi n disponible para veh culos con volante a la derecha Tiempo de instalaci n Los pedales de aluminio se pueden instalar f cilmente en una 1 hora aproximadamente El reposapi s de aluminio se puede instalar f cilmente en unos 30 minutos aproximadamente CD del EPC 11 2007 Instrucciones de instalaci n V ase ASAP Cubrepedales de aluminio Reposapi s de aluminio 01 290136 495 de referencia de las piezas Cubrepedales de aluminio Transmisi n volante a la izquierda 55 00002642 Transmisi n volante la derecha 35 000 409 289 Autom tico 35 0010 304645 Reposapi s de aluminio s lo para volante a la izquierda E40 ES MES E28 51470027792 31470306129 51470390284 E29 Kits de reparaci n Transmisi n volante a la izquierda Autom tico Tornillos 35 00 0 307 588 NO 5158 35 000136 742 Gama de productos BMW Performance Nada transmite mejor el sentimiento de la alta competici n m s genuina que sentarse en un asiento deportivo de lti ma generaci n Este asiento ligero y s l
30. rmaci n t cnica Para una calidad ptima de la marcha la Suspen si n BMW Performance debe utilizarse en combi naci n con unos neum ticos de 18 Ser n nece sarios dos amortiguadores de suspensi n traseros y delanteros tal y como se indica en el EPC La suspensi n debe instalarse de conformidad con las instrucciones de instalaci n El eje deber ali nearse Disponibilidad HESI E92 0 92 Gama de productos Con su dise o deportivo y sus caracter sticas el sticas el sistema de suspensi n en fibra de caroono BMW Perfor mance hace que cada visi n del compartimento del motor sea una experiencia llena de satisfacci n Descripci n del producto E Aumenta la estabilidad estructural gracias al refuerzo del cuerpo entre las torres de suspensi n E Construcci n extremadamente ligera a la vez que estable gracias al perfil en carbono hueco y a los soportes realizados en aluminio E Fabricado utilizando tecnolog a CAD y FEA de ltima generaci n para garantizar una precisi n de instalaci n ptima y calidad OEM Caracter sticas ventajas del producto E El aumento de la estabilidad mejora la agilidad del veh culo especialmente al tomar las curvas o en la conducci n en circuitos E E uso de materiales de alta calidad y el logotipo BMW Performance impreso en el brazo de suspensi n realzan el aspecto deportivo y exclusivo del compartimento del motor Suministro Sistema de suspen
31. s piezas Los n meros de referencia de las piezas difieren dependiendo de las variaciones sistema de limpieza de faros Es necesario comprobarlos con el imprimado imprimado con imprimado con 5 imprimado con HCS y imprimado 2 puertas imprimado 4 puertas imprimado 81 E87 imprimado 81 E87 imprimado imprimado con Kit aerodin mico BMW Performance Delantero Kit aerodin mico BMW Performance Delantero Kit aerodin mico BMW Performance Delantero Kit aerodin mico BMW Performance Delantero E Kit aerodin mico BMW Performance Central E Kit aerodin mico BMW Performance Central Kit aerodin mico BMW Performance Trasero Kit aerodin mico BMW Performance Trasero Kit aerodin mico BMW Performance Trasero Kit aerodin mico BMW Performance Trasero Rejilla decorativa en negro de alto brillo izquierdo Rejilla decorativa en negro de alto brillo derecho Adicional para el 1351 E Accesorio para el Kit aerodin mico BMW Performance 1351 Bandas decorativas BWM Performance Bandas decorativas BWM Performance E81 E Bandas decorativas BWM Performance 2 8 Bandas decorativas BWM Performance E87 E87N Bandas decorativas BWM Performance 90 Bandas decorativas BWM Performance E92 Bandas decorativas BWM Performance E93 5111 0442870 5111 0442871 51 110442 872 51 110442 873 SLI OAR ee 51 770 442 893 2 121044
32. si n con soportes y todas las piezas de montaje Disponibilidad E Disponible para todos los veh culos con motor de gasolina M54 E46 de seis cilindros E Disponible para todos los motores diesel de seis cilindros aspirados naturalmente 90 91 E92 93 ESI E92 ES ES7NT TESS NI los motores diesel de cuatro cilindros 335i y 135i necesitan el sistema de entrada de aire BMW Performance para la instalaci n del sistema de suspensi n Tiempo de instalaci n En el kit se incluyen piezas de montaje de f cil instalaci n 1 hora para E46 1 2 hora para el E90 CD del EPC 11 2007 Instrucciones de instalaci n V ase el Portal Posventa ASAP 2 de referencia de las piezas 46 51710429378 OMS E295 para todas las variantes del motor v ase el EPC BMW Performance 17 BMW Performance Gama de productos Llantas de aleaci n ligera radios dobles 269 BMW Performance Las llantas adecuadas pueden hacer que un coche cobre vida Y no hay nada como un set completo de llantas de aleaci n ligera de radios dobles BMW Performance para que un BMW cobre vida en t rminos de conducci n y de aspecto Descripci n del producto E Llanta de aleaci n ligera en una sola pieza de 18 E Fabricada para ofrecer un peso m s ligero E Dise o exclusivo en dos tonos con el logotipo BMW Performance E El lado visible ofrece un acabado pulido con la superficie
33. superior del volante E Visualizaci n del cambio de velocidades mediante LED lateral E Dos botones cerca del pulgar sirven para utilizar las funciones de la pantalla E Un sistema electr nico en el aro del volante da acceso al P CAN del veh culo para proporcionar las siguientes funciones Cron metro hh mm ss Reloj de competici n mm ss 1 1100 con luz de freno Stara y funciones de tiempos provisionales Carrera de aceleraci n de cuarto de milla estado unidense con encendido de la luz de freno Aceleraci n de 0 400 con encendido de la luz de freno Aceleraci n longitudinal y transversal Visualizaci n de la temperatura del aceite y del motor Visualizaci n del cambio de velocidades Caracter sticas ventajas del producto E El dise o en cuero y Alc ntara a ade un toque de estilo al interior del veh culo y armoniza con otros productos Performance Asiento deportivo BMW Performance Pomo de la palanca de cambios BMW Performance E La pantalla OLED de alta resoluci n se encuentra en el campo principal de visi n del conductor E El color naranja tigre de la pantalla coincide con la pantalla del ordenador de a bordo del veh culo E F cil de manejar gracias una interfaz basada en ICONOS E La pantalla de RPM modificable no s lo se adapta a los conductores m s deportivos sino que tambi n puede utilizarse para optimizar el consumo de combustible E La pantalla OLED y los LED pueden atenuarse
34. tud de pedidos y disponibilidad Aerodin mica Kit aerodin mico BMW Performance Componentes aerodin micos BMW Suspensi n y chasis Sistema de frenos BMW Performance Suspensi n BMW Performance Barra de refuerzo de fibra de carbono BMW Performance Llantas de aleaci n ligera de radio doble Estilo 269 BMW Performance Grupo propulsor Sistema de entrada de aire BMW Performance Silenciador trasero BMW Performance Habit culo Caja de cambios BMW Performance Volante BMW Performance Revestimientos interiores en fibra de carbono BMW Performance Pedales y reposapi s de aluminio BMW Performance Asiento deportivo BMW Performance 10 BMW Performance Gama de productos Kit aerodin mico BMW Performance Preparado para el xito Personalizar los veh culos BMW con piezas Originales BMW nunca ha sido m s f cil y ha mostrado un mejor resultado El Kit aerodin mico BMW Performance permite que los conductores transformen sus veh culos hasta el ltimo extremo de la deportividad con la garant a de que todas las miradas se dirigir n hacia l al tiempo que aumenta la din mica de conducci n Descripci n del producto Paquete que incluye fald n delantero panel con parrilla integrada y fald n trasero Tambi n se encuentra disponible una rejilla decorativa en negro de alto brillo que realza el car cter din mico del veh culo E Se encuentran disponibles diferentes paquetes dependiendo
35. y desacti Cubierta con botones multifunci n varse de forma independiente Suministro E Volante con sistema electr nico integrado E Cubierta con sin botones multifunci n Muelle helicoidal Cable de instalaci n Manual de instrucciones Disponibilidad E9 y EOX Tiempo de instalaci n El volante se puede instalar f cilmente en una 1 hora aproximadamente EPC CD A partir de 03 2008 Instrucciones de instalaci n Se puede solicitar adicionalmente un sistema de airbag para el volante deportivo para los veh culos equipados con un volante est ndar En caso de veh culos ya equipa dos con un volante deportivo se puede adaptar el m dulo de airbag existente Ser necesario el transporte de un muelle helicoidal espec fico para la colocaci n de los cables adicionales Este elemento se encuentra incluido dentro del mbito de suministro 2 de referencia de las piezas Aro del volante sin Steptronic Aro del volante 32 30 0 443 170 con Steptronic 22000457259 Cubierta sin botones multifunci n 32 300430402 02012166 24 BMW Performance Gama de productos Dise o exclusivo y lleno de estilo combinado con una calidad sin precedentes Rezuma la sobria elegancia y el car cter din mico de BMW Estos acabados en fibra de carbono realmente son una alegr a para los ojos Descripci n del producto E Revestimientos en fibra de carbono para el salpicadero la consola central la tapa del
Download Pdf Manuals
Related Search