Appendix A - AutomationDirect
Contents
1. SG SG 7 3 SG 8 8 PUT LL ESG p 654321 OUT_1 OUT 2 OUT3 OUT 4 3 30 0 O F a E z e OUT_5 OUT_6 OUT Z 0UT_8 z ba U O Lo OUT_5 OUT_6 OUT_7 OUT_8 O 3811093900 f Q y a A 20 Manual del variador de frecuencia Serie GS22. 28 3 111 g 16 3 0 641 1 23 5 0 93 x M4 P0 7 QU lle2 0 10 871 m a a 3 Qu 1 7 0 07 a _ 23 5 0 93 a Cable de configuraci n GS 232CBL Cable de programaci n usado con GSOFT Cables de teclado GS CBL2 1L GS CBL2 1L GS CBL2 3L GS CBL2 5L Cable de teclado de 1 metro GS CBL2 3L Cable de teclado de 3 metros GS CBL2 5L Cable de teclado de 5 metros la Ed espa ol 05 05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 A 1 9 Ap ndice A Accesorios M dulos de distribuci n de comunicaci n ZL CMRJ12 M dulo de conexi n de 1 puerto RJ12 GS RS485 4 kiss m M dulo de distribuci n de comunicaci n de 4 puertos RS485 1 35 1 62 O 0049 pE E INPUT aig SG SG 8 amp 8 O L M Oura OUT 3 30 O OjO O A O O E O OUT_3 OUT_4 O 3811093800 1 O Y o GS RS485 8 M dulo de distribuci n de comunicaci n de 8 puertos RS485 L 2 66 J L 1 62 el 4 ANS O era F DELTA O
3. Dimensiones S si Or E a Q RING TERMINAL L 150 2 al C digo H105 1122 Dimensiones de los reactores Peso m ximo g GS 27P5 BR 1100 GS 47P5 BR 1100 GS 4010 BR Dimensiones en mil metros la Ed SP 04 05 2800 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 A 7 Ap ndice A Accesorios Dimensiones cont TERMINAL 2t x 125 x 963 H 05 L1 2 Dimensiones de los reactores M ximo peso 9 GS 20P5 BR 160 GS 21P0 BR 160 GS 22P0 BR 750 GS 23P0 BR 750 GS 25P0 BR 930 GS 41P0 BR i 160 GS 42P0 BR 750 GS 43P0 BR 750 GS 45P0 BR 930 C digo Dimensiones en mil metros Conexiones de las Ja de frenado DISPLAY v a g TE RESET Do not connect AC power to output terminals T1 T2 T3 WARN NG Do not inspect components until LEDs are turned off for at least 1 min Resistencia de frenado NED ED ED EN 81888 e ns T 7121 131B B1 A 8 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 Ap ndice A Accesorios Filtros de entrada para emisiones electromagn ticas La declaraci n de la EC Comunidad Europea con normas para para los variadores de frecuencia de la serie GS2 fue completado conjuntamente con los filtros EMI enumerados abajo Los filtros se montan entre el panel y la placa de mont
4. GS 25P0 FKIT GS2 25P0 3 polos Figura 1 300V 20A GS 20P5 FUSE 1PH Figura 2 300V 10A GS 20P5 FUSE 3PH Figura 1 300V 30A GS 21P0 FUSE 1PH Figura 2 300V 20A GS 21P0 FUSE 3PH Figura 1 300V 45A GS 22P0 FUSE 1PH Figura 2 300V 25A GS 22P0 FUSE 3PH Figura 1 300V 60A GS 23P0 FUSE 1PH Figura 2 300V 40A GS 23P0 FUSE 3PH Figura 3 300VQ60A GS 25P0 FUSE GS 27P5 FKIT GS2 27P5 3 polos GS 41P0 FKIT GS2 41 PO 3 polos GS 42P0 FKIT GS2 42P0 3 polos GS 43P0 FKIT GS2 43 PO 3 polos GS 45P0 FKIT GS2 45P0 3 polos GS 47P5 FKIT GS2 47P5 3 polos Figura 4 300V 100A GS 27P5 FUSE 600V 10A GS 41P0 FUSE 600V 15A GS 42P0 FUSE 600V 20A GS 43P0 FUSE 600V 30A GS 45P0 FUSE Figura 5 600V 50A GS 47P5 FUSE GS 4010 FKIT GS2 4010 3 polos Figura 6 600V 70A GS 4010 FUSE El sufijo 1PH significa que es planeado para alimentaci n monof sica El sufijo 3PH significa que es planeado para alimentaci n trif sica A 14 l Manual del variador de frecuencia Serie GS2 Ap ndice A Accesorios Dimensiones de juegos de fusibles Figura 1 Tole gt B A oo p di 49 88 1 85 R xl o o el Figura 4 2 AE T E
5. APENDICE ACCESORIOS En este ap ndice C digo de los accesorios o ooooo ooo A 2 RECIO radios o pa A 2 Resistencias de frenado o oo ooooooo ooo A 7 Filtros de emisiones electromagn ticas A 9 juego de fusibles xro ra ca a A 13 Interface de Ethernet GS EDRV A 15 Software de configuraci n o o A 16 Accesorios Miscel neos A 18 Ap ndice A Accesorios C digos de los accesorios Todos los c digos de los accesorios de la serie GS2 a excepci n de los filtros de emisiones electromagn ticas incorporan los n meros de pieza de los variadores de frecuencia para las cuales son compatibles Cada accesorio comienza con la serie y el grado compatibles de los variadores de frecuencia Esto es seguido por un c digo del accesorio Despu s del c digo del accesorio usted encontrar un c digo de la descripci n cuando sea aplicable El diagrama de abajo muestra el esquema de la enumeraci n de los accesorios GS 23P0 LR 3PH Descripci n del c digo 1PH Monof sico 3PH Trif sico C digo de accesorios LR Reactor BR Resistencia de frenado FKIT Juego de fusiblesFUSE Fusibles para FKIT Potencia del variador Vea la descripci n Serie del variador GS1 Serie GS1 GS2 Serie GS2 GS Todas las Series de variadores GS Reactores Reactores dakia Mnductandia oo p rdidas MI entrada GS 10P2 LR 1PH 3 0 80mH 18 19 GS2 10P2 entrada
6. Accesorios Juego de fusibles Los dispositivos de protecci n de cortocircuito y de tierra son esenciales prevenir da os costosos a su equipo que usa los variadores de frecuencia Los juegos de fusibles est n disponibles en AutomationDirect para los variadores de frecuencia de la serie GS2 y sus especificaciones se encuentran abajo A Advertencia Los juegos de fusibles proporcionan solamente protecci n para los componentes de semiconductores dentro de los variadores de frecuencia La protecci n de sobrecorriente del circuito de la rama del motor se deben instalar separadamente usando c digos locales aplicables Los siguientes juegos de fusibles consisten en un bloque y fusibles clasificados para corresponder a cada variador de frecuencia de la serie GS2 Los fusibles de reemplazo est n tambi n disponibles y sus c digos se enumeran en la tabla de abajo Especificaciones de los juegos de fusibles y fusibles correspondientes C digo Modelo variador Bloques Seri n Tipo Dimen siones Valores nominales Fusibles de repuesto GS 20P5 FKIT 1PH GS2 10P2 GS2 20P5 2 polos GS 20P5 FKIT 3PH GS2 20P5 3 polos GS 21P0 FKIT 1PH GS2 10P5 GS2 21PO 2 polos GS 21P0 FKIT 3PH GS2 21PO 3 polos GS 22P0 FKIT 1PH GS2 11PO GS2 22P0 2 polos GS 22P0 FKIT 3PH GS2 22P0 3 polos GS 23P0 FKIT 1PH GS2 23PO 2 polos GS 23P0 FKIT 3PH GS2 23PO 3 pole
7. REVY 7 STOP 00 DI1 FWD STOP DI2 REV 7 STOP DO External Fault N O 03 Mul Speed Bt 1 D4 Mut Speed Ba 2 05 Muk Speed Ba 3 00 Keypad Potentiometer 00 Frequency Hz Motor Nameplate Data Volts 240 Amps 5 0 Hertz 60 Base RPM 1750 Max RPM 1750 m DI 9600 Baud Era 00 MODBUS ASCII 7 N 2 Configuraci n R pida Quick Start El m todo de configuraci n Quick Start le gu a con los par metros m s com nes usados en un variador La configuraci n Quick Start se puede utilizar SOLAMENTE para crear una nueva configuraci n Una vez que est MIPOsw Motor creada y almacenada una configuraci n Mp1 xx Ramps Go construida con este m todo se puede corregir E P2 xx Volts Hertz Go usando los m todos Detallado o de diagrama esquem tico E F3 Digital Go Mpa xs Analog So Mp7 PID Gof So M ps xs Display Save Close B Nota GSOFT requiere el uso de un cable de programaci n GS 232CBL que se vende separadamente El software viene con un manual de instrucciones A 18 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 Ap ndice A Accesorios Appendix A Accessories Accesorios miscel neos Teclado de repuesto GS2 KPD Teclado de repuesto para variadores GS2 GS2 KPD E 61 7 2 431 PROGRAM A ENTER DISPLAY v Y 1 F y u 0 00 80 7 3 181
8. libras GS 10P2 LR 1PH 28 x 63 GS 10P5 LR 1PH 28 x 63 GS 11PO LR 1PH 28 x 63 GS 20P5 LR 1PH 28 x 63 GS 20P5 LR 3PH 28 x 63 GS 21PO LR 1PH 28 x 63 GS 21P0 LR 3PH 28 x 63 GS 22P0 LR 1PH 28 x 63 GS 22P0 LR 3PH 28 x 63 GS 23P0 LR 1PH 28 x 63 GS 23P0 LR 3PH 28 x 63 GS 25P0 LR 28 x 63 GS 27P5 LR 28 x 63 GS 41PO LR 28 x 63 GS 42P0 LR 28 x 63 GS 43P0 LR 28 x 63 GS 45P0 LR 28 x 63 GS 47P5 LR 28 x 63 GS 4010 LR la Ed SP 04 05 28 x 63 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 Ap ndice A Accesorios Aplicaciones y conexiones de los reactores Lado de entrada del variador Cuando est instalada en el lado de la entrada del variador de frecuencia los reactores reducen alteraciones en la alimentaci n limitan los transientes de corriente y de voltaje de la alimentaci n Los reactores tambi n reducir n las arm nicas causadas por los variadores a la alimentaci n Las unidades se instalan aguas arriba del variador seg n lo mostrado a n a oog TE m RESET wannina Lado de salida del variador Cuando se instalan en el lado de la salida de los variadores estos protegen el variador de los corto circuitos en la carga Se mejora la forma de onda de la corriente reduciendo el calentamiento del mo
9. 1 115 GS 10P5 LR 1PH 3 0 50mH 25 23 GS2 10P5 entrada 1 115 GS 11P0 LR 1PH 3 0 40mH 35 36 GS2 11P0O entrada l 115 GS 20P5 LR 1PH 3 6 50mH 8 GS2 20P5 entrada 1 230 GS2 10P2 salida 3 GS 20P5 LR 3PH 3 6 50mH GS2 10P5 salida 3 230 GS2 20P5 in out 3 GS 21P0 LR 1PH 3 6 50mH GS2 21P0 entrada l 230 o GS2 11P0 salida 3 GS 21P0 LR 3PH 3 3 00mH GS2 21P0 ensalid 3 GS 22P0 LR 1PH 3 3 00mH 18 25 GS2 22P0 entrada 1 230 GS 22P0 LR 3PH 3 1 50mH 8 11 GS2 22P0 en salid 3 230 GS 23P0 LR 1PH 3 2 50mH 35 26 GS2 23P0 input 1 230 GS 23P0 LR 3PH 3 1 30mH 12 23 GS2 23P0 en salid 3 230 GS 25P0 LR 3 0 80mH 18 19 GS2 25P0 en salid 3 230 GS 27P5 LR 3 0 50mH 25 23 GS2 27P5 en salid 3 230 GS 41P0 LR 3 12 0mH 2 7 GS2 41P0 en salid 3 460 GS 42P0 LR 3 6 50mH 4 13 GS2 42P0 en salid 3 460 460 GS 43P0 LR 3 5 00mH 8 31 GS2 43P0 en salid 3 460 460 GS 45P0 LR 3 3 00mH 8 25 GS2 45P0 en salid 3 460 460 GS 47P5 LR 3 2 50mH 12 26 GS2 47P5 en salid 3 460 460 GS 4010 LR 3 1 50mH 18 29 GS2 4010 en salid 3 460 460 Los variadores de la clase GS2 1xxx 100V usan reactores GS 1xxx LR 1PH en el lado de alimentaci n y el reactor apropiado GS 2xxx de la clase 200 V en la salida Art culo no 230 A 2 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 Ap ndice A Accesorios Dimensiones de los reactores Aert culo No Dimensi n del agujero Peso
10. n de control no es realizada por la interface La funci n de control es realizada por el software de control PC que se compra por separado que funciona en una PC Vea m s informaciones en el manual de GS EDRV GS EDRV A 16 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 Ap ndice A Accesorios os ii Software de configuraci n de variadores GS GSoft es un software de configuraci n para la familia de variadores de AUTOMATIONDIRECT Se ha dise ado para permitir que se conecte un ordenador personal con los variadores de la familia GS y realiza una serie de funciones e Cargar hacia y bajar desde el PC configuraciones de variadores e Crear nuevas configuraciones de variadores usando vistas Quick start detallada y con diagramas e Modificar configuraciones de variadores e Archivar en el PC configuraciones m ltiples de variadores e Hacer gr ficos de tendencia de la operaci n de variadores e Sintonizar el lazo PID de variadores e Ver la fallas de los variadores e Imprimir una representaci n esquem tica de la configuraci n de variadores Requerimientos del sistema GSoft funcionar en las computadoras que cumplen con los siguientes requisitos e Windows 95 98 Me NT 2000 y XP e Internet Explorer 4 0 o mas nuevo para ayuda HTML e 24Mb de memoria disponible e 8 Mb de espacio de disco duro e Puerto serial disponible RS 232 M todos de configuraci n del Software GSoft permite usar 3 m todos para crear una nue
11. DH Dt q gt H 9 NF E l 28 2 15 2 72 Q 3 LJ Il Unidades pulgadas la Ed espa ol 05 05 Figura 2 Figura 3 To 73 1 67 1 67 M alo a ol ollo IO N U OU W o re ae a pN fan a ES SO o ol Alo 49 1 750 l a L oR s AAA Al Figura 5 Figura 6 79 1 40 1 40 e 4 78 220 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 A 15 Ap ndice A Accesorios H Interface de Ethernet GS EDRV La interface de Ethernet para los variadores de frecuencia de la serie GS GS EDRV proporciona un acoplamiento barato de alto rendimiento de Ethernet entre un sistema de control basado en PLC o PC y los variadores de la serie GS El m dulo GS EDRV se monta en un riel DIN y se comunica a trav s de conexiones de cable a los variadores de frecuencia y un hub Ethernet o la PC La funci n de la interface es e procesar se ales de entrada de los variadores de frecuencia e ajustar a formato las se ales con el est ndar de Ethernet e transmitir las se ales al controlador PC e recibir y traducir las se ales de salida del software de control por PLC o PC e distribuir las se ales de salida apropiada a los variadores La funci
12. KO 015 A G18 BLA AKS AO S L2 015 AWG18 BR BROWN 0 GE ACE ER 7 13 130 0 2 0 C100 0 1 0 B D 45 0 2 0 Unidades mm Figura 5 306 0 2 0 153 0 2 0 50 0 2 0 25 0 1 0 Unidades mm j G 284 0 1 0 la Ed SP 04 05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 A 1 1 Ap ndice A Accesorios Figura 6 153 0 2 0 25 0 1 0 Unidades mm Figura 7 153 0 2 0 E 25 0 1 0 I Unidades mm 284 0 1 0 A 12 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 Appendix A Accessories Conexiones de los filtros Alimentaci n monof sica Alimentaci n trif sica Do not connect AC power to output terminals T1 T2 T3 Do not inspect components until LEDs are turned off for Do not connect AC power to output terminals T1 T2 T3 at least 1 min Do not inspect components until LEDs are turned off for at least 1 min CIS CID Em RESET Em RESET Do not connect AC power to output terminals T1 T2 T3 WAR N l N Do not connect AC power to output terminals T1 T2 T3 WARN l N G Do not inspect components until LEDs are turned off for G Do not inspect components until LEDs are turned off for at least 1 min at least 1 min PAPAA N DN EN DDD SA 111 T2 13 B1 B2 11 12 13 B1 B2 IT 1a Ed espa ol 05 05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 A 1 3 Ap ndice A
13. S B1 Y B2 ANTES DE HACER CUALQUIER CONEXI N A LA ALIMENTACI N MONOF SICA E w v m m 1 Do A 6 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 Ap ndice A Accesorios Resistencias de frenado Las resistencias de frenado se utilizan para aumentar el torque de frenado del motor para ciclos de desaceleraci n con corto tiempo o para desacelerar una carga con gran inercia C digo Especificaciones de las resistenciads de frenado Modelo de variadores Torque de frenado promedio Nota El uso de resistencias de frenado con variadores de frecuencia la serie GS2 no requiere el ajuste de ning n par metro especial El variador de frecuencia detectar autom ticamente la presencia de una resistencia de frenado Ciclo de trabajo GS 20P5 BR GS2 10P2 GS2 10P5 GS2 20P5 270 10 GS 21P0 BR GS2 11P0 GS2 21PO 125 10 GS 22P0 BR GS2 22PO 125 10 GS 23P0 BR GS2 23PO 125 10 GS 25P0 BR GS2 25P0 125 10 GS 27P5 BR GS2 27P5 125 10 GS 41P0 BR GS2 41 PO 125 10 GS 42P0 BR GS2 42PO 125 10 GS 43P0 BR GS2 43PO 125 10 GS 45P0 BR GS2 45P0 125 10 GS 47P5 BR GS2 47P5 125 10 GS 4010 BR GS2 4010 125 10 El torque promedio es calculado entre la velocidad nominal del motor y parada A i W05
14. aje Los filtros tienen orificios con rosca en su superficie y los variadores se montan directamente enb el frente de los filtros Nota El cumplimiento de las normas CE requiere el uso de filtros Especificaciones de los filtros Modelo del variador Modelo del filtro Valores nominales Dimensiones 20DRT1W3S GS2 10P2 GS2 10P5 120V 1 phase 20A GS2 11PO Figura 1 20DRT1W3S GS2 20P5 GS2 21PO 250V 1 phase 20A GS2 22PO Figura 1 16TDT1WA4S GS2 20P5 GS2 21PO 250V 3 phase 16A GS2 22P0 Figura 2 32DRT1W3C GS2 23PO 250V 1 phase 32A Figura 3 40TDS4W4B GS2 25P0 GS2 27P5 250V 3 phase 40A Figura 4 11TDTIW4S GS2 41 PO GS2 42P0 GS2 43 PO 480V 3 phase 11A Figura 5 171DT1W44 GS2 45PO GS2 47P5 480V 3 phase 17A Figura 6 26T1DT1W4B4 Figura 1 la Ed SP 04 05 130 0 2 0 C100 0 1 0 GS2 4010 A 220 0 2 0 480V 3 phase 26A 00 0 10 0 Figura 7 Unidades mm Manual del variador de frecuencia Serie GS2 A 9 Ap ndice A Accesorios Figura 2 306 012 0 153 0 2 0 E 50 0 2 0 25 0 1 0 Unidades mm Y Unidades mm Mex1 0 4X 1015 AWG10 Y A 10 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 Ap ndice A Accesorios Figura 4 A 220 012 0 F 200 0 10 0 1015 AWG18 BLUE 17
15. tor y emisiones de ruidos electromagn ticos Tambi n se e usan con cables largos Nota Los reactores monof sicos no se deben instalar en la salida de variadores de frecuencia Use solamente reactores trif sicos A 4 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 Ap ndice A Accesorios Varios variadores de frecuencia Se recomienda considerar reactores individuales al instalar m ltiples variadores en la misma l nea de alimentaci n Los reactores individuales eliminan interferencias entre los variadores y proporcionan una protecci n para cada variador para su propia carga LL23 e A wannna Motores M ltiples Puede ser utilizado un solo reactor cuando hay motores m ltiples en el mismo variador El reactor se dimensiona basado en la suma de la corriente nominal de todos los motores Debe usarse una sobrecarga t rmica por motor Nota Se debe utilizar solamente un s lo reactor con motores m ltiples cuando los motores funcionen simult neamente tee A wanuna E Or NET E la Ed SP 04 05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 A 5 Ap ndice A Accesorios Usos Monof sicos Algunos de los reactores son para uso con alimentaci n monof sica Siga el diagrama de conexi n de abajo Cerci rese de que los terminales B1 y B2 est n aislados correctamente antes de que se haga cualquier conexi n ADVERTENCIA ASEG RESE POR FAVOR QUE SE A SLEN CORRECTAMENTE LOS TERMINALE
16. va configuraci n para los variadores Usted puede hacer click en la ventana mostrada abajo para aprender m s sobre los m todos de configuraci n Configuraci n Detallada El m todo de configuraci n detallado proporciona acceso de par metros de variadores en un formato tabulado La configuraci n detallada se puede utilizar para las configuraciones nuevas o existentes EH GS AC Drive Configuration Software Current Config File GS2 20P5 gsc File Drive View Utilities Window Help X Dj sjal m ello ses 10 el a P Oxu P 1 x P 2x Pee Pd Pr PE Par Y Pa Y POr MOTOR PARAMETERS Po 0o Po 04 P0 00 Motor Nameplate Voltage 240 z P0 01 Motor Nameplate Amps 25 P0 02 Motor Base Frequency 60 l P0 03 Motor Base RPM fzo P0 04 Motor Maximum RPM 1750 Red label indicates value different from Parameter s default Done Drive Status O fine E Offline 1a Ed espa ol 05 05 Manual del variador de frecuencia Serie GS2 A 1 7 Appendix A Accessories Ap ndice A Accesorios Configuraci n con diagramas esquem ticos El m todo de configuraci n esquem tico usa un cuadro esquem tico del variador y de las conexiones externas para guiarlo en la configuraci n del variador El m todo esquem tico se puede utilizar para configuraciones nuevas o existentes es Schematic View ES x Done W h Wizards gt o a pio Start Wizards MI 00 DIT FWD 7 STOP DI
Download Pdf Manuals
Related Search