Manual de instrucciones AD-CG04
Contents
1. G01 INTENS Programaci n de las velocidades de Tecla transici n fading Las velocidades de transici n hacen posible el cam bio suave de la iluminaci n cuando se activa un ambiente Las velocidades de transici n pueden ser progra madas individualmente para cada ambiente o con juntamente para todos los ambientes Para el cambio manual de ambiente se puede ajustar la velocidad de transici n a nueve velocidades SPEED pasos El tiempo programado seg afecta a la regulaci n sobre todo el rango de regulaci n Ejemplo 2 gt 5SC3 Regulaci n a gt ambiente 3 SC 3 SPEED 7 con un tiempo de transici n de 3 segundos valor de SPEED 7 1 1 Abra la tapa del aparato D 2 2 Activar la funci n de transici n fading Pulse la teja de AJUSTES 11 hasta que en el preg display aparezca aquel ambiente para el que desea programar la velocidad de transici n Programas FADE transici n gt SCall Ambiente 1 5 gt SC 1 Ambiente Ambiente Ambiente Ambiente DESCONEXI N CONEXI N 3 3 Ajuste con la tecla derecha de SELECCI N DE A VALORES 5 la velocidad de transici n deseada seg n los valores de la tabla siguiente y Tiempo de transici n seg Valor SPEED 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 4 Pulse la tecla OK 9 5 5 Pulsando la tecla de AJUSTES 11 pasa al siguiente programa FADE aa 6 6Cierre la tapa del aparato Display FADE gt SC 3 ED 9 A SPE2. DES 00 D a de sustituci n Velocidad de transici n Ds Martes 02 30 seg 02 Grupo a sustituir Modo a sustituir leo G01 01 Todos 01 2 La iluminaci n del recinto debe cambiar los d a laborables a las 12 00 h con una velocidad de transici n de 15 seg al ambiente 5 pero s lo cuando previamente estaba activado el ambiente 2 condici n Hora de sustituci n ORA 12 00h Condici n Ambiente ORIN Ambiente 02 Ambiente 5 05 D a de sustituci n Velocidad de transici n Di paR D as laborables 08 15 seg 03 Grupo a sustituir Modo a sustituir Ora Todos 00 solo luminarias 02 D as de sustituci n A cada d a de sustituci n se le ha asignado un valor DAY que ser introducido al programar el m dulo de control de tiempo en la unidad de control y puesta en servicio AD CG04 D a Valor DAY S bado y Domingo Velocidades de transici n A las nueve velocidades de transici n se les ha asignado un valor FADE que ser introducido al programar en la unidad de control y puesta en servicio AD G04 Valor FADE Grupo a sustituir Todos los procesos de sustituci n pueden ser definidos para un determinado grupo de aparatos de salida alor GRUPO 0 1 2 eto le Modo a sustituir Todos los procesos de sustituci n pueden ser definidos para un determinado tipo de aparatos de salida lo persianas S lo pantalla Programaci n del m dulo de control de
3. FADE gt SC PEE 3 D7 Programaci n del modulo de control Programar tiempos de tiempo LM ZSM de sustituci n Se puede programar los siguientes par metros e La hora de sustituci n El d a de sustituci n y el ambiente a sustituir e Una condici n para la sustituci n y la velocidad de transici n fading El grupo a sustituir e El modo a sustituir Para DESconectar a diario la instalaci n Luxmate solo es necesario programar el momento de susti tuci n El resto de los par metros ya est n progra mados por defecto Estos par metros ya definidos de f brica pueden ser modificados por usted al programar los tiempos de sustituci n Par metros definidos por defecto e Hora de sustituci n no est preprogramada wen debe ser definida OS e Condici n de sustituci n ninguna condici n SCENES e Ambiente a sustituir OFF 00 gt e D a de sustituci n todos los d as 00 ODay Fad e Velocidad de transici n la luz se aten a a la 0001 velocidad m s lenta 01 e Grupo a sustituir todos 00 O Somos Modo a sustituir todos 01 01 01 Ejemplos 1 El grupo de luminarias 1 debe ser DESconectado los martes a las 17 30 h con una velocidad de transici n de 30 seo Hora de sustituci n Cen 17 30h Condici n Ambiente RES ninguno
4. 12 q 7 Introduzca con la tecla de SELECCI N DE VALO A E RES 5 los caracteres del c digo pin deseado Y M Para ello tenga en cuenta tambi n el punto 8 y 8 Mueva la ventana de ajuste con la tecla 4 gt CODE SELECCION DE FUNCIONES 8 AB EE 9 Pulse una vez la tecla OK 9 CODE i Borrar el c digo Pulse la tecla X 10 mant ngala pulsada y confirme al mismo tiempo pulsando T una vez la tecla ENTRAR SALIR 1 N 10 Cierre la tapa del aparato Es Funciones permitidas Valor de bloqueo 7 DESconectado Regulaci n Subir y bajar etc Programaci n de la hora tiempos de sustituci n y tiempos de transici n Almacenado de ambientes Direccionado de m dulos borrado de direcciones Acceso libre al modo servicio Control de actores individuales 10 Puesta en servicio de recintos individuales Para poder garantizar una puesta en servicio sin problemas se debe cumplir las siguientes condiciones 1 Todas las luminarias persianas teclas etc est n conectadas a la red y a la l nea de bus LM 2 Todas las luminarias est n equipadas con medios luminosos aptos 3 Todas las luminarias pueden ser CONECTADAS Y DESCONECTADAS desde los fusibles autom ticos 4 Todas las luminarias pueden ser CONECTADAS Y DESCONECTADAS desde las unidades de con trol no direccionadas existentes AD CGO04 AD BG y AD MPA Nota La lista de comprobaci n de la instalaci n par tir de la p gin
5. n a trav s de sus teclas de sector grupos individuales de aparatos de salida lumi narias persianas pantallas pulse la tecla de B sector del IRS e inmediatamente despu s pulse Display E GOO C 0 dos veces la tecla ENTRAR SALIR en el AD BG se debe pulsar s lo dos veces la tecla de sector Pulse la tecla de aquel grupo de m dulos de sali da luminarias persianas etc que deba ser controlado con la tecla de sector Decida como desea continuar Direccionamiento de otras teclas de sector v ase punto 7 Finalizar el proceso de direccio namiento Contin e con el pto 10 10 Cierre la tapa del aparato S 13 Reagrupaci n Borrado de luminarias persianas etc aparatos de salida 1 Abra la tapa del aparato 2 Reagrupar luminarias Mantenga presionada la tecla X 10 y pulse la tecla de GRUPO DE LUMINARIAS a la que est n asignadas la luminarias que desea reagrupar o borrar Atenci n Se borra todas la luminarias de ese grupo Para poder asignar de nuevo las luminarias a un grupo esta funci n se inicia autom ticamente Todas las luminarias de ese grupo reducen la intensidad a 1 Una luminaria emite una se al incrementando la intensidad al 100 Para dejar las luminarias sin direccionar borra das contin e con el pto 5 3 Continue ahora con la agrupaci n de las lum
6. DE PERSIANAS 6 con IEC la que desee controlar las persianas M BLIND Nota A una tecla de GRUPO DE PERSIANAS se le puede asignar varias persianas 7 Repita el punto 6 en el caso de que se anuncie otra persiana Nota Para dejar una persiana sin direccionar om tala con la tecla X 10 8 Una vez realizado el direccionamiento de todas las persianas de un grupo se procede autom ti camente con el de las pantallas Todas las pan tallas permanecen arriba o bien se suben Una pantalla se anuncia movi ndose hacia abajo SCREEN 9 Pulse la tecla de PANTALLA 7 Z G70 AOS Nota A una tecla de GRUPO PANTALLAS 7 se le puede asignar varias pantallas 10 Repita el punto 9 en el caso de que se anuncie otra pantalla 11 Cierre la tapa del aparato ES 12 Asignaci n de unidades de mando Tecla V lido para las aparatos de entrada siguientes unidades AD BG AD S 1 2 DED AD SWED IRS Abra la tapa del aparato lt D Iniciar la asignaci n Mantenga pulsada la tecla SERVICIO 12 y pulse luego la tecla 7 ENTRAR SALIR 1 Las luminarias reducen la intensidad luminosa a 1 N Cambie a programaci n de los unidades de mando Pulse una vez la tecla ENTRAR SALIR N Direccionamiento de las unidades de mando Unidades de mando AD BG IRS ASD IRB unidad de mando AD BG o bien del mando a dis tancia IRS Observe la posici n del selector de canales del mando a distancia infrarrojo
7. de GROUP y MODE de la tabla que se encuentra en la p gina 7 abajo 13 Pulse la tecla OK 9 14 Decida como desea continuar e Si desea programar otros tiempos de sustitu ci n en el recinto pulse una vez la tecla AJUS TES 11 y proceda otra vez a partir del pto 3 e Si desea finalizar el proceso contin e con el punto 15 15 Cierre la tapa del aparato Borrar tiempos de sustituci n Mantenga pulsada la tecla AJUSTES 11 hasta que aparezca en el display aquel tiempo de sustituci n que desea borrar CUJE una vez la tecla X 10 Programar tiempos de sustituci n a a lt gt E lt gt A y lt gt lt gt lt a B 0 G 13 11 Oe gt 00 13 15 Programaci n del m dulo de control i Programar la fecha del tiempo AD ZSM y la hora no se realiza cuando est conectado a la antena horaria ZSMA 09 23 1 Abra la tapa del aparato 2 Programar la hora Pulse una vez la tecla AJUSTES 11 En el display aparece sobre la hora la palabra a O Time 3 Introduzca con la tecla SELECCI N DE A On VALORES 5 la hora actual y E ER 4 Pulse la tecla OK 9 O Time 5 Programar el d a y el mes Pulse una vez la t
8. LUXMATE para uso Manual de instrucciones AD CGO04 Informaci n general LUXMATE advanced es la concepci n ideal para la luz las persianas y la pantalla en un nico recinto Gracias a l iniciarse en el mundo de LUXMATE de la gesti n de la luz y del espacio es muy sencillo Las soluciones completas se adaptan a sus aplicaciones y hacen as que la configuraci n la puesta en servicio y el manejo de LUXMATE Advanced sean particularmente seguros El sistema modular y la tecnolog a LUXMATE de polarizaci n segura hacen posible la planificaci n eficaz y la instalaci n segura Tras la instalaci n el sistema es ajustado mediante un procedimiento simple a las necesidades del cliente Las caracter sticas del funcionamiento de LUXMATE Advanced Descripci n del aparato Manejo ajuste de ambientes Programaci n de las velocidades de transici n Programaci n del m dulo de control de tiempo AD ZSM Programaci n de la funci n de bloqueo y del c digo PIN Puesta en servicio de recintos individuales Direccionamiento de luminarias persianas etc Asignaci n de unidades de mando Reagrupamiento borrado de luminarias persia nas etc Modificaci n de la asignaci n de las teclas de ambientes Ajuste del ambiente ausencia B squeda de fallos y su tratamiento B squeda de fallos y su tratamiento ndice de contenidos Descripcion del PAP icsaiinsiaain andara dari 3 Manejo ajuste de ambient
9. a 15 le ayudar a localizar y sub sanar las posibles insuficiencias de la instalci n Qu ocurre durante el direccionamiento Al iniciarse el proceso de direccionamiento la intensidad luminosa del sistema se reduce a aprox 1 Una luminaria grupo de luminarias del sistema emite una se al aumentando la intensidad hasta el 100 Las persianas y las pantallas se ponen en movimiento Seleccione entonces la tecla de sector detr s de la tapa con la que se vaya a realizar el con trol de la luminaria persiana o pantalla poste riormente A continuaci n se anuncia el siguiente actor Nota El manejo del sistema de control est bloqueado durante el proceso de direccionamiento y es liberado al cerrar la tapa del AD CG04 Direcci n de recinto del AD CG04 Con LUXMATE Advanced se dispone de 5 recintos para el manejo y la puesta en servicio de una insta laci n Advanced Previamente al direccionamiento de los aparatos de entrada y salida se debe deter minar que direcci n de recinto 1 5 ser utilizada Al igual que para el manejo 1 Abra la tapa del aparato 2 Pulse dos veces la tecla de SERVICIO 12 3 Introduzca con la tecla izquierda de SELECCI N DE VALORES 5 el n mero de recinto R El aparato no est direccionado En este estado se puede conectar o desconectar todos los aparatos de salida no direccionados ROO Todos los recintos En este estado se puede conectar o desconectar TODOS los apa
10. eS cooocccnoccnonunnnnnnnnanananananananinnnnanns 4 Programaci n de las velocidades de transSici n 5 Programaci n del m dulo de control de tiempo AD ZSM 6 10 Programaci n de la funci n de bloqueo y del c digo PIN 10 Puesta en servicio de recintos individuales oooomooo 11 Direccionamiento de luminarias persianas OfC o ccconncc n 12 Asignaci n de unidades de MaNUDO cccccccccncnnncnuninnninnninncnnnananon 13 Reagrupamiento borrado de luminarias persianas etc 14 Modificaci n de la asignaci n de las teclas de ambientes 14 Ajuste del ambiente ausencia i oooonooconouuconanononnanonnnnonnnconnnnonnnnos 15 B squeda de fallos y su tratamiento occccccnccncnnncnncnnanuninncnns 16 B squeda de fallos y su tratamiento ococcccnccnconnnnnnananininnanns 17 Unidad de mando y puesta en servicio AD CG04 Entrar Salir ON OFF Regular regular mover 5 ambientes Controlar 10 luminarias grupos individualmente Selecci n de valores en modo servicio Controlar 3 persianas grupos individualmente Controlar pantallas 8 Selecci n de funciones en modo servicio 9 OK guardar 10 Borrar 11 Ajustes 12 Servicio controles de acceso NN QM UN WN PP Manejo de la unidad AD de mando y puesta en servicio AD CG04 ON OFF Conexi n y desconexi n de la instalaci n presencia ausencia Pulse la tecla ENTRAR SALIR 1 Activaci n de ambientes Pulse
11. eccionados Conecte desconecte la iluminaci n a nivel de todo el sistema Posibles problemas de funcionamiento Aver a El LED verde de la alimentaci n del bus AD BVS35 no se enciende V ase tambi n en el cap tulo Indicadores LED del folleto que acompa a al AD BVS35 Causa Cortocircuito en la instalaci n del bus o falta tensi n de red en el AD BVS35 Aver a La indicaci n Bus en el AD CG04 no se apaga Causa No hay tensi n del bus 13 15 V CC aprox en los bornes 16 B1 B2 del AD CG04 Aver a Al conectar a trav s del AD CG04 aparece en el display brevemente Causa No hay tensi n de red y o de bus en los aparatos de salida AD Aver a No se puede desconectar las luminarias Causa No hay tensi n de bus 13 15V CC aprox en los aparatos AD de la luminaria La l nea de bus ha sido intercambiada o mezclada con la l nea de control del DSI DALI Problema de contacto cerca o en la luminaria Aparato AD defectuoso Aver a Las l mparas parpadean u oscilan tras ser conectadas ON Causa Las l neas de control del DSI DaLl D1 D2 de dos o m s apa ratos AD han sido conectadas unas con otras Se puede activar las persianas mediante las unidades de mando y las teclas locales Verifique las funciones de indicaci n y control locales de la unidad de mando de las persianas AD 2JSM Estas est n descritas en el folleto que acompa a al AD 2JSM Introduzca en el AD CG04 el n mero de
12. ecla derecha de SELECCION 4 gt ODate DE FUNCIONES 8 6 Introduzca con la tecla SELECCI N DE ITT VALORES 5 el d a y el mes actuales y O ai ie 7 Pulse la tecla OK 9 Os 8 Programar el a o Pulse una vez la tecla derecha de SELECCION 4 gt OX DE FUNCIONES 8 9 Introduzca con la tecla SELECCI N DE VALORES 5 el a o actual lt D w N e 8 N 10 Pulse la tecla OK 9 FE lt gt O 0 So 11 Cierre la tapa del aparato Programaci n de la funci n de bloqueo Tecla Display y del c digo PIN 1 Abra la tapa del aparato D i 2 Activar las funciones de servicio 57 f SERVICE Pulse una vez la tecla SERVICIO 12 Contin e en el punto 3 si no hay ning n c digo PIN programado Introduzca el c digo PIN correspondiente cuando sea demandado con las teclas SELECCI N DE VALORES 5 y SELEC CI N DE FUNCIONES 8 y confirme la BAr entrada pulsando la tecla OK 9 V ase tambi n el punto 6 3 Activar el nivel de bloqueo Pulse tres veces la tecla SERVICIO 12 ES TAE 4 Introduzca con la tecla izquierda de SELECCI N A DE VALORES 5 el valor de bloqueo deseado a Utilice las cifras de blogueo indicadas en la tabla m s abajo lt 5 Pulse una vez la tecla OK 9 To 6 Activar el c digo PIN l Pulse una vez la tecla SERVICIO
13. ina rias como de costumbre hasta que todas est n asignadas de nuevo a un grupo V ase p gina 12 pto 3 Nota Si no desea asignar a un grupo borrar la luminaria que se anuncia om tala con la tecla X 10 4 Para reagrupar borrar las persianas o pantallas proceda como para las luminarias 5 Cierre la tapa del aparato Nota las luminarias persianas etc borradas pueden ser asignadas de nuevo a un grupo en todo momento Para ello inicie el direccionamiento como se descri bi en la p gina 12 Borrar recinto Se borra simult neamente todas las direcciones de los aparatos en el recinto Los tiempos de sustitu ci n del m dulo de control de tiempo y las veloci dades de transici n no son borrados 1 Abra la tapa del aparato 2 Mantenga presionada la tecla X 10 y pulse dos veces la tecla de ENTRAR SALIR En el display aparece la pregunta DELETE Borrar 3 Siest de acuerdo pulse la tecla OK 9 en caso contrario contin e con el pto 4 4 Cierre la tapa del aparato Nota Tras el borrado de un recinto el AD CG04 se encuentra como el resto de los aparatos borrados en recinto sin direccionar R Antes de direccio nar de nuevo se debe introducir de nuevo la direcci n del recinto correspondiente del AD CG04 V ase p gina 11 14 Tecla Display Mi q Modificaci n de la asignaci n de las Tecla teclas de ambientes En el momento de la entrega las
14. inarias con los fusibles autom ticos Ponga en cortocircuito los bornes B1 B2 en la alimentaci n del AD BVS35 Aplique tensi n a la iluminaci n Se conectan todas las luminarias Todas las unidades de mando y de puesta en servicio AD CG04 indican en el display Bus Posibles problemas de funcionamiento Aver a Las luminarias no se conectan Causa Las l mparas no est n enroscadas o son defectuosas En el caso de l mparas con dos dispositivos luminosos han de estar enroscadas ambas unidades No hay tensi n de red en la luminaria Balasto PCA defectuoso o eventualmente problema de con tacto en la luminaria Aver a El indicador en la unidad de mando y puesta en servicio AD CG04 permanece apagado Causa No hay tensi n de red en el AD CG04 3 Se puede desconectar todas las luminarias a trav s del AD CG04 con el n mero de recinto Retire los puentes B1 B2 de la alimentaci n del bus AD BVS35 Controle los diodos luminosos de la alimentaci n del bus AD BVS35 V ase para ello el folleto que acompa a al AD BVS35 El diodo verde debe estar encendido La tensi n del bus es en funcionamiento normal de 13 15V CC aprox La indicaci n Bus en el AD CGO04 se apaga Programe el AD CG04 en el recinto N v ase p gina 11 Comandos del Recinto comandos recinto gui n gui n son comandos con los que se puede controlar todos los aparatos de salida AD no dir
15. l tiempo AD ZSM 1 2 Abra la tapa del aparato Definir los tiempos de sustituci n Pulse la tecla AJUSTES 11 hasta que en el dis play aparezca debajo de la palabra Switch 4 guiones y un signo de dos puntos Ajuste con la tecla de SELECCI N DE VALOR 5 el momento de sustituci n deseado Pulse la tecla OK 9 Ahora est n activos los par metros definidos de f brica v ase p gina 6 Si desea modificar estos par metros contin e en el punto 5 En caso contrario contin e en el punto 14 Definir una condici n para la sustituci n y el ambiente a sustituir Pulse una vez la tecla derecha de SELECCION DE FUNCIONES 8 Introduzca con la tecla izquierda de SELECCI N DE VALORES 5 la condici n para la sustituci n y con la tecla derecha el ambiente a sustituir Pulse la tecla OK 9 Definir los d as de sustituci n y las velocidades de transici n Pulse una vez la tecla derecha de SELECCION DE FUNCIONES 8 Introduzca con la tecla izquierda del SELECCI N DE VALORES 5 el valor DAY deseado y con la tecla derecha el valor FADE deseado Utilice los valores de DAY y FADE de las tablas de la p gina 7 10 Pulse la tecla OK 9 11 Definir los grupos y los modos a sustituir Pulse una vez la tecla derecha de SELECCION DE FUNCIONES 8 12 Introduzca con la tecla izquierda del SELECCI N DE VALORES 5 el valor GROUP y con la tecla derecha el valor MODE deseados Utilice los valores
16. la tecla correspondiente al AMBIENTE deseado 3 Regulaci n conjunta de las luminarias Pulse la tecla de REGULACI N respectiva 2 Regulaci n individualizada de luminarias grupos de luminarias 1 Abra la tapa del aparato 2 Presione la tecla de GRUPO LUMINARIAS 4 correspondiente a la luminaria grupo de luminarias deseado 3 Ajuste la intensidad deseada con la tecla de REGULACI N 2 Movimiento de las persianas y las pantallas 1 Abra la tapa del aparato 2 Presione la tecla deseada de GRUPO PERSIANAS 6 para las persianas o de PANTALLA 7 para las pantallas 3 Ajuste la altura deseada con la tecla de REGULACI N 2 Programaci n de ambientes Sin aparato de control de la luz diurna AD 2TL AD 2TL DAL 1 Abra la tapa del aparato 2 Seleccione la tecla de AMBIENTE deseado 3 Regular las luminarias a la intensidad deseada Pulse la tecla correspondiente de GRUPO LUMINARIAS 4 4 Ajuste la intensidad deseada con la tecla de REGULACI N 2 5 Mover las persianas hasta la posici n deseada Presione la tecla de GRUPO PERSIANAS deseada 6 6 Mueva las persianas hasta la posici n deseada con la tecla de REGULACION 2 7 Del mismo modo se mueve tambi n las pantallas hasta la posici n deseada desenrollada recogi da 8 Guarde todos los ajustes presionando la tecla OK 9 9 Cierre la tapa del aparato Tecla Y Display GO1 INTENS G01 M BLIND
17. r no est correctamente conectado 17 INTERNATIONAL LUXMATE Controls GmbH Schmelzhuetterstrasse 26 A 6850 Dornbirn Austria Tel 43 0 5572 599 0 Fax 43 0 5572 599 699 luxmateOluxmate co at www luxmate com INFOLINE Tel 43 0 5572 599 334 Fax 43 0 5572 599 9334 LUXMATE ENGLAND LUXMATE Limited Thomas House Hampshire International Business Park Crockford Lane Chineham Basingstoke RG24 8WH Tel 44 0 1256 7075 70 Fax 44 0 1256 7075 65 luxmate uk luxmate co at www luxmate com SPANIEN LUXMATE SL C Isla de Hierro n 5 Edificio Siglo XXI Pol gono Industrial Norte San Sebasti n de los Reyes E 28700 Madrid Tel 34 91 6593076 Fax 34 91 6530374 luxmateOluxmate es www luxmate com Art Nr 22 154 144 D 6 2002 O LUXMATE Controls GmbH
18. ratos de salida En el funcionamiento normal manejo puesta en servicio se debe introducir un n mero de recinto de 01 y 05 4 Pulse la tecla OK 9 5 Cierre la tapa del aparato Tecla Display lt gt N O zZ ROOM R01 ro 11 Direccionamiento de luminarias per Tecla Display sianas etc aparatos de salida 1 Abra la tapa del aparato 2D 2 Iniciar la asignaci n de grupos Mantenga pulsada la tecla SERVICIO 12 y pulse luego la tecla ENTRAR SALIR 1 En el 7 7 A display aparece brevemente la direcci n actual INTENS del recinto Las luminarias reducen la intensidad luminosa a 1 Una de las luminarias emite una se al incrementando la intensidad hasta 100 3 Pulse aquella tecla de GRUPO DE LUMINARIAS ra 4 con la que desea controlar las luminarias Nota A una tecla de GRUPO DE LUMINARIAS 4 se le puede asignar varias luminarias 4 Se anuncia la siguiente luminaria Repita la operaci n del punto 3 hasta que todas las luminarias de su grupo est n direccionadas Nota Para dejar una luminaria sin direccionar om tala con la tecla X 10 5 Una vez realizado el direccionamiento de todas las luminarias de un grupo se procede autom ti camente con el de las persianas Todas las per sianas permanecen arriba o bien se suben Una persiana se anuncia movi ndose hacia abajo 6 Pulse la tecla de GRUPO
19. recinto v ase p gina 11 Comandos recinto comandos recinto gui n gui n son comandos con los que se puede controlar todos los aparatos de salida AD no direccionados Pulse la tecla de preselecci n persianas en el AD CG 04 y pulse la tecla de REGULACI N para mover la persiana Pulse si existe la tecla local conectada al AD 2JSM para mover la persiana Posibles problemas de funcionamiento Aver a Causa No se puede activar las persianas No hay tensi n de red en la unidad de mando de las persianas AD 2JSM No hay tensi n del bus 13 15 V CC aprox en AD 2JSM El motor no est correctamente conectado 5 Se puede activar las pantallas mediante las unidades de mando Verifique las funciones de indicaci n y control locales de la unidad de mando de las pantallas AD 2LSE Estas est n descritas en el folleto que acompa a al AD 2LSE Introduzca en el AD CGO04 el n mero de recinto v ase p gina 11 Comandos recinto comandos recinto gui n gui n son comandos con los que se puede controlar todos los aparatos de salida AD no direccionados Pulse la tecla de preselecci n pantalla en el AD CG 04 y pulse la tecla de REGULACI N para mover la pantalla Posibles problemas de funcionamiento Aver a Causa No se puede activar la pantalla No hay tensi n de red en la unidad de mando de las pantallas AD 2LSE No hay tensi n del bus 13 15 V CC aprox en AD 2LSE El moto
20. seada 5 Ajuste la intensidad deseada con la tecla REGULACI N 2 6 Mover las persianas a la posici n deseada Pulse la tecla GRUPO DE PERSIANAS 7 Mueva las persianas a la posici n deseada con la tecla REGULACI N 2 Am ENGL Nota De este modo se ajusta regula y mueve todos los otros aparatos de salida como luminarias persia nas etc 8 Guarde los ajustes pulsando la tecla OK y a con tinuaci n cierre la tapa del aparato Display Scenes E SERVICE GO1 INTENS G01 M BLIND 15 Lista de comprobaci n de la instalaci n La lista de comprobaci n le servir de ayuda para verificar la instalaci n LUXMATE y adoptar las medidas preparativas necesarias para conseguir una puesta en servicio direccionamiento de la instalaci n sin contra tiempos Siga todos y cada uno de los puntos de esta lista Puede ahorrarle tiempo y dinero 1 Est completa la instalaci n 2 Todas las luminarias est n montadas y correctamente conectadas Observe las indicaciones de instalaci n del folleto que acompa a al aparato AD Todas las luminarias est n provista de medios de iluminaci n Todas las unidades de mando y aparatos del armario el ctrico est n montados y cableados Observe las indicaciones de instalaci n del folleto que acompa a al aparato AD Se puede conectar desconectar todas las lum
21. teclas de ambien tes del AD CGO04 tienen asignados los ambientes 1 a 5 En el sistema LUXMATE se dispone de hasta 20 ambientes Para poder configurar y seleccionar tambi n estos con el AD CG04 es necesario deter minar de nuevo la asignaci n de las teclas de ambientes 1 Abra la tapa del aparato lt gt 2 Pulse la tecla SERVICIO hasta que en el display aparezca SCENE 1 5 3 Seleccione con las teclas de SELECCI N DE FUNCIONES la asignaci n deseada para las teclas de ambientes Ambiente 1 5 est ndar lt gt Ambiente 6 10 11 15 o bien 16 20 4 Pulse una vez la tecla OK 5 Cierre la tapa del aparato KE Nota Naturalmente esta funci n no convierte el AD CG04 en un aparato de mando con el que usted puede seleccionar hasta 20 ambientes en funciona miento normal Aqu tiene a su disposici n 5 ambientes nicamente usted tiene la posibilidad de definir qu 5 ambientes de los 20 desea Ajuste del ambiente ausencia El ambiente ausencia puede ser tambi n si fuera necesario m s que simplemente off Proceda como sigue para activar las funciones deseadas en cuanto el ambiente salir sea seleccionado con la tecla ENTRAR SALIR 1 1 Abra la tapa del aparato 2 Active el ambiente SALIR Para ello pulse la tecla ENTRAR SALIR hasta que el diodo rojo correspondiente se encienda 3 Pulse una vez la tecla SERVICIO 4 Regular las luminarias a la intensidad deseada Pulse la tecla GRUPO DE LUMINARIAS 4 de
22. v ase folleto informativo del IRS y oriente el mando a distancia hacia el ojo receptor IRED IREL Pulse dos veces la tecla ENTRAR SALIR de la O Interruptores teclas detectores de movimiento O etc Pulse dos veces la tecla el interruptor Si el detector de movimiento no dispone de interrup tor ENTRAR SALIR simule la funci n mediante un puente al mbrico directa mente en los bornes del m dulo AD SxED Control por recintos o por grupos El elemento de control debe controlar todas las luminarias del recinto G00 Pulse la tecla EN N TRAR SALIR 1 del AD CG04 El elemento de control debe controlar un grupo en el recinto 7 pulse la tecla de GRUPO DE LUMINARIAS 4 de zQ aquel grupo de luminarias que desea controlar con la unidad de mando o con la tecla Decida como desea continuar Para el direccionamiento de las teclas de sector del mando a distancia o del AD BG contin e con el punto 7 s lo es posible cuando el IRS o el AD BG son utilizados como unidades de mando a nivel de recinto Para el direccionamiento de otras unidades de control interruptores etc contin e con el pt 4 Para finalizar el proceso de direccionamiento contin e con el punto 10 Direccionar la tecla de sector del IRS o bien del AD BG nicamente si el mando a distancia IRS o el AD BG han sido configurados como unida des de mando a nivel de recinto se puede con trolar de forma individualizada despu s de la preselecci
Download Pdf Manuals
Related Search