MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. Pagina 2 de 10 OFERTA PARA CARROCER AS AGUILAUTO 08 025_R0 C CABICAL C AL ae correr PARA TRATAMIENTO Y PINTADO DE SUPERFICIES El objeto del presente presupuesto es la fabricaci n montaje y puesta en marcha de una cabina para aplicaci n de pintura l quida sobre autom viles cumpliendo con las normativas de construcci n UNE EN 13355 Requisitos de seguridad en cabinas combinadas UNE EN 60204 Seguridad de las m quinas Directiva 98 37 CE relativa a la aproximaci n de legislaciones de los Estados miembros sobre m quinas Directiva 73 23 CEE relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n Directiva 89 336 CEE relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagn tica Las medidas aproximadas son Exterior Fondo aaa rara arara aerea aaa 6 500 mm FAVA o o PERNA 4 500 mm AUTO VARA I ARA SS SO Sao ao Sa road aos 3 000 mm tiles AA 6 420 mm ANChO TT F R 4 420 mm Moe e sus 2 400 mm Pagina 3 de 10 OFERTA PARA CARROCER AS AGUILAUTO 08 025_R0 CAB CAL AB C AL INSTALACIONES PARA TRATAMIENTO PARA TRATAMIENTO Y PINTADO DE SUPERFICIES 2 Funcionamiento 2 1 Fase de Pintado Gracias a la ventilaci n de la cabina con m s de 24 000 m h conseguimos crear un flujo laminar a trav s de los filt2. 25_R0 C CAB CAL CAL palio a PARA TRATAMIENTO Y PINTADO DE SUPERFICIES especial alisado y reforzado con malla protectora Grado de separaci n 97 DIN 24185 Presostato para el control del estado de la manta filtrante 3 4 Grupo Generador de aire El generador de aire se ubicar en la parte lateral izquierda de la cabina de pintura Grupo generador de aire con ventilador centr fugo accionado por motor el ctrico trif sico Potencia motor a iananiaiiananaa anaanannanannanannannunannannnnannnnanannanannannanannanannannnnanannnna 11 Kw Caudal USO NE uuu aus asas a ska bd 25 000 M3 h El grupo dispondr de una secci n filtrante para la toma del aire externo constituida por filtros sint ticos de bolsas Dimensiones Grupo generador Mo r a a RN 2 120 mm LONG m r aR a R R R A 2 510 mm ANCO RN 1 390 mm 3 5 Suelo aspirante La aspiraci n del aire procedente del proceso de pintura se realizar a trav s del suelo construido sobre obra civil y constituido por 3 filas de rejillas electro soldadas En el suministro se incluir una rampa para subida de veh culos a la cabina Medidas cubierta con las rejillas SENTEI aaa TT 2 300 mm LESA IA AA E 5 000 mm Bajo las rejillas se situar una manta filtrante PAINT STOP 3 6 Grupo ventilador extracci n Construcci n en panelado de chapa galvanizada Grupo de extracci n compuesto por ventilador centrifugo de palas curvadas accionado con motor e
3. NTO Y PINTADO DE SUPERFICIES 4 Condiciones Comerciales 4 1 Precios El precio para la de una cabina de pintura presurizada para aplicaci n de pintura sobre veh culos seg n lo descrito anteriormente y quedando supeditada a la medici n previa del recinto donde ir a ubicada la cabina es el siguiente CABINA PINTURA VEHICULOS 6 5 x 4 5 x 3 mts I V A no incluido 4 2 Exclusiones Pasos de chimeneas incluidos los trabajos de apertura y estanqueidad de las mismas Puntos de anclaje de las chimeneas a la cubierta Pintura de acabado de los elementos estructurales de la instalaci n Cualquier trabajo de alba iler a u obra civil que se derive de la instalaci n Acometidas de fluidos a los puntos de consumo Alumbrado de obra Fuerza electromotriz necesaria para el montaje El primer engrase y engrases peri dicos La protecci n contraincendios de los equipos Proyectos de homologaci n de los quemadores Los productos de puesta en marcha Impuestos y legalizaciones Trabajos en d as festivos Alquiler de maquinaria para montaje Liberaci n del espacio a ocupar por la instalaci n El cliente estar autorizado a utilizar el software suministrado El software permanecer en nuestra propiedad intelectual por lo que el cliente no tendr el permiso de copiar el mismo ni hacerlo accesible a terceros De forma general todo suministro que no est
4. expresamente especificado en la presente oferta 4 3 Forma de pago 30 a la confirmaci n del pedido 40 a la entrega de materiales 30 a la finalizaci n del montaje Pagina 9 de 10 OFERTA PARA CARROCER AS AGUILAUTO 08 025_R0 CAB CAL INSTALACIONES PARA TRATAMIENTO Y PINTADO DE SUPERFICIES 4 4 Plazo de entrega M nimo 30 40 d as 4 5 Validez de la oferta 90 d as a partir de la fecha indicada 4 6 Reserva del Dominio El comprador reconoce al vendedor la propiedad de los materiales y trabajos descritos en esta oferta hasta el pago del importe se alado en la misma seg n las condiciones de pago establecidas 4 7 Garant a Nota La garant a de la m quina ser para un plazo de un a o contra cualquier defecto de fabricaci n o montaje incluyendo esta garant a las piezas defectuosas salvo los equipos que dispondr n de la garant a que proporcione el suministrador La garant a cubre la sustituci n en nuestro taller de las piezas defectuosas Caso de que esta sustituci n deba realizarse fuera de nuestro taller la garant a cubre solamente el suministro de la pieza de recambio siendo por cuenta del cliente el importe de la mano de obra para el montaje de la misma sobre nuestro equipo CABYCAL no se hace responsable de las consecuencias de modificaciones o trabajos efectuados por el cliente o tercera persona sin su autorizaci n escrita previa El suministrador como consecuencia de la
5. garant a establecida y que comprende exclusivamente lo indicado en los p rrafos anteriores no acepta ninguna otra responsabilidad ni reclamaciones por da os o quebrantos causados directa o indirectamente al comprador importante Todas las fotograf as mostradas en la oferta son a modo orientativo no siendo vinculantes con el suministro ofertado Fdo Emilio Ferrando Fdo Elisa P rez Director General Roble Dpto Clientes Pagina 10 de 10
6. l ctrico 380 50 Hz y protecci n IP 55 y transmisi n directa Pagina 6 de 10 OFERTA PARA CARROCER AS AGUILAUTO 08 025_R0 CABICAL AB C AL INSTALACIONES PARA TRATAMIENTO PARA TRATAMIENTO Y PINTADO DE SUPERFICIES El rodete estar equilibrado est tica y din micamente Antes del ventilador de extracci n se situar n los paneles con filtro sint tico f cilmente extra bles Dimensiones Ancho 1 390 mm Largo 1 100 mm Alto 1 400 mm Volumen extracci n ventilador 24 000 m3 h Potencia instalada 11 Kw Tensi n de alimentaci n 400V 3 50 Hz Chimenea Chimenea extracci n 3 000 mm Chimenea quemador 3 000 mm 3 7 Iluminaci n Iluminaci n superior inclinada 45 formada por Luminarias 4 tubos x 58W rara arara nana 6 unidades lluminaci n HOLA strain 1 4 Kw Pagina 7 de 10 OFERTA PARA CARROCER AS AGUILAUTO 08 025_R0 C CAB CAL C AL NS PARA TRATAMIENTO Y PINTADO DE SUPERFICIES 3 8 Cuadro de maniobras Armario el ctrico general para el control de la cabina equipado de panel general para el control de todos los elementos Interruptor general del tipo magneto t rmico diferencial Pulsador de marcha y paro L mparas para la se al de condiciones de funcionamiento Termorregulador con doble funci n on off Temporizador digital Contador de trabajo digital Pulsador de emergencia Pagina 8 de 10 OFERTA PARA CARROCER AS AGUILAUTO 08 025_R0 CAB CAL INSTALACIONES PARA TRATAMIE
7. m Net m Empresa certificada ISO 9001 2000 CABICAL INSTALACIONES PARA TRATAMIENTO Y PINTADO DE SUPERFICIES CLIENTE FACTOR A OFERTA N 08 025 REV 0 CABINA AUTOMOVILES 6 5x4 5x3 CABYCAL S L C Dr Fleming 16 Pol gono Bobalar Tel 34 96 150 86 19 Fax 34 96 150 84 67 E mail info Dcabycal com www cabycal com OFERTA PARA CARROCER AS AGUILAUTO 08 025_R0 CAB CAL AB CAL 1 2 3 4 INS PARA TRATAMIENTO Y PINTADO DE SUPERFICIES NDICE Dl 2 c AA r VR S sasha S Sasstasssa sa Lsiu 3 FUNCIONA NINO aia aseo 4 2 1 o iai nr E A au 4 22 Fase d RO O uo 4 29 z 10 SL NECE MIS 4 nn O a DRI RR 5 dl Cuerpo Gabina oli 5 3 2 PUCHAS AC iaa 5 3 3 AAA AAA 5 3 4 Grupo Generador de aire AAAAAAAAAA Db nen am Essa asia inaniga sand 6 RA 6 3 6 Grupo ventilador extracci n con depuradora carb n activo 6 3 7 A 7 3 8 Cuadro de maniobras aaaaaaaaaaaaaa naaannnannnnunnnannnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnannnia 8 Condiciones Comerciales aaaaaaaaaaaasaaaaaanaa naannannunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnannnnnnnnannnnnnna 9 dedo A a R d a Rr 9 4 2 EXCIUSION S prision did dd diia 9 43 FOrma de Pr tii ia ita 9 4 4 Plazo de entrega ari 10 45 Valdez dela 0ferla 1 um su i AAA 10 4 6 Reserva del Dominio aaaaaaaaaaaaaaaaannannnnnnannnunnnnnnnnannnnnnnnannnannnnnnnnnnnni 10 47 Gar a v a NRO a Sa RR 10
8. miento de poliuretano adecuado a normativa europea contraincendios de 40 mm de espesor y sistema de montaje de uni n macho hembra 3 2 Puertas acceso En la parte frontal de la cabina se situar una puerta de entrada salida de veh culos de doble hoja con 2 visores verticales sistema de apertura manual y cerradura anti p nico en el interior Medidas tiles A 3 500 mm AMO 22 u o A A 2 200 mm Conforme indica la normativa debido a que la cabina es de una longitud superior a 5 mts se situar una puerta lateral para personal con apertura anti p nico en el interior y 1 visor vertical 3 3 Plenum filtrante Prefiltrado del aire de entrada a la cabina a trav s de un recinto con manta filtrante de alta eficacia con las dimensiones necesarias para un perfecto barrido por toda la cabina El plenum est constituido por Largueros tubulares en acero galvanizado capaces de soportar la presi n din mica ejercida por el flujo de aire procedente del caj n de inyecci n y de rigidez adecuada para evitar vibraciones Marcos porta filtros construido en perfil galvanizado que ejerce como apoyo de la manta filtrante Manta filtrante de alta eficacia tipo PA 560 G similar compuesta por tela sin tejer de alto rendimiento de construcci n progresiva de fibras sint ticas ligadas con resina sint tica con tratamiento adhesivo lado de aire limpio con acabado Pagina 5 de 10 OFERTA PARA CARROCER AS AGUILAUTO 08 0
9. ros del techo Plenum que desciende a una velocidad de 0 30 m s asegurando un perfecto barrido del over spray adem s de mantener los niveles de concentraci n de productos t xicos por debajo de los l mites tolerables La evacuaci n del aire de la cabina durante la aplicaci n se har a trav s del los fitros PAINT STOP situados bajo las rejillas en el suelo y con la ayuda de un ventilador extractor para la expulsi n del 100 de aire 2 2 Fase de Secado La fase de secado se realiza en el mismo recinto Con el accionamiento autom tico desde el cuadro de mandos se produce una recirculaci n del 90 del aire en el generador y la extracci n del 10 para la renovaci n del aire y evaporaci n de disolventes 2 3 Fluidos Necesarios El cliente tendr que prever los siguientes fluidos e Electricidad Distribuida en 1 punto armario de maniobras Tensi n de trabajo 380 V 50 Hz Potencia necesaria 22 5 Kw e Aire comprimido Deshidratado punto de rocio 24 C y totalmente exento de aceites Presi n 7 bar Distribuida en 1 punto de consumo Puesto de aplicaci n de pintura Pagina 4 de 10 OFERTA PARA CARROCER AS AGUILAUTO 08 025_R0 CAB CAL INSTALACIONES PARA TRATAMIENTO Y PINTADO DE SUPERFICIES 3 Descriptivo 3 1 Cuerpo Cabina Construida en panel tipo s ndwich lacado color blanco con aisla
Download Pdf Manuals
Related Search