AdtempTM IV 415 / 415FL Fiebre del termómetro digital
Contents
1. medici n Alarma audible Apagado Autom tico Funci n de memoria 5 098 L x 0 83 W x 0 47 H 129 5mm L x 21mm W x 12mm H 0 63 oz 18 gramos con la bater a LCD pantalla de cristal l quido 1 55v LR41 Alcalino estimados 4 000 usos m s de 200 horas de uso continuo Oral 15 Segundos 10 Segundos rectales axilares 20 segundos 90 0 a 109 99 32 0 C a 43 996 0 2 F 0 1 C 50 09 to 104 09F 10 09C to 40 09 4 F to 104 09 20 C to 60 0 15 95 sin condensaci n la medici n real con el m todo de retenci n de pico 1 pitido durante el arranque Pitido continuo al finalizar la medici n En aproximadamente 9 minutos Tiendas ltima temperatura tomada Punta de sonda Tapa De La Bater a Piezas y la Asamblea A A TA e AO a HAS S lo Modelo 415FL Punta de la sonda flexibfe LA k Escaparate Bot n de m ltiples funciones GARANT A Este term metro est garantizada por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra Esta garant a no cubre las pilas o da os resultantes de la manipulaci n o uso indebido Derechos legales espec ficos estipulados en su estado pueden guiar a esta garant a Si usted tiene un reclamo leg timo bajo esta garant a env e art culo s con franqueo pagado al Centro de Servicio la atenci n de Reparaci n Dept 55 Comercio Dr Hauppauge NY 11788 Por favor incluya su nombre y direcci n n mero de tel fono prueba de compra una breve nota explicando el problem2. Adtemp IV 415 415FL Fiebre del term metro digital USO CUIDADO Y MANTENIMIENTO Uso previsto Un term metro digital es un dispositivo utilizado para medir la temperatura corporal de un paciente por medio de un transductor junto con una amplificaci n de la se al el ctrica acondicionamiento y la unidad de pantalla Informaci n De Seguridad e Fiebre alta y prolongada requiere atenci n m dica especialmente para los ni os peque os P ngase en contacto con su m dico e No permita que los ni os toman sus temperaturas desatendida e Lea las instrucciones adjuntas con cuidado para asegurar lecturas precisas de temperatura Las lecturas de temperatura son afectadas por muchos factores incluyendo el ejercicio el consumo de bebidas fr as O calientes antes de tomar una lectura as como la t cnica e No permita que los ni os caminen o corran durante la toma de la temperatura La sonda podr a presentar un peligro Oral las axilas y la temperatura rectal var an en aproximadamente 1 F 0 5 e Desh gase de las bater as conforme a las normativas locales vigentes no con los residuos dom sticos e ADVERTENCIA Mantenga la bater a fuera del alcance de los ni os La ingesti n de la bater a podr a ser perjudicial La bater a no debe recargarse o coloca en el calor extremo ya que puede explotar e PRECAUCI N No tome la temperatura axilar trav s de la ropa del paciente Se requiere cubierta de la sonda directa
3. a la direcci n del remitente y 2 00 para cubrir gastos de env o Visita www adctoday com Para ver el manual de instrucciones en otros idiomas Dist by ADCO 55 Commerce Drive Hauppauge NY 11788 Inspeccionado en los EE UU Hecho en Taiw n AMERICAN DIAGNOSTIC CORPORATION K JUMP HEALTH CO LTD NO 56 Wu Kung 5th Rd New Taipei Industrial Park New Taipei City 24890 Taiwan tel 631 273 9600 toll free 1 800 232 2670 fax 631 273 9659 POLYGREEN GERMANY GmbH Ruhlsdorfer Stra e 95 D 14532 Stahnsdorf Brandenburg Germany www adctoday com email infoadctoday com Lea las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar este dispositivo 4 Tipo BF parte aplicada IB p n 93 415 00 rev 5 spanish
4. al contacto con la piel e PRECAUCI N El morder la punta de la sonda mientras toma una temperatura puede resultar en da os a la sonda e PRECAUCI N No autoclave Por favor tenga en cuenta los procedimientos de limpieza que se describen en este manual C mo tomar la temperatura 1 Coloque una cubierta de la sonda con cuidado sobre la punta Figura 1 Seleccione oral las axilas o rectal como su lugar de medici n basado 1 en el individuo que requiere una medici n de temperatura Figure 1 2 Presione el bot n multifunci n situado al lado de la ventana de visualizaci n El term metro emitir un pitido y la pantalla mostrar 188 8 m Se trata de un control de funcionamiento indicando que la unidad est funcionando correctamente A continuaci n el term metro leer L C o L C 3 El s mbolo F o C parpadear cuando la unidad est lista para medir la temperatura Tenga en cuenta que el U indica una bater a baja Vea las instrucciones para la sustituci n de la bater a antes de medir la temperatura No hay que esperar una lectura precisa de la temperatura si este indicador de bater a baja est presente Un mensaje ERR en la ventana indica que su unidad no est funcionando correctamente 4 Dependiendo del lugar de medici n la unidad de medida en completar 10 rectal 15 oral o aproximadamente 20 axilares segundos El s mbolo F o C dejar de parpadear y la unidad emitir un piti
5. cia 4 Desh gase de la cubierta de la sonda utilizada y lave el term metro como se recomienda 5 La temperatura m xima se debe alcanzar en aproximadamente 10 segundos Bajo el brazo axilar utiliza 1 Limpie la axila con una toalla seca 2 Coloque la punta de la sonda en la axila y baje el brazo contra el cuerpo 3 La sonda debe estar apuntando hacia arriba en la misma direcci n que su cuerpo si es posible 4 El tiempo requerido para una temperatura axilar precisa puede ser 20 segundos o m s dependiendo de la colocaci n de la sonda y el cierre del brazo contra el cuerpo Cambio de Escala de medida Desde la posici n OFF pulse el bot n multifunci n para activar la unidad Inmediatamente despu s de soltar el bot n multi funci n pulse el bot n multifunci n de nuevo y mantener durante 2 segundos Pulse el bot n Multi Funtion de nuevo para cambiar de Fa Co Ca F y alternar Suelte el bot n multifunci n para ajustar Llamada de Memoria Pulse el bot n multifunci n durante unos 5 segundos La ltima temperatura se recordar y se muestra el tiempo que se mantenga pulsado el bot n Cuando se suelta el bot n el term metro estar en modo de i 2 pr t a medida y la temperatura recordado ser borrado Cambio de la bater a Cuando el aparece en la parte inferior derecha de la pantalla la bater a est agotada y necesita ser reemplazado Aseg rese de que una bater a del mismo tipo est en la mano y p
6. do de se alizaci n finalizaci n 5 Pulse el bot n multifunci n durante unos 2 segundos La ltima temperatura se recordar Registre la temperatura y el tiempo de referencia La lectura se almacenar autom ticamente en la memoria 6 Presione el bot n multifunci n para apagar la unidad Esto prolongar la vida de la bater a Si no apaga la unidad se apagar autom ticamente en aproximadamente 3 minutos Uso oral para ni os de 4 a os y mayores 1 No beba l quidos calientes o fr os hacer ejercicio o realizar otras actividades que eleven o lecturas de temperatura m s bajos en comparaci n a su temperatura normal la media La boca debe permanecer cerrada hasta 5 minutos antes de intentar una lectura 2 Coloque la punta de la sonda bien debajo de la lengua como se indica Figura 2 3 Instruya a los ni os a no morder la sonda Figure 2 4 La temperatura m xima se debe alcanzar en aproximadamente 15 segundos La apertura de la boca o la colocaci n incorrecta de la punta de la sonda podr a resultar en un tiempo m s largo para una lectura Uso rectal 1 De uso general para los beb s ni os peque os o cuando es dif cil tomar la temperatura oral o axilar 2 Despu s de colocar la cubierta de la sonda en el term metro lubrique con una jalea o vaselina soluble en agua 3 Introduzca suavemente la punta de la sonda no m s de 3 4 pulgada o 2 3 cm en el recto No fuerce la punta en el recto si se encuentra resisten
7. roceda de la siguiente manera Retire la bater a del compartimiento de la tapa Utilice un peque o objeto puntiagudo pero no cortar el metal Retirar la bater a Reemplace con una nueva pila de bot n 1 551 LR41 o SR41 con el lado del c todo hacia arriba Vuelva a colocar cuidadosamente la tapa del compartimiento de la bater a de forma segura Deseche las bater as evitando que los ni os peque os y calor Normas Cumple con la norma EN 12470 3 2000 y ASTM E 1112 00 C mo cuidar de este producto e El uso de la sonda se recomienda cubiertas para ayudar a evitar la propagaci n de g rmenes y para mantener el term metro limpio El term metro debe limpiarse despu s de su uso incluso cuando se utilizan cubiertas de sonda Limpie la punta del term metro y la sonda s lo con alcohol isoprop lico o agua y jab n Guarde la unidad en el estuche protector cuando no la utilice No almacene o mantenerse en la luz solar directa o en altas temperaturas Mantenga la bater a lejos de los ni os No abra el term metro salvo para cambiar la bater a No deje caer el term metro ya que esto puede arruinar la unidad El fabricante recomienda verificar la precisi n por un laboratorio autorizado cada 2 a os Especificaciones Tama o Peso Pantalla Bater a Duraci n de la bater a Tiempo de medici n Rango de medici n Condiciones de funcionamiento Condiciones de almacenamiento Humedad relativa Modo de
Download Pdf Manuals
Related Search