programming - LiftMaster
Contents
1. 1 inch 2 5 inches Wiring Connections Relay Output REX DOTL Alarm Wiegand in out Relay oio lode pear mena e aus One NO NC Common Adjustable Relay Output Time 1 99 Seconds 5 seconds default Adjustable Auxiliary Alarm Output Time 0 3 Minutes 1 minute default Lock Output Eoad v e dee nier yegi 2 Amp Maximum Auxiliary Alarm Output Load 10 Amp Maximum Wiegand Interface HID Wiegand 26 and 30 bit Format Input amp Output Environment Meets or exceeds IP68 Operating Temperature 20 C 60 C or 4 F 140 F Operating Humidity 10 90 Non Condensing Physical hill RR PEE Zinc Alloy Enclosure Surface Finish Powder Coat Dimensions L 128mm x W 82mm x D 28mm Unit Weight eise dass e ober cases 1 Pound Shipping Weight 1 4 Pounds One Year Limited Warranty The Chamberlain Group Inc warrants to the first consumer purchaser of this product that it is free from defect in materials and or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operat2. 2 SIGNAUX SONORES ET VOYANTS 22222222222 GARANTIE LIMIT E D UN AN 2 REINITIALISATION DU KPR2000 INSTALLATION 3 EFFACEMENT DE TOUS LES CODES INSTALLATION BU KPR2000 22 sun ertet hr ada 3 CHOISIR UN MODE DE FONCTIONNEMENT 3 C BLAGE A dudes a deu 4 CONNECTION DU KPR2000 2 re ete rs erre eer 4 INTRODUCTION Le LiftMaster KPR2000 est un contr leur d acc s porte d entr e unique multifonctions et muni d un clavier int gr et d un lecteur de carte est concu et fabriqu pour fonctionner dans de nombreux environnements int rieurs ext rieurs et hostiles Le KPR2000 supporte jusqu 2000 usag s qui utilisent des configurations multiples d acc s carte seule carte ou NIP ou carte et NIP Le liseur de cartes int gr 125 KHz accepte les formats des cartes de proximit HID 26 bit Weigand et des cartes de proximit Sentex Weigand Le KPR2000 offre des caract ristiques de programmation avanc es telles que l initialisation du bloc de donn es la programmation avanc e de relais ainsi que des codes d urgence cartes NIP pour l ouverture de la porte d entr e et le d clenchement de l alarme Caract ristiques e mperm able IP68 rencontre ou exc de la norme e Enceinte anti vandalisme e Clavier illumin e Afficheur D
3. PROGRAMAR CONFIGURACI N DE ACCESO Hay 3 tipos de configuraci n de acceso para el KPR2000 Tarjeta o PIN preasignado El usuario debe presentar una tarjeta Wiegand ante el KPR2000 o especificar un n mero de identificaci n personal PIN seguido por la tecla para obtener acceso Tarjeta nicamente El usuario debe presentar una tarjeta Wiegand ante el KPR2000 para obtener acceso Tanto el c digo de planta como el n mero de identificaci n son validados como un s lo bloque de datos Wiegand Tarjeta PIN El usuario debe presentar una tarjeta Wiegand ante el KPR2000 y luego especificar un n mero de identificaci n personal PIN seguido por la tecla para obtener acceso Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 S lo tarjeta 0 2 Tarjeta PIN 0 2 Tarjeta o PIN 32 3 Salir de modo programaci n C CONFIGURACI N PARA RELAY La configuraci n para relay determina qu funci n ejecutar cuando se activa la salida de relay Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 Modo de pulso 4 1 99 Tiempo de relay es de 1 99 0 segundos preasignado 5 segundos 2 Modo de traba 4 0 Programa relay en modo de traba acitvado desactivado OPCIONES DE ENTRADA SALIDA WIEGAND EI KPR2000 puede manejar entradas y salidas de dispositivos normalizados Wiegand consultar las especificaciones
4. LiftMaster WATERPROOF KEYPAD PROXIMITY READER MODEL KPR2000 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION a eoe 2 PROGRAMMING 5 FEATURES eo ro ss 2 CONFIGURE THE 2000 22222222 2 2 02 0 0 4 4 5 ocn A EN CARTON INVENTORY 2 ALARM ee 8 SPECIFICATIONS 2 SOUND amp LIGHT INDICATION 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY 2 RESET THE KPR2000 8 INSTALLATION 3 ERASE ALL CODES 8 INSTALL 2000 gt dansant 3 CHOOSE AN OPERATION MODE 3 WIBING indeed eR 4 WIRE THE 2000 2 Lar bre tatin es 4 INTRODUCTION The LiftMaster KPR2000 is a single entry multi function Access Controller with integrated keypad and card reader It is designed and manufactured to perform in a wide range of indoor outdoor and harsh environments The KPR2000 supports up to 2000 users in multiple access configurations Card Only Card or PIN or Card PIN The built in 125 KHz card reader supports HID 26 bit Wiegand and 30 bit Sentex Wiegand proximity card formats The KPR2000 offers advanced programming features like block enrollment advanced relay programming and Panic PINs Cards which open the entry and set off the alarm Features e
5. Nouveau NIP OU k Num ro d identification de 1 Changer code en utilisant l utilisateur Ancien NIP Nouveau Nouveau NIP REMARQUE 1 Lors de l affectation d un utilisateur la fois une carte et un code NIP la carte doit tre attribu en premier Apr s que la carte est affect e l utilisateur doit changer le code NIP en utilisant la carte pour activer le code NIP pour cet utilisateur Si le code NIP est attribu premier un deuxi me ID utilisateur doit tre utilis pour attribuer la carte REMARQUE 2 Lors de l ajout ou la suppression de plusieurs utilisateurs de fa on s quentielle la commande de programme 1 ou 2 respectivement est inscrit uniquement au d but de la proc dure Pour les utilisateurs suppl mentaires entrez l ID utilisateur et mot dans le m me ordre que la premi re entr e Exemple Pour ajouter plusieurs utilisateurs Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 Ajouter plusieurs utilisateurs 1 ID de usuario PIN1 ID de usuario 2 PIN2 ID de usuario 10 4 PIN10 3 Sair modo programaci n O o CONFIGURATION DE L ACC S CARTE SEULE UTILISATION DES CARTES DE L ADMINISTRATEUR tape de la Configuration du clavier Les administrateurs d un KPR2000 peuvent utiliser des cartes d administrateurs a EE pour programmer des cartes d utilisateurs pour le syst me
6. Valor preasignado HID 26 bit Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 Formato Wiegand 9 Formato Bit Formato bit formato de 2 d gitos ejemplo 26 o 30 COLOQUE LA PUERTA ABIERTA DEMASIADO TIEMPO DOTL 0 FORZADA ALARMA Esta configuraci n permite tanto DOTL y alarmas en las puertas forzadas y requiere una entrada de sensor externo La sincronizaci n de la salida forzada de alarma de la puerta se puede ajustar entre 1 3 minutos por defecto es de 1 minuto La puerta abierta demasiado tiempo DOTL temporizaci n se fija en 1 minuto y s lo suena el construido en el zumbador Predeterminado de f brica es desactivado Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 Alarma DOTL Puerta forzada 60 desactivada 0 6 1 DOTL A arma suena un minuto Puerta Forzada La alarma suena durante 1 3 minutos y permite la salida de alarma 2 Puerta Forzada sincronizaci n de salida ALARMA DE ELIMINACI N La alarma tachado participar despu s de 10 intentos fallidos de la tarjeta PIN en un per odo de diez minutos Estado preasignado de f brica desactivada OFF La alarma de choque de salida se puede configurar para denegar el acceso durante 10 minutos o se puede configurar para que funcione la alarma durante 10 minutos NOTA Introduzca el c digo Maestro o Tarjeta V lida para silenciar t
7. cifiques de lecteurs Code d installation num ro d identification incluant le z ro de gauche Exemple FAC 24 ID 100 devrait tre saisi de la fa on suivante 26 bits 02400100 30 hits 002400100 Only the Serial Number is validated for 30 bit cards AJOUT OU SUPRESSION D UN NIP Un code NIP peut tre programm pour un ind pendant ou un ID utilisateur existant NIP programm s s par ment utilise plus de m moire 2 Ajout d un NIP 1 Num ro d identification de Attribution du NIP au num ro l utilisateur NIP d identification de l utilisateur R p tez l tape 2 pour des NIP suppl mentaires OU Voir REMARQUES 1 et 2 2 Suppression d un NIP 2 Num ro d identification de Suppression du num ro l utilisateur d identification de l utilisateur R p tez l tape 2 pour des NIP et des NIP associ s suppl mentaires Voir REMARQUES 1 et 2 3 Sortie du mode utilisateur CHANGEMENT D UN NIP Permet l utilisateur de la carte pour mettre jour un code NIP pr c demment d fini pour une carte et code NIP ou carte code NIP ID de l utilisateur Codes NIP par d faut 1234 ne peuvent tre modifi s l aide de Modifier le code NIP l aide d une carte REMARQUE Cette op ration est ex cut e partir de l ext rieur du mode de programmation tape de la programmation Configuration du clavier 1 Changer le code NIP l aide Lire carte Ancien NIP d une carte Nouveau NIP
8. Waterproof IP68 meets or exceeds 4 e Vandal Resistant Enclosure e Backlit Keypad e Multi color LED status display e Integrated Alarm Buzzer amp Output One Programmable Relay Output e Stand Alone or Pass Through Operation e 2000 Users Card PIN Card PIN Low power consumption 50mA e Anti Tamper Alarm e Latch Mode to hold door or gate open Two Keypad Operating Modes Accessories Model PEDS44 Low Profile Access Pedestal e Model PEDAD 4 x 4 Pedestal Adaptor e Model PED42 Standard Pedestal Model PS12V2A 12 Vdc 2 Amp Power Supply Carton Inventory NOT SHOWN User s Manual Diode IN4007 For Relay circuit protection Manager Add Card aj a amg Manager Add Card Self Tapping Screws 8 x 1 Manager Delete Card Wall Anchors 6 x 1 1 8 D Security Screwdriver KPR2000 Keypad Proximity Reader Controller T 10 Security Torx Driver Manager Delete Card Specifications User Capacity 2000 User ID s with card and or PINS Operating Voltage 12 24 Vdc Idle Current co cia 50mA Active 25 rob 80mA Keypad re e 12 3 4 Two output formats 26 bit Wiegand Card keypad mode 8 bit ASCII keypad mode Proximity Card HID 26 bit and 30 bit Sentex Radio Technology 125 KHz Industry Standard Proximity Card Read
9. Wiegand valide dans le KPR2000 pour se voir autoriser l acc s Le code d installation et le num ro d identification sont tous deux lus et valid s comme un bloc de donn es Wiegand e Carte et NIP L utilisateur doit d abord ins rer une carte Wiegand valide dans le KPR2000 et entrer son NIP suivi de la touche Carr pour se voir autoriser l acc s 0 1 81 po MODE SAS Le KPR2000 passe toutes les donn es Wiegand clavier et lecteur de carte un contr leur externe Le KPR2000 devrait tre dans la Carte ou PIN configuration d acc s pour l op ration pass through Dans ce mode la LED restera rouge et le KPR2000 met 3 bips lorsque les informations d identification sont pr sent s que sont authentifi es au contr leur externe Pour changer ce mode et permet la KPR2000 clignoter la LED verte et un bip 1 fois la KPR2000 devra apprendre les m mes informations que le contr leur externe NOTE IMPORTANTE Les deux modes de fonctionnement supportent la saisie automatique m thode la plus simple et la saisie manuelle du num ro d utilisateur FONCTIONNEMENT DU CLAVIER Le clavier KPR2000 peut mettre un code ASCII 8 bits chaque frappe ou sortie un paquet de cartes de Wiegand 26 bits avec un code de service et un num ro de carte 4 5 chiffres lorsque la touche est press e Voir les options de configuration la page 5 CABLAGE H Connection du KPR2000 de c blage Connection de base autonom
10. allow the KPR2000 to flash the green LED and beep 1 time the KPR2000 will have to learn the same credentials as the external controller IMPORTANT NOTE Both modes of operation support Auto User ID generation simplest method and manual entry of user ID KEYPAD OPERATION The KPR2000 keypad may output an 8 bit ASCII code every keystroke or output a 26 bit Wiegand card packet with a facility code and a 4 5 digit card number when the key is pressed See configuration options on page 5 WIRING H Wire the KPR2000 Wire insulation Coor Nos OoOo O O O O Basic Stand Alone Wiring Red A Powers 12 24 Vots DC Regulated Power npt Pass Through Wiring Wiegand Master and Remote Wiegand Output Pass through Input Stand Alone Data 0 Wiegand Output Pass through Input Stand Alone Data 1 Advanced Input and Output Features Request To REX WIRING EXAMPLES Gate Door Operator or Fail Secure Strike Magnetic Lock or Fail Safe Strike gt H E Normally Open Install a 1N4007 or Install a 1N4007 or equivalent diode equivalent diode KPR2000 KPR2000 Purple Purple E B Be SS a mr wall Es Black 1 Amp Maximum 1 Amp Maximum Networking Two KPR2000 Units or Connecting to an Access Control System Install a 1N4007 or equivalent diode KPR2000 Stand Alone KPR2000 Stand Alone Master Unit Remo
11. control de acceso adoptada INFORMACI N GENERAL DE PROGRAMACI N N mero de identificaci n del usuario Asigna un n mero de identificaci n al c digo de acceso a fin de llevar control de los usuarios de tarjetas o PIN Este n mero puede ser cualquier n mero de 2000 IMPORTANTE No es necesario anteponer ceros al n mero de usuario El registro de la identificaci n de usuarios es de cr tica importancia Para modificar los datos de usuario es necesario tener la tarjeta o el n mero de identificaci n Tarjeta de proximidad Puede usarse cualquier tarjeta de proximidad normalizada de 125 KHz con protocolo Wiegand de 26 bit para teclado El PIN n mero de identificaci n personal puede ser cualquier 4 5 d gitos entre 0000 a 65535 excepto 1234 que est reservado para pruebas IMPORTANTE Debe anteponerse uno o m s ceros a todo n mero menor de 1000 No es necesario anteponer ceros a todo n mero mayor de 9999 Todos los usuarios de la tarjeta se les asigna autom ticamente un PIN predeterminado 1234 que debe ser cambiado para ser activado CONFIGURACI N DE ACCESO TARJETA 0 PIN TARJETA PIN Y TARJETA NICAMENTE AGREGAR TARJETAS DE USUARIO Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 Agregar tarjeta con ID autom tico 1 Leer tarjeta El KPR2000 asigna tarjeta al Repetir Paso 2 para otras tarjetas siguiente n mero de usuario Consult
12. facultatif Des param tres de configurations multiples peuvent tre chang s en une seule op ration entrez dans le mode utilisateur changez les param tres d sir s puis sortir du mode utilisateur PROGRAMMATION DU CODE MA TRE Le code ma tre 6 chiffres est utilis pour pr venir l acc s non autoris au syst me Pour le connecter au KPR2000 l administrateur aura besoin du code ma tre r glage d usine 888888 Nous recommandons fortement de changer et de noter votre code maitre tape de la programmation Configuration du clavier 1 Entr e dans le mode utilisateur Code ma tre 2 Changement du code maitre 0 Nouveau code Nouveau code CONFIGURATION DE L ACCES Le KPR2000 offre trois types de configurations de l acc s e Carte ou NIP par d faut L utilisateur doit d abord ins rer une carte Wiegand valide dans le KPR2000 ou entrer son NIP suivi de la touche Carr pour se voir autoriser l acc s Carte seule L utilisateur doit ins rer une carte Wiegand valide dans le KPR2000 pour se voir autoriser l acc s Le code d installation et le num ro d identification sont tous deux lus et valid s comme un bloc de donn es Wiegand e Carte et NIP L utilisateur doit d abord ins rer une carte Wiegand valide dans le KPR2000 et entrer son NIP suivi de la touche Carr pour se voir autoriser l acc s tape de la programmation Configuration du clavier 1 Entr e dans le mode utilisateur Code
13. interne ou pour des Ajout d une carte 1 Lire la carte d extension de l administrateur dispositifs ext rieurs L appareil est quip de deux cartes d administrateur d utilisateur BW AP pr programm es une carte d extension et une carte de suppression de 2 Lire la carte de l utilisateur l administrateur pour permettre un embrayage rapide du lecteur s agit d un type R p tez l tape 2 pour des cartes d utilisateurs d embrayage de la saisie automatique du num ro d identification de l utilisateur et suppl mentaires n est possible qu avec la configuration Carte seule 3 Lire la carte d extension de l administrateur Suppression d une 1 Lire la carte de suppression de l administrateur carte d utilisateur 2 Lire la carte de l utilisateur R p tez l tape 2 pour des cartes d utilisateurs suppl mentaires 3 Lire la carte de suppression de l administrateur PROGRAMMATION Alarme R INITIALISATION DE L ALARME tape de la programmation Configuration du clavier Pour r initialiser Lire une carte valide l avertissement d une porte OU Code maitre rest e ouverte involontairement Pour r initialiser Lire une carte valide l avertissement d une porte OU rest e ouverte trop longtemps DOTL Code ma tre ALARME ANTI PIRATAGE Le KPR2000 utilise un capteur optique comme entr e de son alarme interne Si l enceinte de l op rateur est ouverte pendant que le KPR2000 est en fonction
14. l alarme se d clenchera Entrez le code ma tre ou d une carte valide de faire taire toutes les sorties d alarme Signaux sonores et voyants R initialisation du KPR2000 Cette op ration r initialisera le KPR2000 selon les r glages d usine par d faut mais l information sur les cartes et les NIP sera conserv e Cette op ration exigera galement la reprogrammation des cartes d extension et de suppression de l administrateur NOTE II s agit d une op ration utile si les cartes d extension et de suppression de l administrateur originales ont t perdues 1 Mettre le KPR2000 hors tension 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton pendant que le KPR2000 est remis sous tension 3 Rel cher le bouton et attendre jusqu ce que le voyant DEL jaune s allume 4 Pr sentez au KPR2000 n importe quel lecteur de proximit de 26 bits ou une carte d extension de l administrateur fournie Cette carte est maintenant la carte d extension de l administrateur 5 Pr sentez au KPR2000 n importe quel lecteur de proximit de 26 bits ou une carte de suppression de l administrateur fournie Cette carte est maintenant la carte de suppression de l administrateur La r initialisation du KPR2000 est r ussie lorsque le voyant DEL rouge commence clignoter Effacement de tous les codes Cette op ration effacera TOUTES les donn es d utilisateurs 1 Entrez dans le mode utilisateur en appuyant sur Code maitre 2 Appu
15. la programmation Configuration du clavier 1 Entr e dans le mode utilisateur Code maitre 2 Alarme DOTL porte forc e en MODE ARRET 00 6 1 DOTL L alarme sonne 60 2 Alarme DOTL porte forc e en MODE FONCTIONNEMENT pendant 1 minute Porte forc e l alarme sonne pendant 1 3 minutes et permet la sortie d alarme 2 Porte activada forc 149 3 Sortie du mode utilisateur CONFIGURATION DE L ALARME DE SUPPRESSION L alarme de gr ve sur engagera apr s 10 tentatives infructueuses carte NIP dans une p riode de dix minutes Le r glage d usine par d faut n est EN ARR T L alarme de gr ve sur engagera apr s 10 tentatives infructueuses carte NIP dans une p riode de dix minutes L alarme strike out peut tre r gl e pour interdire l acc s pendant 10 minutes ou bien il peut tre d fini pour faire fonctionner alarme pendant 10 minutes REMARQUE Entrez le code ma tre ou carte valide pour faire taire toutes les sorties d alarme tape de la programmation Configuration du clavier 1 Entr e dans le mode utilisateur k Code maitre 2 Sonnerie de suppression 7 0 R glage d usine par d faut EN ARRET 2 Sonnerie de suppression EN FONCTION 2 Strike Out alarme ON 72 3 Sortie du mode utilisateur CONFIGURATION D UNE R PONSE AUDIBLE OU VISUELLE Le r glage d usine par d faut est EN FONCTION tape de la programmation Configuration du clavier 1
16. ma tre 2 Lecteur seul OU 2 Carte et NIP O 2 Carte ou NIP 32 3 Sortie du mode utilisateur C CONFIGURATION DU RELAIS La configuration du relais configure le fonctionnement de la sortie de relais d s l activation tape de la programmation Configuration du clavier 1 Entr e dans le mode utilisateur Code maitre 2 Mode d action puls e 4 1 99 La dur e du relais est de 1 OU 99 secondes 5 secondes par d faut 2 Mode de verrouillage 4 0 t Configure le relais en mode de verrouillage FONCTIONNEMENT ARRET CONFIGURATION DES OPTIONS D ENTR E DE SORTIE WIEGAND Le KPR2000 offre des options d entr e et de sortie pour les appareils Wiegand conformes aux normes de l industrie consultez les sp cifications Le d faut est HID 26 bits tape de la programmation Configuration du clavier 1 Entr e dans le mode utilisateur Code maitre 2 Configuration du format 9 Bit Format Format de bit format Wiegand valide deux chiffres exemple 26 ou 30 31 PLACER LA PORTE OUVERTE TROP LONGTEMPS DOTL OU FORCEE ALARME Ce param tre permet la fois DOTL portes et alarmes forc et n cessite une entr e de capteur externe Le forc calendrier de sortie d alarme de porte peut tre r gl e de 1 3 minutes 1 minute par d faut Le calendrier de la porte ouverte trop longtemps DOTL est fix 1 minute et ne sonne le klaxon int gr Valeur par d faut est OFF tape de
17. n importe quel chiffre entre 1 et 2000 NOTE IMPORTANTE Les num ros d identification de l utilisateur ne n cessitent pas de z ro gauche L enregistrement des num ros d utilisateurs est cruciale Les modifications aux donn es d utilisateurs exigent soit une carte ou soit un num ro d identification de l utilisateur disponible Lecteur de proximit Tout lecteur de proximit de 125 KHz Wiegand 26 bits conforme aux normes de l industrie NIP du clavier Le peut tre compos de n importe quel nombre de 0000 65535 de 4 5 chiffres l exception de 1234 qui est r serv pour les tests faits en usine NOTE IMPORTANTE Les NIP en bas du chiffre 1000 doivent tre pr c d s d un z ro gauche Les NIP en haut du chiffre 9999 ne n cessitent pas de z ro gauche Tous les utilisateurs de cartes re oivent automatiquement un code PIN 1234 par d faut qui doit tre chang e pour tre activ CONFIGURATION DE L ACCES CARTE OU NIP CARTE NIP ET CARTE SEULE AJOUT DE CARTES D UTILISATEURS Configuration du clavier Code ma tre 1 Lire la carte tape de la programmation 1 Entr e dans le mode utilisateur 2 Ajout d une carte Emploi de la saisie automatique du num ro d identification permet au KPR2000 d attribuer une carte au prochain num ro d identification d utilisateur disponible OU 2 Ajout d une carte S lection d un num ro d identification partitculier permet
18. number to the access code in order to keep track of the users of access cards or PINs The user ID number can be any number from 1 2000 IMPORTANT User IDs do not have to be proceeded with any leading zeros Recording of User ID is critical Modifications to user data require either the card or the User ID be available Proximity Card Any 125 KHz industry standard 26 bit Wiegand Proximity Card or 30 bit Sentex Proximity Card Keypad PIN The PIN can be any 4 5 digits between 0000 65535 except 1234 which is reserved for factory testing IMPORTANT PINs less than 1000 must be preceded with leading zeros PINs greater than 9999 do not require any leading zeros All card users are automatically assigned a default PIN of 1234 that must be changed to be activated ACCESS CONFIGURATION CARD OR PIN CARD PIN amp CARD ONLY ADD USER CARD S Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Add Card Using Auto ID 1 Read Card Allows KPR2000 to assign Repeat Step 2 for additional user Card to next available User ID cards number See Notes 1 and 2 OR 1 User ID Read Card See Notes 1 and 2 2 Add Card Select Specific ID Allows manager to define a specific User ID to associate the card to OR 2 Add Card Block Learn Allows manager to add up to 2000 cards to the KPR2000 in a single step Takes 2 minutes to program abet Program Made x o DELETE USE
19. proximidad HID 26 bit y 30 bit Sentex Tecnolog a de radiofrecuencia Tarjeta de proximidad normalizada de 125 KHz Distancia de lectura 1 a 2 5 pulgadas Conexiones Salida de relay REX DOTL Alarma Wiegand entrada salida TR A E EES Uno NA NC Com n Tiempo regulable de salida a relay 1 99 segundos 5 segundos preasignado Tiempo regulable de salida de alarma 0 minutos 1 minuto preasignado L mite de carga de salida 2 Amp m ximo L mite de salida a la alarma 10 Amp m ximo Compatibilidad Wiegand HID Wiegand 26 y 30 bit entrada y salida Condiciones de servicio Cumple o supera IP68 Temperatura de servicio 20 C 60 C o 4 F 140 F Humedad de servicio 10 90 sin condensaci n Caracteristit ds cec und eue Caja de aleaci n de zinc Terminaci n superficial Revestimiento pulverizado DIMENSIONES zu sac eme erre mee L 128mm x A 82mm x P 28mm UC OSA 1 libra PesorembaladO sues OE na 1 4 libras UN A O DE GARANT A LIMITADA The Chamberlain Group garantiza al primer comprador minorista de este producto que el mismo est libre de defectos de materiales y de mano de obra por un per odo de un a o a p
20. CAJA 2 2 2222 2 22 e 2 Y O 8 ESPECIFICACIONES OS 2 INDICACI N SONORA Y LUMINOSA 8 UN ANO DE GARANTIA LIMITADA 2 222 2 2 2 2 REPOSICI N DEL 2000 8 INSTALACI N 3 BORRAR TODOS LOS C DIGOS 8 INSTALACI N DEL 2000 2 2 2 2 2 2 2 2 3 ELECCI N DE MODO 3 CONEXIONES 4 CONEXI N DEL 2000 4 4 INTRODUCCI N El LiftMaster KPR2000 es un controlador de acceso multifuncional para una sola entrada con teclado y lector de tarjeta Est dise ado para funcionar en una variedad de condiciones de servicio en interiores exteriores y de alta exigencia El KPR2000 puede manejar hasta 2000 usuarios en distintas configuraciones s lo tarjeta tarjeta PIN o tarjeta y PIN El lector de tarjetas de 125 KHZ se es incorporado soporte tarjetas de pr ximo de 26 recorte y 30 recorte de Wiegand El KPR2000 ofrece programaci n avanzada para poder bloquear entradas programar funciones de relay y PIN tarjetas con c digo de emergencia abren la entrada y disparan la alarma Caracter sticas Resistente al agua IP68 cumple o supera 4 Caja de alta resistencia Teclado iluminado e Se alizaci n de estado
21. Card Only configuration 3 Read Manager Add Card Delete a User Card 1 Read Manager Delete Card 2 Read User Card Repeat Step 2 for additional user cards 3 Read Manager Delete Card PROGRAMMING Alarm TO RESET THE ALARM Programming Step Keystroke Combination To reset the door forced Read valid card open warning OR Master Code To reset the door open too Read valid card long DOTL warning OR Master Code ANTI TAMPER ALARM The KPR2000 uses an optical sensor as the input for its internal alarm If the case is opened while the KPR2000 is powered the alarm will operate Enter Master Code or a valid card to silence all alarm outputs Sound amp Light Indication Reset the KPR2000 This will reset the KPR2000 to the factory default but all card PIN information will still be retained This will also require reprogramming of the Master Add and Delete Cards NOTE This is useful if the original Master Add and Delete Cards have been lost 1 Power the KPR2000 down 2 Press and hold the button while power is restored to the KPR2000 3 Release the button and wait until the amber LED shines 4 Present any 26 bit proximity card or the Manager Add Card provided to the KPR2000 This card is now the Manager Add Card 5 Present any 26 bit proximity card or the Manager Delete Card provided to the KPR2000 This card is now the Manager Delete Card When the red LED begins to bli
22. D UN AN La soci t Chamberlain Group Inc garantit l acheteur initial que le produit est exempt de tout d faut de mat riaux ou de fabrication pendant une p riode d un an compter de la date d achat Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du r glement de la FCC Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer des interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris une interf rence pouvant causer un fonctionnement non souhait INSTALLATION Installation du KPR2000 Convient une bo te de sortie standard unique ou un socle carr 2 4 monter Plaque de garniture facultatif ES CIE E Choisir un mode de fonctionnement MODE DE FONCTIONNEMENT AUTONOME Le KPR2000 est un syst me de contr le d acc s complet La base de donn es de l utilisateur est stock e dans une m moire non volatile qui lit les NIP et les codes de cartes effectue l authentification et autorise et surveille acc s aux caract ristiques et l appareil Le mode de fonctionnement autonome est muni des trois configurations de l acc s suivantes Carte ou NIP par d faut L utilisateur doit d abord ins rer une carte Wiegand valide dans le KPR2000 ou entrer son NIP suivi de la touche Carr pour se voir autoriser l acc s Carte seule L utilisateur doit ins rer une carte
23. EL multicolore Alarme et sortie d alarme int gr es Relais de sortie programmable 1 e Mode de fonctionnement autonome ou en sas 2000 usag s Carte NIP Carte et NIP Faible consommation d lectricit 50 mA Alarme anti piratage Mode verrouillage pour maintenir la porte ou le portail ouverts e Deux modes de fonctionnement du clavier Accessoires e MPi destal pour carte d acc s demi hauteur mod le PEDS44 e Adapteur sur pied de 1 22 m x 1 22 m 4 pi x 4 pi mod le PEDAD e Mod le standard PED42 pied Alimentation lectrique de 12 V c c 2 A mod le PS12V2A Contenu du carton d exp dition NON ILLUSTR Guide de l utilisateur a a Diode IN4007 pour la protection du relais Manager Ada Card aj am ne Carte d extension Vis Parker no 8 de de l administrateur 2 5 cm 1 po uo Ancrages muraux no 6 de Carte de suppression 2 85 cm 1 1 8 po de l administrateur Tournevis de fixation Clavier imperm able lecteur de proximit tournevis pointe six lobes T 10 mod le KPR200 Sp cifications Capacit du dispositif ID 2000 utilisateurs de carte avec et ou NIPS Tension de fonctionnement 12 24 V c c Courant de SURE cans environ 50 mA Courant actif ote a rre ed EROS environ 80 mA ClaviBr ouo t tee 12 cl s de 7 60 cm x 10 cm 3 po x 4 po Deux formats de sortie
24. Entr e dans le mode utilisateur Code maitre 2 Voyant du panneau de contr le EN FONCTION EN ARRET 00 75 748 2 Voyant de contr le DEL EN FONCTION EN ARR T 00 77 76 2 Contr le des signaux sonores EN FONCTION EN ARR T 79 78 ETE CA CLAVIER MODE SET WIEGAND tape de la programmation Configuration du clavier 1 Entr e dans le mode utilisateur Code maitre 2 Mode du clavier Set 6 2 Mode clavier ASCII OU 2 Mode du clavier Set 71 L acc s sera refus pendant 10 minutes 6 3 26 bits carte mode du clavier par Sor SET 26 CODE FORMAT DES INSTALLATIONS tape de la programmation Configuration du clavier 1 Entr e dans le mode utilisateur Code maitre 2 Code ensemble de l installation 8 0 gnore code site d faut d usine 8 Code de l installation 1 255 5 Sorte x PROGRAMMATION Programmation des cartes et des NIP La programmation variera en fonction de la configuration de l acc s Suivez les instructions qui se rapportent votre configuration de l acc s RENSEIGNEMENTS G N RAUX SUR LA PROGRAMMATION e Num ro d identification de l utilisateur Attribuez un num ro d identification de l utilisateur au code d acc s afin d effectuer le suivi des cartes d acc s et des NIP de tous les utilisateurs Le num ro d identification de l utilisateur peut tre
25. Mode clavier 26 bits Wiegand carte 8 mode clavier bit ASCII Lecteur de proximit Formats de sorties HID Wiegand 26 et 30 bits Sentex Technologie radio Lecteur de proximit de 125 KHz conforme aux normes de l industrie Port e de lecture de 2 5 cm 6 35 cm 1 po 2 5 po Fils de c blage Relais de sortie REX DOTL alarme entr es et sorties Wiegand Relais FERM NO NORMALEMENT FERM NC USUEL COMMON D lai r glable du relais de sortie 1 99 seconds 5 secondes par d faut D lai r glable de la sortie d alarme 0 3 minutes 1 minute par d faut Densit lin ique de verrouillage 2 A maximum Densit lin ique de la sortie d alarme 10 A maximum Format Wiegand Format d entr es et de sorties HID Wiegand 26 et 30 bits Environnement Rencontre ou exc de la norme IP68 Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C 4 F 140 F Taux d humidit 10 90 sans condensation Caract ristiques physiques Enceinte en alliage de zinc Surfade eR PC Rev tement par pulv risation Dimensions 128 mm long x 82 mm larg x 28 mm prof Poids de Punit 0 45 kg 1 Ib Poids l expeditiOI ada PRI YE 0 64 kg 1 4 Ib GARANTIE LIMIT E
26. PONER LA ALARMA tarjetas y PIN se conservar n Ser necesario tambi n reprogramar las tarjetas TEA maestras de agregar y borrar tarjetas NOTA Esto es til en caso de que las Paso de programaci n Combinaci n de teclas tarjetas maestras de agregar y borrar tarjetas se hubieran perdido Para reponer la alerta de Leer la tarjeta 1 Apagar la unidad KPR2000 apertura forzada 0 2 Mantener pulsado el bot n mientras se vuelve a encender el KPR2000 C digo maestro 3 Soltar el bot n y esperar hasta que se encienda el LED mbar Para reponer la alerta de Leer la tarjeta 4 Presentar cualquier tarjeta de proximidad de 26 bit o la tarjeta de puerta abierta demasiado 0 administrador para agregar suministrada Esta tarjeta es ahora la tarjeta de tiempo DOTL administrador para agregar 5 Presentar cualquier tarjeta de proximidad de 26 bit o la tarjeta de administrador para borrar suministrada Esta tarjeta es ahora la tarjeta de ALARMA CONTRA INTRUSIONES administrador para borrar La reposici n del KPR2000 estar efectuada cuando el LED rojo comience a parpadear C digo maestro El KPR2000 utiliza un sensor ptico como entrada para su alarma interna Si la caja se abre con el KPR2000 energizado se activar la alarma Introduzca el c digo Maestro o de una tarjeta v lida para silenciar todas las salidas de alarma Borrar todos los c digos Esto borrar TODOS los datos de usuarios 1 Entrar al modo de pro
27. R CARD S Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Delete Card By User ID 2 User ID OR Deleting by User ID number will clear cards and PINs 2 Read Card 5 User ID The first card number Card Quantity Card quantity number of cards to be enrolled 2 Delete Card By Card OR Requires the user card Deletes ONLY the card number 2 Delete Card By Card 2 Card Number Number Deletes ONLY the card number T BLOCK LEARN DIRECT ENTRY Format for programming specific Card Numbers Facility Code Serial Number including leading 0 s Example FAC 24 SN 100 would be entered as 26 Bit 02400100 30 Bit 0000000100 Only the Serial Number is validated for 30 bit cards ADD OR DELETE A PIN A PIN may be programmed to a separate or an existing user ID PINs programmed separately will use additional memory Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Add a PIN 1 User ID PIN Assigns PIN to user ID Repeat Step 2 for additional PINs number See Notes 1 and 2 OR 2 Delete a PIN 2 User ID Deletes the User ID number Repeat Step 2 for additional PINs and associated PIN See Notes 1 and 2 CHANGE A PIN Allows card user to update a previously set PIN for a card amp PIN or card PIN User ID Default PIN codes 1234 can only be changed by using Change PIN using a card NOTE This operation is executed from
28. after 10 failed card PIN attempts in a ten minute period Factory default is OFF The strike out alarm can be set to deny access for 10 minutes or it can be set to operate the alarm for 10 minutes NOTE Enter Master Code or Valid Card to silence all alarm outputs Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Strike Out Alarm OFF 7 0 Factory default OR 2 Strike Out ON 7 1 Access will be denied for 10 minutes 0 R 2 Strike Out Alarm ON 7 2 SET AUDIBLE AND VISUAL RESPONSE Factory default is ON Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Control Backlight OFF 74 OR 2 Control LED OFF 7 6 OR 2 Control Sounds OFF 7 8 Es Program Made SET WIEGAND KEYPAD MODE Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Set Keypad Mode 6 2 ASCII Keypad Mode OR 2 Set Keypad Mode 6 3 26 bit Card Keypad Mode factory default SET 26 BIT FORMAT FACILITY CODE 1 Enter Program Mode Master Code 2 Set Facility Code 8 0 gnores facility code Factory default 8 Facility Code 1 255 3 Exit Program Mode PROGRAMMING Program Cards and PINS Programming will vary depending on the access configuration Follow the instructions according to your access configuration GENERAL PROGRAMMING INFORMATION User ID Number Assign a user ID
29. artir de la fecha de compra Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC El uso est condicionado a lo siguiente 1 Este dispositivo no debe causar interferencia y 2 este dispositivo debe se apto para recibir interferencia aunque la misma pueda afectar su funcionamiento INSTALACI N Instalaci n del KPR2000 Se adapta a una caja de salida nica est ndar o un pedestal cuadrado montaje de 2 4 pies Placa de Montaje opcional 2 Elecci n de modo operativo FUNCIONAMIENTO INDEPENDIENTE EI KPR2000 funciona como un sistema completo de control de acceso La base de datos de los usuarios se carga a una memoria no vol til lee los PIN y las tarjetas autentica c digos y otorga y supervisa el acceso a la propiedad o m quina En funcionamiento independiente hay tres tipos de configuraci n de acceso Tarjeta o PIN preasignado El usuario debe presentar una tarjeta Wiegand ante el KPR2000 o especificar un n mero de identificaci n personal PIN seguido por la tecla para obtener acceso e Tarjeta nicamente El usuario debe presentar una tarjeta Wiegand ante el KPR2000 para obtener acceso Tanto el c digo de planta como el n mero de identificaci n son validados como un s lo bloque de datos Wiegand Tarjeta PIN El usuario debe presentar una tarjeta Wiegand ante el KPR2000 y luego especificar un n mero de identificaci n personal PIN seguido por la tecla
30. con LED multicolor e Timbre y salida de alarma integrados Una salida programable para relay Funcionamiento independiente o como transferidor de datos e 2000 usuarios Tarjeta PIN Tarjeta PIN consumo energ tico 50 mA Alarma contra intrusiones Modo de traba para mantener la puerta o el port n abierto e Dos teclado Modos de funcionamiento Accesorios e Pedestal de acceso de bajo perfil modelo PEDS44 e Adaptador para pedestal de 4 x 4 modelo PEDAD e Modelo 42 est ndar Pedestal Fuente de alimentaci n de 12 VCC 2 Amp modelo PS12V2A Contenido de la caja NO MOSTRADO Manual de instrucciones e nc Diodo IN4007 para protecci n del circuito de rel s Manager Ada Card au am amg Tarjeta adicional Tornillos autorroscantes de administrador 8 1 lt Q Lo Tarugos N 6 x 1 1 8 Tarjeta de borrado de administrador Destornillador de seguridad Torx T 10 Teclado Lector de proximidad Controlador KPR200 Especificaciones Capacidad de uso Identificaciones 2000 usuarios con tarjeta y o NIPs Voltaje de servicio eror RR Rr HR 12 24 VCC Corriente en VAC O prescrip ie ct RE EE ERO AVES a 50mA Corriente en 80mA TOO at te Kiara gaia de de RR Ora 12 teclas 3x4 Dos formatos de salida El modo de teclado Tarjeta Wiegand de 26 bits 8 bits de modo del teclado ASCII Lector de
31. e e A elas Rais de sortie normalement ower iode d installation ou Connections autonomes Wiegand principale et t l command e Sortie Wiegand sas Entr e autonome Donn e 0 Sorte Wiegand sas Entr autonome Donn e 1 Connectez vous terre pour assurer le bon fonctionnement de la sortie d alarme Caract ristiques avanc es d entr e et de sortie Demande de sortie REX Entr e Demande de sortie REX Sortie d alarme Entr e d alarme par contact n gative Entr e par contact Entr e de la porte du portail par contact normalement ferm e EXEMPLES DE CONNECTIONS Op rateur de la porte du portail ou sonnerie d chec s curit Verrouillage magn tique ou sonnerie d chec s curit Installation d une diode IN4007 Installation d une diode IN4007 EU ou l quivalent ou l quivalent KPR2000 KPR2000 1 A maximum 1 A maximum Installation en r seau de 2 unit s KPR2000 ou connection un syst me de contr le d acc s Installation d une diode IN4007 ou l quivalent KPR2000 autonome KPR2000 autonome Unit principale Unit t l command e maximum Vert donn e 0 Blanc donn e 1 Rose doit se connecter la terre Maximum de 152 4 m 500 pi 4 PROGRAMMATION Configuration du KPR2000 Changement des param tres de configuration en fonction de votre logiciel d application
32. e las notas 1 y 2 disponible 0 2 Agregar tarjeta con ID seleccionado el administrador define un n mero de usuario para asignar la tarjeta 0 2 Agregar tarjetas en bloque el administrador puede agregar hasta 2000 tarjetas al KPR2000 en un paso 1 Lleva 2 minutos programarlo E Sair progamas CI ELIMINAR TARJETAS DE USUARIO Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de C digo maestro programaci n 2 Borrar tarjeta por ID de usuario 2 ID de usuario 0 Al borrar por ID de usuario se borran tarjetas y n meros de PIN 2 Borrar tarjeta por tarjeta 2 Lectura de tarjeta 0 Se necesita la tarjeta del usuario Borrar el n mero de tarjeta NICAMENTE 2 N mero de tarjeta Borra NICAMENTE el n mero de tarjeta T 1 ID de usuario Leer tarjeta Consulte las notas 1 y 2 5 ID de usuario Primer n mero de tarjeta Cantidad de tarjetas Cant tarjetas cantidad de tarjetas a registrar 2 Borrar tarjeta por n mero de tarjeta 3 Salir modo programaci n t ENTRADA DIRECTAMENTE DE BLOQUEO LEARN Formato para programar determinados n meros de tarjeta C digo de planta N mero de identificaci n con ceros antepuestos Ejemplo FAC 24 ID 100 se especificar a como 26 Bit 02400100 30 Bit 002400100 AGREGAR O BORRAR UN PIN El PIN se puede programar a un independiente o un ID de usuario existente NIPs programados por separado utiliza
33. espectivamente se introduce s lo en el comienzo del procedimiento Para los usuarios adicionales introduzca el ID de usuario y las credenciales en el mismo orden que la primera entrada Ejemplo Para agregar varios usuarios Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 A adir varios usuarios 1 ID de usuario PIN1 ID de usuario 2 PIN2 ID de usuario 10 PIN10 3 Salir modo programaci n eS PROGRAMACI N CONFIGURACI N DE ACCESO TARJETA NICAMENTE USO DE TARJETAS DE ADMINISTRADOR Agregar tarjeta de usuario 1 Leer tarjeta de administrador para agregar 2 Leer tarjeta de usuario Repetir Paso 2 para otras tarjetas Los administradores del KPR2000 pueden usar tarjetas de administrador para agregar o eliminar tarjetas del sistema Hay dos tipos de tarjeta de administrador preprogramada una para Agregar y otra para Eliminar para agilizar el registro de tarjetas Es una forma de autoregistro de usuario y puede utilizarse nicamente en configuraci n de Tarjeta nicamente 3 Leer tarjeta de administrador Borrar tarjeta de usuario 1 Leer tarjeta de administrador para borrar 2 Leer tarjeta de usuario Repetir Paso 2 para otras tarjetas 3 Leer tarjeta de administrador para borrar PROGRAMACI N Alarma Reposici n del KPR2000 Esto repondr el KPR2000 a su estado original de f brica pero los datos de PARA RE
34. gramaci n pulsando C digo maestro 2 Pulsar 2 0000 Todos los datos de configuraci n del sistema se conservar n Indicaci n sonora y luminosa DONNE CUIT ACTA YT ET a rs EE PARA OBTENER ASISTENCIA T CNICA LLAME A NUESTRO N MERO GRATUITO 1 800 528 2806 O 2014 The Chamberlain Group Inc All Rights Reserved Tous droits r serv s 01 37261 Todos los derechos reservados
35. ion INSTALLATION Install the KPR2000 Fits a standard single outlet box or a 2 4 square pedestal mount Trim Plate optional 2 Choose an Operation Mode STAND ALONE OPERATION The KPR2000 functions as a complete access control system The user database is stored in non volatile memory reads the PINs and card codes performs the authentication and grants and monitors access to the property or device In Stand Alone Operation there are three different Access Configurations listed below e Card or PIN Default The User must present a valid Wiegand Card to the KPR2000 or enter their PIN code followed by the 7 key in order to be granted access e Card Only The User must present a valid Wiegand Card to the KPR2000 in order to be granted access The facility code and the ID number are both read and validated as one block of Wiegand data e Card PIN The User must first present a valid Wiegand Card to the KPR2000 and then enter their PIN code followed by the key in order to be granted access 1 81 Face Plate PASS THROUGH OPERATION The KPR2000 passes all keypad and card reader Wiegand data to an external controller The KPR2000 should be in the Card or PIN access configuration for pass through operation In this mode the LED will stay red and the KPR2000 will beep 3 times when credentials are presented that are authenticated to the external controller To change this mode and
36. l administrateur de d finir un num ro d identification sp cifique pour l associer la carte 2 Ajout d une carte Apprentissage du bloc de donn es permet l administrateur de connecter jusqu 2000 lecteurs au KPR2000 en une seule tape Cette R p tez l tape 2 pour des cartes d utilisateurs suppl mentaires Voir REMARQUES 1 et 2 1 Num ro d identification de l utilisateur Lire la carte Voir REMARQUES 1 et 2 5 Num ro d identification de l utilisateur Premier chiffre du code Quantit de cartes Quantit de cartes nombre de cartes tre connect es 3 Sortie du mode utilisateur SUPPRESSION DE CODES DE CARTES D UTILISATEURS tape de la programmation Configuration du clavier 1 Entr e dans le mode utilisateur k Code maitre 2 Suppression d une carte au 2 Num ro d identification de moyen du num ro l utilisateur d identification de l utilisateur La suppression du num ro d identification OU de l utilisateur effacera tous les cartes et les NIP 2 Lire la carte Exige une carte d utilisateur Supprime programmation s ex cute en 2 minutes 2 Suppression d une carte au moyen d une carte ou UNIQUEMENT le num ro de la carte 2 Suppression d une carte au moyen d une carte Num ro 2 Num ro de la carte Supprime UNIQUEMENT le num ro de la carte T T COMMANDE DIRECTE DE PROGRAMMATION PAR BLOC Format pour la programmation de num ros sp
37. nk the KPR2000 has been successfully reset Erase all Codes This will delete ALL User data 1 Enter Program Mode by pressing Master Code 2 Press 2 0000 All configuration data is retained Opis Wei ame Pw wie LLL 1 Press Keypad na O oa es LE ste ode on __ Shor single Beep tn Program voce Sera Short Single Beep Entered ingl Program Step ON Shor Single Beep EmeerComiusProyamSepSusessuy ON Short Single Beep Entered Program neoreaty on Short peeps ned rom Program mode Wm Short ingle Beep Ewan 9 ote es Pressing Toggles Standby Master Code Entry ON Flashing Short Single FOR TECHNICAL SUPPORT DIAL OUR TOLL FREE NUMBER 1 800 528 2806 LiftMaster CLAVIER IMPERM ABLE LECTEUR DE PROXIMITE MODELE KPR2000 TABLE DES MATI RES INTRODUCTION 2 PROGRAMMATION CARACTERISTIOUES aorta picaro die 2 CONFIGURATION DU KPR2000 222222222222 ACCESSOIRES Sea cae eia 2 PROGRAMMATION DES CARTES ET DES NIP CONTENU DU CARTON D EXP DITION 2 DUE SP CIFICATIONS
38. odas las salidas de alarma Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 Eliminaci n OFF NO 7 0 Preasignado de f brica 0 2 Alarma DOTL Puerta forzada activada 2 Eliminaci n ON Si 0 2 Strike Out Alarma ON S 712 PROGRAMACI N DE RESPUESTA AUDIBLE Y VISUAL Estado preasignado de f brica activada ON Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 Control iluminaci n ON Si 27 5 OFF No 274 0 7 1 Acceso negado por 10 minutos 2 Control LED ON 277 4 OFF No 27 6 0 2 Control sonido OFF No 27 8 Bim SET WIEGAND TECLADO MODO Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 Modo del teclado 6 2 ASCII modo del teclado 0 2 Modo del teclado 6 3 Modo de teclado num rico tarjeta de 26 bits predeterminado de f brica SET 26 BIT CENTRO DE FORMATO C DIGO Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 C digo de instalaci n Set 8 0 gnora c digo de instalaci n por defecto de f brica 8 C digo de instalaci n 7 255 PROGRAMACI N Programaci n de tarjetas y PIN La programaci n depender del tipo de configuraci n de control de acceso Siga las instrucciones que correspondan a la configuraci n de
39. outside of Program Mode Programming Step Keystroke Combination 1 Change a PIN using a Card Read Card Old PIN New PIN New PIN OR 1 Change PIN using PIN User ID 4 Old PIN New PIN New PIN NOTE 1 When assigning a user both a card and a PIN the card MUST be assigned first After the card is assigned the user must change the PIN using card to activate the PIN for this user If the PIN is assigned first a second user ID must be used to assign the card NOTE 2 When adding or deleting multiple users sequentially the program command 1 or 2 respectively is entered only once at the beginning of the procedure For additional users enter the user ID and credentials only in the same order as the first entry EXAMPLE To Add Multiple Users Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Add multiple users 1 User ID 1 PIN1 User ID 2 PIN2 User ID 10 PIN10 4 3 Exit Program Mode PROGRAMMING ACCESS CONFIGURATION CARD ONLY DING MANAGEN CARUS KPR2000 managers can use manager cards to program user cards into Add a User Card 1 Read Manager Add Card 2 Read User Card Repeat Step 2 for additional user cards and out of the system There are two pre programmed manager cards an Add Card and a Delete Card to allow rapid card enrollment This is a form of Auto User ID enrollment and is only available in
40. para obtener acceso 0 1 81 pulg Placa frontal FUNCIONAMIENTO COMO TRANSFERIDOR DE DATOS EI KPR2000 pasa todos los datos Wiegand teclado y lector de tarjetas a un controlador externo El KPR2000 debe estar en la Tarjeta o PIN configuraci n de acceso para la operaci n de paso a trav s En este modo el LED permanecer en rojo y el KPR2000 pitar 3 veces cuando se presentan credenciales que se ha autenticado en el controlador externo Para cambiar este modo y permitir que el KPR2000 parpadee el LED verde y un pitido 1 vez la KPR2000 tendr que aprender las mismas credenciales que el controlador externo NOTA IMPORTANTE En ambos modos puede utilizarse generaci n autom tica de identificaci n de usuario el m todo m s simple y entrada manual de identificaci n de usuario FUNCIONAMIENTO DEL TECLADO El teclado KPR2000 puede emitir un c digo ASCII de 8 bits cada golpe de teclado 0 la salida de un paquete de tarjeta Wiegand de 26 bits con un c digo de instalaci n y un n mero de tarjeta de 4 5 d gitos cuando se pulsa la tecla Ver las opciones de configuraci n en la p gina 5 CONEXIONES H Conexi n del KPR2000 del conductor Conexiones b sicas unidad independiente Poo _ Entrada regulada de 12 24 Votos de GO Cableado pasante Wiegand maestro y remoto Funciones avanzadas de entrada y salida EJEMPLOS DE CONEXI N Operador de p
41. r n m s memoria Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de k C digo maestro programaci n 2 Agregar PIN 1 ID de usuario PIN Asigna un PIN al del Repetir el Paso 2 para otros n meros de usuario PIN Consulte las notas 1 y 2 0 2 Borrar un PIN 2 ID de usuario Borra el n mero de usuario y el Repetir el Paso 2 para otros n meros de PIN asociado PIN Consulte las notas 1 y 2 3 Salir modo programaci n eS CAMBIAR UN PIN Permite al usuario de tarjeta para actualizar un PIN establecido previamente para una tarjeta y el PIN o la tarjeta PIN ID de usuario C digos PIN predeterminado 1234 s lo se pueden cambiar mediante Cambiar PIN con una tarjeta NOTA Esta operaci n se ejecuta desde fuera del modo de programa Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Cambie el PIN mediante una Tarjeta de leer PIN anterior PIN tarjeta nuevo PIN nuevo 0 1 Cambie el PIN mediante PIN ID usuario PIN anterior PIN NOTA 1 Al asignar un usuario una tarjeta y un la tarjeta debe ser asignado en primer lugar Una vez asignada la tarjeta el usuario debe cambiar el PIN con la tarjeta para activar el PIN para este usuario Si el PIN se asigna primero un segundo ID de usuario debe ser utilizado para asignar la tarjeta NOTA 2 Cuando la adici n o eliminaci n de m ltiples usuarios secuencialmente el comando de programa 1 o 2 r
42. te Unit 1 Amp Maximum Green Data 0 White Data 1 Pink must connect for ground reference Maximum of 500 feet 152 4 m 4 PROGRAMMING 4 Configure KPR2000 Change the configure settings according to your application optional Multiple configuration settings can be changed at one time enter program mode change desired settings then exit program mode SET MASTER CODE The 6 digit Master Code is used to prevent unauthorized access to the system To interface with the KPR2000 the manager will need a Master Code factory default code 888888 We highly recommend immediate update and recording of your Master Code Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Update Master Code 0 New Code New Code SET ACCESS CONFIGURATION There are 3 types of access configurations for the KPR2000 e Card or PIN Default The User must present a valid Wiegand Card to the KPR2000 or enter their PIN code followed by the 7 key in order to be granted access e Card Only The User must present a valid Wiegand Card to the KPR2000 in order to be granted access The facility code and the ID number are both read and validated as one block of Wiegand data e Card The User must first present a valid Wiegand Card to the KPR2000 and then enter their PIN code followed by the key in order to be granted access Programming Step Keystroke Combination 1 En
43. ter Program Mode Master Code 2 Card Only 30 OR 2 Card PIN OR 311 2 Card or PIN 32 SET RELAY CONFIGURATION The relay configuration sets the behavior of the output relay on activation Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Pulse Mode 4 1 99 The relay time is 1 99 seconds OR default is 5 seconds 2 Latch Mode 4 0 Sets the relay to ON OFF latch mode SET WIEGAND INPUT OUTPUT OPTIONS The KPR2000 offers input and output for industry standard Wiegand devices refer to Specifications Default is HID 26 bit Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 Set Wiegand Format 9 Bit Format Bit Format Valid 2 digit format example 26 or 30 SET DOOR OPEN TOO LONG DOTL OR FORCED ALARM This setting enables both DOTL and Door Forced Alarms and requires an external sensor input The Door Forced alarm output timing can be set from 1 3 minutes default is 1 minute The Door Open Too Long DOTL timing is fixed to 1 minute and only sounds the built in buzzer Factory default is OFF Programming Step Keystroke Combination 1 Enter Program Mode Master Code 2 DOTL Door Forced Alarm OFF OR 6 1 DOTL Alarm sounds for 1 minute 607 2 DOTL Door Forced Alarm Door Forced Alarm sounds for 1 3 minutes and enables alarm output ON SET STRIKE OUT ALARM The strike out alarm will engage
44. uerta port n o apertura por falla el ctrica Traba magn tica o apertura por falla el ctrica Instalar un diodo 1N4007 o equivalente Instalar un diodo 1N4007 Normalmente cerrado 0 equivalente KPR2000 KPR2000 sl e Violeta cs Negro 1 Amp m ximo 1 Amp m ximo Dos KPR2000 en red o conexi n a un sistema de control de acceso Instalar un diodo 1N4007 0 equivalente KPR2000 Independiente KPR2000 Independiente unidad maestra unidad remota 1 Amp m ximo Verde Datos 0 Blanco Datos 1 Rosado conectar a referencia de potencial de tierra 500 pies m ximo 152 4 m 4 PROGRAMACI N Configuraci n del KPR2000 Cambiar los par metros de acuerdo con su propia aplicaci n opcional Es posible cambiar varios par metros de configuraci n al mismo tiempo Entrar al modo de programaci n cambiar los par metros y salir del modo de programaci n PROGRAMAR C DIGO MAESTRO El c digo maestro de 6 d gitos es para evitar acceso no autorizado al sistema Para interactuar con el KPR2000 el administrador necesitar un c digo maestro c digo preasignado de f brica 888888 Es recomendable cambiar y registrar inmediatamente el c digo maestro Paso de programaci n Combinaci n de teclas 1 Entrar a modo de programaci n C digo maestro 2 Actualizar c digo maestro 0 Nuevo c digo Nuevo c digo
45. yez sur 2 0000 Toutes les configurations de donn es sont conserv es tat du fonctionnement Voyant DEL rouge Voyant DEL vert Voyant DEL jaune 5 oe e na id CSCSC S BOT Dew onto de andes Eerie ode matte Mode demre sousteusion meto tear SOUS TENSION tape de programmation unique effectu e SOUS TENSION Clignotant unique avec succes tape de programmation continue effectu e Clignotant unique SOUS TENSION avec succ s Bape de Sous Tension ore de mode ar eem mean oe atarme en tonoion ewm 1271 Appuyer sur k fait basculer entre le mode Veille et la EN FONCTION saisie du code maitre Clignotant unique et court bips courts unique et court unique et court unique et court unique et court bips courts unique et court unique et court Alarme unique et court POUR OBTENIR DE L ASSISTANCE TECHNIQUE COMPOSER NOTRE NUM RO GRATUIT 1 800 528 2806 LiftMaster TECLADO LECTOR DE PROXIMIDAD RESISTENTE AL AGUA MODELO KPR2000 CONTENIDO INTRODUCCI N A aa daa aaa 2 PROGRAMACI N MENTRE 5 CARACTER STICAS una rate cher e ao c e ta 2 ET E ACCESORIOS 2 2 2 2 e 2 PROGRAMACI N DE TARJETAS Y PIN 6 CONTENIDO DE LA
Download Pdf Manuals
Related Search