Ficha de Datos de Seguridad
Contents
1. tipos se debe tener en cuenta el manual de instrucciones del fabricante Protecci n de los ojos gafas protectoras con protecci n lateral gafas con montura EN 166 Medidas generales de protecci n y de higiene Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos qu micos Se recomienda llevar indumentaria de trabajo cerrada Mientras se utiliza prohibido comer beber o fumar Lavarse las P gina 6 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL ID N 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 manos y o cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo Lavar limpiar la piel tras finalizar el trabajo 9 Propiedades f sicas y qu micas Informaci n sobre propiedades f sicas y qu micas b sicas Estado f sico l quido Color amarillo Olor ligero olor Valor pH 5 4 10 g l 20 25 C Temperatura de fusi n 54 C Punto de ebullici n 174 C Directiva 103 de la OCDE 0 11 hPa Punto de inflamaci n gt 200 C DIN 51758 L mite inferior de explosividad No hay datos disponibles L mite superior de explosividad No hay datos disponibles Temperatura de ignici n 410 C DIN 51794 Presi n de vapor 0 1 hPa 20 C Densidad 1 003 g cm3 20 C Solubilidad en agua insoluble lt 0 0003 g l 20 C Solubilidad cualitativo Disolvente s solventes org nicos soluble2. O BASF The Chemical Company Ficha de Datos de Seguridad P gina 1 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL ID Ne 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 1 Identificaci n de la sustancia mezcla y de la sociedad empresa Identificador del producto Tinogard TL Nombre qu mico Phenol 2 2H benzotriazol 2 yl 6 dodecyl 4 methyl branched and linear N mero CAS 125304 04 3 Usos relevantes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos relevantes identificados producto qu mico para jabones detergentes y cosm tica Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Empresa Direcci n de contacto BASF SE BASF Espa ola S L Unipersonal 67056 Ludwigshafen C Can Rabia 3 5 GERMANY 08017 Barcelona SPAIN Tel fono 34 93 496 4214 Direcci n e mail Seguridad de Producto lberia basf com Tel fono de emergencia N mero internacional de emergencia 24h International emergency number 24h Tel fono 49 180 2273 112 2 Identificaci n de los peligros Elementos de la etiqueta Sistema Globalmente Armonizado EU GHS Pictograma P gina 2 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL ID N 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 Indicaciones de pel
3. Solubilidad cuantitativo Disolvente s acetona propan 2 ona propanona gt 500 g l 20 C Coeficiente de reparto n octanol agua log Kow 8 9 20 25 C Autoinflamabilidad Temperatura 410 C Descomposici n t rmica gt 350 C Ninguna descomposici n si se almacena y aplica como se indica est prescrito Viscosidad din mica 1 800 2 000 mPa s 20 C Riesgo de explosi n no existe riesgo de explosi n Informaci n adicional Otras informaciones Si es necesario en esta secci n se indica informaci n sobre otras propiedades fisico qu micas P gina 7 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL ID N 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 10 Estabilidad y reactividad 11 Reactividad Ninguna reacci n peligrosa si se tienen en consideraci n las normas indicaciones sobre almacenamiento y manipulaci n Corrosi n metal No es corrosivo para metales Estabilidad qu mica El producto es estable si se tienen en consideraci n las normas indicaciones sobre almacenamiento y manipulaci n Posibilidad de reacciones peligrosas Durante el almacenamiento y manipulaci n conforme con la reglamentaci n no se presentan reacciones peligrosas Condiciones que deben evitarse Evitar todas las fuentes de ignici n calor chispas llama abierta Evitar descarga electrost tica Material
4. TE N E P contiene SUBSTANCE LIQUID N O S contains HIDROXIFENIL DE BENZOTRIAZOL HYDROXYPHENYL BENZOTRIAZOLE MODIFICADO DERIVATIVE Transporte a reo Air transport IATA ICAO IATA ICAO Clase de peligrosidad 9 Hazard class 9 Grupo de embalaje III Packing group III N mero ID UN 3082 ID number UN 3082 Etiqueta de peligro 9 EHSM Hazard label 9 EHSM Denominaci n t cnica de expedici n Proper shipping name SUSTANCIA L QUIDA PELIGROSA PARA EL ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS P gina 11 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL ID N 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 MEDIO AMBIENTE N E P contiene SUBSTANCE LIQUID N O S contains HIDROXIFENIL DE BENZOTRIAZOL HYDROXYPHENYL BENZOTRIAZOLE MODIFICADO DERIVATIVE 15 Informaci n reglamentaria Reglamentaci n y legislaci n en materia de seguridad salud y medio ambiente espec ficas para la sustancia o la mezcla En este subapartado se encuentra aquella informaci n regulatoria aplicable que no est mencionada en otros apartados de esta Ficha de datos de seguridad Evaluaci n de la seguridad qu mica El Estudio de Seguridad Qu mica no se ha realizado a n debido a los plazos de registro 16 Otras informaciones Debido a la fusi n de CIBA y el Grupo BASF todas las Fichas de Datos de Seguridad han sido revisadas en base a la informaci n c
5. acumulaci n Seg n el coeficiente de reparto n octanol agua log Pow existe la posibilidad de acumulaci n en organismos Movilidad en el suelo y otros compartimentos si est n disponibles Evaluaci n del transporte entre compartimentos medioambientales No hay datos disponibles Resultados de la valoraci n PBT y mPmB Seg n el Anexo XIII del Reglamento CE N 1907 2006 relativo al registro la evaluaci n la autorizaci n y la restricci n de las sustancias y preparados qu micos REACH El producto no contiene ninguna sustancia que cumpla con el criterio PBT persistente bioacumulable t xica ni con el criterio vPvB muy persistente muy bioacumulable Indicaciones adicionales M s informaciones ecotoxicol gicas Evitar el filtrado en la tierra aguas de vertido y ca er as Durante un vertido en peque as concentraciones no son de esperar variaciones en la funci n del lodo activado de una planta depuradora biol gicamente adaptada Consideraciones relativas a la eliminaci n M todos para el tratamiento de residuos Teniendo en consideraci n las disposiciones locales debe ser depositado en p ej un vertedero o una planta incineradora adecuados C digo de residuo 07 02 08a Otros residuos de reacci n y de destilaci n Envase contaminado Embalajes no contaminados pueden volver a utilizarse Envases no reutilizables deben ser eliminados como el producto Informaci n relativa al transporte Transporte po
6. en cuenta las indicaciones mencionadas en el apartado 7 8 Controles de la exposici n Protecci n personal Par metros de control Componentes con valores l mites controlables en el lugar de trabajo No hay l mites de exposici n profesional conocidos Controles de la exposici n Equipo de protecci n persona Protecci n de las v as respiratorias Protecci n de las v as respiratorias en caso de de formaci n de vapores aerosoles Filtro de part culas con eficacia media para part culas s lidas y l quidas p ej EN 143 149 Tipo P2 FFP2 Protecci n de las manos Guantes de protecci n resistentes a productos qu micos EN 374 Materiales adecuados para un contacto breve y o pulverizaci n se recomienda como m nimo ndice de protecci n 2 que corresponde a gt 30 minutos de tiempo de permeabilidad seg n EN 374 caucho but lico butilo 0 7 mm espesor del recubrimiento caucho nitrilo NBR 0 4 mm espesor del recubrimiento Indicaciones adicionales Los datos son los resultados de nuestros ensayos bibliograf a e informaciones sobre los fabricantes de guantes o bien de datos an logos de sustancias similares Hay que considerar que en la pr ctica el tiempo de uso diario de unos guantes de protecci n resistentes a los productos qu micos es claramente inferior debido a muchos factores influyentes por ej la temperatura que el tiempo determinado por los ensayos de permeabilidad Debido a la gran variedad de
7. es incompatibles Sustancias a evitar cidos fuertes bases fuertes fuertes agentes oxidantes Productos de descomposici n peligrosos No se presentan productos peligrosos de descomposici n si se tienen en consideraci n las normas indicaciones sobre almacenamiento y manipulaci n Informaci n toxicol gica Informaci n sobre los efectos toxicol gicos Toxicidad aguda Valoraci n de toxicidad aguda Pr cticamente no t xico por un nico contacto cut neo Pr cticamente no t xico despu s de una nica inhalaci n Despu s de una ingesti n oral practicamente no es t xico Datos experimentales calculados DL5O0 rata Por ingesti n gt 2 000 mg kg Directiva 401 de la OCDE DL5O0 rata d rmica gt 2 000 mg kg Directiva 402 de la OCDE Irritaci n Datos experimentales calculados Corrosi n irritaci n de la piel conejo no irritante Directiva 404 de la OCDE P gina 8 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL ID N 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 Lesi n grave irritaci n en los ojos conejo no irritante Directiva 405 de la OCDE Sensibilizaci n respiratoria de la piel Datos experimentales calculados cobaya El producto no es sensibilizante Carcinogenicidad Valoraci n de cancerogenicidad Por la totalidad de la informaci n existente no se puede deducir ning na ind
8. icaci n sobre un efecto cancer geno Toxicidad espec fica en rganos diana exposici n nica Evaluaci n simple de la STOT Toxicidad espec fica de rganos diana Basado en la informaci n disponible no se espera toxicidad en rganos diana espec ficos tras una s la exposici n Peligro de aspiraci n No se espera riesgo de aspiraci n 12 Informaci n ecol gica Toxicidad Valoraci n de toxicidad acu tica Toxicidad aguda para los organismos acu ticos Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico Toxicidad en peces CL50 96 h gt 100 mg l Brachydanio rerio Directiva 203 de la OCDE Invertebrados acu ticos CE5O0 24 h gt 100 mg l Daphnia magna Directiva 202 parte 1 de la OCDE Plantas acu ticas CE5O0 72 h gt 5 mg l Scenedesmus sp Directiva 201 de la OCDE Ning n efecto en la concentraci n m s alta analizada Se ha ensayado por encima de la m xima solubilidad Microorganismos efecto sobre el lodo activado CE5O0 3 h gt 100 mg l Lodo activado Persistencia y degradabilidad Indicaciones para la eliminaci n P gina 9 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL 13 14 ID N 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 OCDE 301B ISO 9439 92 69 CEE C 4 C No biodegradable Potencial de bioacumulaci n Potencial de bio
9. igro H411 T xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos Consejos de prudencia prevenci n P273 Evitar su liberaci n al medio ambiente Consejos de prudencia respuesta P391 Recoger el vertido Consejos de prudencia eliminaci n P501 Eliminar el contenido el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales Conforme a la directiva 67 548 CE o 1999 45 CE Directivas de la CE S mbolo s de peligrosidad N Peligroso para el medio ambiente L Frase s R R51 53 T xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico Frase s S S61 Ev tese su liberaci n al medio ambiente Rec bense instrucciones espec ficas de la ficha de datos de seguridad Clasificaci n de la sustancia o de la mezcla Conforme al Reglamento CE N 1272 2008 CLP Toxicidad cr nica medio acu tico 2 Conforme a la directiva 67 548 CE o 1999 45 CE Posibles peligros T xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico El texto completo de las clasificaciones mencionadas en este apartado est especificado en el cap tulo 16 P gina 3 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL ID N 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 Otros peligros Conforme al Reglament
10. lizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL ID N 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 Indicaci n de toda atenci n m dica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratamiento Tratamiento sintom tico descontaminaci n funciones vitales no es conocido ning n ant doto espec fico 5 Medidas de lucha contra incendios Medios de extinci n Medios de extinci n adecuados agua pulverizada extintor de polvo espuma Medios de extinci n no adecuados por motivos de seguridad chorro de agua Peligros espec ficos derivados de la sustancia o la mezcla vapores nocivos Formaci n de humo niebla En caso de incendio las sustancias grupos de sustancias citadas pueden desprenderse Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Vestimenta de protecci n especial Prot jase con un equipo respiratorio aut nomo Informaci n adicional El riesgo depende de las sustancias que se est n quemando y de las condiciones del incendio El agua de extinci n contaminada debe ser eliminada respetando las legislaciones locales vigentes 6 Medidas en caso de liberaci n accidental Precauciones personales equipo de protecci n y procedimientos de emergencia Utilizar ropa de protecci n personal Es necesaria la protecci n de las v as respiratorias Precauciones relativas al medio ambiente Retener las aguas contaminadas incluida el agua de extinci n de incendios cas
11. o CE N 1272 2008 CLP Si es aplicable se facilita en esta secci n la informaci n sobre otros peligros que no den lugar a la clasificaci n pero que puedan contribuir al peligro global de la sustancia o mezcla 3 Composici n Informaci n sobre los componentes Sustancia Descripci n Qu mica Estabilizante Phenol 2 2H benzotriazol 2 yl 6 dodecyl 4 methyl branched and linear N mero CAS 125304 04 3 Para la clasificaci n no detallada en su totalidad en esta secci n incluyendo la indicaci n del peligro los s mbolos de peligro las frases R y las frases H el texto completo aparece en la secci n 16 4 Primeros auxilios Descripci n de los primeros auxilios Quitarse la ropa contaminada Tras inhalaci n En caso de malestar tras inhalaci n de vapor aerosol respirar aire fresco buscar ayuda m dica Tras contacto con la piel Lavar abundantemente con agua y jab n Tras contacto con los ojos Lavar los ojos abundantemente durante 15 minutos con agua corriente y los p rpados abiertos Tras ingesti n Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua Principales s ntomas y efectos agudos y retardados S ntomas S ntomas y efectos adicionales m s importantes son desconocidos hasta ahora Los efectos y s ntomas conocidos m s importantes se describen en la etiqueta ver secci n 2 y o en la secci n 11 P gina 4 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actua
12. o de estar contaminada Evitar que penetre en el alcantarillado aguas superficiales o subterr neas M todos y material de contenci n y de limpieza Para grandes cantidades Bombear el producto Para residuos Recoger con materiales absorbentes adecuados Eliminar el material recogido de forma reglamentaria Referencia a otras secciones Las informaciones referidas a controles de exposici n protecci n personal y consideraciones para la eliminaci n se pueden encontrar en las secciones 8 y 13 7 Manipulaci n y almacenamiento Precauciones para una manipulaci n segura P gina 5 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL ID N 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 No se recomienda ninguna medida especial si se utiliza el producto adecuadamente Protecci n contra incendio explosi n Ev tese la acumulaci n de cargas electroest ticas Condiciones de almacenamiento seguro incluidas posibles incompatibilidades Separar de cidos y lcalis Separar de agentes oxidantes fuertes Separar de alimentos bebidas y alimentos para animales Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento Mantener el recipiente bien cerrado en lugar fresco y ventilado Cons rvese nicamente en el recipiente de origen Usos espec ficos finales Para el los uso s relevante s identificado s seg n el apartado 1 deben tenerse
13. onsolidada Esto puede provocar cambios en las Fichas de Datos de Seguridad Para cualquier consulta sobre estos cambios agradecer amos contacten con nosotros a trav s de la direcci n mencionada en el apartado 1 El texto completo de las clasificaciones incluyendo la indicaci n de peligro los s mbolos de peligro las frases R y las frases H en el caso que se mencionan en la secci n 2 o 3 Toxicidad cr nica medio Peligroso para el medio ambiente acu tico cr nico acu tico Los datos contenidos en esta Ficha de Datos de Seguridad se basan en nuestros conocimientos y experiencia actuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad Los datos no describen en ning n caso las propiedades del producto especificaci n de producto La garant a en relaci n a ciertas propiedades o a la adecuaci n del producto para una aplicaci n espec fica no pueden deducirse a partir de los datos de la Ficha de Datos de Seguridad Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que se observen los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones existentes Las variaciones respecto a la versi n anterior se han se alado para su comodidad mediante l neas verticales situadas en el margen izquierdo del texto
14. r tierra ADR Clase de peligrosidad 9 P gina 10 11 BASF Ficha de Datos de Seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 06 06 2012 Versi n 1 2 Producto Tinogard TL ID N 30483522 SDS_COS_ES ES Fecha de impresi n 07 06 2012 Grupo de embalaje III N mero ID UN 3082 Etiqueta de peligro 9 EHSM f Denominaci n t cnica de SUSTANCIA LIQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO expedici n AMBIENTE N E P contiene HIDROXIFENIL DE BENZOTRIAZOL MODIFICADO RID Clase de peligrosidad 9 Grupo de embalaje III N mero ID UN 3082 Etiqueta de peligro 9 EHSM f Denominaci n t cnica de SUSTANCIA LIQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO expedici n AMBIENTE N E P contiene HIDROXIFENIL DE BENZOTRIAZOL MODIFICADO Transporte interior por barco ADN Clase de peligrosidad 9 Grupo de embalaje III N mero ID UN 3082 Etiqueta de peligro 9 EHSM f Denominaci n t cnica de SUSTANCIA LIQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO expedici n AMBIENTE N E P contiene HIDROXIFENIL DE BENZOTRIAZOL MODIFICADO Transporte mar timo Sea transport por barco IMDG IMDG Clase de peligrosidad 9 Hazard class 9 Grupo de embalaje III Packing group III N mero ID UN 3082 ID number UN 3082 Etiqueta de peligro 9 EHSM Hazard label 9 EHSM Contaminante marino SI Marine pollutant YES Denominaci n t cnica de expedici n Proper shipping name SUSTANCIA LIQUIDA PELIGROSA PARA EL ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS MEDIO AMBIEN
Download Pdf Manuals
Related Search