PHIL 30D Manual de instalación
Contents
1. dos a os MINOS SYSTEMI Rev 4 MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N CONDICIONES AMBIENTALES e Elaparato se de debe colocar en el interior de un contenedor con el grado suficiente de protecci n para trabajar en condiciones ambientales normales e Elaparato no debe estar expuesto a condensaci n ni a salpicaduras de agua e Manejar con cautela evitar golpes e impactos que pudieran da arlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO e El usuario debe abstenerse de cualquier intento de reparaci n o modificaci n del aparato que ha de realizarse s lo por personal cualificado e Para garantizar una buena funcionalidad del equipo de filtraci n se aconseja verificar que apretado de las bornas cada 12 meses e Verificar tambi n Lafijaci n del aparato en el carril DIN El estado de conservaci n del contenedor El estado de desgaste de las conexiones e Respetar el medio ambiente CONDICIONES DE CONSERVACI N Y ALMACENADO En caso de almacenamiento los aparatos han de conservarse dentro de su embalaje y en ambiente seco RECICLAJE La marca que figura en el producto o en su documentaci n indica que el producto no debe ser vertido con los residuos dom sticos al t rmino de su ciclo de vida Para evitar eventuales da os al medio ambiente o a la salud causados por el vertido inadecuado se insta al usuario a separar este producto de otros tipos de residuos y de reciclarlo de manera responsable para favorecer la reutilizaci n so2. 30D est equipado con tres bornas de conexi n 1 Entrada Fase 2 Conexi n hacia ANDROS 3 Salida Fase La soluci n mostrada en la fig 1 es suficiente para garantizar el correcto funcionamiento en casi todas las instalaciones Si por el contrario la naturaleza de las perturbaciones es tal que requiera una acci n filtrante mayor se debe instalar a monte de cada grupo de filtros monof sicos PHIL 30D un filtro capacitivo anti perturbaciones modelo CAP3 ver esquema de la fig 2 MINOS SYSTEMI Rev 4 0000 LA Andros PL FILTROS UMPI PHIL 15D PHIL 30D PHIL 30D 2 2 az z SA OO 1 1 O S 01005 INTERRUPTOR GENERAL O E FUSIBLES PROCTECCI N SALIDAS DE PROTECCI N i 3 x 1A RETARDADOS N pis LINEA DE i ALIMENTACI N R HACIA LAS ARMARIO L MPARAS S gt SYRA A Fig 1 filtrado del armario de eventuales perturbaciones de origen externo FILTROS UMPI PHIL 30D Andros PL FILTRO CAP 3 2 8 8 INTERRUPTOR GENERAL O FUSIBILES PROTECCI N SALIDA DE PROTECCI N 2 3xX1ARETARDADOS N D HACIA LAS L MPARAS LINEA DE a SYRA ALIMETACI N T ARMARIO Fig 2 mejora de la acci n filtrante de perturbaciones con la incorporaci n del CAP 3 El filtrado realizado seg n los esquemas de las fig 1 y 2 tambi n sirven para impedir que l
3. MINOS SS Ten PHIL 30D Manualde instalaci n HUNPI ndice INTRODUCCI N ADVERTENCIA DE SEGURIDAD citas iran aaar Uceda Ana MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N aasesennssseeonnseeseoosssseossssseoosssssesossssoosssssseoossssoossssssoosssseoosssssoossssseooossssoossssseossse CONDICIONES AMIBIENTALE SS siutnaaaia ar ENIPIEZA EIMANTENIMIENT O iris ia CONDICIONES DE RECICLAJE GENERALIDADES CONSERVACI N Y ALMACENADO oocococcoccncnnconinconnnonnnonanonnnnonnnnnnnnonnnnannnnnnnarnnnannnnanna ron na nn rn rra rin ra rin nrnnarinranns INSTALACION Y CONE NON usadas earn rra TENNIS NOTA INSTALACION da CARACTER STICAS T CNICAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS CARACTER STICAS ELECTROMECAN CAS PROTOCOLO DE COMUNICACl N oooconccconcconnononcnconaconnnnonoconacnonononnononanoonnnonnn nora ronen non nn nora ronnr non nro nn nonn cnn r ran nn nana rcnn aran NORMAS DE REFERENCIA MINOS SYSTEMI Rev 4 INTRODUCCI N El presente manual contiene las instrucciones para la instalaci n y conexi n del filtro antidisturbios elimina banda llamado PHIL 30D PHIL 30D es un dispositivo de filtraci n para una l nea monof sica para el sistema de telecontrol de instalaciones de iluminaci n con MINOS SYSTEM se utiliza par f
4. as se ales de onda portadora que se generan en la instalaci n puedan propagarse m s all del armario por el resto de la red principal MINOS SYSTEMI Rev 4 FILTRADO CARGAS CAPACITIVAS Las cargas capacitivas conectadas directamente en paralelo a la l nea de alimentaci n de las l mparas pueden producir una atenuaci n de la se al de onda portadora impidiendo que se pueda realizar una correcta comunicaci n entre los equipos En este caso se puede eliminar este inconveniente instalando en serie a la carga un filtro PHIL 30D En la fig 3 se muestra el filtrado t pico del condensador de compensaci n de una l mpara que no est conectado a un Syra Naturalmente es posible filtrar con un PHIL 30D m s de una l mpara conectada a la misma l nea de alimentaci n siempre que la carga total de las l mparas no supere los 30A y en la misma l nea no est n conectadas l mparas equipadas con Syra Jl 230Vac 50 60Hz PHIL 30D Cod 62050D MINOS SYSTEM Phase filter max 15A OUT monos MADE IN ITALY VOIVINVT ACCENDITORE Z 30 Fig 3 filtrado de cargas capacitivas NOTA INSTALACI N Asegurarse que la longitud de cable pelado que se introduce en las bornas de conexi n sea suficientemente largo para que el contacto sea correcto pero que a la vez no sobresalga cable pelado de la borna N min
5. iltrar las perturbaciones generadas en la l nea de comunicaciones PowerLine ADVERTENCIA DE SEGURIDAD e Leer atentamente el manual de instrucciones ya que si el dispositivo es utilizado de modo no conforme con lo especificado por el fabricante la protecci n prevista para el dispositivo podr a verse comprometida e Respetar la normativa vigente en materia de instalaci n de aparatos el ctricos 9 Para evitar el posible malfuncionamiento o da os en el dispositivo asegurarse que las conexiones previstas est n correctamente efectuadas e Noinstalar el dispositivo en atm sfera explosiva la presencia de gas o vapores inflamables supone un grave peligro para la seguridad e Evitar someter el dispositivo a la acci n de agentes que puedan limitar o da ar su eficacia como polvo humedad barnices etc tanto a la puesta en marcha como posteriormente e Realizar la conexi n nicamente con el dispositivo NO ALIMENTADO ausencia de tensi n de red 230 Vca A El comprador tiene la responsabilidad de aplicar y respetar todas las limitaciones legales y normas de seguridad correspondientes a la utilizaci n del material suministrado Queda excluida cualquier responsabilidad por parte de SATA y UMPI Elettronica sobre cualquier da o directo o indirecto causado a personas o cosas por el uso indebido de los materiales suministrados Los dispositivos MINOS System est n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci n por un periodo de
6. os SYSTEMI Rev 4 CARACTER STICAS T CNICAS Filtro antidisturbios elimina banda para carga m xima 30A CARACTER STICAS EL CTRICAS 230 V 10 50Hz Tensi n de alimentaci n Potencia disipada 0 22W 10A 0 95W 20A 2 22W 30A 30 A Corriente m xima de carga Grado de protecci n IP50 IP10 lado bornas Dimensiones 34 6 x 89 x 65 mm 2 m dulos DIN Peso 260 gr CARACTER STICAS ELECTROMEC NICAS 2 bornas con capacidad de conexi n de 16mm para conectar la l nea de entrada y la de salida 1 borna con capacidad de conexi n de 2 5mm para conectar al ANDROS MmINOS SYSTEMI Rev 4 PROTOCOLO DE COMUNICACI N Protocolo PowerLine communication e Modulaci n 2ASK con portadora a 112KHz e Codificaci n de bit MANCHESTER 2ms 4ms e Se al m nimo a recibir 40 mVpp NORMAS DE REFERENCIA Norma EMC CEl EN 50065 1 2002 CEl EN 61000 4 2 1996 CEl EN 61000 4 2 A1 1999 CEl EN 61000 4 2 A2 2001 CEl EN 61000 6 1 2002 61000 6 1 151 2006 Norma BT CEl EN 60065 2004 Nota UMPI Elettronica Srl se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso todas las modificaciones que considere necesarias o tiles al producto aqu rese ado MmINOS SYSTEMI Rev 4 MINOS www sata es S A T A S L Proven a 549 Local 1 08026 Barcelona Tel 34 932322366 sata Wsata es
7. stenible de los materiales MINOS SYSTEMI Rev 4 GENERALIDADES PHIL 30D es un filtro anti perturbaciones de tipo elimina banda para carga m xima de 30A montado en contenedor para carril DIN medida 2 m dulos para ser utilizado en el SISTEMA MINOS La utilizaci n del filtro PHIL 30D est particularmente indicado cuando es necesario reducir en las instalaciones MINOS con telecontrol punto a punto de las l mparas los efectos de perturbaciones provenientes de la red de alimentaci n externa que pudieran perjudicar el correcto funcionamiento de la instalaci n El filtro tambi n se puede utilizar para evitar que la se al por PowerLine enviada entre el ANROS y SYRA se propague a zonas no deseadas y para impedir que eventuales cargas capacitivas conectadas a la instalaci n provoquen la atenuaci n de la se al de onda portadora El filtro PHIL 30D se puede utilizar en instalaciones en que la corriente de cada una de las fases no sea superior a 30A INSTALACI N Y CONEXI N FILTRADO CUADRO Tal como se muestra en el esquema de la fig 1 el filtro PHIL 30D es para colocar en carril DIN y debe instalarse en serie a una fase a valle del interruptor general del armario o de los interruptores de protecci n de las salidas De esta forma de reduce considerablemente el efecto de las perturbaciones eventuales de origen externo que pudieran influir negativamente en el funcionamiento de la instalaci n El filtro PHIL
Download Pdf Manuals
Related Search