MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. Cuando el retenedor se gira hasta la posici n el rodillo se mantiene en la posici n de li bre 10 REMOCI N DE LA SECCI N DE LA GU A DE CINTA AVISO Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m quina de ser cerci rese de comenzar el siguiente trabajo despu s de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor est completamente parado Quite el tornillo de montaje A continuaci n la secci n de la gu a de cinta se puede quitar en el es tado ensamblado2. ESPA OL MD11 MANUAL DE INSTRUCCIONES N O A OO N gt MD11 DISPOSITIVO DE TRASPORTE DE 1 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD a 1 ESPECIFICACIONES a 1 PROCEDIMIENTO DE INSTALACI N DE 2 PROCEDIMIENTO DE 3 AJUSTE DE LA RUTA DE LA CINTA EL STICA see 4 PROCOEDIMIENTO DE AJUSTE DE LA CANTIDAD DE TRASPORTE DE 5 POSICI N DE INSTALACI N DE LA LEVA EXC NTRICA 6 DESBLOQUEO DEL RODILLO DEL SEGUIDOR es 7 REMOCI N DE LA SECCI N DE LA GU A DE 8 1 11 DISPOSITIVO DE TRASPORTE DE CINTA ste es el dispositivo que se usa montar la cinta el stica lazo el stico Este dispositivo suministra a la m qui na cintas de igual longitud sincronizaci n de trasporte y provee a la m quina un acabado elegante La cinta el stica lazo el stico puede ser de hasta un m ximo de 45 mm de ancho y se puede suminis trar dentro de una gama de 0 9 a 3 5 mm por puntada 2 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD Cubierta protectora de ojos Cubierta protectora de los ojos contra lesiones por ruptura de la aguja Protecci n de los dedos La cubierta protege los dedos evit
3. IMIENTO DE AJUSTE DE LA CANTIDAD DE TRASPORTE DE CINTA AVISO Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m quina de ser cerci rese de comenzar el siguiente trabajo despu s de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor est completamente parado 1 Ajuste de la cantidad de trasporte con tornillo mariposa La cantidad de trasporte de cinta se puede ajustar ajus tando el tornillo mariposa El ajuste a precisi n se ejecu ta en el paso 7 2 Ajuste de la presi n del muelle p 5 La cantidad de trasporte de cinta se puede ajus tar dentro de la gama de 0 9 a 2 2 mm con este ajuste Cuando use la cantidad de trasporte entre 1 4 a 3 5 mm consulte el paso 3 1 Abra la cubierta de la polea y afloje la tuerca mariposa 2 Gire la perilla y ajuste la cantidad de trasporte Gire la perilla 6 hacia la derecha direcci n para au mentar la cantidad de trasporte Girela hacia la izquierda in s N direcci n para disminuir la cantidad de trasporte A isminuye d 3 Despu s de apretar la tuerca mariposa cierre la cubierta de la correa A Aumenta 2 Ajuste de la presi n del muelle Disminuye El ajuste a precisi n de la cantidad de trasporte se puede ejecutar ajustando la presi n del muelle 1 Afloje la tuerca Y 2 Gire el tornillo de ajuste 6 para ajustar la presi n del muelle Cuando a
4. a excesiva grasa se salga 3 desde las secciones del embrague al tiempo de la entrega o despu s de la lubricaci n Cuando vea que se sale la grasa excesiva l impiela Tipo de grasa No de gasa exclusiva 13525506 e ss a e PP ee 6 AJUSTE DE LA RUTA DE LA CINTA EL STICA 1 Ruta de suministro de la cinta el stica Pase la cinta el stica por la ruta despu s de jar libre el rodillo del seguidor Consulte el tem 9 DESBLOQUEO DEL RODI LLO DEL SEGUIDOR 7 2 Para ajustar la gu a lateral en conformidad con la anchura de la cinta el stica Ajuste las posiciones de las gu as laterales de la secci n A en tres puntos gu a lateral B O de la secci n y la anchura de gu a del prensatelas en la secci n B de acuerdo con la anchura de la cinta el stica a usar Para la anchura de gu a 6 del prensatelas la secci n afloje los tornillos y O para ejecutar el ajuste 3 Procedimiento para montar y desmontar el prensatela Para desmontar o montar el prensatela afloje el regulador y el collar n inferior del muelle del prensatela 4 Ajuste de la posici n de la gu a de la cinta Para el ajuste entre la gu a de la cinta y el pren satela afloje el tornillo y gire el retenedor para hacer el ajuste Despu s del ajuste f jelo con el tornillo a 7 PROCOED
5. ando que toquen las agujas 3 ESPECIFICACIONES Nombre de clase Dispositivo mec nico de medici n M x 5 000 sti min en funcionamiento intermitente Velocidad de cosido Velocidad de costura a la entrega 4 000 sti min en funcionamiento intermitente Calibre d Aguja 3 5 6 mm 6 4 mm alibre de aguja 2 4 0 mm Cantidad de trasporte de cinta 0 9 a 3 5 mm Nivel de presi n de ruido de emisi n continua equivalente Lpa en el Ruido puesto de trabajo Valor ponderado A de 76 5 dB incluye Kpa 2 5 dB de acuerdo con ISO 10821 C 6 2 ISO 11204 GR2 a 4 000 sti min 4 PROCEDIMIENTO DE INSTALACI N DE ACCESORIOS 1 Instalaci n de la cubierta de la correa Instale la cubierta de la correa el marco tres lugares con los tornillos con la cubierta de la polea abierta cn Despu s de instalar la cubierta de la co uci E rea confirme que no interfiere con los otros componentes l A e e o A A A A A PV PP o e Pet 2 Instalaci n de la gu a de soporte 1 Retire los cuatro tornillos Y 2 Coloque los pernos en los lugares donde se han sacado los tornillos Y 3 Ponga la gu a de soporte entre las arandelas y suj tela al perno con el tornillo Y 4 Fije la gu a de soporte siguiendo el mismo pro cedimiento que el anterior 3 3 Instalaci n de la gu a lateral Coloque las dos gu as laterales respectivamente en la
6. rci rese de comenzar el siguiente trabajo despu s de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor est completamente parado Fig 4 Fig 3 Al realizar el ajuste de 7 3 Ajuste de la cantidad de trasporte con la leva p 5 observe los pun tos siguientes para la posici n de instalaci n de la leva exc ntrica 1 Pulse la leva exc ntrica contra el tornillo de la leva exc ntrica A tal como se ilustra en la Fig 4 2 Apriete los dos tornillos y de las levas ex c ntricas A y de modo que las se sepa raciones y O entre la arandela el puntero O y la varilla 6 sean iguales en el estado que la tuerca mariposa quede apretada como muestra en la Fig 5 Despu s del ajuste gire la polea con la 1 Cy mano para comprobar que las levas se mueven sin interferencia 9 DESBLOQUEO DEL RODILLO DEL SEGUIDOR AVISO Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m quina de ser cerci rese de comenzar el siguiente trabajo despu s de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor est completamente parado Cuando opere la m quina de coser con una cinta nueva sin usar el rodillo se mantiene en el estado libre usando el retenedor 1 A la vez que presiona con los dedos la parte su perior de la placa de presi n Y gire el retenedor en la direcci n de la flecha 2
7. s dos qu as de soporte que se hab an colocado en el paso 4 2 Instalaci n de la gu a de sopor te p 2 Fije la gu a lateral en el lado izquierdo con los torni llos O y la gu a lateral en el lado derecho con los tornillos mariposa respectivamente m e Para ajustar la posici n de instalaci n 1 2 de la anchura de la gu a lateral consulte el tem 6 2 Para ajustar la gu a lateral en conformidad con la anchura de la cinta el stica 4 5 PROCEDIMIENTO DE LUBRICACI N 1 Lubricaci n del cojinete Ya se ha aplicado grasa al cojinete al tiempo de la entrega desde la f brica 1 Saque los tornillos O de ambos extremos del eje y aplique abundante grasa de la que se ha su ministrado como accesorio 2 Despu s de aplicar grasa coloque los tornillos y O en ambos extremos del eje 2 Lubricaci n del embrague Ya se ha aplicado grasa al embrague el tiempo de entrega desde la f brica 1 Retire el tornillo de la secci n Y del embrague 2 Aplique grasa que se ha suministrado como acce sorio desde la secci n Ahora aplique grasa hasta que la nueva grasa salga desde las seccio nes 3 Despu s del engrase reponga el tornillo en la secci n Q y apri telo Para lubricar el embrague aplique grasa alas 100 horas de operaci n como norma est ndar Existe la posibilidad de que si se aplic
8. umenta la presi n del muelle dismi nuye la cantidad de trasporte de cinta Cuando disminuye ka presi n del muelle aumenta la cantidad de trasporte de cinta 3 Apriete la tuerca 3 Ajuste de la cantidad de trasporte con la leva La cantidad de trasporte se puede cambiar de 0 9 a 2 2 mm al tiempo de la entrega desde la f brica a la gama de 1 4 a 3 5 mm ajustando la leva exc ntrica Y 1 Quite la cubierta de la polea y la polea Consulte la Fig 1 2 Afloje los dos tornillos en la leva exc ntrica Y 3 Cuando la cantidad de trasporte de cinta es 0 9 a 2 2 Consulte la Fig 2 Apriete y fije los dos tornillos en la leva exc ntrica en la posici n donde la muesca de la leva exc ntrica hace contacto con el lado izquierdo del tornillo Cuando la cantidad de trasporte de cinta es 1 4 a 3 5 Consulte la Fig 3 Apriete y fije el tornillo en la leva exc ntrica B en la posici n donde la muesca de la leva exc ntrica B O hace contacto con el lado derecho del tornillo Para asuntos que requieren atenci n A especial para la posici n fija de la leva ex Referencia c ntrica consulte 8 POSICI N DE INSTA LACI N DE LA LEVA EXC NTRICA 6 77 IPR LA LEVA EAGENTRIGA l 8 POSICI N DE INSTALACI N DE LA LEVA EXC NTRICA A AVISO Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la m quina de co ser ce
Download Pdf Manuals
Related Search