PRECAUCIÓN
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO PORT TIL AA 3846 VHI MU UUU JAS III PRD M Yin PPP A WU Q i X ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de A N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente Mpremiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejor2. as de 10 Grados con el plano horizontal mientras coloque y use el utensilio NOTA La unidad no debe ser usada en una lavander a El enchufe de la unidad debe estar en un lugar de f cil acceso despu s de que esta ha sido posicionada M TODO DE INSTALACI N PARA REEMPLAZAR LA VENTANA DE SALIDA Ventana Ventana Tarjeta de salida 2 de salida 1 Cl sper 1 Sostenga la parte superior de la ventana de salida 1 y luego h lela RE AN hacia arriba Y 2 Sostenga la parte superior de la ventana de salida 2 para hacer que la tarjeta de cl sper se acople con las ranuras luego presione hacia abajo NOTA la ventana de salida 2 solo es para uso en modo de calefacci n para tarjeta 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL CONDUCTO 1 coloque el conducto en la salida de aire de la unidad y f jelo correspondientemente luego g relo hacia la derecha y emp jelo hacia abajo 2 Coloque el otro lado del conducto al adaptador 3 ponga el subconjunto del adaptador en una ventana cercana Para modo de Calefacci n Para modo de enfriamiento NOTA el conducto puede ser comprimido a 450mm m nimo y extendido a 1800mm m ximo Es mejor mantener la longitud del conducto al m nimo Extender o doblar el ducto excesivamente puede afectar la capacidad de enfriamiento de la unidad KIT DE INSTALACI N EN VENTANA El kit de instalaci n en ventana ha sido fabricado para adaptarse a la mayor a de ventan
3. as verticales y horizontales Sin embargo puede ser necesario que modifique algunos aspectos del procedimiento de instalaci n para ciertos tipos de ventanas Use las siguientes figuras como referencia para la instalaci n TI Halata edoa m s 1 i ia Fig B l y pu Fig Tuerca T e m h CU E Kit de ventana q 4 Aa Pero m corrediza uo Y Ventana M nimo 67 5cm f Si gt Kit de ventana corrediza _ Vegical M ximo 125cm M nimo 67 5cm o M ximo 125cm NOTA La tuerca y el perno son usados para fijar la placa de instalaci n en ventanas 000 PREMIER MANTENIMIENTO Esta unidad esta dise ada para brindarle muchos a os de servicio confiable En esta secci n encontrar como limpiar y cuidar su unidad Consulte a su distribuidor local autorizado para una revisi n anual Recuerde que el costo de este servicio es su responsabilidad LIMPIEZA DEL FILTRO Si el filtro de aire esta cubierto por polvo la capacidad de enfriamiento de la unidad ser reducida Por favor limpie el filtro de aire cada dos semanas 1 Apague la unidad y descon ctela del tomacorriente 2 Retire la cubierta del filtro y retire el filtro de la cubierta 3 Lave el filtro de aire con agua jabonosa caliente No ponga el filtro de aire en el lavavajillas ni use productos qu micos de limpieza Seque el filtro completamente antes de remplazarlo 4 Coloque el filtro de aire en la cubier
4. as y desarrollo del mismo P 1 60 PREMIER INDICE INTRODUCCI N sons e iio tii iniciada 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD a 4 DESCRIPCI N DE LA UNIDAD sii aia 4 o E EETA AN A N EE EEES 5 PANEL DE CONTROL acanna e EA AEA tedio E E A E RER 6 OPERACI N DE LA UNIDAD csi ia 6 AGUA CONDENSADA or a drets 8 INSTALACION er Erana NETE e AEREE EEE E EA EEEE EEA 8 UBICACI N PARA LA UNIDAD 0 adas 8 M TODO DE INSTALACI N PARA REEMPLAZAR LA VENTANA DE SALIDA oooooooccccoccccooccccnncccnnncoso 8 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL CONDUCTO ooooccooocnononnnonnnconnnnnonnnonnnnnonnnnnnnnn nono nonnnn nan ninar in arr nnnn 9 KIT DE INSTALACI N EN VENTANA ooooooocooocccoonnononncononnnonnnnnnnnconnnncnnnn cnn nnar Ennn An ran PELAA EAA PEA ran Enana nrnna 9 MANTENIMIENTO ias 10 LIMPIEZA DEL FITO sra tai ii 10 LIMPIEZA DE LA UNIDAD ni ends 10 SOLUCI N DE PROBLEMAS ccooccccoocccooo nooo n ono nan AE EAEan Eanan nann 11 ESPECIFICACIONES nana 12 P 2 000 PREMIER INTRODUCCI N Este aire acondicionado port til es un acondicionador de nueva generaci n ideal para utilizar en habitaciones estudios vest bulos oficinas salas de juntas bodegas polideportivos y otras salas de entretenimiento Su flexibilidad permite un f cil ajuste de la temperatura y de la humedad del ambiente Adem s el filtro integrado elimina el polvo y purifica el aire para crear un ambiente de trabajo saludable Ha sido dise ado siguiendo los principi
5. control remoto de acuerdo con la funci n que se muestra en pantalla los otros botones del control remoto son bloqueados P 5 000 PREMIER PANEL DE CONTROL FUNCIONES Indicador de temporizador Indicador de temperatura Indicador de aniones Indicador de velocidad baja Indicador de velocidad media Indicador de velocidad alta Indicador de circulaci n Indicador de bloqueo Indicador de funcionamiento Indicador de enfriamiento Indicador de deshumidificaci n Indicador de ventilaci n a m Indicador de calefacci n La unidad de d solo enfriamiento no tiene esta funci n ATTTO PAIDOS A NOTA Los anteriores iconos son solo una referencia puede que hayan variaciones con la unidad que usted compr BOTONES 1 Bot n de encendido apagado 2 Bot n presione estos botones para aumentar o disminuir la temperatura 3 Modo presione este bot n para cambiar el modo de funcionamiento enfriamiento deshumidificaci n ventilaci n 4 Bot n de Temporizador presione este bot n para iniciar la secuencia de encendido o apagado autom tico 5 Bot n de Ventilaci n Presione este bot n para ajustar la velocidad de ventilaci n medio alto bajo 6 Bot n de bloqueo presione este bot n para bloquear los botones de funci n del panel de control y del control remoto Presi nelo de nuevo para cancelar la funci n de bloqueo 7 Bot n de aniones presione este bot n pa
6. dido solo funciona cuando la unidad esta detenida P 7 000 PREMIER AGUA CONDENSADA Cuando el tanque de agua en el interior esta completamente lleno el indicador correspondiente se ilumina 1 Abra la cubierta de drenaje y ret rela hacia arriba 2 Coloque un contenedor o cubierta de drenaje bajo el tubo de drenaje retire el enchufe en el tubo de drenaje y deje salir el agua condensada 3 Luego coloque el enchufe de nuevo en la salida de drenaje y luego la cubierta de drenaje IMPORTANTE esta agua no es apta para beber Salida de drenaje NS TALACI N aseg rese que el voltaje del rea coincide con el especificado en la etiqueta impresa en la unidad Su voltaje debe estar en un rango de 90 110 de su voltaje nominal e Debe usar un circuito especial y una salida de conexi n a tierra eficiente e Si elcable de energ a se da a este debe ser reemplazado por un agente de servicios autorizado e La unidad debe ser instalada de acuerdo con las normas de cableado el ctrico nacionales e El enchufe debe estar en un lugar de f cil acceso despu s de su instalaci n e Siel fusible de la unidad en PBC se ha roto este debe ser reemplazado con el tipo F3 15A 250V UBICACI N PARA LA UNIDAD Instale la unidad en un lugar estable y amplio donde sus rejillas de ventilaci n no sean obstruidas e Mantenga al menos una distancia de 50cm desde la pared u otros obst culos e La inclinaci n no debe ser de m
7. enfriamiento 3200V Cantidad de aire circulante 450 m3 h Fuente de poder 1PH 115V 60Hz Entrada de potencia nominal de enfriamiento 1250V Entrada de corriente nominal de enfriamiento 10 87A Entrada nominal bajo condiciones adversas 1750V Corriente de entrada bajo condiciones adversas 12 9A Nombre del materia de refrigeraci n R22 Dimensiones 486 x 830 x 320mm Ruido dB 50A Rango de cambio de voltaje 105 127 V rea apropiada 14 22m2 NOTA las especificaciones son valores est ndar calculados bas ndose en las condiciones de operaci n promedio y pueden variar en diferentes condiciones de funcionamiento P 12
8. laci n para remplazar las ventanas Modo de operaci n de enfriamiento e Presione el bot n MODE varias veces hasta que el indicador de enfriamiento se encienda e Ajuste la temperatura presionando los botones y e Presione el bot n FAN y seleccione la velocidad de ventilaci n que desee e Presione el bot n de encendido apagado para encender la unidad presi nelo de nuevo para apagarla Modo de operaci n deshumidificaci n e Presione el bot n MODE varias veces hasta que el indicador de deshumidificaci n se encienda e El ventilador funcionar a una velocidad fija en este modo de operaci n e Cierre puertas y ventanas para un mejor efecto de deshumidificaci n e Presione el bot n de encendido apagado para encender la unidad presi nelo de nuevo para apagarla Modo de operaci n circulaci n e Presione el bot n MODE varias veces hasta que el indicador de ventilaci n se encienda e Ajuste la temperatura presionando los botones y e Presione el bot n FAN y seleccione la velocidad de ventilaci n que desee e Presione el bot n de encendido apagado para encender la unidad presi nelo de nuevo para apagarla Operaci n de temporizador Presione el bot n de temporizador Presione los botones y para ajustar el tiempo del temporizador NOTA Time OFF Temporizador de apagado solo funciona cuando la unidad esta en funcionamiento Time ON Temporizador de encen
9. ne los ajustes originales La unidad no enciende al presionar el bot n ON OFF No hay un buen efecto de enfriamiento No han pasado tres minutos despu s de haberla apagado Espere 3 minutos La temperatura de ambiente es mas baja que el ajuste de temperatura Error en el ajuste de temperatura El filtro de aire esta sucio Reajuste la temperatura Ajuste la temperatura La temperatura ajustada debe ser mas baja que la temperatura del ambiente Limpie el filtro de aire La entrada o salida de aire esta bloqueada Encendi la unidad en una habitaci n muy caliente Remueva las obstrucciones Permita que se enfr e la pared el techo el piso y los muebles de la habitaci n La capacidad de enfriamiento es insuficiente Reconfirme la capacidad de enfriamiento requerida con su distribuidor Las puertas o ventanas est n abiertas Cierre las puertas y las ventanas Ruido o vibraci n El piso no esta nivelado Coloque la unidad en un lugar plano y niv lela si es necesario ADVERTENCIA No deposite aplicaciones el ctricas como residuos de basura municipal Use las instalaciones de recogida selectiva Contacte su gobierno local para tener informaci n acerca de los puntos de recogida selectiva disponibles P 11 000 PREMIER ESPECIFICACIONES Clase Tipo de producto AA 3846 Unidad interior AA 3846 Unidad exterior AA 3846 Capacidad de
10. os de novedad practicidad y conveniencia para cubrir la demanda de aires acondicionados peque os port tiles eficaces y c modos Entre sus caracter sticas destacan la facilidad de uso no necesitar una instalaci n complicada y un mantenimiento complicado Adem s el sistema de doble control control remoto control manual opcional facilita el funcionamiento La unidad es altamente competitiva frente a otros productos de refrigeraci n Con una estructura ordenada funciones m ltiples funciones de auto drenaje y dise o de ventilaci n razonable la unidad reduce al m nimo el ruido y el consumo de luz Entre nuestros objetivos de conseguir la comodidad para usted nuestra compa a introduce factores humanos en el dise o consiguiendo esta unidad de gran eficacia 000 PREMIER AINS TRUCCIONES DE SEGURIDAD Aseg rese de conectar el enchufe correctamente de lo contrario se puede producir un incendio o descargas el ctricas por la generaci n de calor e Siempre apague la unidad desde el bot n de encendido apagado del panel de control o del control remoto evite hacerlo desconectando el enchufe del tomacorriente e No use la unidad si el cable de energ a se encuentra da ado Dir jase a un centro de servicio autorizado para su reparaci n e No modifique la longitud del cable de energ a e No comparta el tomacorriente con otros aparatos el ctricos e Evite que el flujo de aire apunte directamente a las personas
11. ra habilitar o cancelar la funci n de aniones Nota la funci n Sleep Temporizador de apagado y la velocidad de ventilaci n Auto pueden ser nicamente seleccionadas a trav s del control remoto no del panel de control OPERACI N DE LA UNIDAD e El enchufe de la unidad debe estar conectado a un tomacorriente que este correctamente instalado a tierra e Evite el uso de extensiones para el cable de energ a de la unidad P 6 000 PREMIER Lea atentamente las siguientes indicaciones antes de iniciar el funcionamiento de la unidad e Seleccione un lugar adecuado y aseg rese que la unidad este cerca de un tomacorriente e Instale el tubo flexible de escape y el deslizador de ventana ajustable e Conecte la unidad al tomacorriente e Conecte un extremo del tubo de drenaje a la salida de drenaje autom tico y conecte el otro extremo en la placa de instalaci n en ventanas e Encienda la unidad Modo de operaci n de calefacci n e Presione el bot n MODE varias veces hasta que el indicador de calefacci n se encienda e Ajuste la temperatura presionando los botones y e Presione el bot n FAN y seleccione la velocidad de ventilaci n que desee e Presione el bot n de encendido apagado para encender la unidad presi nelo de nuevo para apagarla NOTA Para la operaci n en modo de calefacci n es necesario cambiar la ubicaci n de las ventanas y del tubo de escape Refi rase a M todo de insta
12. ta del filtro utilizando los ganchos de sujeci n en el interior de la superficie de la cubierta Ubique el filtro de nuevo en su lugar LIMPIEZA DE LA UNIDAD 1 Recuerde siempre pagar la unidad y desconectarla desde el tomacorriente antes de limpiarla 2 Limpie la unidad con un pa o seco 3 Si la unidad esta muy sucia l mpiela con un pa o humedecido con un poco de agua fr a NOTA Si no va a usar la unidad por un periodo de tiempo prolongado saque el tap n de goma para drenar el agua de adentro hacia fuera tal como se indica en la figura ADVERTENCIA e Evite usar gasolina benceno tiner l quidos insecticidas para limpiar la unidad ya que se puede da ar la superficie de la unidad e Evite lavar la unidad con agua o sumergirla en agua ya que se pueden deteriorar los componentes el ctricos de la unidad y causar choques el ctricos e No use agua caliente mayor a 40 C 104 F para limpiar el filtro de aire P 10 000 PREMIER SOLUCI N DE PROBLEMAS Para resolver problemas comunes lea la siguiente lista Si aun no encuentra la soluci n contacte a su proveedor de servicio PROBLEMA CAUSA SOLUCI N La unidad se encuentra La unidad no funciona apagada La fuente de poder tiene una falla Encienda la unidad Espere hasta que se reactive la fuente de poder El fusible esta quemado Remplace el fusible No ha alcanzado la hora ajustada para encenderse Espere o elimi
13. ya que puede causar problemas de salud e Cuando el filtro de aire deba ser removido evite tocar las partes met licas de la unidad ya que son afiladas y pueden causar lesiones e Evite limpiar la unidad con agua ya que puede causar un choque el ctrico e Antes de limpiar la unidad ap guela y descon ctela completamente e No opere la unidad sin el filtro de aire o cuando la rejilla frontal ha sido removida e Evite ubicar animales o plantas cerca del flujo de aire de la unidad e No use la unidad con un fin diferente para el que fue fabricada e Evite aplicar insecticidas o aerosoles inflamables e Evite poner objetos en la parte superior de la unidad e Esta unidad no ha sido dise ada para ser usada por personas con capacidades f sicas mentales o sensoriales reducidas e Los ni os deben ser supervisados para que no jueguen con la unidad DESCRIPCI N DE LA UNIDAD PANEL FRONTAL Ventana de Salida 2 Panel de control Ventana de Salida 1 Agarradera Salida de Aire Entrada de Aire Ventana de recepci n de se al Entrada de Aire Panel Frontal Ruedas 000 PREMIER PANEL POSTERIOR Agarradera Panel Posterior Control Remoto DRA se 1 Salida de Aire ACCESORIOS Piezas Nombre Cantidad RAN Conducto 1 O Adaptador 1 Placa de instalaci n en ventanas 1 Bater as Alcalinas Control Remoto Perno 0 Tuerca 1 Ventana de salida 2 1 Nota Seleccione el bot n del
Download Pdf Manuals
Related Search
PRECAUCI precauciones universales precaucion en ingles precauciones estandar precaucion superficie caliente precaucion alto voltaje precauciones de aislamiento precauciones adicionales precauciones de seguridad precauciones universales de bioseguridad