Versión: 10 Revisión: 17/10/2014
Contents
1. Ley 22 2011 Tomar todas las medidas que sean necesarias para evitar al m ximo la producci n de residuos Analizar posibles m todos de revalorizaci n o reciclado No verter en desagues o en el medio ambiente Elim nese en un punto autorizado de recogida de residuos Los residuos deben manipularse y eliminarse de acuerdo con las legislaciones locales y nacionales vigentes Para control de exposici n y medidas de protecci n individual ver ep grafe 8 Eliminaci n envases vac os Directiva 94 62 CE 2005 20 CE Decisi n 2000 532 CE Ley 11 1997 modificado por el RD 782 1998 RD 252 2006 y Ley 22 2011 Orden MAM 304 2002 Envases vac os y embalajes deben eliminarse de acuerdo con las legislaciones locales y nacionales vigentes La clasificaci n de los envases como residuo peligroso depender del grado de vaciado de los mismos siendo el poseedor del residuo el responsable de su clasificaci n de acuerdo con el Cap tulo 15 01 de la Orden MAM 304 2002 y de su encauzamiento para destino final adecuado Con los envases y embalajes contaminados se deber n adoptar las mismas medidas que para el producto FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REACH Revisi n 17 10 2014 P g 9 10 De acuerdo con el Reglamento CE n 1907 2006 y el Reglamento UE n 453 2010 CEDRIA MATACARCOMA D O C digo SP00001 Procedimientos de neutralizaci n o destrucci n del producto Incineraci n controlada en plantas especiales de2. Peligro Flam Liq 3 H226 Skin Irrit 2 H315 STOT SE narcosis 3 H336 Asp Tox 1 H304 lt Autoclasificada Aquatic Chronic 2 H411 EUHO66 lt 1 Nafta petr leo hidrodesulfurado pesado e o gt CAS 64742 82 1 EC 265 185 4 Indice n 649 330 00 2 lt b gt DSD R10 Xn R65 Xi R38 R67 N R51 53 Nota H P lt ATP30 CLP Peligro Flam Liq 3 H226 Skin Irrit 2 H315 STOT SE narcosis 3 H336 Asp Tox 1 H304 lt ATP0O1 Aquatic Chronic 2 H411 lt 0 5 Permetrina ISO gt D CAS 52645 53 1 EC 258 067 9 REACH Biocida Indice n 613 058 00 2 DSD Xn R20 22 R43 N R50 53 lt ATP29 CLP Atenci n Acute Tox inh 4 H332 Acute Tox oral 4 H302 Skin Sens 1 H317 Aquatic lt REACH CLPO0O Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1 H410 Contenido de benceno lt 0 1 Estabilizantes Ninguno Referencia a otras secciones Para mayor informaci n sobre componentes peligrosos ver ep grafes 8 11 12 y 16 SUSTANCIAS ALTAMENTE PREOCUPANTES SVHC Lista actualizada por la ECHA el 19 08 2014 Sustancias SVHC sujetas a autorizaci n inclu das en el Anexo XIV del Reglamento CE n 1907 2006 Ninguna Sustancias SVHC candidatas a ser inclu das en el Anexo XIV del Reglamento CE n 1907 2006 Ninguna SUSTANCIAS PERSISTENTES BIOACUMULABLES Y T XICAS PBT O MUY PERSISTENTES Y MUY BIOACUMULABLES MPMB No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT mPmB SECCI N 4 PR
3. medio ambiente ver ep grafes 7 y 12 SECCION 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10 1 REACTIVIDAD Corrosividad para metales No es corrosivo para los metales Propiedades pirof ricas No es pirof rico 10 2 ESTABILIDAD QU MICA Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulaci n 10 3 POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS Posible reacci n peligrosa con agentes oxidantes cidos 10 4 CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE Calor Mantener alejado de fuentes de calor Luz Si es posible evitar la incidencia directa de radiaci n solar Aire No aplicable Humedad Evitar condiciones de humedad extremas Presi n No aplicable Choques No aplicable 10 5 MATERIALES INCOMPATIBLES Cons rvese lejos de agentes oxidantes cidos 10 6 PRODUCTOS DE DESCOMPOSICI N PELIGROSOS Como consecuencia de la descomposici n t rmica pueden formarse productos peligrosos mon xido de carbono FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REACH Revisi n 17 10 2014 P g 7 10 De acuerdo con el Reglamento CE n 1907 2006 y el Reglamento UE n 453 2010 Lasures CEDRIA MATACARCOMA C digo SP00001 SA SECCI N 11 INFORMACI N TOXICOL GICA No se dispone de datos toxicol gicos experimentales del preparado como tal La clasificaci n toxicol gica de esta mezcla ha sido realizada mediante el m todo de c lculo convencional del Reglamento CE n 1272 2008
4. provocar una reacci n al rgica EUBO20 Contiene permetrina ISO 0 28 p p L anse las instrucciones adjuntas antes de utilizar el producto Componentes peligrosos Nafta petr leo fracci n pesada hidrogenada FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REACH Revisi n 17 10 2014 P g 2 10 De acuerdo con el Reglamento CE n 1907 2006 y el Reglamento UE n 453 2010 CEDRIA MATACARCOMA D O C digo SP00001 OTROS PELIGROS Peligros que no se tienen en cuenta para la clasificaci n pero que pueden contribuir a la peligrosidad general de la mezcla Otros peligros fisicoqu micos Los vapores pueden formar con el aire una mezcla potencialmente inflamable o explosiva Otros riesgos y efectos negativos para la salud humana No se conocen otros efectos adversos relevantes Otros efectos negativos para el medio ambiente No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT mPmB SECCI N 3 COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE LOS COMPONENTES 3 1 SUSTANCIAS No aplicable mezcla 3 2 MEZCLAS Este producto es una mezcla Descripci n qu mica Disoluci n de biocidas en disolventes org nicos COMPONENTES PELIGROSOS Sustancias que intervienen en porcentaje superior al l mite de exenci n 50 lt 100 Nafta petr leo fracci n pesada hidrogenada A o gt CAS 64742 48 9 EC 265 150 3 Indice n 649 327 00 6 ES DSD R10 Xn R65 Xi R38 R67 N R51 53 Nota H P lt ATP30 CLP
5. rtigo H410 Muy t xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos Consejos de prudencia P101 Si se necesita consejo m dico tener a mano el envase o la etiqueta P102 P405 Mantener fuera del alcance de los ni os Guardar bajo llave P103 Leer la etiqueta antes del uso P210 Mantener alejado del calor de superficies calientes de chispas de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignici n No fumar P264a Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulaci n P280F Llevar guantes prendas y gafas de protecci n En caso de ventilaci n insuficiente llevar equipo de protecci n respiratoria P301 P310 P331 EN CASO DE INGESTI N Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico NO provocar el v mito P303 P361 P353 P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL 0 el pelo Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas Aclararse la piel con agua o ducharse Lavar con agua y jab n abundantes P332 P313 En caso de irritaci n cut nea Consultar a un m dico P304 P340 P312 EN CASO DE INHALACI N Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posici n que le facilite la respiraci n Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOG A o a un m dico si la persona se encuentra mal P273 P391 P501a Evitar su liberaci n al medio ambiente Recoger el vertido Eliminar el contenido el recipiente con todas las precauciones posibles Informaci n suplementaria EUH208 Contiene permetrina ISO Puede
6. se empleen en envases que no pueden volver a cerrarse deber n ajustarse a la norma CEN 862 sobre Envases de seguridad a prueba de ni os Requisitos y m todos de ensayo para envases que no pueden volver a cerrarse para productos no farmac uticos Legislaci n espec fica sobre productos biocidas Es de aplicaci n el Reglamento UE n 528 2012 334 1014 relativo a la comercializaci n y el uso de biocidas y el Reglamento CE n 1896 2000 1451 2007 sobre productos biocidas TP 8 Protector de la madera Contiene permetrina ISO 0 28 p p L anse las instrucciones adjuntas antes de utilizar el producto OTRAS LEGISLACIONES No disponible 15 2 EVALUACI N DE LA SEGURIDAD QU MICA No aplicable mezcla FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REACH Revisi n 17 10 2014 P g 10 10 De acuerdo con el Reglamento CE n 1907 2006 y el Reglamento UE n 453 2010 3ABC CEDRIA MATACARCOMA SS C digo SP00001 BLOOD SECCI N 16 OTRA INFORMACI N 16 1 TEXTO DE FRASES Y NOTAS CORRESPONDIENTES A LAS SUSTANCIAS REFERENCIADAS EN EP GRAFE 2 Y O 3 Indicaciones de peligro seg n el Reglamento CE n 1272 2008 790 2009 CLP Anexo Ill H226 L quidos y vapores inflamables H302 Nocivo en caso de ingesti n H304 Puede ser mortal en caso de ingesti n y penetraci n en las v as respiratorias H315 Provoca irritaci n cut nea H317 Puede provocar una reacci n al rgica en la piel H3
7. si no se adoptan medidas para prevenir la absorci n Hay algunos agentes qu micos para los cuales la absorci n por v a d rmica tanto en estado l quido como en fase de vapor puede ser muy elevada pudiendo ser esta v a de entrada de igual o mayor importancia incluso que la v a inhalatoria En estas situaciones es imprescindible la utilizaci n del control biol gico para poder cuantificar la cantidad global absorbida de contaminante VALORES L MITE BIOL GICOS VLB No establecido NIVEL SIN EFECTO DERIVADO DNEL El nivel sin efecto derivado DNEL es un nivel de exposici n que se estima seguro derivado de datos de toxicidad seg n orientaciones espec ficas que recoge el REACH El valor DNEL puede diferir de un l mite de exposici n ocupacional OEL correspondiente al mismo producto qu mico Los valores OEL pueden venir recomendados por una determinada empresa un organismo normativo gubernamental o una organizaci n de expertos Si bien se consideran as mismo protectores de la salud los valores OEL se derivan mediante un proceso diferente al del REACH Nivel sin efecto derivado trabajadores DNEL Inhalaci n DNEL Cut nea DNEL Oral Efectos sist micos agudos y cr nicos mg m3 mg kg bw d mg kg bw d Permetrina ISO a c a c a c Nivel sin efecto derivado trabajadores DNEL Inhalaci n DNEL Cut nea DNEL Ojos Efectos locales agudos y cr nicos mg m3 mg cm2 mg cm2 Pe
8. 2 3 Dafnia gt 10 Algas Permetrina ISO 0 0076 Peces 0 00017 Dafnia 0 50 Algas Concentraci n sin efecto observado No disponible Concentraci n con efecto m nimo observado No disponible 12 2 PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD No disponible Biodegradaci n aer bica DQO DBO5 DQO Biodegradabilidad de componentes individuales mgO2 g 5 dias 14 dias 28 dias Nafta petr leo fracci n pesada hidrogenada F cil Nafta petr leo hidrodesulfurado pesado F cil Permetrina ISO No f cil 12 3 POTENCIAL DE BIOACUMULACI N No disponible Bioacumulaci n logPow BCF Potencial de componentes individuales L kg Nafta petr leo fracci n pesada hidrogenada 5 65 gt 100 calculado Bajo Nafta petr leo hidrodesulfurado pesado 5 65 gt 100 calculado Bajo Permetrina ISO 5 95 480 calculado Alto 12 4 MOVILIDAD EN EL SUELO No disponible 12 5 RESULTADOS DE LA VALORACI N PBT Y MPMB Anexo XIII del Reglamento CE n 1907 2006 No contiene sustancias que cumplan los criterios PBT mPmB 126 OTROS EFECTOS NEGATIVOS Potencial de disminuci n de la capa de ozono No disponible Potencial de formaci n fotoqu mica de ozono No disponible Potencial de calentamiento de la Tierra En caso de incendio o incineraci n se forma CO2 Potencial de alteraci n del sistema endocrino No disponible SECCI N 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION 13 1 M TODOS PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS Directiva 2008 98 CE
9. 32 Nocivo en caso de inhalaci n H336 Puede provocar somnolencia o v rtigo H400 Muy t xico para los organismos acu ticos H410 Muy t xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos H411 T xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos EUHO66 La exposici n repetida puede provocar sequedad o formaci n de grietas en la piel Frases de riesgo seg n la Directiva 67 548 CEE 2001 59 CE DSD Anexo lll R10 Inflamable R38 Irrita la piel R43 Posibilidad de sensibilizaci n en contacto con la piel R65 Nocivo si se ingiere puede causar da o pulmonar R67 La inhalaci n de vapores puede provocar somnolencia y v rtigo R20 22 Nocivo por inhalaci n y por ingesti n R50 53 Muy t xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico R51 53 T xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico Notas relacionadas con la identificaci n clasificaci n y etiquetado de las sustancias Nota H La clasificaci n y el etiquetado que figuran para esta sustancia se aplican a la propiedad o propiedades peligrosas indicadas por la frase o frases de riesgo en combinaci n con la categor a o categor as de peligro enumeradas Nota P No es necesario aplicar la clasificaci n como carcin geno o mut geno si puede demostrarse que la sustancia contiene menos del 0 1 en peso de benceno n mero Eine
10. 605 2014 CLP 11 1 INFORMACI N SOBRE LOS EFECTOS TOXICOL GICOS TOXICIDAD AGUDA Dosis y concentraciones letales de componentes individuales Nafta petr leo fracci n pesada hidrogenada Nafta petr leo hidrodesulfurado pesado Permetrina ISO DL50 OECD 401 DL50 OECD 402 CL50 OECD 403 mg kg oral mg kg cut nea mg m3 4h inhalaci n gt 5000 Rata gt 2000 Conejo gt 7630 Rata 6000 Rata 3000 Rata gt 7630 Rata 383 Rata 1750 Rata gt 685 Rata Nivel sin efecto adverso observado No disponible Nivel m s bajo con efecto adverso observado No disponible INFORMACI N SOBRE POSIBLES V AS DE EXPOSICI N Toxicidad aguda V as de exposici n Toxicidad aguda Cat Principales efectos agudos y o retardados Inhalaci n ETA gt 20000 mg m3 No est clasificado como un producto con toxicidad aguda por inhalaci n a No clasificado la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n Cut nea ETA gt 2000 mg kg No est clasificado como un producto con toxicidad aguda por contacto con No clasificado la piel a la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n Ocular No disponible 4 No est clasificado como un producto con toxicidad aguda en contacto con No clasificado los ojos falta de datos Ingesti n ETA gt 5000 mg kg No est clasificado como un prod
11. FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REACH Revisi n 17 10 2014 P g 1 10 De acuerdo con el Reglamento CE n 1907 2006 y el Reglamento UE n 453 2010 Lasures CEDRIA MATACARCOMA D O C digo SP00001 Versi n 10 Revisi n 17 10 2014 Revisi n precedente 02 04 2014 Fecha de impresi n 17 10 2014 SECCI N 1 IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA 1 1 IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO CEDRIA MATACARCOMA C digo SP00001 1 2 USOS PERTINENTES IDENTIFICADOS Y USOS DESACONSEJADOS Usos previstos principales funciones t cnicas _ Industrial X Profesional X Consumo Protector de la madera Usos desaconsejados Este producto no est recomendado para ning n uso o sector de uso industrial profesional o de consumo distinto a los anteriormente recogidos como Usos previstos o identificados En caso de que su uso no est contemplado por favor p ngase en contacto con el proveedor de esta ficha de datos de seguridad Restricciones a la fabricaci n la comercializaci n y el uso Anexo XVII Reglamento CE n 1907 2006 No restringido 1 3 DATOS DEL PROVEEDOR DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 3ABC LASURES S L c Oest 6F Pol Ind Buvisa 08329 TEIA Barcelona Telefono 93 5406035 Fax 93 5550953 Direcci n electr nica de la persona responsable de la ficha de datos de seguridad cedria cedria com 1 4 TEL FONO DE EMERGENCIA 93 5406035 9 00 14 00 15 00 18 00 h horario lab
12. IA MATACARCOMA C digo SP00001 OLO SECCI N 8 CONTROLES DE EXPOSICION PROTECCION INDIVIDUAL 8 1 PAR METROS DE CONTROL Si un producto contiene ingredientes con l mites de exposici n puede ser necesaria la supervisi n personal del ambiente de trabajo o biol gica para determinar la efectividad de la ventilaci n o de otras medidas de control y o la necesidad de usar equipo respiratorio protector Deben utilizarse como referencia normas de monitorizaci n como EN689 EN14042 y EN482 relativas a los m todos para evaluar la exposici n por inhalaci n a agentes qu micos y la exposici n a agentes qu micos y biol gicos Deben utilizarse asimismo como referencia los documentos de orientaci n nacionales relativos a m todos de determinaci n de sustancias peligrosas VALORES L MITE DE EXPOSICI N PROFESIONAL VLA INSHT 2014 RD 39 1997 Nafta petr leo fracci n pesada hidrogenada Nafta petr leo hidrodesulfurado pesado Di no 2005 VLA ED ppm mg m3 50 290 50 290 VLA EC ppm mg m3 100 580 100 580 Observaciones Valor interno Vd VLA Valor L mite Ambiental ED Exposici n Diaria EC Exposici n de Corta duraci n Vd V a d rmica V a d rmica Vd Indica que en las exposiciones a esta sustancia la aportaci n por la v a cut nea incluyendo las membranas mucosas y los ojos puede resultar significativa para el contenido corporal total
13. IMEROS AUXILIOS 4 1 4 2 DESCRIPCI N DE LOS PRIMEROS AUXILIOS Y PRINCIPALES S NTOMAS Y EFECTOS AGUDOS Y RETARDADOS duda o cuando persistan los s ntomas de malestar solicitar atenci n m dica No administrar nunca nada por v a oral a personas que se encuentren inconscientes Los socorristas deber an prestar atenci n a su propia protecci n y usar las protecciones individuales recomendadas en caso de que exista una posibilidad de exposici n Usar guantes protectores cuando se administren primeros auxilios Puede ser peligroso para la persona que proporcione ayuda al aplicar la respiraci n boca a boca afa Los s ntomas pueden presentarse con posterioridad a la exposici n por lo que en caso de exposici n directa al producto en los casos de V a de exposici n S ntomas y efectos agudos y retardados Descripci n de los primeros auxilios Inhalaci n La inhalaci n de vapores de disolventes puede Sacar al afectado de la zona contaminada y trasladarlo al aire gt provocar dolor de cabeza v rtigo fatiga debilidad libre Si la respiraci n es irregular o se detiene practicar la muscular somnolencia y en casos extremos p rdida respiraci n artificial Si est inconsciente colocarlo en posici n de consciencia de recuperaci n apropiada Mantenerlo cubierto con ropa de abrigo mientras se procura atenci n m dica Cut nea El contacto con la piel produce enrojecimiento En caso Quitar inmediatamente la rop
14. LES DE LA EXPOSICI N MEDIDAS DE ORDEN T CNICO Proveer una ventilaci n adecuada Para ello se debe realizar una buena ventilaci n local y se debe disponer de un buen sistema de extracci n general Si estas medidas no bastan para mantener la concentraci n de part culas y vapores por debajo de los l mites de exposici n durante el trabajo deber utilizarse un equipo respiratorio apropiado Protecci n del sistema respiratorio Evitar la inhalaci n de vapores Evitar la inhalaci n de part culas o pulverizaciones procedentes de la aplicaci n del preparado Protecci n de los ojos y la cara Se recomienda disponer de grifos o fuentes con agua limpia en las proximidades de la zona de utilizaci n Protecci n de las manos y la piel Se recomienda disponer de grifos o fuentes con agua limpia en las proximidades de la zona de utilizaci n El uso de cremas protectoras puede ayudar a proteger las reas expuestas de la piel No deber n aplicarse cremas protectoras una vez se ha producido la exposici n CONTROLES DE EXPOSICI N PROFESIONAL Directiva 89 686 CEE 96 58 CE RD 1407 1992 Como medida de prevenci n general de seguridad e higiene en el ambiente de trabajo se recomienda la utilizaci n de equipos de protecci n individual EPI b sicos con el correspondiente marcado CE Para m s informaci n sobre los equipos de protecci n individual almacenamiento uso limpieza mantenimiento tipo y caracter sticas del EPI clase de prot
15. Muy t xico para los organismos acu ticos Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico No se debe permitir que el producto pase a desagles alcantarillas ni a cursos de agua Emisiones a la atm sfera Debido a la volatilidad se pueden producir emisiones a la atm sfera durante la manipulaci n y uso Evitar emisiones a la atm sfera COV instalaciones industriales Si el producto se utiliza en una instalaci n industrial se debe verificar si es de aplicaci n la Directiva 1999 13 CE RD 117 2003 relativa a la limitaci n de emisiones de compuestos org nicos vol tiles debidas al uso de disolventes org nicos en determinadas actividades industriales Disolventes 97 8 Peso COV suministro 97 8 Peso COV 83 1 C expresado como carbono Peso molecular medio 150 0 N mero atomos C medio 10 6 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REACH De acuerdo con el Reglamento CE n 1907 2006 y el Reglamento UE n 453 2010 Revisi n 17 10 2014 P g 6 10 CEDRIA MATACARCOMA 3ABC Lasures C digo SP00001 OLO SECCI N 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS 9 1 INFORMACI N SOBRE PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS B SICAS Aspecto Estado f sico L quido Color Incoloro Olor A Caracter stico Umbral olfativo No disponible mezcla Valor pH pH No aplicable Cambio de estado Punto de fusi n No aplicable mezcla Punto inici
16. a Ficha de datos de seguridad anterior Los posibles cambios legislativos contextuales num ricos metodol gicos y normativos con respecto a la versi n anterior se resaltan en esta Ficha de seguridad mediante una marca de color rojo y con letra cursiva La informaci n de esta ficha de seguridad est basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la UE y nacionales en cuanto que las condiciones de trabajo de los usuarios est n fuera de nuestro conocimiento y control El producto no debe utilizarse para fines distintos a aquellos que se especifican sin tener primero una instrucci n por escrito de su manejo Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las legislaciones vigentes La informaci n contenida en esta ficha de seguridad s lo significa una descripci n de las exigencias de seguridad del preparado y no hay que considerarla como una garant a de sus propiedades
17. a contaminada Lavar a fondo las gt de contacto prolongado la piel puede resecarse zonas afectadas con abundante agua fr a o templada y jab n neutro o con otro producto adecuado para la limpieza de la piel Ocular El contacto con los ojos causa enrojecimiento y dolor 4 Quitar las lentes de contacto Lavar por irrigaci n los ojos con abundante agua limpia y fresca durante al menos 15 minutos tirando hacia arriba de los p rpados hasta que descienda la irritaci n Solicitar de inmediato asistencia m dica especializada Ingesti n Si se ingiere puede causar irritaci n de garganta dolor En caso de ingesti n ac dase inmediatamente al m dico y abdominal somnolencia n useas v mitos y diarrea mu strele la etiqueta o el envase No provocar el v mito debido al riesgo de aspiraci n Mantener al afectado en reposo FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REACH Revisi n 17 10 2014 P g 3 10 De acuerdo con el Reglamento CE n 1907 2006 y el Reglamento UE n 453 2010 3ABC CEDRIA MATACARCOMA SS C digo SP00001 BLOOD INDICACI N DE ATENCI N M DICA Y TRATAMIENTO ESPECIAL QUE DEBA DISPENSARSE DE INMEDIATO Informaci n para el m dico El producto aspirado durante el v mito podr a causar lesiones pulmonares Por tanto la mesis no deber a ser provocada ni mec nica ni farmacol gicamente En caso de ingesti n se deber a evacuar el est mago con cautela Ant dotos y contra
18. adas por los pulmones pueden provocar graves lesiones pulmonares e incluso la muerte Si se ingiere puede causar irritaciones en la garganta otros efectos pueden ser iguales a los descritos en la exposici n a los vapores Exposici n prolongada o repetida El contacto repetido o prolongado puede provocar la eliminaci n de la grasa natural de la piel dando como resultado dermatitis de contacto no al rgica y absorci n a trav s de la piel EFECTOS INTERACTIVOS No disponible INFORMACI N SOBRE TOXICOCIN TICA METABOLISMO Y DISTRIBUCI N Absorci n d rmica Este preparado contiene las siguientes sustancias para las cuales la absorci n por v a d rmica puede ser muy elevada Nafta petr leo hidrodesulfurado pesado Toxicocin tica b sica No disponible INFORMACI N ADICIONAL No disponible SECCI N 12 INFORMACI N ECOL GICA No se dispone de datos ecotoxicol gicos experimentales del preparado como tal La clasificaci n ecotoxicol gica de esta mezcla ha sido realizada mediante el m todo de c lculo convencional del Reglamento CE n 1272 2008 605 2014 CLP 12 1 TOXICIDAD Toxicidad aguda en medio acu tico CL50 OECD 203 CE50 OECD 202 CE50 OECD 201 de componentes individuales mg l 96horas mg l 48horas mg l 72horas Nafta petr leo fracci n pesada hidrogenada 8 2 Peces 4 5 Dafnia 3 1 Algas Nafta petr leo hidrodesulfurado pesado 2 6 Peces
19. al de ebullici n Densidad Densidad de vapor Densidad relativa Estabilidad Temperatura descomposici n No disponible Viscosidad Viscosidad din mica Viscosidad cinem tica Volatilidad Tasa de evaporaci n No disponible Presi n de vapor Presi n de vapor Solubilidad es Solubilidad en agua Inmiscible Solubilidad en grasas y aceites No disponible Inflamabilidad Punto de inflamaci n L mites superior inferior de inflamabilidad explosividad Temperatura de autoignici n Propiedades explosivas 145 C a 760 mmHg 5 17 a20 C 1 atm 0 76 a20 4 C 16 cps a 25 C lt 7 mm2 s a 40 C 2 hPa a 20 C 1 5 kPa a 50 C 36 C 7 0 Volumen 25 C 230 AC Relativa aire Relativa agua Los vapores pueden formar con el aire mezclas que pueden inflamarse o explosionar en la presencia de una fuente de ignici n Propiedades comburentes No clasificado como producto comburente 9 2 INFORMACI N ADICIONAL Tensi n superficial Calor de combusti n No vol tiles COV suministro COV suministro lt 33 din cm a 25 C 10724 Kcal kg 2 2 Peso 97 8 Peso 743 0 g l Los valores indicados no siempre coinciden con las especificaciones del producto Los datos correspondientes a las especificaciones del producto pueden consultarse en la ficha t cnica del mismo Para m s datos sobre propiedades fisicoqu micas relacionadas con seguridad y
20. caci n Envasado y Etiquetado de Sustamcias y Mezclas qu micas EINECS Cat logo europeo de sustancias qu micas comercializadas ELINCS Lista europea de sustancias qu micas notificadas CAS Chemical Abstracts Service Division of the American Chemical Society UVCB Sustancias de composici n variable o desconocida productos de reacci n compleja o materiales biol gicos SVHC Sustancias altamente preocupantes PBT Sustancias persistentes bioacumulables y t xicas mPmB Sustancias muy persistentes y muy bioacumulables COV Compuestos Org nicos Vol tiles DNEL Nivel sin efecto derivado REACH PNEC Concentraci n prevista sin efecto REACH DL50 Dosis letal 50 por ciento CL50 Concentraci n letal 50 por ciento ONU Organizaci n de las Naciones Unidas ADR Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercanc as peligrosas por carretera RID Regulations concerning the international transport of dangeous goods by rail IMDG C digo mar timo internacional de mercanc as peligrosas IATA International Air Transport Association ICAO International Civil Aviation Organization LEGISLACIONES SOBRE FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo con el Art culo 31 Reglamento CE n 1907 2006 REACH y el Anexo del Reglamento UE n 453 2010 HIST RICO Revisi n Versi n 9 02 04 2014 Versi n 10 17 10 2014 Modificaciones con respecto a l
21. cs 200 753 7 CONSEJOS RELATIVOS A LA FORMACI N Se recomienda que el personal que vaya a manipular este producto realice una formaci n b sica sobre prevenci n de riesgos laborales con el fin de facilitar la comprensi n e interpretaci n de las fichas de datos de seguridad y del etiquetado de los productos PRINCIPALES REFERENCIAS BIBLIOGR FICAS Y FUENTES DE DATOS European Chemicals Agency ECHA http echa europa eu Acceso al Derecho de la Uni n Europea http eur lex europa eu European Chemicals Bureau Existing Chemicals http esis jrc ec europa eu Industrial Solvents Handbook Ibert Mellan Noyes Data Co 1970 L mites de exposici n profesional para Agentes Qu micos en Espa a INSHT 2013 Acuerdo europeo sobre transporte internacional de mercanc as peligrosas por carretera ADR 2013 C digo mar timo internacional de mercanc as peligrosas IMDG inclu da la enmienda 36 12 IMO 2012 ABREVIACIONES Y ACR NIMOS Lista de abreviaturas y acr nimos que se podr an utilizar aunque no necesariamente utilizados en esta ficha de datos de seguridad REACH Reglamento relativo al registro evaluaci n autorizaci n y restricci n de las sustancias qu micas DSD Directiva de sustancias peligrosas DPD Directiva de preparados peligrosos GHS Sistema Globalmente Armonizado de Clasificaci n y Etiquetado de productos qu micos de las Naciones Unidas CLP Reglamento Europeo sobre Clasifi
22. ecci n marcado categor a norma CEN etc se deben consultar los folletos informativos facilitados por los fabricantes de los EPI Mascarilla Mascarilla con filtros combinados adecuados para gases vapores y part culas EN 14387 EN 143 Clase 1 capacidad baja Y hasta 1000 ppm Clase 2 capacidad media hasta 5000 ppm Clase 3 capacidad alta hasta 10000 ppm Para obtener un nivel de protecci n adecuado la clase de filtro se debe escoger en funci n del tipo y concentraci n de los agentes contaminantes O presentes de acuerdo con las especificaciones del fabricante de filtros Los equipos de respiraci n con filtros no operan satisfactoriamente cuando el aire contiene concentraciones altas de vapor o contenido de ox geno inferior al 18 en volumen Si el uso de mascarilla no es suficiente cuando los operarios se encuentren dentro de la cabina de aplicaci n est n aplicando o no y la ventilaci n no sea suficiente para controlar continuamente la concentraci n de part culas y vapor de disolvente se debe usar un equipo respiratorio con suministro de aire EN 137 durante el proceso de aplicaci n hasta que la concentraci n Y de part culas y vapor de disolvente est n por debajo de los l mites de exposici n Gafas Gafas de seguridad con protecciones laterales contra salpicaduras de l quidos EN 166 Limpiar a diario y desinfectar periodicamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante O Escudo facial N
23. efrigerar con agua los tanques cisternas o recipientes pr ximos a la fuente de calor o fuego Tener en cuenta la direcci n del viento Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio pasen a desagues alcantarillas o cursos de agua SECCI N 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 6 1 PRECAUCIONES PERSONALES EQUIPO DE PROTECCI N Y PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Eliminar los posibles puntos de ignici n y si procede ventilar la zona No fumar Evitar el contacto directo con el producto Evitar respirar los vapores Mantener a las personas sin protecci n en posici n contraria a la direcci n del viento 6 2 PRECAUCIONES RELATIVAS AL MEDIO AMBIENTE Evitar la contaminaci n de desag es aguas superficiales o subterr neas as como del suelo En caso de producirse grandes vertidos o si el producto contamina lagos r os o alcantarillas informar a las autoridades competentes seg n la legislaci n local 6 3 M TODOS Y MATERIAL DE CONTENCI N Y DE LIMPIEZA Recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles tierra arena vermiculita tierra de diatomeas etc Limpiar preferiblemente con un detergente biodegradable Guardar los restos en un contenedor cerrado 6 4 REFERENCIA A OTRAS SECCIONES Para informaci n de contacto en caso de emergencia ver epigrafe 1 Para informaci n sobre manipulaci n segura ver ep grafe 7 Para control de exposici n y medidas de protecci n individual
24. indicaciones No se conoce un ant doto espec fico En caso de neumon a por agentes qu micos debe considerarse una terapia con antibi ticos y corticoesteroides SECCI N 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 5 1 MEDIOS DE EXTINCI N RD 1942 1993 RD 560 2010 Polvo extintor CO2 En caso de incendios mas graves tambi n espuma resistente al alcohol y agua pulverizada No usar para la extinci n chorro directo de agua El chorro de agua directo puede no ser efectivo para extinguir el fuego ya que el fuego puede extenderse 5 2 PELIGROS ESPEC FICOS DERIVADOS DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA El fuego puede producir un espeso humo negro Como consecuencia de la combusti n o de la descomposici n t rmica pueden formarse productos peligrosos mon xido de carbono di xido de carbono La exposici n a los productos de combusti n o descomposici n puede ser perjudicial para la salud 5 3 RECOMENDACIONES PARA EL PERSONAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Equipos de protecci n especial Seg n la magnitud del incendio puede ser necesario el uso de trajes de protecci n contra el calor equipo respiratorio aut nomo guantes gafas protectoras o m scaras faciales y botas Si el equipo de protecci n antiincendios no est disponible o no se utiliza apagar el incendio desde un lugar protegido o a una distancia de seguridad La norma EN469 proporciona un nivel b sico de protecci n en caso de incidente qu mico Otras recomendaciones R
25. medio ambiente Prestar especial atenci n al agua de limpieza En caso de vertido accidental seguir las instrucciones del ep grafe 6 7 2 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO SEGURO INCLU DAS POSIBLES INCOMPATIBILIDADES Prohibir la entrada a personas no autorizadas Mantener fuera del alcance de los ni os El producto debe almacenarse aislado de fuentes de calor y el ctricas No fumar en el rea de almacenamiento Si es posible evitar la incidencia directa de radiaci n solar Evitar condiciones de humedad extremas Para evitar derrames los envases una vez abiertos se deber n volver a cerrar cuidadosamente y a colocar en posici n vertical Para mayor informaci n ver ep grafe 10 Clase de almac n Clase B1 Seg n ITC MIE APQ 1 RD 379 2001 RD 105 2010 Tiempo m ximo de stock 3 a os Intervalo de temperaturas min 5 C m x 40 C recomendado Materias incompatibles Cons rvese lejos de agentes oxidantes cidos Tipo de envase Seg n las disposiciones vigentes Cantidad l mite Seveso III Directiva 96 82 CE 2003 105 CE RD 1254 1999 RD 948 2005 Umbral inferior 100 toneladas Umbral superior 200 toneladas 3 USOS ESPEC FICOS FINALES No existen recomendaciones particulares para el uso de este producto distintas de las ya indicadas FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REACH De acuerdo con el Reglamento CE n 1907 2006 y el Reglamento UE n 453 2010 Revisi n 17 10 2014 P g 4 10 CEDR
26. o Guantes Guantes resistentes a los productos qu micos EN374 Cuando pueda haber un contacto frecuente o prolongado se recomienda usar guantes con protecci n de nivel 5 o superior con un tiempo de penetraci n gt 240 min Cuando s lo se espera que haya un contacto breve se recomienda usar guantes con protecci n de nivel 2 o superior con un tiempo de penetraci n gt 30 min El tiempo de penetraci n de los guantes seleccionados debe estar de acuerdo con el per odo de uso pretendido Existen diversos factores por ej la temperatura que hacen que en la pr ctica el tiempo de utilizaci n de unos guantes de protecci n resistentes a productos qu micos sea claramente inferior a lo establecido en la norma EN374 Debido a la gran variedad de circunstancias y posibilidades se debe tener en cuenta el manual de instrucciones de los fabricantes de guantes Utilizar la t cnica correcta de quitarse los guantes sin tocar la superficie exterior del guante para evitar el contacto de este Y producto con la piel Los guantes deben ser reemplazados inmediatamente si se observan indicios de degradaci n Botas No Delantal No Mono Aconsejable Peligros t rmicos No aplicable el producto se manipula a temperatura ambiente CONTROLES DE EXPOSICI N MEDIOAMBIENTAL Evitar cualquier vertido al medio ambiente Evitar emisiones a la atm sfera Vertidos al suelo Evitar la contaminaci n del suelo Vertidos al agua
27. oral SECCI N 2 IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS 2 1 CLASIFICACI N DE LA SUSTANCIA O DE LA MEZCLA Clasificaci n seg n el Reglamento CE n 1272 2008 605 2014 CLP PELIGRO Flam Liq 3 H226 Skin Irrit 2 H315 STOT SE narcosis 3 H336 Asp Tox 1 H304 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 2 H411 EUHO66 Clase de peligro Clasificaci n de la mezcla Cat V as de exposici n Organos afectados Efectos Fisicoqu mico Flam Liq 3 H226 Cat 3 O Skin Irrit 2 H315 Cat 2 Cut nea Piel Irritaci n STOT SE narcosis 3 H336 Cat 3 Inhalaci n SNC Narcosis Asp Tox 1 H304 Cat 1 Ingesti n Aspiraci n Pulmones Muerte Salud humana Aquatic Acute 1 H400 Cat 1 DO Aquatic Chronic 2 H411 Cat 2 EUHO66 Cut nea Piel Sequedad Grietas Medio ambiente Clasificaci n seg n la Directiva 1999 45 CE 2006 8 CE RD 255 2003 OM PRE 164 2007 DPD R10 Xn R65 Xi R38 R66 R67 N R50 53 El texto completo de las indicaciones de peligro y frases de riesgo mencionadas se indica en la secci n 16 2 2 ELEMENTOS DE LA ETIQUETA El producto est etiquetado con la palabra de advertencia PELIGRO seg n el Reglamento CE n 1272 2008 605 2014 CLP l ndicaciones de peligro H226 L quidos y vapores inflamables H304 Puede ser mortal en caso de ingesti n y penetraci n en las v as respiratorias H315 Provoca irritaci n cut nea H336 Puede provocar somnolencia o v
28. piraci n Pulmones B O Cat 1 PELIGRO DE ASPIRACI N Puede ser mortal en caso de ingesti n y penetraci n en las v as respiratorias TOXICIDAD ESPECIFICA EN DETERMINADOS ORGANOS STOT Exposicion unica SE y o Exposicion repetida RE Efectos SE RE Organos afectados Cat Principales efectos agudos y o retardados Cut neos RE Piel DESENGRASANTE La exposici n repetida puede provocar sequedad o formaci n de grietas en la piel Neurol gicos SE SNC Cat 3 NARC TICO Puede provocar somnolencia o v rtigo por inhalaci n D FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REACH Revisi n 17 10 2014 De acuerdo con el Reglamento CE n 1907 2006 y el Reglamento UE n 453 2010 CEDRIA MATACARCOMA C digo SP00001 P g 8 10 EFECTOS RETARDADOS INMEDIATOS Y CRONICOS POR EXPOSICION A CORTO Y LARGO PLAZO V as de exposici n Se puede absorber por inhalaci n del vapor a trav s de la piel y por ingesti n Exposici n de corta duraci n La exposici n a concentraciones de vapores de disolvente por encima del l mite de exposici n ocupacional establecido puede producir efectos adversos para la salud tales como irritaci n de la mucosa o aparato respiratorio as como efectos adversos en los ri ones h gado y sistema nervioso central Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritaci n y da os reversibles Irrita la piel Cantidades muy peque as aspir
29. residuos qu micos pero de acuerdo con las reglamentaciones locales SECCI N 14 INFORMACI N RELATIVA AL TRANSPORTE 14 1 N MERO ONU 1306 14 2 DESIGNACI N OFICIAL DE TRANSPORTE DE LAS NACIONES UNIDAS PRODUCTOS LIQUIDOS PARA LA CONSERVACION DE LA MADERA 14 3 CLASE S DE PELIGRO PARA EL TRANSPORTE Y GRUPO DE EMBALAJE 14 4 Transporte por carretera ADR 2013 y Disposici n especial 640E Transporte por ferrocarril RID 2013 Clase 3 Grupo de embalaje II C digo de clasificaci n F1 C digo de restricci n en t neles D E Categor a de transporte 3 m x ADR 1 1 3 6 1000 L Cantidades limitadas 5 L ver exenciones totales ADR 3 4 Documento de transporte Carta de porte Instrucciones escritas ADR 5 4 3 4 Transporte por v a mar tima IMDG 36 12 Clase 3 Grupo de embalaje III Ficha de Emergencia FEm F E S D Gu a Primeros Auxilios GPA 310 Contaminante del mar Si Documento de transporte Conocimiento de embarque Transporte por v a a rea ICAO IATA 2013 Clase 3 Grupo de embalaje III Documento de transporte Conocimiento a reo Transporte por v as navegables interiores ADN No disponible 14 5 PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE Clasificado como peligroso para el medio ambiente 14 6 PRECAUCIONES PARTICULARES PARA LOS USUARIOS Asegurarse de que las personas que transportan el producto saben qu hacer en caso de accidente o derrame Tran
30. rmetrina ISO a c a c a c Nivel sin efecto derivado poblaci n en general DNEL Inhalaci n DNEL Cut nea DNEL Oral Efectos sist micos agudos y cr nicos mg m3 mg kg bw d mg kg bw d Permetrina ISO a c a c a c Nivel sin efecto derivado poblaci n en general DNEL Inhalaci n DNEL Cut nea DNEL Ojos Efectos locales agudos y cr nicos mg m3 mg cm2 mg cm2 Permetrina ISO a c a c a c DNEL no disponible sin datos de registro REACH CONCENTRACI N PREVISTA SIN EFECTO PNEC Concentraci n prevista sin efecto organismos acu ticos PNEC Agua dulce PNEC Marino PNEC Intermitente Agua dulce ambiente marino y vertidos intermitentes mg l mg l mg l Permetrina ISO Depuradoras de aguas residuales STP y sedimentos en agua PNEC STP PNEC Sedimentos PNEC Sedimentos dulce y agua marina mg l mg kg dry weight mg kg dry weight Permetrina ISO Concentraci n prevista sin efecto organismos terrestres PNEC Aire PNEC Suelo PNEC Oral Aire suelo y efectos para predadores y humanos mg m3 mg kg bw d Permetrina ISO mg kg dry weight PNEC no disponible sin datos de registro REACH FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD REACH Revisi n 17 10 2014 P g 5 10 De acuerdo con el Reglamento CE n 1907 2006 y el Reglamento UE n 453 2010 3ABC CEDRIA MATACARCOMA SS C digo SP00001 BLOOD CONTRO
31. sportar siempre en recipientes cerrados que est n en posici n vertical y segura Asegurar una ventilaci n adecuada 14 7 TRANSPORTE A GRANEL CON ARREGLO AL ANEXO II DEL CONVENIO MARPOL 73 78 Y DEL C DIGO IBC No disponible SECCI N 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA 15 1 REGLAMENTACI N Y LEGISLACI N UE EN MATERIA DE SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE ESPEC FICAS Las reglamentaciones aplicables a este producto por lo general se mencionan a lo largo de esta ficha de datos de seguridad Restricciones a la fabricaci n la comercializaci n y el uso Ver secci n 1 2 Control de los riesgos inherentes a los accidentes graves Seveso Ill Ver secci n 7 2 Advertencia de peligro t ctil Si el producto est destinado al p blico en general es obligatoria una se al t ctil de peligro Las especificaciones t cnicas de los dispositivos que permiten detectar los peligros al tacto deber n ajustarse a la norma ISO EN 11683 sobre Envases y embalajes Marcas t ctiles de peligro Requisitos Protecci n de seguridad para ni os Si el producto est destinado al p blico en general se requiere un cierre resistente a los ni os Los cierres de seguridad para ni os que se empleen en envases que pueden volver a cerrarse deber n ajustarse a la norma UNE 91 013 ISO 8317 sobre Envases de seguridad a prueba de ni os Requisitos y m todos de ensayo para envases que pueden volver a cerrarse Los cierres de seguridad para ni os que
32. ucto con toxicidad aguda por ingesti n a la No clasificado vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n CORROSI N IRRITACI N SENSIBILIZACI N Clase de peligro Organos afectados Cat Principales efectos agudos y o retardados Corrosi n irritaci n respiratoria 4 No est clasificado como un producto corrosivo o irritante por inhalaci n a la No clasificado vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n Corrosi n irritaci n cut nea Piel Cat 2 IRRITANTE Provoca irritaci n cut nea Y Lesi n irritaci n ocular grave No clasificado No est clasificado como un producto corrosivo o irritante por contacto con los ojos a la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n Sensibilizaci n respiratoria No clasificado 4 No est clasificado como un producto sensibilizante por inhalaci n a la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n Sensibilizaci n cut nea No clasificado 4 No est clasificado como un producto sensibilizante por contacto con la piel a la vista de los datos disponibles no se cumplen los criterios de clasificaci n PELIGRO DE ASPIRACI N Contiene permetrina ISO Puede provocar una reacci n al rgica Clase de peligro Organos afectados Cat Principales efectos agudos y o retardados Peligro de as
33. ver ep grafe 8 Para la posterior eliminaci n de los residuos seguir las recomendaciones del ep grafe 13 SECCI N 7 MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO 7 1 PRECAUCIONES PARA UNA MANIPULACI N SEGURA Cumplir con la legislaci n vigente sobre prevenci n de riesgos laborales Recomendaciones generales Evitar todo tipo de derrame o fuga No dejar los recipientes abiertos Recomendaciones para prevenir riesgos de incendio y explosi n Los vapores son mas pesados que el aire pueden desplazarse por el suelo a distancias considerables y pueden formar con el aire mezclas que al alcanzar fuentes de ignici n lejanas pueden inflamarse o explosionar Debido a la inflamabilidad este material s lo puede ser utilizado en zonas libres de puntos de ignici n y alejado de fuentes de calor o el ctricas Apagar los tel fonos m viles y no fumar No utilizar herramientas que puedan producir chispas Punto de inflamaci n 36 C Temperatura de autoignici n 230 C L mites superior inferior de inflamabilidad explosividad 0 6 7 0 Volumen 25 C Recomendaciones para prevenir riesgos toxicol gicos No comer beber ni fumar durante la manipulaci n Despu s de la manipulaci n lavar las manos con agua y jab n Para control de exposici n y medidas de protecci n individual ver ep grafe 8 Recomendaciones para prevenir la contaminaci n del medio ambiente Producto peligroso para el medio ambiente Evitar cualquier vertido al
Download Pdf Manuals
Related Search