Home

Manual de Instrucciones y Entrenamiento del Operador

image

Contents

1. SAFETY PRECAUTIONS Jopeja ns jap ou jap uoiaeJjauad g et ap pepipunjod EI sagan sau aseg jena tu 4058053 O RE LER 01348 N0J Op Oleg sees sej A epebueosap ejuaitueJJau e epyenD ajdurerg a20peje ns j Jeli eyed opejedaJd a1sa anb ejseu ouis ejueiueJJeu e enDjeo esuny euenul e O Seles sauoiso Jesneo A ejueui equap 1998 euejedsip epefieo eise anb jeqes uis mewo epend ueinO y epefJeo ej UeiureJJeu eun epipuejesep slap esuny esonjod ap sefiies sej ap RAUEN ATENEA ETUR EITA 9222 68v 228 4 SANVHE MLI 9 e 091029 oda e wej epn e JlgI99J eJed ezianj e eed e eyuelureJ19u e op JaeJxe ejueju BOunN opejefns jo ofen A e1oAjod ep eie e oJeujud 31731 aJduueis PUIU UU e opeDjeo Jaqey op s nds p uoioefij e 1jezi ea1 ou opi9ep IS OpeJjojied o opeJpe e ejueujeiAeJd 0JanDe jeinb eno ap z ap ewu eiouejsip eun eDuajueu eJduuelg a1s9 op go n e O ouain6e un ue jopeje ns unDuiu at esuny so1jS9 9p PEPILWJOJIUN ep EHEJ e opiqap so euJ9 eui sojsa ap sopeoijqnd uoioe ns ap ezJanj ap salojen eu ON Se ejuoziJou sau OIUN se ua OJOS saJopejefns ep JIonpoJ ul epueiuo928J es euajsodueu ep sapeJed ua efi ouesaoeu se opueng euejsod Wew ua o 2010 ua Jefij epuaiulo99
2. UN 92 2 68v 9 L SQNVug MLI Z798 L e aeuue oI9IAJ8S 9p 3J99e uoioeuuloJul easap IS GL pL seuiDed sej eaA eunseq A pepaions e ajuejsuo9 UOIDISOdXd eun ap o oAsuegjui osn un ep sandsep ejieiduuil epueluo28J es OJUBILUEUOIOUN ap opejsa u nq Ud ejuelueJJau e Jougjueul eJed V131dIA09 VZ3ldIATI SL y seuiDed sej ua uaoaJede sojueuoduJO9 soj jeulesop gied seuoi oonJjsul se 01de584 jap A leg jap uoisid op sejquiesua soj ua a9juasaJd PePaIINS epo ejueujeneip asjeiduui ageq ej3uaiueJ19u e Jeiduui e sofo soj eed uorio9910Jd ejsend eua oajod A pepaions Jejdeo e opua aje2e ap oAISaoxe onpiseJ OpO Se2es 9 uaueja duuo2 seelap eyed asjeiduui ueqap sezaid sej sepo 811808 uoo ezaiduul e op sandsa oda ja uo9 sesouoqJeo A pepaions ap saeuoioe nuunoe saJoad se SUIWWI F equue e ap oda A o1uoD49 op 9192 uoo esJeiduui uaqep sezeid sej sepo VNILAY 30 VZ3IdIATI ejualuJeJJ9u e uoo Jopeje ns ja Jelly ap sajue ajueuleJgii auoioun o1edsip op owsiuesaw a anb ap aseinbese A pp uis eyuaitueJau e S999A SELLA BUOIDDY ofeqeJ ep eioiuiedns e ep ejuarueJlau e 9jueAg A ole jap eje ofeqes ap aroiJedns e e1u09 ejauoiseJd ojja eyed ejjonbe ua Jopeje ns iu ejoAjod ep e64eo uis ejuarueJjau e ap ojuerueuoroun 3 9SIA9H O1N3IIAVNOTONR 20 Vivid vg3fld EUEIduU o eueuuesep Jejuejui ep sejue EIUSIUEUSU e epea ejse ou enb ap eseinfesy VZ3ldIAT1 A O1N3IIN31NVIA 20 SANOIQDNYLSNI OIN3IININ3IN
3. 0 dd EL L ed NVMIVL N3 OSJHdINI TVANYIN 8800p Hed 9juaujeja dulo9 ope1sajuoo 1opejad jap uauex3 Ja spueJg MLI IO e ojuauue os BAUE as eyuarueJJau ejsa ap erueJe e7 3 NVLHOdIAU VLON OUISIUJ 9 UB opiuejuoo eLIa eW a pepi e3o ns ue Jepueduioo ep A yenuew 9 so ejueujepiuejep JLIPNISA ep sejue pw JOUSIOISEI 18 Jeuorounj Jeoeu eqep ON e JaSWeY saJopeje ns soj uoo A Zen aJqi e M9 JaSwWeY eJoAjod op epp sej uoo asjesn eied epeoapi EIS pepio0j aA efeq e euoiouny anb uoisid odi ap uoroefiy ap eyuarureJjau eun se y10uSJ91Se A 3 e josuey Oe JopeJadg jap OUUSaIUEUSAIUI A sauoigonijsuy ap enue y qvd19013A vrva 3d VHOATOd 30 VLN3lIAVHH3H 704S949 s N JOSLUPH uo3 esuEMWWM N3 3dSud3NildO d dfnd N2IOWVl d dOdvdddO 3d OSlWH3d 14 VILNVHVO NS dVALLOV UI dl A Vi3fdvL NS YIGIOFY VeVd 3IAN3 O1 A OLNAAY N3INVX3 13 31N3IAVLO38809 31S31NO9 AND 30 SANdSAC VIN3IWVdHH3H 3d dO0dvdado 3d IO NS vgla3adx3 11 4S ViIdVSfi 3d SALNV 3iN3ldNOdS34H09 OSIIAH3d 13 d3Nil80 384d QJLSN SOQVZldOl V S3dH0QVdddO dOd O10S YAYSN YAS 444d VviN3lWNVdd3H VlS3 THIS TOOLIS FORUSE ONLY BYLICENSED OPERATORS YOU MUST OBTAIN A LICENSE BEFORE USING IT A TOOL OPERATOR S CARD WILL BE ISSUED TO YOU AFTER SUCCESSFULLY COMPLETING THE ENCLOSED EXAM AND RETURNING IT TO RECEIVE YOUR CARD AND ACTIVATE YOUR WARRANTY OPERATOR S DANGER LICENSECANALSOBEOBTAINED AT www ramset com Rarset MasterS ot LOW VELOCITY POWDER ACTUATED TOOL Oper
4. un uoo SpI GOU uoisid ja alndug o enp 9ioiedns eun euoo ead of ejueruelJeu e epeDJeosop 91s anb ap eseJnDasy Bloua sise JejIQIJOS eed 9242 68v 8 L SONVHE MLI ZZ8 b je awe A 9juaidio9J un Ud ejuelueJJ9u e anbojoo Wes ON esonijogjaq 9p ejanbijo eun ejuerureJJau ej ua eDuog pL Oed J uojsid op ejquiesue a eoe duiea LC Bed jen ejuerureJ1eu ej ejueureje duio du BOU eloUgjsise I u2u0es eJed 9727 68v 8 L SONVHg MII 79 L awe eyle o Iq9p Anw eise ILUGO Jap eun e 9p 910S81 3 efo psa eun ej ep ede e7 ope qop amp 3se uoisid D epeuep else o BUOIDUN ou ueq ap eun EI ojuarurefo e o Weg 9 anug opp 0199 0 99U0JG ap sozeped Aey RAISGOXa BSOUOGUeD uoioe nuinoy auep as A ejund e ap ezaqeo e ap ejeqsa es uoisid j enb syed os OfeqeJ ap alaiwedns e ua Jejnaipusdied UOIDISOd ue ejueruelJ9u e OANISOS es ON 290q e ep ojinbseo ja ua oqea as A opesjndwiaigos ant ugisid 3 Sepeuep o S 10J ejualuJeJ19H e 9p SeZelg OpI240 O opeuep UO gjueuuepenoepe Jedu ap eye ezJenj e efe eun eJeuJe e ap JaeJjxe ejuajur eounw pepijloey epeisewap u09 auge as Jeq 3 pepiji9e u03 aJqe as ou A opeyaide ejsa meq 13 epeuep o epej aul esa uojsid jap ejund e 10119Jui ugi9ISOd e ua opeqeJ ejsa uojsid 3 ejuaiueJlau e esiej nieure apand on BIL e ap epeJedsip OU PJeUJe9 e ua ep
5. 0 319 epeqeJ epres eun ezjenj e ejua e4134 e op Jeeg xe Jejuejui eqep eounu oun gl 0s 4 04319 L epue q aioiJedns eun eJ1uoo ejueluleJJ9u EI JopeJedo ja 1eD4eosep 10d o ejualuuedJ9u e ap aued Jod eAisaoxa ezjanj eun ep uoioeoi de Jod epesned so uoisid jap uoisi nduulaJqo0s e 11 Oos 4 Dua a1ua10d sgu e o e opuezinn seJopeje ns soueA Jelly sa 101d928J el19 euJ 9 Ip 9p euo sofa e OL os e4 0919 pepi90 9A efeq ap e1oAjod ep Gap UU ej ezin 9p sajue JopeJad Jap jenuej D 199 OU S9 ON CL osjey Dua 1018991 0 aseg euejeuJ j p ofeqes ap soJ oueduJoo A sejuejsunouro SO ap pepunfoes e 9 4opeJedo jap pepunDes e q e1oAjod ap GI e op eiousjod ep oU a e ejueinDis o opo 9p e2J99e Jesued eqep Jope1jedo a e norued u uoio9eoide eun ap pepunDes e Je1opisuoo y pL Os E1 04319 SepeziJojne ou seuosJed ap aed 10d SOWSILW soj e os399 OPO yaa eJed osn ua ueDua s ou opueno a ej ofeq A eanas ease un Ud eJdujeis asjepyenD u q p eJoAjod op seDje9 A seJopeje ns sejuaiweuey Se cL 0s E1 Dua HLIK JOU9JUI Josedsa un ap oJe9e ue seJopeje ns ou ON zt osjey_ 04319 Jopejefns jap Olle jap uoioeJjeued ep pepipunjoJd e anb JOARW S929A S94 Souaui o Jod JOSedsa un ap Jas aqap aseq eriajeu 8 019J9U09 Ud Jeflj V LL os e4 011919 SaJqi S9pJoq SOJ ap e e JorJ9jul eiouejsip eun e saJopeje ns ae
6. VOINA Y1 S4 VLSI OGIfT19X3 VGIND 1VINHON 31Sv9S3G 13 V480 20 ONVIN V1 Nd 0 Sd IVIda3lVIN SO 1N3 0S06193d30 YLS3 AND 381N309N3 VINVdINOO V1S3 GON MLI HOd VLN3A V13G SANdSIG SISIN 9 3 02v 1d NN 30 OH 1LN3G INO YOQVLAPNS O VENalINAVHH3H V1 3G VZdld dino TVno NOIO389SIG VIOS NS V VuvZv ldiN33d 0 vavavdadu SANYY9 MLI JLNAINDIS 01041439X3 V9IJI93dS3 vuaNvIiN 3d svaimioxa Nvaano YVINIILYVd NJ SOLISOdOYd SOLU3IO vu qavaiNodi 3 avariaviog3Wwoo9 20 VILNVYVS v1 VGINTONI OUT O svsdddX3 IO SOLIYISIA SOLONGOYd SO 3d SVILNVHVO SYI SVCOL VILNVHVS avaidn93s 3d SVaIdsIN 92 2 68v 8 L SANVYE MLI Z28 je opueuige S031U29 SOI2IAJ8S 9p O daq i Ud esjeugjqo opend A asf ui JOO pejenjoy 13PMOd OSN ua eJOAJOd 9p ejuaiueJIaH 1199p eqap OSIL J e USIW eJJay e Jesn je elnuawaApe ap SOSIAL ETY anbojo9 dwu s eiainbes s puop A ISN NI 1001 gaivni9v uadMOd We ofeqes ap eaje ja epeladsap eDuejueyy p Opensape Odinba ja Ojsend Bal 9S OU IS OpIO ap epipied A sofo soj ua sauoisa asulonpold uepeng OJUBWOW OPO Ud SODIO soj A sofo soj ged u 1999 01d e sand 13u93 u q p sejuejsunoJl A seJopejedo so e laswey sebieo A sasopelelns OJOS esn eJduieis ejueiuleJJau e op auuojun ojuerueuoroun un JeJ60 BI Z ejuepio9e e6jeosoap eun 9p Op ua oueui e a1U9uJelJ89S 9 JeUOIS9 uepend uoisid o o jopeje ns a epeDJeo ejualuleJJau e op e2oq e 9p OWAIIXA 9 Ud sopap soj iu OURW e anboj oo
7. is no powder load in the tool before proceeding Be careful not to lose or damage any tool parts 1 Remove the muzzle bushing Inspect the BUFFER muzzle bushing for wear Inspect the buffer and replace it if worn or damaged It is good practice to always install a new buffer when replacing the piston assembly SD 2 Remove silencer slide 3 Remove pawl assembly using a 6 mm Allen Wrench There are actually 4 parts for pawl assembly Please refer to the exploded view on page 12 for details 4 Remove barrel from receiver 9 Pull the piston assembly out of the barrel PISTON Check the piston and piston ring for RING excessive wear or deformation Replace AS the piston assembly if worn or damaged 6 Clean the inside of the barrel housing with a detergent oil and wire brush um PISTON ROD DISASSEMBLY 14 NOLSId 130 VadVE V1 30 FTSINVSNIS30 4n eJquie e ap oda A ajuaDJejep aje2e uoo m i Leg jap ojueruefo e jap Jonejur a eiduur 9 d Opeuep o opejseb PISA IS uOjsid jap ajquiesue o aoe duueaH SOAIS99X9 uoioeuJoJap o ajseDsap Usual IS AD 19A ered 9js9 ap ojJiue 13 A uojsid a Sea 1193 30 uojsid Jap ejquresue j leq jap DI G QTIINV J010999J Jap jeq ja 9J 9H p CL eulbed e Ud SLJA S9 e19p SOJ eJisanui epezaidsap elsia e sezeid ojjeno op ejsuoo eun e ap ajquiesua J WW 9 ap ug v OAI eun uoo eun e ap ej quiesua j alley E 40pui9ueJ is 9p amp J9p9JJ09 EI Olga e uoisid a
8. 14 Tag tool with warning Defective Do Not Use place tool in locked container and call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for assistance Be sure tool is unloaded tap on hard surface or drive piston back with a lead or brass hammer Replace buffer Wear safety goggles Broken or damaged tool parts Piston stuck in down Piston overdriven and stuck position in muzzle bushing Chipped or damaged Tool not held on work surface Replace piston assembly piston tip squarely This allows the piston see pg 14 to slip off the head of the pin and cause damage to the piston S Disassemble and clean tool see pgs 13 15 Barrel tight won t Excessive carbon buildup slide open easily Disassemble and clean parts see pgs 13 15 Pieces of brass or steel jammed between the barrel and housing Barrel pawl inoperative Replace pawl or damaged see pg 14 Bent piston Replace piston assembly see pg 14 Barrel slides open Pawl cap loose Tighten pawl cap see pg 14 too easily o Replace pawl spring see pg 14 Barrel pawl spring too weak or missing Fastening to Concrete When fastening into concrete always maintain a minimum 3 spacing between fastenings and 3 from any free edge Penetration into concrete should always be 1 minimum see page 16 How to Select a Powder Actuated Fastener The concrete thickness should be at least 3 t
9. 3 times shank penetration Always maintain minimum penetration requirements 0 Fastening into block and masonry is not recommended When it is necessary to fas ten into masonry walls it is recommended that fasteners be driven into the horizontal joints only Published holding values for these materials is not available due to the inconsistency of the materials 9 Never fasten through or into a hole Always maintain at least 1 2 distance from any pre drilled or pre punched hole 10 Should you decide not to make a fastening after the tool has been loaded always remove the powder load first then the fastener Never attempt to pry an unfired load out of the tool Call The Technical Department at 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for assistance Handling Tool and Powder Loads 1 Never leave a loaded tool unattended someone may pick it up not know it is loaded and accidentally discharge the tool causing serious injury or death Never load the tool until you are prepared to complete the fastening Always store loads and tool unloaded under lock and key STEEL s D Minimum base materia thickness 3 16 CONCRETE HVUIOIEIZS 20 SVaidsiN Minimum bas thickness 3 tim penetration soisi T o avo e material es shank
10. 9 ua1od SEN oj EU p 9pJ9A E SIE G 9 uajod SOUIN SUD L 10109 ON ei2uajod ap JAIN sa qiuodsip ei2uajod ap S JIAIN ejuarueJJ9u e Jeuep epand uaiquiel Jopeje ns je eArsaoxe ezjan eun esde IS opel 0410 e openjis uainbye e 1euorsoa epend A ofeqe ap eijejeu ja aa s anb opuesnes Jopejains je easaoxa ezian eun Jeol de spend 0 981J09 BIOUaI00 ap J AIU Ja JeUILUJEJap Ld eqanid ep soJedsip eziea ou IS openoape gMu 19 eJjuonoua anb ejseu oye seu oJauinu ajuainbis jap eje eun uoo eqanud opeje ns o gjueureja duuo9 eAe OU OJeuunu jap eDJe9 e IS Jeu o1eunu jap eDjeo eun uo9 openoepe aseq jeuajew un ue Jopeje ns un opuefi eqanud eun 391231 eJoA od ap ejuerueJJeu uod sopefi soJopeja ns esed openoope so aseq euajeul a IS eu49 soduueuJ A eJnjonJ1s9 0J99e OpelI9eA 04319U09 SO9IdI SLA sa era1e A work surface using an average hammer blow and check the results Wear eye protection while performing this test Uoioefi eed openoape sa Opue q geg anb eoijubis jeueyew opersewap Sa UI l ua eosanuJ euenbad anb eouiuDis pepijioej uoo Ozipeiganb opeisewap s anb eoijuDis eduJoJ o OJnp OpeiseWap s penayew a anb eoijiu is r opeja ns 1 If the fastener point is blunted material is too hard 2 f material cracks or shatters material is too brittle 3 If the fastener pen etrates the material easily material is too soft Typical base materials poured co
11. SO Wed u 1999 01d A pepunDes ap seje6 sojsend jeua uaqap aJduJeis souesa9eu sajuejsun2Jl SO Sopo OWOID Jope4ado o Ojue ejuarueJ49u e Jesn V 102 19SUJEJMMW U9 asJauajqo epand uagiquie JopeJedo ep osiuJed 3 ejsa JeSN eJed osiuued a Jiq199J A PIUBILUEUAY e ep eruelef e JeAIOe ejed enuetu 31s8 ap JOLA SOd 3ed e ua epeoipul uoio99JIp e e OPO aiAua A juaA ep 01991 ns ep pd eun ejunipy efou geg ap opel 0410 e epejiorjos uoroeuuojul e BJSIUILUNS Sej unfjaJd seyuainDis se 34s u09 ejueruelJau ese ap enue ap jenazew a J9pue1duuo9 A jerpnisa ap sandse dOodvtu3d0 130 N3AVX3 OPERATOR S EXAMINATION After studying and understanding the material in this tool manual answer the following questions Complete the information on the other side of this page Enclose a copy of your sales receipt and send to the address on the back of this manual to activate your tool warranty and receive your tool license Operator s license can also be obtained at www ramset com 1 Safety goggles and hearing protection must always be worn by the operator and any neces sary bystanders when using the tool True False The strongest power level should be tried first when making the first fastening True False 3 Never attempt to fire the tool until the muzzle end is compressed against the work surface and you are ready to make a fastening True Fals
12. eounwN SVINAG S01 Y A OINSIIN GALSN 3SV310dd du vdvdsid A ON 30 SILNY gueeh e jene A 1opeiado ap geler ns 1091 e1ed spuelg MLI e ojalAua A Jopeiedg jap ueuexj ejs9juoo enueu s ejuaujepiug ep Jeipnisa ap sendse euenul e o senas seuoisoe yns JejAe esed jopeJado ja JinBas A 1990002 8qap eno oj OPO ejuerueJJeu e pepunfes uoo JeJedo Bed vil OWOD Ise uoioneoajd A ei9uaneApe ap SosiAe uauamuoo seuiDed sajueinfis seq bi ONALY JAQv lenueuJ 91s9 ep J01J9 sod ede e ua epejeuas UoI999JIp e e opernua A ueulexa a 1e s9 uo9 Jenueu 9js9 ajueuie a dwoo 198 eqep emuereb e IAIL ep uy v 31NVIHOdIAI VLON avaidn93s 3d Svaida3lu SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT In order to activate your warranty you must read this manual thoroughly complete the exam and return to the address on the back page of this manual WAHN NI The following pages contain detailed warnings peti and rules of safe operation with which the operator must be familiar and follow to avoid serious injury or death After thorough ly reviewing this manual complete the Operator s Exam and return to ITW Brands for your Operator s Card and to activate your warranty BEFORE LOADING AND FIRING PROTECT YOURSELF AND OTHERS 1 Never place your hand or fingers over the front muzzle of the tool the fastener or piston can seriously injure your hand in SAR the event of an accidental discharge S 2 Always use only Ramset fasteners and l
13. i3ls SVvIN31808d 30 N0I2238802 gjuaue 391109 opueuoiunj esa ou IS ejuamue1au e 31N ON vI9N31HJACV 92 2 68p 9 L SQNVH8 MLI 79 J J0 ej 10d oul e31u991 eiouajsise aJeinba as A Gap Uu eun uoo ewajqosd un JUNIO IG e Sajqeqoid sesned sej A Jopesado ja 1e1juooua apand anb sauoroenjis sa gisod ap ejsi eun adalede uoio9enumuo2 y 9ej931109 ewo ap epjiezipn eied pepunfas ap sepipaw A ojuarumeuorounj ap sauoroni sul sej sepo ajuauiesopepino uns agap EuaIup ua EI ap Jopelado 3 SVIN3180uUd 30 NOLL Tool housing feels warm or hot to the touch Broken ejector tip on piston Build up of dirt in load chamber Stuck fired load Re firing tool too quickly Replace piston assembly see pg 14 Clean chamber with a detergent oil and wire brush see pgs 13 15 Remove barrel assembly from tool Disassemble barrel and piston assem bly Use a 1 8 dia brass or aluminum rod to gently push load out of chamber Allow tool to cool for several minutes before firing TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING conr DIFFICULTY PROBABLE CAUSE REMEDY Unfired load will not Load stuck in chamber Never attempt to remove an unfired extract live load from the chamber Call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for technical assistance Tool cannot be cocked Lack of proper cleaning Clean tool thoroughly see pgs 13 15 Damaged or bent piston Replace piston assembly see pg
14. piston assembly in the barrel 8 Slide barrel assembly back into receiver and align barrel slot with pawl housing 9 Insert pawl assembly and screw tight 10 Place silencer slide onto receiver 2 11 Reattach the muzzle bushing assembly and tighten firmly 12 Function test the tool to be sure of correct assembly Refer to page for the function procedure This must be done without a fastener or powder load in the tool 15 PISTON ROD REASSEMBLY HOW TO SELECT A POWDER ACTUATED FASTENER DETERMINE FASTENER TYPE Drive pins are used to directly fasten an object permanent installation Threaded studs are used where the object fastened may later be removed or where shimming is required The following shows how to determine shank and thread length PERMANENT INSTALLATION 1A To Concrete 1B To Steel Minimum Thickness Required Minimum Thickness Thickness Shank Length of Material Penetration Shank Length of Material of Steel 1 4 min pt M P M S allowance REMOVABLE INSTALLATION 2A To Concrete 2B To Steel meer to GER e SS SS S Thread Thickness Allowance Thread Thickness Allowance Length of Material for Length of Material for A M Nut amp Washer A M Nut amp Washer Shank Length Required Penetration P Minimum Thickness of 1 4 min pt Shank Length Steel S allowance Allowance for thickness of nut amp washer thread size i e allow 1 4 for 1 4 20
15. the tool against the materials to be fastened Hold the tool firmly with one hand and completely depress the tool Place other hand firmly against the back of the handle housing 2 Pull the trigger Always hold the tool firmly and perpendicular to the work surface Excessive recoil may be experienced if the tool is not held firmly against the work surface Do not depress the tool in any manner except against the work surface If the tool does not fire after pulling the trigger hold the tool firmly against the material for 30 seconds Remove the tool from the work surface open the barrel to reset the piston Re chamber the load and repeat firing sequence If the tool fails to fire again hold for 30 seconds then remove the load and discard the load into a bucket of water 6 To prepare for the next fastening point the tool in a safe direction and slide the barrel firmly forward This action ejects the fired load out of the tool and properly resets the piston The tool is now ready for the next fastening uoloelly ap ugioeJedo ejueainfis e wed ejsi epenb ejuailweey e Uoisid Ja eisnieas as A epesedsip efjeo e eyueruredJau e ap esjndx as ojualulAOUJ 9 s9 UO 9jue ope DEU leg o ejueueull eoisep A eunDas u9I998JIp eun ue ejuarueJJau e ejunde ugel ap uoioeJedo ejueinfis e eyed esjejedajd Led enfe ap apjeg un ue e au9esep A eDJeo e 311491 Sendsap sopunDas ge 10d Jebn ns ua ejeDugiueuu eJedsip ou A oAenu
16. J AS ON uoioeJ1euad 9p SOLWIUILU soisinb9J soj 34 ds 1 a1duJelg Jopejefns jap uoioejeued ap pnibuo e S999A C g JOWAJUI Josadsa un op 01919009 ap seq eau ue epeu fi eouny OU g JOUSJUI JOsadsa un ap eJnjonJ sa 0J99e ap eseq jeuejeu ue epeu efi esuny Ol P avaid93s 3d Svaida3lu avaidn93s 3d SVGIdsIN h ar 3Qu3A Odara 9242 689 1 8 L SONVHS MLI 9 Je 091029 o daq je awe epn e Jiqi29J Jed ezjen e G IE e ejuaiuuell9u e 9p JeeJjxe ejugjur Louny enDe ap apjeq un ua pp e y s p oDen A ejanDueosap sopunfBes oe Jod en ns ue ejebugiueui oanu op ejedsip ou ejuelueJlau e IS OJedsip ep eiouanoes e ejidaJ A eJeuJeo e ua e6sed e 1290 09 g Ban uoisid a JejsnfeaJ eJed jeq ja eige A ofeqeg ap alaijedns e ap ejueiueJJeu e allay sopunDes ge Jod jeuayew ja eJuoo ejsend ejueuleuul ejeDugjueu ejedsip ou ejuelumeJau e IS AUETIITATEITRA E O VaIWeUOIDUN ERE ESAE D DR SeJ8S SAUOISE asTesneo apand Eau 0 IS opejejsul Jopejens un 01992 0 019J9U09 9p JoeJjxe ejueju ON ejueueulled ewo ap opel eJepisuoo es opeje ns un eJ0A Jod ep ejueiueJ1eu uoo ope ejsul zaA LUN aan e o selJas sauoisa esJronpoJud ueupog oani ap sewe uoo ejueul euuJOU sepesn sehed sel anb sajuejod seul uos ofan ap sewe uoo eJoA od ap sees sej asuesn ueaqap eouny e9uoJ19 eJeueu ep asJeoijnuepi uepend anb seljans epp esn eouny eJoAjod ap DD e op oJauinu Ja UOD epeouiu
17. SVIN3180uUd 20 N0I933HH02 JeJedsip ap S JUL sojnuiu SOA esed aja es BJUaIWeaY e anb ejulleg TROUBLESHOOTING Tool operator must carefully follow all operating instructions and precautions to successfully operate the tool Following is a list of potential situations an operator ejualueJ19u e opide4 0192 je 9juai e9 o epe dug ajuels Opeisewap JeJedsip aH S ejuarueuau e op eyaiqno e EISE e ap geses eed oa anens efe e alndwa Ueip ap or ap oiuiun e o a9uoJq ep eJreq eun uo uoisid l A jeq jap ejquuesue a auuese Weg ap ejquuesue 8 ejueiuJelJeu e 9p Y e1qurepe ap ojiidao 9 uaDJa 9p a1i99e uoo eJeue9 e eiduul y Bed 18 uoisid jap ejquuesua a eoejduia9y pL Bed 13A uoisid Jap ejquuesue ja e3e duia9 ejaiduui A ejeuuesep oesau sa IS EUUSILUE UU e ezaulj uoo BIO y Ged 18A uojsid op ajquuesua a aoejdulaaH pL Bed 13A ejenDui o aoejduuaa l z Bed oul aseg ep jenazew e eA u Sid ja ejuauue 294409 1930 09 asJejel esed uej pe BIDeY ejuaurejejduuoo geg eqap eq F GL Bed Jan EISE ej Jerduui eJernbaJ ag ejuaiuJJ9u e ajueureja duio9 du 92 2 685 8 1 SQONvua MLI 8 1 2 WLJ 21U29 EI9UG SIS 11q1991 BIG 942 689 1 8 1 SQNVug MLI 478 L 2 SWE e21u29 eI9ua sIs JIgI99J EIB oun a Jejel ap sajue ofeqen ap aiouedns e amp 1 UO9 9juauJeja duJ02 es1euoisaJd 2000 A Ee ej eju
18. VIN A VZ3IdIATI CLEANING AND MAINTENANCE PROPER MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS Make sure the tool is not loaded prior to attempting disassembly or cleaning DAILY FUNCTION TEST Check the functioning of the tool without a powder load or fastener in the tool by depressing the tool against the work surface pulling the trigger and releasing from work surface Function unloaded tool sev eral times and insure that the firing mechanism operates freely before fastening with the tool ROUTINE CLEANING All parts should be cleaned with detergent oil and wire brushes Remove heavy dirt and carbon buildup with the brush After cleaning with oil all parts should be wiped thoroughly dry Excess oil will tend to collect dirt and dust Wear eye protection when cleaning the tool The piston barrel and receiver assemblies should all be cleaned of excess dirt on a daily basis Instructions for disassembly of the components are on pages 14 amp 15 THOROUGH CLEANING To maintain your tool in good working condition it is recommended that the tool be cleaned after heavy use or constant exposure to dirt and debris See pages 14 15 Call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for service information 13 CLEANING AND MAINTENANCE PISTON ROD DISASSEMBLY REPLACING THE PISTON The piston is an expendable tool part and must be replaced periodically Breaking bending or mushrooming are typical signs of a worn out piston Make sure there
19. ator s Instruction amp Training Manual SG Ramset e The MasterShot is a low velocity piston type fastening tool It is designed for use with Ramset 22 caliber CW powder loads and Ramset fasteners e Do not operate the MasterShot before studying this manual carefully and thoroughly understanding the material contained herein IMPORTANT The tool warranty is only activated upon receipt by ITW Brands of the completed Operator s Exam Part 40088 MANUAL PRINTED IN TAIWAN Rev 07 13 RD v03 WARRANTY ALL WARRANTIES OF THE PRODUCTS DESCRIBED HEREIN EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSES ARE SPECIFICALLY EXCLUDED EXCEPT FOR THE FOLLOWING ITW BRANDS WILL REPAIR OR REPLACE AT ITS SOLE OPTION ANY TOOL PART OR FASTENER WHICH WITHIN 6 MONTHS AFTER SALE BY ITW BRANDS IS FOUND BY ITW BRANDS TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL OR WORKMANSHIP NORMAL WEAR AND TEAR EXCLUDED THIS IS THE SOLE WARRANTY OF ITW BRANDS AND THE SOLE REMEDY AVAILABLE TO THE BUYER For warranty returns contact ITW Brands Attn QA Department 1575 Hunter Road Suite A Hanover Park IL 60133 Phone 877 489 2726 NOTE It is very important that the operator of this tool completely reads and understands the entire tool manual and completes the Operator s Exam on the last page The warranty will not be valid until the test is received along with a copy of your sales receipt and reviewed by ITW Brand
20. auaijuod A elsandwoosap o epeDed epeqes eisa IS ejueluJeJl9u e euuJesep iu enfjeosep eaunwN Z avaid93s 3d Svaida3lu ViN3IAVUd3H V1 30 OLNAINVNOIONNS z Bed 13A e10A od ep ejuaiueJeu uoo sopeliy seJopeje ns ameliy ered pepieuopi ns 13A eJed Je9jeu ap UOZUN Jap eqanud e e seq euaeul j asJajeulos eqep Jopelalns a lu ap gouv e1oN 0 819U09 N 01998 ua 1opeje ns a 119npoJ ul je eAisa2xa ezianj eun 13de ososhijad s ejoN openoepe janiu ja JeJjuooua DISpU ojopuejueuune e eA A ofeq seu eiouajod ap IAU U09 93uelu09 AldWals oleqes ap 319 ijedns 8 amp Jjuo9 epejaJde 91S9 ejueluJeJJat e anb ejseu gieli as ou oAjod ap pg DIE e epeladsap 91s9 anb op asueinbase ap sandsap eJoAjod ap pp e eoznpogu e amp 31U99 EI9UO SISE BIOG 9puop SqNvug AALI 249 L Je awe A gasaox ezJanj eun aJeinbaJ as is asehuajaq ejuapio9e efessep eun Jipadwi esed ejoAjod ap efjje3 e J12nposjur ap sajue 1opeja ns a anBje3 a1duieig 10119 U Ud aPOWOIe 9S o9nse d op seisa sej uoo ejund e anb ep jeq jap ojejue ap OulaJ xe 19 Ud eJanje DU ejund e uoo Jopeje ns un anbojo9 e uoisid op openoepeur a1snfeaJ un ap opeinsaJ Jes spend eiouejod ep epipied eu oJedsip ajuainbis ja ejed uoisid o eisnieas S O UuallulAOUJ 9 S9 UO OURW BJO e uoo 9jue ope DIOU ueq ja aasap A vunfoes uoio9eJip eun Ud vjuelueJjau e ejundy 401n948d 8 esJes nduul ie opinbseuo un asulo eqeq oj nmeb jap ajel A ofeqes ep
21. aueuu asuejains aqaq z Bed oul eseq enazeu ja SIAJY 0ge es epeiedsip vbreo v3 Sue e ap eewea e ua epe nuunoe pepaions Aey uoisid jap eJ0199 8 eyund ej e10J gs3 sopeuep o sopejseb pen ejso ap ojjiue ja 0 ugisid 3 ejuelureJI9u e ejueureje duJoo asopualige e1se ON opeuep o opeiseDsop UO SI Jap 0Je O UOlSld opeuep ajanDur BINp aseq ap ua e1u04 UOIDISOd e e ouaug ejduj09 esaJDeJ ou jeg F sepeuep o sepe quuesue jew OJedslp 9p ousiueoaui ap sezaid AU OJedsip ap owsiuesaw j Opeuep PIS oJedsip ap ouisiueoaui a Ud pepaions ep eAISeoxe ugioe nunoy 9juaue a duJO9 ejuslulelJ9u e QuoisaJd oe ON opue q aseg jenan opejedsip ouonjiea l asieoes apand on 9u201q ap auuojiun ou ugi2e1jauad o eruajod ap epipiad o uoianuiuisiq EISE US e ejuaure ajduio9 asieuoisaid apand on e1edsip ou BjUaIWeWaY EI may encounter and the probable causes e f a tool problem occurs and technical assistance is required please call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 WARNING Do not operate a tool that is not functioning properly CORRECTING DIFFICULTIES ALWAYS CHECK INSTRUCTION MANUAL FOR PROPER ASSEMBLY OF PARTS DIFFICULTY Over driving of fastener Piston overdrive Tool fails to fire Tool does not completely depress Reduction or loss of power and or inconsistent fastener penetration Fired cartridge will PROBABLE CAUSE Excess
22. ccess by unauthor ized persons True False 14 When considering the safety of a particular application the operator must think about all of the following a the powder load power level b the operator s safety c the safety of bystanders and fellow workers d the base or receiving material True 1 False 15 It is not necessary to read the Operator s Manual prior to operating the MasterShot low velocity powder actuated tool True False 16 The best way to check the receiving material is to set several fasteners using the most powerful load L True False 17 Piston overdrive is caused by overpowering of the tool or by discharging the tool against a soft surface True False 18 One should never attempt to pry a stuck load out of a tool L True False 19 Placing a hand over the muzzle end of a loaded tool can result in serious injury from piston overdrive or an escaping fastener if the tool is discharged accidentally Irue False Signed Date 17 OPERATOR S EXAMINATION LICENSE AND WARRANTY ACTIVATION The MasterShot Tool is warranted for 6 months after sale by ITW Brands certify that have read and understand the MasterShot Tool Operator s Instruction and Training Manual and have taken the Operator s Exam on the reverse side Please Print Clearly The serial number on my tool is Please send my tool license to Name Address City State Z
23. e 4 Sheet rock drywall board wood fiberglass ceramic tile brick and thin sheet metal are examples of materials not to be fastened into True False A powder actuated tool can be safely used in an explosive or flammable atmosphere L True False 6 Malfunctioning tools can be used and do not have to be removed from service immediately L True False 7 When operating a powder actuated tool your hand should never be placed in front of the tool muzzle True False 8 Poured concrete and structural steel are suitable materials for fastening into True False 9 To determine the suitability of a base material use a fastener as a center punch as follows A If the fastener is blunted do not fasten the material is too hard True False B If the fastener penetrates easily do not fasten the material is too soft True False C If the material cracks or shatters do not fasten the material is too brittle True False 10 In concrete a fastener should be driven no closer to a free edge than 3 True U False 11 When fastening into concrete the base material should be greater than the shank penetration by at least 3 times True False n2 e 12 Do not drive fasteners into steel that is thinner than 3 16 True 1 False 13 Powder actuated tools fasteners and loads must always be kept in a secure locked area when not in use to avoid a
24. eiedsip ou efje BAIA efje eun JaAOUJ9J 9p 1 eouny epeqeJ e1sa GI e e as eses apand on NOI9f110S 419Vd0dd VSNVI VIN3180tUd SVIW3180Hd 30 N0I9938902 SUR APPLICATIONS 2 1 2 1 nu Wood to Concrete sope2so 7 8 washer provides a greater bearing sur face to the wood member minimizing uplift Pin Washered sobDeJ1edsa omn nl d SOAP D g L O199Y 3 g0s aiqijes9 oleg op DEI 2 Hu 2 u Pin Washered Pin Wood to Steel CO A enaysodwej 0 0 319U09 Fastener should penetrate steel completely E A L2 ES B L3 for maximum holding power eulixeul uoioe ns 9p ezjenj e Jepulig apod eied 01392 9 9juaureja duJo2 1e1j9ued eqap Jopejefns 3 Furring Strip to Concrete or Masonry Walls enasodwew ap sapaieg o 0 319u09 31g0S opese1u3 ap efuel4 When fastening into masonry shoot into horizontal joints only e opue4e uos OCARID eulIxeul uoioe ns 9p ezjenj e Jepuluq 1epod eied 01992 9 Thin Gauge Metal to Concrete 9 uaureje duuo9 JeJJaUed eqep jopeje ns 3 or Masonry Reen EE oce zen 2 Dn Thin Gauge Metal to Steel 1 2 Pins te Sy OjueiuJe ueAe o BONpaL Sir SC 9 s d o oc s o je cec jend oj UOD e1epeu ep o1quieru e ayodos ap gt D aiouJedns J0 gw 399140 9 9p ejapuese EI EISDUEIE Oo eJ2 uoo OAR e wee dre 0 319U09 elapeI S3NOI9V JI TdV APPLICATIONS SVZ3ld 40 318INVSN3 PARTS ASSEMBLY v d Key PartN
25. eioiJedns e euo e90q e ap ojinbseo a euoisaJg ofeqeJi op eioiJedns e enuoo eje ndue ojja eed e janbe ua Jopeje ns iu eyoAjod ap gied uis ejueiureJjeu e ep O UBILUEUOIDUN Ja asiA9H O1N3IIAVNOTONI PIUSILUB9Y e Jezi n ap sejue OJUSILUBUOIOUN ap enep eqanjd e an199j3 UE j ua saJopejens iu soueJjxa soje qo e eu ou anb ep A ejuerureJJeu e epefueosep 91s9 anb ap s e n se eied asiAay PUIU UU e Jeuorouni Ja9eu ap sajue JopeJadQ T uaulex3 9 91s91u09 A pepuunDes ap sepipeul SP sepo JapuaeJdujoo A 1991 op aseJnDesy NI 4 AVOA H d VIN3IAVUSSH VT 20 OLNSINVNOINNS TOOL OPERATION CAUTI ON Be Sure to read and understand all safety precautions and complete the Operator s Exam before attempting to operate the tool Check to be sure the tool is unloaded and no foreign objects or fasteners are in the barrel Perform daily function test before operating OPERATION Check the functioning of the tool without a powder load or fastener in the tool by pushing down against the work surface Depress muzzle bushing on the work surface and pull the trigger You should hear an audible click as the firing pin releases Function unloaded tool several times and insure that the breech parts and firing mechanism operate freely before fastening with the tool 1 Point the tool in a safe direction and slide the barrel forward with your other hand This action resets the piston for the next fastening Loss of power may be the r
26. ep gje ejusiuJeJJeu e IG OJedsip ap eiouanoass e eydal A Brewed e ua DIE e 190 09 e eAjenA UOISId ja Jejsnfeol eied jeq ja e1qe A ofeqeJ ap eiouJedns e ap DIE UU e aay sopunbas Qe Jod jeuajeu j e1ju09 ejsend a UaWaWI ejeBugjueul ongf ja Jejel ap sandsap ejedsip ou ejueltueJJ9u e IG ofeqei ap auuadus e ojdaoxa epeu enuos ejuaiuedeu e euoisa1d ON Oleges ap eroipiedns e eu09 ejuaiuelJ9u e BJUBWALWI Plains as ou IS OSC 0s320J 9J UN asJejuetuJedxe spend OfeqeJ ap al9ipedns e e Jejnoipuedjed uoioisod ua A ejuerueJJ9u e ejuauuauui ejefns aidwals OU jap aer 3 obuew jap ojusiweloje jap JO18 SOd aed e ejjuo9 OURW BIO e ejueulaul anbojoj oleqes ap aloiadns ej euo gjuauJeja dulO9 ejso euoisejd A ezu iue y e gjuauauul ejefns ouew eun uo Jelly e eA anb puau ja Bun vjuellueJjeu e enbo o9 h amp pe1J99 uoioisod e Ud ejuaruueJJeu e opuelua uoioeJsn i e ua ejjsenul 9s sopap A SOURW sej ap 24991109 Ugioisod ET ueq ap THOROUGH CLEANING To maintain your tool in good working condition it is recommended that the tool be cleaned after heavy use or constant exposure to dirt and debris See pages 13 15 amp 90q e op ouleJjxe j ue OURW e IU sopap soj enbojoo eounN meq jap eJejue ap aped e Ud ezian opuerolefo ejusluleJJ9u e JeJ199 9juejui EOUDN epeJJ89 UOIDISOd e e seJje ervey eq ja ense oja eyed ejueiueleu e QUID p TOOL OPERATION VLN3IIAVdU3H V1 30 OTIN3IAVNOTON I
27. epi efes eun ap ojos GI e ewo ageg uale Jay e i je opepind ow 1x Jouo uaqap ousiuoyep Usdeped enb seuosJed seq auanul e o seuas sauoiso Jesneo A esjeJed Sip ueupod epp se eJoXod ap epp eua puop ajueidio8J O oj isjoq OWSIW ua soJnp soje qo ep mp Iu seJopeja ns a a e3uny avaid93s 3d Svaida3lu ES m SAFETY PRECAUTIONS Never carry fasteners or other hard objects in the same pocket or container with powder loads The loads could be set off causing serious injury or death A person that is color blind must be extra careful when loading the tool One must only take a load from a box that is identi fied by powder load number Never use loose loads that can be misidentified Powder loads must never be used in fire arms They are more powerful than the charges normally used in small firearms This could result in serious injury or death L A powder actuated fastener after it has been installed is considered a permanent fastening Do not attempt to pull a fastener out of concrete or steel Attempting to do so may result in serious injury Operating Problems jn Ifthe tool fails to fire hold the tool firmly against the material for 30 seconds Remove the tool from the work surface open the barrel to reset the piston Re chamber the load and repeat firing sequence If the tool fails to fire again hold for 30 seconds unload the tool and then discard the load into a bucke
28. erpendicular to the OJU IWLJLISLIS p e4 uo9 10199 work surface to avoid serious injury or OJd un n ejqisod eas anb aidwais death from ricocheting fasteners Use a uejoqaJ enb seJopeje ns ap esne e spall guard whenever possible 9uenul e o seiujes sauoiso JIJJns JeLIAS p vat An uper ide bius mn v 9 Never set a fastener too close to another fastening or a free edge This can cause the fastener to ricochet Always follow uelle e euep apand UE the minimum spacing and edge distance ojsend jopeje ns un 1 u uis eJedsip IS requirements Sjuejsun3Jl un e o Jopejedo e seuoiso sne ajueule qisod A ofeqeJ ap aioijedns e eJeJjouad ejuerueJ19u e p e30q e ap oLu9J1X9 6 Never fire into very hard or brittle mate Vet 1ya j 10d Eppes uojsid D ojsend jopeje ns rials such as cast iron tile glass or Ei un J9U9 uis ejueiuJJeu e eJedsip Boun e rock These materials can shatter causing sharp fragments and or the fastener to fly EDGE DISTANCE Ye S9 qeuue jul SOI U OI O SOAISO dX9 29139 freely eAey opueno gyuaiweay e esn esuny Z To order optional spall guard eJnBas u 199 11p eun ua SeUOSJad ep call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 9p sole ejuaiueJjau e ejunde aidwais IPAUETITTATETTE ETUR ETT PCE GVGIdNIAS 3d Svaia3i SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS 7 Never fasten into structural steel base material thinner than 3 16 Never fasten into concrete base material thinner than
29. esult of an improperly reset piston 2 Place a fastener point out into the front end of the barrel until the plastic fluted tip fits inside Always load the fastener before inserting the power load to prevent acci dental discharge Do not use excessive force when inserting the fastener Stop if excessive force is required and call 1 877 ITW BRANDS for technical assistance 3 Insert the powder load after making sure the chamber is clear The powder load will not fully set until the tool is depressed against the work surface Always start with the lowest level and increase until the proper level is found Note Overpowering a fastener into steel or concrete is dangerous Note Before making the fastening the base material should be center punch tested for suitability of powder actuated fastenings see pg 2 TOOL OPERATION TOOL OPERATION VINSINVadsl V1 30 OLNSIINVNOINNS GL E seuiDed sej eaA eunseq A pepaions e ejuejsuoo uogioisodxe eun ap o owsuejui osn un op s nds p GUupdu PPUdILUOIG as ojueiumeuomoun ep opejse uenq ua ejueluleJJeu e Jaug ueul Led NZ IW VZ3ldlATI 4 Close tool by pulling the barrel back to the closed position Never attempt to close the tool by exerting force on the front of the barrel Never place your fingers or hands over the muzzle end of the barrel The proper position of the hands and fingers are shown in the illustration With the tool in the closed position 1 Place
30. hrough the work mate damage to the tool This tool is NOT designed ap eseJnDese ezu lwe y e Jesn ep sejuy rial injuring someone on the other side Overpowering the fastener may also dam age the tool to use red 5 or purple 6 power level loads Using red 5 or purple 6 loads can result in serious injury to the operator or bystanders SAFETY PRECAUTIONS ehieo ej esed uoeedad avyaidn93s 3d SVaidsiN dvdidn93s 30 SYMAIN SAFETY PRECAUTIONS Operating the Tool HES OO OIECHN SONVH9 MLI ZZ8 b 1e awel 0AUEIdg OJUSIWeeISeISap BIuIO7 10138 04d a JIped Lled 1 Always point the tool away from people and in a Safe direction Jopeje ns ja o sope ie souwe opuejoA uebyes anb esne A assadwo uopend sejpeuejeu so S3 eJpald O OUpIA 2 Never use too when explosives or flam olainze opipuny oJJalu ood sozipelgenb mable materials are nearby He noo YONVISIQ 32 0 soJnp Anw se eujo eul ua aeJedsip e3unN 9 Ed SSS 3 Never fire the tool without a fastener Lp Dee S p10q E 0 9 dS 1 uoo EIOUEISID The piston will protrude from the muzzle ap A sosopejeins oamug uoioejedes ap of the tool enter the work surface and SOWIUILU sojsinbaJ soj ejedsaJ aidwais possibly cause injury to the operator or a Jopeje ns jap ejoqeJ un jesneo spend bystander Firing without a fastener may 0193 9101 apJoq un ap o Jopejafns 0140 ap also damage the tool 3J99 opeiseuep 1opeje ns un ali esunN CG 4 Always hold the tool p
31. imes the penetration depth Fastening to Steel When fastening into steel always maintain a minimum 1 1 2 spacing between fasten ings and 1 2 from any free edge Fastener length should be long enough to penetrate the steel completely see page 16 Steel thickness is limited to 3 16 to 5 16 i SViN3180uUd 20 NOLL OU A OU eua Jejsa aqap 01998 Jap 10sadso 3 101 Hed 18 ejueurejoe duJo9 0J99e I muad eyed pnibuo ejueroins 19u9 aqap Jopeje ns 3 apsog Jainbyend ep erouejsip ap epebind z A ugioefi ep sozu waj soj eJ1ua epebind z L ep OWIUIW oroedse un eDuejueui aJduiels 01992 eJqos sauoioeli uaniogja aS opuen o1a9y aigos uoleli4 uoioemneued ep pepipunjoJd e S999A S91 sou wu o Jod 19S eqap 018J29u02 ap J0sedso 3 amp eJoAjod 9p ejuerureJeu esed JOpelains un euog 99 os OWO 9 Ded 18A OWIUIW Jas eqap a1duJers 019J9u09 ua uoioeJjeued ep pepipunjoJd 01949009 Ud 91006 sauoi9efij uanjoaja as opueno souJaJixe o sapJoq soj ap Opelaje sepeb nd seJ10 A uo ap sojueulag a SO aJjua owu OOD sepebind e ap oroedsa un eDuejueui eJduualg 0 319uU09 31Q0S uQIE IJ4 TROUBLESHOOTING conr 10 pL Ged Jan eun e 9p BOSAL j ogiduann pL Bed Jan eun e eoejduueay sezaid sej eiduui A ejueruueJJ9u e awesaq ejeiduui A ejuarureJJ9u e euuesa p Ded au uoisid jap ejquuesue ja e3ejduia9 pepunbas ep sejeb asefuog sopenbiowe l gd gg e2uoJq o OWO d ep ojew
32. ip Phone Email 1 Yes would like to receive product updates and information from Ramset RETURN TO In USA In CANADA ITW Brands ITW Construction Products ATTN License Coordinator ATTN Retail Marketing 955 National Parkway Suite 95500 120 Travail Road Markham schaumburg IL 60173 Ontario L3S 3J1 LICENSE AND WARRANTY ACTIVATION s LLLLULLLLILLLLLL LL LCE SET oueuo 2409 1 bunquineyos WEYYILIN DO Ie eJ OZ L 00666 81nsg AemyJeq IEUOUEN G96 Buljayseyy 1819Y NLIV JOJUIPJOOD 8Su82r N LIV sjonpoJd uomnona1suo2 MLI spuelg MLI VUN 14 nn 33 YJ V AVIANI JASWEY ep sojonpoud soj ep uoreuuojui seromou 1119914 EUpISn eui IS 7j 1499 9 091109 0UOJ9I8 iso Dn A opds pep u 199911q 9JQUJON e 0SIuuad 8 AUIUAIAUA OAR J0d S9 ejualuueJJau e ap 98S ap oJeuinu 3 apjow ap e4jaj uo3 ajuauieie 3 equas3 OSJ9A9J e o99Jede anb JopeJad jap ueulex a ope1sa1uoo au A j10ugJe1se A e1uerureJ9H e ap Jope1adQ 9p ojuarueuaJ1u3 A seuoiobnuisu ap enue a opipue4duJo9 A opia ay anb oJej oa spue1g MLI Jod ejuaA ep Sandsap seseuil 9 10d opezijueJeb e1s9 y0uS8481se A D HUNN V1 30 NOIDVALLOV A OSIIAd3d
33. ive power Soft base material Failure to depress tool completely Excessive dirt build up on firing mechanism Damaged firing mechanism Misassembled or damaged firing mechanism parts Tool requires cleaning Barrel not returning to full front position Hard base material Damaged pawl Worn or damaged piston or piston ring Tool not being opened REMEDY Change to next lower power level load color and number see pg 2 Check base material see pg 2 Tool must be held firmly and completely depressed before pulling the trigger Call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for technical assistance Call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for technical assistance Clean tool thoroughly see pgs 13 15 Barrel must be pulled completely forward to properly position the piston Check base material see pg 2 Replace pawl see pg 14 Replace piston assembly see pg 14 Firmly snap the tool open from the z Bed jan erouejod ap ist jon ugisid jap ugisinduutsiqos not extract completely closed position 9jueinDis jap bse ap 10 09 e aiquie PAISAOX9 BIQUI Og Jo0peja ns jap ugisjnduuieJq0g SS QU RU RE EcL A SEs Bent piston or damaged Replace piston assembly NOI9f1108S J18V80Ud VS V VIN3180Ud piston ring see pg 14 SVZ3ld SV1 YVIGINVSN3 30 V193880 VIAHOJ Y1 43A Wad S3N0I99RHLSNI 3d TWANVIN 13 ALINSNOD 38dl
34. melu uaq p ou 019J9u09 UF OL osje4 04319 L Ozipeaqenb opeisewap s jeuayew ja anb eous eduioJ o ejauDe es jopeje ns ja IG 9 DIE 04319 Opue q opeiseuiep s jeuejeu ja anb eo AIDS ejueu ioej ejjoued jopeje ns ja IS g os 1 04319 onp opeiseuiep s penau ja anb Gouu s opens jap gund e ejoquue as Is V anfiis OWOI Je91etu ep uozund otuoo Jopeje ns un gen aSeq eUaJEW un ep pepreuopi e JeuiuJa 9p eleg 6 os e4 011919 Salon asjefij uapand s jen soj ua sopen3epe sajel 211 uos eunjonujsa 01392 9 A Operen 0 1919UO2 F osje4 04319 ejlanbe ap e90q e ap ejueJjue oueui e esIe20 o9 q p eounu eJoAjod ep ejuerueueu eun Jezilnn Iy Z 0s 1 04319 Ojeipeuuur op ge men ap Jefop enb u u a ou A asJez Ij n uapand ueiq UsUOIDUN ou enb sejueluJeJJ9u se 9 0s 1 04319 e qeuue jur o eArso dxa e1ajsoume eun Ud oJ6i ad uis asuesn uspand Good ep sejuaiuelJeu Seq C Os 1 04319 L sojefqo asJefi uaqap ou enb so Ua so eljgjeul ap sojduuefe uos epebjap esgau Bulle A oj upe eoiure99 ep ofejnze OUpIA ap eJqij euapew oseA ep sajaued L301 eqe e y os e4 01181 UO e Tenj29J9 wed osi asa pejsn A ofeqe ep aldiviadns e Jjuo9 opeuoiseJd 3 s e2oq e 9p oulgJ X9 8 anb ejseu ejuaruueJJau e JeJedsip ejuajuir eounw 0s 1 04319 L up PLB e jenj99J9 Je opeAg a sgu eI9u9jod ap J AIU a OBL esjeqoJd eqap adwals Z 0s 1 04319 SODIO
35. ncrete structural steel and masonry 4 If the fastener makes small indentation into material material is suitable for fastening eun a9eu Jopeje ns 8 IG p enauad Jopeje ns a IS ejauDe es elajeul a IS 7 eqanJd ejsa en199Ja seJjuaiul sofo soj eed uoio99104d ejsend eua SopeynsaJ soj enbijugA A UNWOD ojew ep edjoD un uoo ofeqes ap aldiadns e enbid Ipupu1 ep uozund OWOD jopeje ns un opuesn Jessen ep uozung jap ap gund e ejoquia as IS eqanjg e anjoaja ojj ejed efi e PAPA anb a ua euosjeul a esi aJ aJdulelg o 3 If the base material is suitable for powder actuated fasteners make a test dien EE EENEG AEN n i a NY gege teuer Color Opueuoisun geg enb ep esjeJnDese ered ber 1 gray load If the number 1 load 9 Brown sej UOD 29 os jeq jap enues ej enb ap does not fully set the fastener try the next 2 Green asopupinbase oleqes ep eroijiedns e ejuoo higher power load until the proper level 4 Yellow Strongest ejefnduia oja esed iopeje ns iu eJoAjod ap is found Failure to properly test fire to MOTE Ramset loads are designed for use eDje9 uis ejugiure Jat op ojualueuoruny Ja determine correct power level may result with Ramset tools Do not attempt to use SIA Y ejueinDis ojuarueuorpunj 9p UoISIA9J in overpowering the fastener causing it to Mer power loads Doing so may lead to ej aoljea1 saouojua A epeDueosap s anb unintentional load discharge as Well as i pass completely t
36. o Description 1 236101 2 235201 A 236210 4 236223 5 220205 6 235311 7 235320 8 235110 9 235332 10 235331 11 235421 12 250112 13 250113 Handle Receiver stop Receiver Assembly Sear holder Chamber Barrel Piston Assembly slide Buffer Muzzle bushing Trigger spring trigger Pin trigger Key PartNo Description 14 250606 15 250605 16 236221 17 236222 18 250607 19 235208 20 235002 21 220203 22 235204 23 236001 24 236224 25 239203 opring firing pin Firing pin Sear Spring sear Pin Pawl Leaf spring Spring pawl Ring pawl Bolt Spring Sear holder O Ring PARTS ASSEMBLY 12 O OU Jopell jap Jopejains ej 9p IHOSJY lun eun o iuy eun e ap 910S9H ejure 9p 910S9H eun Jopesed opel ej 9p 910S9H Jopel4 101n2J8d 101n2J8d ej ap 910s9y uoidu3sag ezd ON UMN ae T 9T 0c le LI lon o ie6 opesed i oj jeD ej ep os y olleg FG v6 LOo09cz ec 290g e ap ojInbse pOZSEZ zZ jopenDmiouly CDS Iz J9p94107 z00cez Oz U9isid lap ejquiesu3 gozsez 61 ueg Z09097 8l ENGEN GGG Lh Jopely ap Jopeje ng L2z9ez 9 4010928 Jap ejquuesu3 809086 SGH 10 d 9 1 9p ado 909096 pl oDue N GI I N ol SAT DU NG d gp H Ch X MAS CON que V ka 4 cR d ELLOS GL HG chte LEEGEG CEEGEC OL LSE OCESEC LIESEG G0c066 ECCIEC 0Lc9 6 LOCGEG L0198c T CN CO DT LO CO N CO uoiadu3sag zd ON WNN SVZ3ld 40 318INVSN3
37. oads at all times for consistent tool C O emm P functioning 3 Operators and bystanders must wear eye and hearing protection at all times serious eye injury and hearing loss can result if proper gear is not worn 4 Keep work area clear and where required always post warning signs when using the tool Sign should state Powder Actuated Tool in Use and can be obtained 2 Trent by contacting Technical Services at WIMNSDRET 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 1 SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS 1 Prior to using the tool make sure it is unloaded and then do the functional check Check the functioning of the tool without a powder load or fastener by pushing down against the work surface compressing the back end of tool pulling the trigger and releasing the tool from the work surface Repeat this several times to insure tool is operating properly 2 Always check the material being fastened into by performing the Center Punch Test Using a fastener as a center punch strike the fastener against the HVUIOIEIZS 20 SVaidsiN Sauoisa JLINS uapand sajuejsunajia Soj o JopeJado J8 9 sepesow o c selo1 epp uezin as 1S 9 sepeiow IU c selos sebiea Iesn ered epeauquj PISA ON ejuaiuelau ejsj ejueiueLel e e SoUep Sajuan28suo2 SOJ uoo Ejuspio2e ebieasap eun Jesne2 apand aaey OJ I seed seJjo Iesn ajuagjul ON eau eua ap sejusiuellau uos asiesn gied sepe23uqej uejsa jaswiey sebed se vLON
38. p ejquuesue a Jeze dul99J je oAenu JopenDOruioue un aJduJels Je e sul OUOEU uanq un s4 opeuep o opejseb ejsa IS ojaoejduueaJ A 1openDOruoue ja auoi99adsu opeiseb Pisa Is 19A e1ed e50q e ap oj inbseo Jopenbyowy 19 ouoi9oedsu Sonn ej ep ojinbseo gang ejuelueJJau ej ap ezeid eunfuiu Jeuep IU 13p13d ou ap opepino eua eualuueJ Jau e ua eJoAjod ep Ip e eu ou anb ap eseunDese apeooid ap sajuy a1sa ap 9 seDsop ap seoidi s jeu s uos uoisid jap o1uarurejse de A ojuarure qop eJnj0J EI eyuaujeoiponed esJezejduiaaJ eqap A a1seDsop e oje ns e1ueuoduJoo un sa uoisid 3 NO1SId 140 0ZV 1dIA33U NOLSId 130 Vdd V1 30 318 VSN3S3Q NOLSid 130 Vdtdv8 V1 30 318A VSN338 EjuaiuieJJat e ua eJoA od ap ehied iu 1opeja ns uis asiezijeaJ aqap OS ojueiuuorunj ep eqenjd e eied ojueiuipaooJd a eJejuooue epuop Z euiDed e e esefui a1u9UJe1994109 OWE e anb op esjejnDose esed ejueluleJJau ej ep Ojuenueuoimun i Je egenjd ZL 8juaulauu oja1auide A e3oq e ap o yinbseo jap e quiesua j 1890 09 e eA gnA LL 101d929J 19 UA Joperoug is a eoznpou1u OL O JIUJ0 3 goude A eun e ap ejquiesue j eoznpoJ u G eun e ap ojuarurefo e a uoo e jap e1nueJ e eeui e A 101d929J Jap 10113 U1 j gey ueq jap ejquiesue ja s d 9 leq o ua uojsid Jap ejquiesue ja eoznpoutul 9 o looe op OAseoxe ONPISE opo eidul Z NOLSid 130 Vddv8 V1 30 318A VSN33H PISTON ROD REASSEMBLY Wipe off any excess oil and insert the
39. s Operator s license can also be obtained at www ramset com TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH Operators and bystanders Read manual before must wear eye and hearing operating tool protection LX Never close tool with hand over fastener loading end of the tool A serious hand injury from penetration by the piston or a discharged fastener could result WARRANTY VILNVHVS uoioef ry op ozu w j un ep ojedsip o 10d o uojsid Jap uoioeJ1eued ej JOd epesneo oueui ej Ud oAeJD uoiso eun Jeuoiseoo p nd o1s3 uoroefiy ap euoerureJ1ou ejso op eed op oui9J1Xo 9 BIQOS oueui ej uoo ejualuleJJ9U e 311319 eounwN KS a Sopio A solo soj eed ejueluleJJ9u uoi22910J0d mgadue e1so JeJodo ap ueqep seuosied sojue jenuew o ee seJ9249 A Jope14edo 3 iLu3niN Y1 0 SVId3s S3N0IS31 dV1IA3 Wad U02 8SUIEJ MMM U3 asjauajqo apand uarquie JOpesado ap osiuuJed 3 opo gea OU spue amp ig MLI anb ejseu A ejuaA Bp 0q1331 Jap erdo9 eun uoo ojun uaurexa 8 eqi281 as ou anb ejseu epijeA e1as ou enuejef e eured eumnn ej ap JopeJadg jap uauex3 a ajsajuo2 A ojajduuo9 ejuarueldjau e ap jenuew a ajuaure a duio9 epuajduio9 A pat ejuaruie1iau ejsa ap JopeJado ja anb ajuepodui Anw S3 VLON 9042 68y 228 0u0jaj8 Ce LO0 1I Wed Je oueH Y eyns peog JejunH GZS usuniede YO uny Spuesg MLI uoo esenbiunuoo eruejeb ofeq seuoionjoAap eed dOGdVadlNOO 130 NOI9ISOdSIQV OSuf1938 OOINA THASONVHS MLI 3C VILNVHV9
40. t of water Never attempt to pry an unfired load out of the tool Call The Technical Department at 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for assistance ol SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS 2 Never unload or disassemble a jammed stuck or broken tool which contains a live powder load This may cause the tool to fire unintentionally Always point a jammed tool away from yourself and other people Immediately store a jammed or broken tool in a locked container after tagging it Defective Do Not Use Call 1 877 ITW BRANDS 1 877 489 2726 for technical assistance RAMSET FASTENER SELECTION GUIDE 300 Head Plastic Fluted Drive Pins 300 Head Plastic Fluted Drive Pin Shank Shank with 7 8 Washer Length Diameter Shank Shank Length Diameter avaid93s 3d SVaidsiN SAFETY PRECAUTIONS oe ap Ope jap oe jap oJ eliep ogeugig pnyfiuo ogaueiq pnibuo AL 9p ejapue1e A oansejd ap oonsejd ap sensa A Seisa 00 0 ap ezaqeo uo so e 9 400 0 3p ezaqe uoo so e 3 LASINVY SSHOOVLAPNS HVN0I993T3S Vd VINI 9S ION Od eAuogjeq Jesf ON esonjogjaq ep ejenbne eun oj ieuod 9p sandsep eoAe ep eJnpelieo uoo 9 uaidi284 un Ud ejsanduuoosoep 0 epeqeJ ejueiueJJeu e epjen ojeipeuiui 3q SeuosJad Sewap sej ap A paisn ep sofe epeqeJ ejuaiueJJau epo ajunde sidwais 9jueuejuepio9e esjejedsip epod ejuelueJIJ9u e opejse uanq ue eJoAjod op eied eun
41. thread etc SAFETY PRECAUTIONS 16 avaid93s 3d Svaida3lu 218 Qc r 1 ap e2so4 Bed p alap eas o e3s01 oueue ejepuele A e31an ap Josadsa eied eInbJoH eund uu S lady oje Jap uiu emnDjou p L jap sosedsy Duo d epuenbaJ ugioeJjeuag Olle pnilfuo piapuese A IN v piapuese A N v goian eed qeuejy e9S0J eojen wed jeuayey eo9SO0J DIDDIOH Ion Josads3 pnybuo DIDDIOH Ion Josads3 pnybuo VINAd V1 VaVd Vui 10H SSSSpss S 01992 UJ ge 019J9UO9 UJ WZ TWHOdINIL NOISVIYLSNI eund uu S IN d IN einbjoy p L 0J99e op JELA Ole 9p UI epuenbal jeuope y Oe jap uiu Josedsy jap sosedsy pnybuo UO DU 9p J0sads3 pnybuoT VINNd V1 VtVd Vand 10H 01929 UJ gL 018J9UO9 U4 VI J1N3NVIAU3d NOIOV TVISNI 3S01 e ap A olle jap pniiDuoj ej JeuiuJ9 9p ap ewo e esanu es uoi9enuimuoo y ojuerueunoe aJeinb9J as 9puop o ejuauuonejsod opejunb Jas e eA opel ojefqo a puop uezin es sobeWedsa so ejueueuued uoioe ejsur ojefqo un ejueujejoeJip Jefi eyed uesn as SOAR D SOT YVSN v dodvi3rns 3d Odil 13 ANIINYALIG VHdONOd 3d VIN3IIAVU3H Vad YOQVLANS NN dVN0I933T3S ONOI dOdvtu3d0 130 N3AVX3 j eye eui ose 011812 ejuauu e1uopio9e eJedsip as ejuaiueJ19u e IS opejedsip Jopeje ns un Jod o uoijsid ap UOIS NAWIdIGOS e Jod sepesneo seias sauoise asJionpoJd uepend epeDJeo ejuerueJeu eun ap 290q e 9p oulaJ1xe 9 U9 OULU e 90J09 9S IS pl Osje4

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung Blu-ray 藍光影碟播放機 BD-H4500 User Manual  Belkin F5D7230au4 User's Manual    UNICOM Electric Media-Chassis/10 FEP-593110 User's Manual  R0ta取 Dryers Lift-0-matic4  CFW100 - CUSB    Longse LIRDBSHE surveillance camera  D-303187 MC-302 PG2 Istruzioni di installazione  Network Video Recorder - Surveillance  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file