MANUAL DEL PROPIETARIO Model QG100 Alarma de Monóxido
Contents
1. 12 3 Usted puede limpiar el intrior de su alar ma usando la manguera de su aspiradora a trav s de las aberturas alrededor del perimetro de la alarma 12 4 La parte exterior se puede limpiar con una toalla limpia 12 5 Despu s de la limpieza instale de nuevo y pruebe su alarma con el bot n de prueba by using the TEST button 12 6 Pruebe sus detectores semanalmente y repare o reemplacelos cuando ya no funcio nen Como con cualquier producto electr ni co las alarmas tiene una vida limitada y las alarmas que no funcionan no pueden prote gerle Vea la secci n 14 0 PRECAUCION No utilice ningun agente para limpieza casero pinturas barniz o ningun otro quimico en su alarma QG100 NOTE SE RECOMIENDA PROBAR LA ALARMA REGULARMENTE 13 0 CAMBIO DE BATERIA SI LA CLAV IJA DE RESISTENCIA HA SIDO USADA REFIERASE A LA SECCION 10 7 BAJO INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA INSTRUCCIONES DE COMO DESIN STALAR 13 1 Para reemplazar la bater a retire la alarma de la base rotando la alarma en la direcci n de la flecha de OFF sobre la cubierta Ver Secci n 10 2 Retire e instale la bater a en la orientaci n correcta como se ve en la parte de adentro de la bater a Despu s de reinstalar la bater a coloque la alar ma en la base Voltee la alarma en la direcci n indicadapor la flecha ON en la cubierta de la alarma ver secci n 10 6 hasta que tome lugar La alarma va a sonar una vez indique la instalaci n2. 7 MONA VSTRUC RR oO TIO Ns gt USM TI e IN S10 7I ki ALARM TEST RESET MANUAL DEL PROPIETARIO ATENCION POR FAVOR Model AG100 LEALO Y GUARDELO Alarma de Mon xido de Carbono Estimado nuevo propietario de Ouantum Guardian 0G1008 Felicitaciones por tomar la decisi n de con tribuir a garantizar la seguridad de su salud y la de su familia En Quantum Group nos sentimos orgul losos de ofrecerle nuestra nica y patentada tec nologlia de sensor de CO los cuales detectan CO de una manera selective y han sido probados a prueba de falsas alarmas de los vapores comunes despren didos por household por el Laboratorio Lawrence Berkeley Report BNL 40556 El Ouantum Guardian OG100 brinda protecci n sobre el riesgo de intoxi caci n por Mon xido de Carbono Lea este manual detenidamente asi conocer mas acerca de los efectos de la intoxicaci n por Mon xido de Carbono y la alarma Quantum Guardian OG100 Mientras trabajamos juntos en la consecuci n de aire interior mas seguro y mas saludable para todos nosotros Mark Goldstein Ph D Presidente Quantum Group Inc A ADVERTENCIA una falla en el reemplazo de este producto en la fecha impresa sobre la alarma REPLACE BY DATE puede conllevar a la muerte por intoxi caci n por Mon xido de Carbono La fecha de reemplazo Replace By Date es seis 6 a os despu s de la fecha de manufactura 1 0 DESCRIPCION GENERAL Esta alarma de Mon
3. xido de Carbono est dis e ada para la protecci n de CO en reas resi denciales no condicionadas En veh culos recreacionales RV y en espacios no condi cionados como cabinas garages s tanos ti cos y aplicaciones comerciales No est dise a da para uso marino o industrial Recuerde que los requisitos de prueba para espacios no condicionados son mas severos que para Espacios condicionados 2 0 INFORMACION SOBRE EL PRO DUCTO Sensibilidad La unidad har sonar la alarma a los 150 ppm de CO en 50 MINUTOS Corriente Bater a alcalina Duracell MN 1604 de 9 voltios Energizer 522 Atracci n actual Standby 15 micro Amp Alarma 30 milli Amp Temperatura de operaci n Probada desde 40 C 66 C 40 F 150 F Humedad de Operaci n 15 95 RH Bocina 85 db Y 10 ft 3 3 metros 3 0 AUTORIZACIONES DEL PRODUC TU SIGNALING Aprobado por Underwriters U Laboratories Inc de acuerdo L al standard UL 2034 LISTED 4 0 LO QUE DEBE DE SABER ACERCA DEL MONOXIDO DE CARBONO CO El Mon xido de Carbono CO es un t xico insidioso Se trata de un gas incoloro inodoro e ins aboro Es un t xico acumulativo se ha demostrado que incluso niveles bajos de CO ocasionan da os en el cerebro y en organos vitales en general de beb s que aun se encuentran en el vientre sin causar efec to alguno a la madre Los siguientes s ntomas se relacionan con la intoxicaci n por Mon xido de Carbono y deber an de ser
4. REQUIERE DE BATE RIAS PARA LA OPERACION DE LA ALAR MA Y DETECCION DEL MONOXIDO DE CARBONO SI NO HAY BATERIA INSTAL ADA LA PUERTA DE LA BATERIA NO CERRARA Y LA UNIDAD NO SE INSTA LARA EN EL SOPORTE 10 6 Alinee las marcas en el borde de la placa de ajuste con las de la alar ma Gire la alarma en la direcci n indicada en la flecha ON sobre la cubierta de la alarma hasta que esta se ajuste en su lugar A INSTALACION RETIRO WARNING PULL AND REMOVE THIS TAB To ACTIVATE ALARM TION ATTEN ENLEVER POUR ACTIVER ALARME V 10 7 En una bolsa dentro del paguete se encuentra una clavija de blogueo con los pernos y soportes respectivos la cual le servir para que su alarma resista las alteraciones como consecuencia del monoxide de carbono El uso de esta clavija impedir que los ni os y otras personas retiren la alarma de la placa base Para utilizar la clavija insertela dentro del orificio en la parte lateral de la alarma despu s que este se encuentre instalada en la placa base consulte la figura 6 Tome en cuenta C OO que la clavicula de ES resistencia contra aaa S alteraciones se debe reti rar para poder cambiar la bater a esto puede ser hecho f cilmente con un par de pinzas Usando las pinzas jale el tornillo afuera del agujero ahora es posible remover la alarma de la base 10 8 Esta caja contiene dos vi etas autoadhesivas Usted deber a escribir el n mero de telefono de el provee
5. apropiada de la bater a 13 2 Pruebe la aalarma inmediatamente despues de que la instale y semanalmente para operaci n apropiada pruebela presionando el bot n de prueba hasta que un corto sonido se escuche 3 segundos Suelte el bot n La alar ma entonces se probar a si misma para apropi ada operaci n y el LED rojo se iluminar 5 veces Al terminar el auto test la alarma sonar con 2 patrones 4 beeps pausa y 4 beeps La alarma reanuda su funcionamiento normal PUERTA dE LA BATERIA 13 3 The Quantum Guardian Model QG100 CO Alarm utilize 1 bater a alcalina de 9 voltios Una bater a nueva debe durar por un a o bajo condiciones de operaci n normales 13 4 USE SOLAMENTE LAS SIGUIENTES BATERIAS PARA REEMPLAZO EN SU ALARMA DE MONOXIDO DE CARBONO DE 9 VOLTIOS Alcalinas tipo DURACELL MN1604 ENERGIZER 522 Estas bater as estan disponibles en la mayor a de las tiendas locales por departamentos ADVERTENCIA USE SOLO LAS BATE RIAS ESPECIFICADAS EL USO DE DIFERENTES BATERIAS PUEDE TRAER EFECTO PERJUDICIAL EN LA ALARMA DE CO LA CONSTANTE EXPOSICION A NIVELES BAJOS O ALTOS DE HUMEDAD PUEDE REDUCIR LA DURACION DE LA BATERIA REVISE LOS PRODUCTORES DE BATE RIAS PARA ESPECIFICACIONES DE LAS CONDICIONES OPERATIVAS Nota La mayor a de bater as no est n bajo 20 C o arriba de 52 C 14 0 PRUEBAS PERIODICAS DE LA ALAR MA Pruebe la alarma acerca de la operaci n apropi ada presionando el boton de prueba ha
6. familiares NO est dise ado para cumplir con los requisitos ni est ndares comerciales ni industriales de OSHA Occupational Safety and Health Administration Personas con problemas medicos deben considerar la utilizaci n de dispositivos de alerta que provean se ales audiovisuales para concentra ciones de CO por debajo de 30 ppm 5 0 QUE HACER CUANDO LA ALARMA SUENA ADVERTENCIA La activaci n de su alarma de Mon xido de Carbono CO indica la presencia de este gas CO el cual le puede causar la muerte Si la se al de alarma suena ver una luz roja destellante y escuchar una bocina pulsatoria Si la alarma suena 1 Oprima el but n restablecer silen ciar reset silence 2 Llame al servicio de emergencia o a los bomberos o al 911 3 Dirijase Inmediatamente al aire libre ya sea hacia afuera o hacia unaven tana o puerta abierta Cuente a todas las personas para determiner si no hace falta alguna de ellas No entre nuevamente a las instalaciones ni se retire de la puerta o ventana abierta hasta que los socorristas del servicio de emergencia hayan llegado que el edificio se haya aireado o que su alar ma permanezca en su condici n nor mal 4 Despu s de haber seguido los pasos del 1 al 3 si la alarma se activa nueva mente en el transcurso de 24 horas repita dichos pasos o llame a un t cnico calificado en reparaciones para que investigue las fuentes de CO en el equipo y los aparatos q
7. peligros contra los que la detecci n de mon xido de carbono recae nicamente en usted La instalaci n de alarmas de mon xido de carbono es solamente el primer paso para proteger a su familia contra la intoxicaci n por mon xido de carbono Le sugerimos que elabore un programa de seguridad completo y efectivo como se muestra a continuaci n 6 1 Instale adecuadamente la alarma de mon xido de carbono siguiendo las instrucciones en este manual 6 2 Desarrolle un plan de escape y practiquelo con toda su familia especialmente con los ni os peque os Dise e un plano del piso de su veh culo recrea cional y encuentre dos formas de salir Debe haber una manera para salir de su vehiculo recreacional sin abrir la puerta Aseg rese de que todos los ocupantes sepan de que significa la se al de alarma de mon xido de car bono y c mo deben prepararse para salir por si mis mos del vehiculo recreacional si fuera necesario Determine un punto de reuni n a una distancia Justa de su residencia y aseg rese de gue los ni os entiendan donde deben de ir a esperar si existe una circunstancia de peligro de intoxicaci n por CO Realice entrenamiento de seguridad al menos cada 6 meses para asegurarse de que cada uno a n los ni os peque os saben que hacer para escapar en forma segura Sepa a donde dirigirse para llamar al departa mento de bomberos desde otro lugar afuera de su residencia vehiculo recreacional o rea no condi c
8. DE INSTALACION DE LA ALARMA EN UNA RESIDENCIA Si las puertas del dormitorio estan usualmente cer radas en la noche las alarmas deben de ser mon tadas en cada habitaci n asi como en el pasillo en com n entre estas Las alarmas de mon xido de carbono tal vez no puedan captar el CO en difer entes niveles de una residencia o edificio Por ejem plo una alarma en un segundo piso talvez no pueda sentir una fuga de CO en el primer piso o en el s tano Entonces las alarmas deben de ser colo cadas en cada nivel de una residencia o edificio Si la alarma est colocada en un nivel diferente a una habitaci n talvez no despierte a nadie en la casa especialmente si la puerta de la habitaci n est cerradal o parcialmente abierta Si la alarma est colocada en un nivel de la residencia otro que los dormitorios es a n mas dificil que alerte o despierte a las personas que se encuentran durmien do en la habitaci n La instalaci n de alarmas de CO le permite calificar para tarifas de seguro m s bajas sin embargo las alarmas de CO no son un sustituto de un seguro Los propietarios y arren datarios de una propiedad deben de continuar ase gurando sus vidas asi como su propiedad o Dormitorio dormitorio dormitorio dormitorio Principa Cocina Cochera a 0 ubicacion de alarma de monoxido de carbono Sotano Debarras Figura 1 Protecci n para CO recomendada para residencia
9. O DEL CURSO DE UNA EJECUCION Quantum Group Inc no ha autorizado a ninguna otra parte a gue extienda ninguna otra garant a en conexi n con la venta de este producto y no aceptar responsabilidad alguna por ninguna declaraci n representaci n o garant a hecha por ninguna otra persona Esta garant a limitada no cubre 1 bater a alcalina de 9 voltios 2 productos que se hayan instalado reparado dado mantenimiento o modificado inade cuadamente o bien que se hayan sometido a un uso inapropiado abuso accidente negligencia exposi ci n al fuego agua o cambios excesivos en condi ciones clim ticas o temperaturas o que se hayan combinado con accesorios no aprobados por Quantum Group Inc 2 da os fisicos causados por el uso fuera del funcionamiento o manejo normal y apropiado seg n se especifica en el manual del propietario 3 da os cosm ticos 4 productos a los que se les ha eliminado alterado o borrado las etique tas de garant a o los numeros de serie del produc to 5 el costo de la intalaci n o reinstalaci n QUANTUM GROUP NIEGA ESPECIFICA MENTE LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER Y TODO DA O DIRECTO INDI RECTO ESPECIAL GENERAL ACCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PERDIDA DE GANANCIAS O GANANCIAS PREVISTAS QUE SURJAN DEL USO DEL PRODUCTO O IMPOSIBILIDAD DEL USO DEL MISMO
10. ar que el Mon xido de carbono entre a la alarma En areas muy humedas cerca de ba os con duchas Instale los detectores por lo menos a una distancia de cinco pies 1 5 mts de los ba os En ambientes muy helados o muy calientes o en edificios sin calefacci n o habitaciones al alire libre en donde la temper ature pueda ir abajo o arriba de el rango oper ativo de la alarma Buena ventilaci n es recomendada cuando articulos para la limpieza del hogar o contami nantes similares est n siendo usados 9 2 CONDICIONES QUE PUEDEN SURGIR EN SITUACIONES TEMPORALES DE MONOXIDO DE CARBONO El derrame excesivo o ventilaci n inversa de aparatos que consumen combustible se oca siona debido a 1 Condiciones ambientales externas como direcci n del viento y o velocidad incluyendo altas rafagas de viento y reguladores de tiro insuficientes en las tuber as de ventilaci n aire fr o humedo con extensos per odos entre los ciclos 2 Diferencial de presi n negativa reultado del uso de ventiladores de escape 3 Funcionamiento simult neo de varios aparatos que consumen combustible y que compiten por el aire interno limitado de varios aparatos 4 Tuber as de ventilaci n flojas en los aparatos de encendido por combustible como secadoras de ropa hornos o calefactores de agua 5 Obstrucciones o dise os de tuber as de ventilaci n no convencionales pueden aumen tar las situaciones mencionadas 6 Dise o o mantenimiento defic
11. discutidos con todos los miembros del grupo familiar EXPOSICION MODERADA Leve dolor de cabeza nausea v mitos fatiga generalmente se decriben como sintomas pareci dos a la gripe EXPOSICION MEDIA Dolor de cabeza severo con palpitaciones somno lencia confusion ritmo card aco acelerado EXPOSICION EXTREMA P rdida del conocimiento convulsiones fallo car diorespiratorio y muerte Muchos de los casos reportados de envenenamiento por Mon xido de Carbono indican que aunque las v ctimas est n conscientes de que no est n bien se desorientan tanto que no son capaces de salvarse a s mismas ya sea saliendo del edificio o de llamar para pedir ayuda Los ni os y las mascotas de la familia son los primeros en ser afectados Su alarma est dise ada para detectar los gases t xi cos de CO que se producen por una combustion incompleta como aquellos emitidos por aparatos electrodom sticos como hornos chimeneas y escapes de autom viles Una alarma para detectar CO no es un sustituto de otras alarmas contra contra gas de combusti n fuego o humo Esta alarma contra mon xido de carbono est dise ada para detectar este gas desde cualquier fuente de combusti n PRECAUCION Esta alarma indicar la presencia de Mon xido de carbono en el sensor Es posible que el gas de mon xido de carbono est presente en otras reas ADVERTENCIA Este producto est dise ado para ser usado en reas cerradas en residencies
12. dor del servicio de emergencia y el de un tecnico calificado en el espacio indicado en las CLAVIJA De RESISTENCIA vi etas Coloque una vi eta junto a la alarma y la otra vi eta cerca de la fuente de aire fresco en donde planea ir despues de que la alarma indica la presencia de Mon xido de Carbono 11 0 SE ALES DE ALARMA11 1 FUN CIONAMIENTO NORMAL el LED rojo destella cada 30 segundos indicando que la alarma est acti va 11 2 CONDICION DE LA ALARMA el LED rojo se enciende durante dos segundos y se apaga durante 4 segundos con cuatro pitidos cortos de un segundo y cinco segundos de silencio Podr silen ciar la alarma por aproximadamente 4 minutos si presiona el bot n de prueba restablecimiento y lo mantiene presionado por 3 segundos Despu s de los 4 minutos la alarma volver a sonar hasta que la concentraci n peligrosa se reduzca 11 3 CONDICION DE PROBLEMAS SERVICIO El detector se autoprueba cada 30 segundos La alarma no esta trabajando adecuadamente y debe de ser reemplazada por inmediatamente 11 4 BATERIA BAJA Un sonido cada 30 segun dos Reemplace la bater a cuando esta se al ocurra 12 0 MANTENIMIENTO LIMPIANDO SU ALARMA 12 1 Mantenga su alarma limpia usando una toalla o una aspiradora 12 2 Para limpiar su alarma retirela del soporte como se muestra en la secci n 10 2 SILA CLAVIJA DE RESISTENCIA HA SIDO USADA REFIERASE AL PASO 10 7 BAJO LAS INSTRUCCIONES PARA DESINSTALAR Ver Figura 6
13. ende exclusivamente al usuario final o comprador original siempre que la compra se realice con un proveedor autorizado La transferen cia o reventa de este producto finalizar automati camente la cobertura de la garant a Quantum Group Inc garantiza que la alarma de mon xido de carbono que se encuentra adjunta est libre de defectos en los materials y la fabricaci n bajo usos y servicios autorizados seg n se especifi ca en el manual de instrucciones por un plazo de seis 6 a os a partir de su fecha de fabricaci n Durante el per odo inicial de 2 dos a os que comienza a partir de la fecha de fabricaci n cualquier reparaci n o sustituci n se har sin cargo Durante los ltimos 4 cuatro a os del per o do de garant a se le cobrar al comprador cualquier reparaci n o sustituci n que se realice a un costo que no deber exceder el costo de reparaci n o sustitu ci n del fabricante Todos los elementos sustituidos ser n propiedad de Quantum Group Inc Quantum Group Inc NO EMITE NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA EXCEPTO SEGUN LO REQUIERA LA LEY Y EN NINGUN CASO POR UNA DURACION SUPERIOR A LA DE LA GARANTIA ESCRITA EXCEPTO SEGUN LO REQUIERA LA LEY INCLUYENDO PERO NO LIMITANDOSE A CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILI DAD O DE ADECUACION PARA UN PROPOSI TO EN PARTICULAR O CONTRA INFRACCION O CUALQUIER GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA QUE SURJA DE LA USANZA COM ERCIAL O DEL CURSO DE UNA TRANSAC CIN
14. iente en las chimeneas o ventilaciones 7 Las inversiones de temperatura que pueden atrapar los gases de escape cerca de la tierra y 10 0 INSTRUCCIONES DE INSTALA CION LEA DETENIDAMENTE ANTES DE INSTALAR LA ALARMA PRECAUCION ESTA UNIDAD ESTA SELLADALA CUBIERTA NO ES DESMONTABLE 10 1 Seleccione la ubicaci n adecuada 10 2 Se proporciona una placa base en la parte posterior de la alarma Retire la placa base de la parte posterior de la alarma sosteniendo la placa base y girando la alarma en la direcci n que se le indica en la flecha OFF sobre la cubierta de la alarma m INSTALACION RETIRO 10 3 Para asegurar una alineaci n est tica de la alarma de acuerdo con el vestibulo o la pared la FLECHA ARRIBA de la placa base debe estar A En forma paralela con las paredes del vestibule cuando se realiza el montaje en el techo B Apuntando hacia arriba cuando se realiza el montaje en la pared C Consulte los pasos A y Ben la gr fica 2 10 4 Como se describe en la secci n 8 figuras del 1 al 4 cologue la placa base en la pared Aseg rese gue el texto HACIA ARRIBA PARA MONTAJE EN LA PARED y la flecha GANCHOS De AQUJEROS De MONTAJE 2 MONTAJE 2 est n hacia la parte frontal Utilice los pernos y los soportes que se proporcionan para asegurar la placa base 10 5 Active la alarma removiendo la vi eta que dice PRECAUCION como se muestra en la grafica ADVERTENCIA SE
15. ionada 7 0 IMPORTANTE QUE PUEDE Y QUE NO PUEDE HACER SU ALARMA DE MONOXIDO DE CARBONO Esta alarma est dise ada para detectar mon xido de carbono en reas residenciales vehiculos recrea cionales y espacios no condicionados Est dise ada para detectar mon xido de carbono cuando este ingresa a la c mara de detecci n no detecta gas combustible tal como gas natural propano o butano calor humo o llamas Si se ubica y se instala en forma apropiada esta alarma proporcionar adecuado aviso acerca del peligro de una intoxicaci n por Mon xido de Carbono a un costo razonable Esta alarma moni torea el aire y cuando detecta CO este activa la alarma incorporada Provee de tiempo precioso para usted y su familia de escapar de su residencia antes que el CO le haga da o o le cause hasta la muerte Como sea esta alarma oportuna es posible solamente si la alarma es ubicada instalada y man tenida como se especifica en este manual del propi etario 8 0 COMO INSTALAR SU ALARMA QUAN TUM GUARDIAN QG 100 Una de las m s importantes consideraciones en cualquier sistema de alarma de Mon xido de Carbono es la ubicaci n de las alarmas Las estad s ticas de la National Fire Protection Association NFPA muestran que la mayor a de accidentes fatales por CO suceden de noche mientras las per sonas duermen Cada advertencia anticipada de CO se obtiene de mejor manera si las alarmas se insta lan adecuadamente RECOMENDACIONES
16. s de varios niveles Quantum Guardian OG100 es la nica alarma aprobada para ser usada en espacios no condi cionados como garages sotanos y aticos Cocina Comedor dormitorio Estar familiar Oo Sala dormitorio e e ubicacion de alarma de monoxido de carbono dormitorio Figure 2 Areas recomendadas para colocar una alarma de CO en una residencia de un piso Altura de unos 6 8 pies del piso 0 Lugares de montaje de alarmas de CO Figure 3 Altura recomendada para colocar una alarma de CO en la pared La altura recomendada es de 5 a 6 pies del piso RECOMENDACIONES PARA LA INSTA LACION EN VEHICULOS RECREA CIONALES Figure 4 Areas recomendadas para la insta laci n en RVs 9 0 LUGARES DONDE INSTALAR LA ALARMA Esta alarma de CO puede ser mon tada en la pared o en el techo INSTALACION EN LA PARED Ubigue la alarma al menos de 5 a 6 pies de el piso INSTALACION EN EL TECHO La alar ma debe de montarse lo mas cerca possible al centro del pasillo o habitaci n Si esto no es posible el borde de la alarma debe al menos estar a 4 pulgadas de cualquier pared 9 1 UBICACIONES A EVITAR Fallas en la alarma son ocasionadas ubicando unidades donde no operaran apropiadamente Para evitar estas fallas no coloque las unidades A 5 pies 1 5m de ningun aparato de coci na o estufa Cerca de una ventana abierta O puerta porque el aire fresco que entra puede evit
17. sta que un corto beep se escuche aproximadamente 3 segun dos Suelte el bot n La alarmase probar a si misma para operaci n adecuada y la luz LED rojo brillar 5 veces A la terminaci n del auto test la alarma sonar en dos patrones Luego la alarma reanuda su operaci n normal PRECAUCION USO RESIDENCIAL Y EN AREAS NO CONDICIONADAS Pruebe la alar ma al menos una vez por semana durante su uso PRECAUCION USO EN VEHICULO RECREACIONAL Pruebe la operaci n de la alarma despu s de que el vehiculo recreacional ha estado en almacenamiento antes de cada viaje y al menos una vez por semanadurante su uso 15 0 SERVICIO Y GARANTIA Si despu s de haber revisado este manual ustes siente que su alarma de Mon xido de Carbono cuenta con algun defecto no manipule el producto Llame a la l nea de servicio al cliente de Quantum Group al 1 800 432 5599 para recibir un Numero de Autorizaci n de Retorno RMA para devolver el producto Una vez que el numero de RMA se ha extendido devuelva el producto junto con una nota describiendo el problema con estampilla prepagada a la direcci n EU GROUP INC 7737 Kenamar Court San Diego CA 92121 2425 O llame gratis al 1 800 432 5599 Correo electr nico mktsls O OGinc com GARANTIA LIMITADA QUANTUM GUARDIAN Modelo QG100 Quantum Group Inc le ofrece su garant a limitada para su nueva alarma de monoxido de carbono la cual incluye todos sus components Esta garant a limitada se exti
18. ue consuman combustible y que inspeccione que dicho equipo est funcionando adecuadamente Si se problemas durante esta inspecci n solicite que se le brinde servicio a los aparatos inmediatamente Tome nota del equipo de combustion que el t c nico no haya inspeccionado y con sulte las instrucciones del fabricante o comuniquese directamente con la empresa para obtener informaci n adicional acerca de la seguridad del equipo en cuanto al CO Aseg rese que los vehiculos de motor no se encuentren y no hayan estado funcio nando en un garage cerrado o adya cente a la residencia 5 1Nunca desconecte la Bater a para silenciar la alarma La alarma detectar automatica mente cuando el nivel de Mon xido de Carbono en el aire cae el el nivel de peligro Usted deber a permanecer afuera de su residen cia RV o area cerrada en aire fresco hasta que la alarma est en silencio Cuando la alarma suena no se pare demasiado cerca de esta El sonido producido por la alarma es fuerte ya que est dise ada para despertar a las personas en caso de emergencia La exposici n prolongada a la alarma a una corta distancia puede ser da i no para su sentido del oido 6 0 COMO DESARROLLAR SU PROPIO PLAN DE SEGURIDAD Esta alarma de Mon xido de Carbono puede alertar le r pidamente sobre la presencia de Mon xido de Carbono pero no puede prevenir las emisiones de gases t xicos de mon xido de carbono Por favor tome en cuenta que existen
Download Pdf Manuals
Related Search