FHC 603 3C T BP FHC 604 4C T BP
Contents
1. Instrucciones para el uso e instalaci n Anafe Vitrocer mico FHC 603 3C T BP FHC 604 4C T BP ndice Advertencias importantes ccoocccccocccoccconconccononnconcnnonnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn n nn nn nn nan nrnnnnnnnnrnnrrnnrenrnnnnannnnnnnnnnnnnnos 2 Instalaci n de la placa de COCCI N ooccoccccocncconconccocnnnonnnonnnnnonononnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninannn 3 Conexion a la red electri cndt E E ENEA EES 4 Caracteristicas tec CS is isis 5 Placa de cocci n en vitrocer mica cms aiii 7 Gestion de la placa de COCCI N asma 7 Funciones de seguridad y se alizaci n de errores oococcccccccconnconcnoconconononnnnncnnnnonnrnnnnnonnnnnnnnnnnaninnnannnnnns 10 Limpieza y mantenimiento de la placa de COCCI N cconcocccccnccccncoonocconncnnnnnnnnconononnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninanons 11 Introducci n Gracias por haber elegido un producto Franke Antes de utilizar el aparato lea atentamente las advertencias y los consejos de este manual De este modo le ser m s f cil utilizar el equipo y mantenerlo en perfectas condiciones durante m s tiempo Conserve cuidadosamente este manual para poderlo consultar en cualquier momento Recomendaciones de uso Para obtener los mejores resultados del anafe tenga en cuenta e La placa de cocci n en vitrocer mica empotrable est destinada al uso dom stico Para el embalaje de nuestros productos utilizamos materiales que respeten el medio ambiente y son recicla2. funci n de la olla utilizada Activaci n de una zona de cocci n con circuito triple La placa de cocci n debe estar encendida Utilizar B para seleccionar la zona con circuito doble deseada Presionar 2 veces A durante 0 5 segundos Cada 10 segundos durante 5 segundos el indicador t se visualiza de manera alterna con el nivel de cocci n Desactivaci n del tercer circuito de una zona de cocci n La zona con circuito triple debe estar activada Utilizar B para seleccionar la zona deseada Presionar 2 veces A durante 0 5 segundos Se activan 2 se ales ac sticas El circuito triple se desactiva y el indicador t se apaga Al activar este bloqueo se impide el funcionamiento o el uso de las zonas de cocci n Este bloqueo tambi n sirve de protecci n para los ni os Activaci n del bloqueo El bloqueo de los mandos se puede activar con la placa de cocci n encendida y funcionando Pulsar D durante al menos 1 segundo Todos los indicadores muestran el s mbolo o durante 1 segundo El bloqueo se activa 8 Apagado de seguridad Precalentamiento autom tico Si la placa de cocci n se apaga con el bloqueo activado al volverla a encender dejar de estar bloqueada y no permanecer encendida si se activa el indicador de calor residual Desactivaci n del bloqueo e Pulsar D durante al menos 1 segundo Todos los indicadores muestran el s mbolo n durante 2 segundos y los mand
3. SAN LUIS S A asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el pa s 8 En caso de falla INDUSTRIAS SPAR SAN LUIS S A asegura al comprador la reparaci n y o reposici n de piezas para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor de 60 d as No obstante se deja aclarado que el plazo usual de reparaci n o reposici n seg n el caso no supera los 20 d as 9 Toda intervenci n de nuestro servicio t cnico autorizado realizada a pedido del comprador dentro del plazo de vigencia del presente certificado de garant a que no responda a falla o defecto alguno cubierto por este certificado deber ser abonada por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente 10 El presente certificado anula cualquier otra garant a impl cita o expl cita por lo cual y expresamente INDUSTRIAS SPAR SAN LUIS S A no autoriza a ninguna otra persona sociedad o asociaci n a asumir por cuenta de la Empresa ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos sin perjuicio de lo dispuesto por el art 13 de la Ley 24 240 reformada por la Ley 24 999 11 La marca IRAM de Seguridad solo se refiere a las condiciones de seguridad indicadas en las Normas IRAM 2092 o CEI IEC 335 2 102 y no a las de funcionamiento y o rendimiento 12 La marca IRAM de Seguridad solo es v lida para el producto nuevo 13 La marca IRAM de Seguridad cubre la seguridad en las condiciones de uso establecidas en el Manual de Instrucciones 14 Lamarca IRAM de Seguridad
4. apagar en cualquier momento pulsando A El indicador muestra h o H hasta que la temperatura supera los 60 C Algunas zonas de cocci n pueden incorporar un segundo circuito En estos casos la zona dispone de un disco central y una corona externa Existe la posibilidad de encender solo la zona central o ambas Gracias a ello es posible adaptar la zona de cocci n en funci n de la olla utilizada Activaci n de una zona de cocci n con circuito doble La placa de cocci n debe estar encendida Utilizar B para seleccionar la zona con circuito doble deseada Pulsar A durante 0 5 segundos antes de que transcurran 10 segundos Se activan 2 se ales ac sticas Cada 10 segundos durante 5 segundos el indicador de d se visualiza de manera alterna con el nivel de cocci n Desactivaci n del segundo circuito de una zona de cocci n La zona con circuito doble debe estar activada Utilizar B para seleccionar la zona deseada Pulsar A durante 0 5 segundos antes de que transcurran 10 segundos Se activan 2 se ales ac sticas El circuito doble se desactiva y el indicador d se apaga Algunas zonas de cocci n pueden incorporar un tercer circuito En estos casos la zona dispone de un disco central una corona interna y una corona externa Existe la posibilidad de encender solo la zona central la zona central y la corona interna o bien los tres circuitos Gracias a ello es posible adaptar la zona de cocci n en
5. de algunos modelos para no quitarle el brillo No utilizar detergentes o sprays agresivos para eliminar la cal Fig 3 La suciedad m s persistente se elimina con detergentes espec ficos para la limpieza de superficies de vitrocer mica Seguir los consejos del fabricante del detergente Eliminar bien el detergente ya que cualquier residuo podr a da ar la superficie de vitrocer mica Fig 3 La suciedad m s persistente o quemada se debe quitar con una rasqueta La manija pl stica de la rasqueta no debe entrar en contacto con las zonas de cocci n calientes Fig 4 Prestar atenci n para no lesionarse cuando se utilice la rasqueta El az car y las comidas con alto contenido de az car pueden da ar irremediablemente la superficie de vitrocer mica Fig 5 eliminar inmediatamente con la rasqueta los residuos de az car de la superficie de vitrocer mica aunque todav a est caliente Fig 4 El cambio de color de la superficie de vitrocer mica no influye en el funcionamiento o la estabilidad de la superficie El cambio de color es consecuencia del uso de ollas de cobre o de aluminio o de residuos de alimentos sobre el fondo de la olla muy dif ciles de eliminar Advertencia Estas alteraciones son de car cter est tico y no influyen directamente en el funcionamiento del aparato Su reparaci n no est cubierta por la garant a 11 Certificado de Garant a Se or cliente Consulte a nuestro Centro de Atenci n al Clien
6. no cubre eventuales accidentes por defectos de la instalaci n del aparato o de las instalaciones del edificio EL CERTIFICADO DE GARANT A TIENE UN A O DE VIGENCIA A PARTIR DE LA FECHA DE ADQUISICI N DEL APARATO Identificaci n del fabricante INDUSTRIAS SPAR SAN LUIS S A C U I T 30 60432043 3 Domicilio comercial Suipacha 1029 1 piso C1008AAU Buenos Aires Tel 54 11 4311 7655 Domicilio legal Calle 109 e 1 y 3 Pque Ind Norte San Luis Identificaci n del vendedor Lugar y Fecha de venta al consumidor Las reparaciones de equipos en garant a ser n sin cargo alguno en los Centros de Servicio Autorizados Spar Consultar listado de service IMPORTANTE ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO LEA Y RESPETE LAS INSTRUCCIONES DEL MANUAL ADJUNTO E 11 43 11 76 55 comercial spar com ar Industrias Spar San Luis S A Suipacha 1029 1er piso C1008AAU C A B A Argentina www franke com ar FHC 604 4CT BP Rev A Impreso 20 01 2015
7. a debajo de la olla acelera el proceso de corrosi n e La placa de cocci n no se puede activar a trav s de temporizadores externos ni sistemas de control remotos Advertencias importantes Ahorro de energ a Advertencias importantes sobre la superficie de vitrocer mica La placa de cocci n de vitrocer mica alcanza r pidamente la temperatura seleccionada pero las superficies que la rodean permanecen fr as La placa de cocci n es resistente a los cambios de temperatura La placa de cocci n es resistente a los golpes La placa de cocci n no se da a al apoyar la olla bruscamente sobre la superficie No utilizar la superficie de vitrocer mica como encimera Los objetos punzantes pueden rayarla Se proh be preparar alimentos en recipientes de aluminio o pl stico sobre las zonas de cocci n calientes No apoyar sobre la superficie de vitrocer mica ning n objeto de pl stico o aluminio papel de aluminio No utilizar la placa de cocci n en vitrocer mica si est rota o agrietada Evitar la ca da de objetos punzantes sobre la placa de cocci n en vitrocer mica podr a romperse Los da os pueden ser evidentes de forma inmediata o con el uso Si la superficie de vitrocer mica se agrieta desconectarla inmediatamente de la red de alimentaci n el ctrica Si sobre la placa de cocci n caliente se derraman az car o alimentos muy azucarados limpiarla de inmediato Consejos sobre las ollas a utilizar Utilizar ollas de bue
8. a que el sistema se enfr e Si el mensaje persiste cuando la temperatura alcanza el valor de temperatura ambiente contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error Consultar el apartado Calibraci n inicial de la unidad de control Si el problema persiste contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error Error de control autom tico del programa Desaparece cuando se restablece el valor de seguridad del control autom tico Si el problema persiste contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error Error de control autom tico del programa Desaparece cuando se restablece el valor de seguridad del control autom tico Si el problema persiste contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error Error de control autom tico del programa Desaparece cuando se restablece el valor de seguridad del control autom tico Si el problema persiste contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error Error de control autom tico del programa Desaparece cuando se restablece el valor de seguridad del control autom tico Si el problema persiste contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error Desenchufar la placa de cocci n y esperar unos segundos antes de volverla a conectar Programar la placa d
9. aca de cocci n se puede empotrar s lo en una encimera de 25 a 40 mm de espesor El elemento inferior de la cocina no debe tener caj n Debe estar dotado de una barra horizontal distante 20 mm de la superficie de trabajo inferior El espacio entre la barra y la placa de cocci n debe permanecer vac o En la parte posterior del mueble el corte debe ser de una altura m nima de 50 mm a lo ancho de todo el mueble El empotrado del horno debajo del panel de cocci n es posible s lo para los hornos con ventilador de enfriamiento Antes de instalar el horno quitar del rea de la abertura la pared posterior del mueble En la parte delantera la abertura debe ser de un m nimo de 5 mm Posici n de la junta de Antes de empotrar el aparato en la encimera en la parte inferior de la placa de poliuretano expandido cocci n se debe pegar la junta de poliuretano expandido suministrada con el aparato Est prohibido empotrar el aparato sin la junta 3 Procedimiento de empotrado La junta se debe instalar de la siguiente manera Quitar la pel cula de protecci n de la junta Encolar la junta sobre la parte inferior del vidrio a 2 3 mm del borde La junta se debe encolar a lo largo de todo el borde y no se debe superponer en los ngulos Evitar cualquier contacto del vidrio con objetos filosos durante la instalaci n de la junta La encimera debe ser perfectamente plana Proteger las superficie
10. bles y aptos para la eliminaci n o destrucci n Estos materiales llevan las indicaciones correspondientes Para el desguace del aparato se recomienda entregarlo a una empresa de recuperaci n de aparatos fuera de uso con el fin de evitar la contaminaci n del medio ambiente e Las instrucciones de uso est n dirigidas al consumidor Contienen la descripci n del aparato y su uso Como abarcan diferentes tipo o modelos algunas caracter sticas podr an no aplicarse a su aparato en particular e La conexi n debe realizarse siguiendo las instrucciones del cap tulo Conexi n a la red el ctrica y seg n las normas vigentes El trabajo puede ser ejecutado s lo por personal especializado e Este aparato no est dise ado para ser usado por personas con reducidas capacidades f sicas sensoriales o mentales inclusive ni os o personas falta de experiencia o conocimiento a menos que hayan sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por personas responsables de su seguridad e Los ni os deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato ADVERTENCIAS IMPORTANTES El empotrado y la conexi n el ctrica del aparato a la red pueden ser ejecutados s lo por personal especializado Algunas partes del aparato se calientan durante el funcionamiento No permitir que los ni os se acerquen al aparato Advertirles sobre el peligro de quemaduras La grasa recalentada arde con facilidad Si para la cocci n se u
11. dear y la zona de cocci n se activa Volver a pulsar B El primer indicador de la derecha parpadea Si la zona de cocci n se ha seleccionado con la tecla C el nivel inicial es 9 nivel m ximo Mantener pulsada la tecla para reducir el nivel El O corresponde al nivel m nimo Apagado de la zona de cocci n Indicaci n de calor residual Apagado de la placa de cocci n Zonas de cocci n con circuito doble Zonas de cocci n con circuito triple Bloqueo La zona de cocci n debe estar activada Seleccionar el nivel 0 con la tecla C A los 3 segundos la zona de cocci n se apaga en autom tico Sila zona de cocci n quema el s mbolo h y el valor 0 parpadean de modo alterno Apagado r pido La zona de cocci n elegida debe estar activada Tocar al mismo tiempo C y D para apagar la zona inmediatamente Sila zona de cocci n quema el s mbolo h y el valor 0 parpadean de modo alterno Cuando la temperatura en la zona de cocci n es elevada y existe riesgo de da o el indicador asociado a dicha zona muestra el s mbolo h o H calor residual de modo alterno con el valor 0 El aviso se borra cuando desaparece el peligro a 60 C Para ahorrar energ a apagar la zona de cocci n con antelaci n para aprovechar el calor residual La se al de calor residual h o H se desactiva si se produce un corte de corriente de m s de 3 segundos La placa de cocci n se puede
12. e aladas por el Manual de Instrucciones adjunto o realizadas por terceros no autorizados por la Empresa o por personas no id neas 2 4 Falta de mantenimiento seg n las recomendaciones del Manual de Instrucciones adjunto 3 El certificado de garant a carecer de valor si se observase lo siguiente 3 1 Enmiendas o raspaduras en los datos del certificado de garant a o factura fiscal 3 2 Falta de factura fiscal original 3 3 Falta de fecha en la factura 4 En caso de reparaci n o compra de repuestos el comprador deber dirigirse personal o telef nicamente al servicio t cnico indicado m s abajo o al m s cercano seg n la n mina que se adjunta a este certificado de garant a 5 No est n cubiertos por este certificado de garant a los siguientes casos 5 1 Los da os ocasionados en el exterior del gabinete 5 2 Las roturas golpes ca das o rayaduras causadas por traslados con excepci n de los ocurridos con ocasi n de lo expuesto en el punto 1 2 5 3 Los da os o fallas ocasionados por deficiencias o interrupciones del circuito de alimentaci n el ctrica o defectos de instalaci n o por intervenciones no autorizadas 9 4 El desgaste natural de las piezas del aparato por el uso 6 INDUSTRIAS SPAR SAN LUIS S A no asume responsabilidad alguna por los da os personales o a la propiedad que pudiera causar la mala instalaci n o el uso indebido del artefacto incluyendo en este ltimo caso la falta de mantenimiento 7 INDUSTRIAS SPAR
13. e cocci n Si el problema persiste contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error ATENCI N Los aparatos el ctricos solo pueden ser reparados por personal autorizado y especializado Toda reparaci n incorrecta puede comprometer seriamente la seguridad del usuario El fabricante se exime de toda responsabilidad por reparaciones no autorizadas 10 Limpieza y mantenimiento de la placa de cocci n La superficie de vitrocer mica se debe limpiar despu s de cada uso ya que cualquier peque a mancha que quede se quemar sobre la superficie caliente Para el mantenimiento ordinario utilizar detergentes especiales que forman una especie de pel cula de protecci n contra la suciedad Antes de cada uso de la superficie de vitrocer mica hay que eliminar el polvo de la superficie y la suciedad del fondo de las ollas para evitar rayar las zonas de cocci n Fig 1 Atenci n no utilizar esponjas de acero o detergentes abrasivos ya que pueden rayar la superficie Tambi n se producen da os con el uso de sprays agresivos o detergentes no adecuados Fig 1 y Fig 2 Las se ales se pueden ir borrando por el uso de detergentes agresivos esponjas de acero o fondos de olla sucios Fig 2 Las part culas peque as de suciedad se pueden eliminar con una esponja h meda secar bien la olla Fig 3 Las manchas de agua se pueden eliminar con una soluci n de vinagre pero sin pasar sobre el marco
14. el indicador de programaci n precalentamiento autom tico En el momento del encendido de la placa de cocci n en vitrocer mica se encienden todos los indicadores un instante La placa de cocci n est lista para el uso La placa de cocci n est dotada de sensores electr nicos que se encienden al tocar las superficies correspondientes al menos 1 segundo Cada encendido de los sensores se acompa a de una se al ac stica No poner objetos sobre la superficie de los sensores comunicaci n de errores La superficie de los sensores se debe mantener limpia Pulsar A El control se activa los indicadores E muestran La siguiente operaci n se debe realizar antes de 10 segundos de lo contrario el dispositivo se apaga en autom tico Pulsar A y seleccionar la zona de cocci n antes de que transcurran 10 segundos como se indica a continuaci n Pulsar B el primer indicador de la derecha parpadea Pulsar B hasta seleccionar la zona de cocci n deseada Regular el nivel de 1 a 9 con C y D pulsar B para confirmar D y C incorporan una funci n de repetici n al mantener pulsada la tecla el valor aumenta o disminuye una unidad Una vez programado el nivel de cocci n Pulsar B durante menos de 0 4 segundos El indicador deja de parpadear y la zona de cocci n se activa Volver a pulsar B El indicador m s cercano parpadea Transcurridos 10 segundos sin pulsar un sensor el indicador deja de parpa
15. entes aislados contra el riesgo de contacto Una vez realizada la conexi n el ctrica autom ticamente se efect a la adaptaci n b sica que asegura el funcionamiento ptimo de los sensores Todos los indicadores se encienden unos segundos Durante la adaptaci n de los sensores no debe haber ning n objeto apoyado sobre la placa En caso contrario la adaptaci n se interrumpe Durante la adaptaci n no es posible utilizar la placa de cocci n La unidad de control incorpora una funci n de calibraci n inicial de los sensores para adaptar su sensibilidad a las condiciones ambientales y del usuario Cada vez que la placa de cocci n se conecta a la red de suministro de energ a el ctrica o en caso de restablecimiento de la unidad de control por falta de potencia al pulsar por primera vez el sensor de bloqueo se efect a el ajuste de la sensibilidad de los sensores Para tocar el sensor de bloqueo por primera vez No utilizar guantes Usar un dedo limpio Tocar el cristal con suavidad ATENCI N Antes de cada intervenci n hay que desconectar el aparato de la red el ctrica El aparato se debe conectar siguiendo el esquema de acuerdo con la tensi n de red El cable de conexi n debe pasar por la brida de protecci n contra movimientos accidentales Realizada la conexi n encender todas las zonas de cocci n al menos 3 minutos para verificar el funcionamiento Esquema de conexi n Utilizar cables armonizados para rea
16. lizar la conexi n por ejemplo de tipo T HO5V2V2 F 90 C o con caracter sticas equivalentes o superiores 380 415V 2N 220 240 4x2 5 mm 3x2 5 mr Zmax 0 17 ohm Zmax 0 12 c CARACTER STICAS T CNICAS 220 240 V o 380 415 V 2N 50 60 Hz Sensores electr nicos Izquierda al frente 270 210 2 7 1 95 140 1 2 Izquierda atr s 210 120 2 2 0 75 Derecha atr s 180 1 8 180 1 8 Derecha al frente 140 1 2 140 1 2 Potencia total W 5700 6400 Antes de utilizar el Limpiar la superficie de vitrocer mica con una esponja h meda y detergente aparato por primera vez para vajillas No utilizar detergentes abrasivos estropajos para ollas quitamanchas ni limpiadores de xido e Las zonas de cocci n no deben funcionar vac as sin ninguna olla apoyada encima No utilizar el aparato para calentar el ambiente e Comprobar que las zonas de cocci n y las ollas est n limpias y secas para garantizar la transmisi n correcta del calor y evitar que se da e la superficie de vitrocer mica e La grasa recalentada arde con facilidad Si para la cocci n se utiliza grasa o aceite ej papas fritas es necesaria la m xima cautela e No apoyar ollas mojadas ni tapas en las que se haya depositado el agua de condensaci n sobre las placas de cocci n La humedad da a las zonas de cocci n e No dejar enfriar las ollas calientes sobre las zonas de cocci n fr as no utilizadas porque el agua de condensaci n que se form
17. na calidad con fondo plano y estable La transmisi n del calor mejora cuando el di metro del fondo de la olla coincide con el di metro de la zona de cocci n y cuando la olla est colocada en el centro de la zona de cocci n Para utilizar ollas de cristal termorresistente o de porcelana seguir las instrucciones del fabricante Si se utilizan ollas a presi n asegurarse de que alcancen la presi n adecuada Al principio la zona de cocci n funciona a la m xima potencia luego seg n las indicaciones del fabricante de la olla bajar la potencia de cocci n utilizando el sensor Comprobar que las ollas incluso las de presi n contengan el l quido suficiente para la cocci n Colocar ollas vac as en la zona de cocci n puede recalentar y da ar tanto las ollas como la zona de cocci n Las ollas de cristal termorresistente con fondo plano se pueden utilizar en la placa de cocci n en vitrocer mica si el di metro de la olla coincide con el de la zona de cocci n Las ollas de mayor di metro pueden agrietarse debido a la tensi n t rmica Si se utilizan ollas especiales respetar las instrucciones del fabricante Cuando en la placa de cocci n en vitrocer mica se utilizan ollas de color claro metal claro o con el fondo grueso el tiempo de ebullici n aumenta unos minutos hasta 10 minutos Para hervir gran cantidad de agua se recomienda utilizar ollas con fondo de color oscuro o plano No utilizar ollas de arcilla pueden raya
18. os necesarios sin supervisi n y sin haber recibido las instrucciones de uso necesarias para utilizarlo por parte de la persona responsable de su seguridad Los ni os deben estar vigilados para asegurarse de que no jueguen con el aparato No dejar caer sobre la superficie de vitrocer mica piezas de la vajilla ni otros objetos Incluso los objetos ligeros por ejemplo el salero pueden agrietar o da ar la l mina de vitrocer mica Las placas de cocci n empotradas sobre hornos pirol ticos no se deben encender cuando la funci n pirol tica est activada ya que existe la posibilidad de que se dispare la protecci n de sobrecalentamiento de la placa de cocci n No conectar la placa de cocci n a la red de suministro el ctrico por medio de alargadores y conectores m ltiples porque no garantizan la seguridad necesaria riesgo de sobrecalentamiento La placa de cocci n no se puede activar a trav s de temporizadores externos ni sistemas de control remotos Al terminar de utilizar la placa de cocci n desconectarla desde la interfaz de usuario No conf e exclusivamente en el detector de ollas Conectar el aparato a una conexi n fija El s mbolo en el producto o en el envase indica que el aparato no se debe desechar como un residuo dom stico normal sino que se debe entregar en un punto de recogida selectiva para el reciclado de aparatos el ctricos y electr nicos La correcta eliminaci n de este producto contribuye a evitar posible
19. os se activan de nuevo Si una o m s zonas de cocci n permanecen encendidas por error el control las apaga en autom tico transcurrido un cierto periodo de tiempo La tabla muestra el tiempo de apagado en funci n del nivel de potencia programado Nivel Nivel 112 3145 16 711819 Tiempo l mite 10 horas Si se activa el apagado autom tico de seguridad aparece el indicador H o h Para evitar que la placa de cocci n se apague en autom tico es necesario tocar la tecla de selecci n de la zona D o C antes de que se cumpla el tiempo l mite Esta funci n precalienta la zona a la m xima temperatura para alcanzar el valor deseado de temperatura lo antes posible Al cumplirse el tiempo predefinido ver la tabla siguiente el nivel de cocci n se reduce al nivel programado Se puede activar en todos los niveles de todas las zonas de cocci n excepto en el nivel 9 donde la potencia m xima es constante Activaci n del precalentamiento autom tico Seleccionar el nivel 9 con C y a continuaci n pulsar D El indicador muestra A durante 10 segundos En dicho tiempo seleccionar el nivel de potencia de 1 a 8 que se debe mantener en la zona de cocci n al finalizar el precalentamiento autom tico Para confirmar Pulsar B o bien Esperar 10 segundos Se oir una se al ac stica y el punto decimal del indicador espec fico dejar de parpadear El precalentamiento autom tico est activado Ni
20. r la superficie de vitrocer mica El di metro del fondo de la olla debe coincidir con el de la zona de cocci n Si la olla es demasiado peque a la energ a se dispersa y la placa de cocci n podr a da arse Utilizar la tapa si el tipo de cocci n lo permite Las ollas deben tener el tama o adecuado para la cantidad de alimento que se desea cocinar Utilizar ollas grandes para cocinar peque as cantidades de alimentos significa derrochar energ a Cocinar los alimentos que requieren mayor tiempo de cocci n en la olla a presi n Cocinar las verduras y las papas con poca agua De este modo los alimentos se cuecen correctamente y no es necesario tapar la olla Una vez alcanzado el punto de ebullici n reducir la potencia de cocci n a un nivel de ebullici n lento PLACA DE COCCI N EN VITROCER MICA Elementos de control de la placa de cocci n Gesti n de la placa de cocci n Bloqueo de las funciones de la placa de cocci n Encendido y apagado Encendido de la zona de cocci n 1 Zona de cocci n Hi Light delantera izquierda 2 Zona de cocci n Hi Light posterior izquierda 3 Zona de cocci n Hi Light posterior derecha 4 Zona de cocci n Hi Light delantera derecha 7 Unidad de mando de la placa de cocci n A Sensor de encendido ON OFF B C D E E Sensor de selecci n de la zona de cocci n Sensor menos Sensor m s Indicador del valor programado calor residual 1 Punto decimal d
21. s consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea m s informaci n sobre el reciclado de este producto contacte con las autoridades municipales el servicio de eliminaci n de desechos local o la tienda donde lo ha adquirido INSTALACI N DE LA PLACA DE COCCI N Advertencias importantes Medidas del corte del panel de la placa de cocci n empotrable El empotrado del aparato y la conexi n a la red el ctrica pueden ser ejecutados s lo por personal calificado El revestimiento de las paredes del aparato empotrable debe estar tratado con colas resistentes a 100 C en caso contrario podr a cambiar de forma y color El aparato se puede empotrar sobre la encimera de trabajo si el ancho del mueble supera los 600 mm Despu s del montaje el aparato debe permitir el acceso a los dos elementos fijados partiendo desde abajo Los muebles suspendidos de la cocina deben estar a una altura que no interfiera con el trabajo La distancia entre la placa de cocci n y la campana debe ser aquella indicada en las instrucciones de la campana La distancia m nima es 700 mm Sobre la encimera de trabajo se pueden poner los marcos de madera maciza respetando la distancia m nima ver el dibujo La distancia m nima entre el panel de la placa de cocci n y la pared posterior se indica en el dibujo 25 40mm min 20mm N N N N N N N N N N N min 40mm N La pl
22. s cortadas Conectar la cocina a la red de alimentaci n ver las instrucciones para la conexi n Introducir los muelles incluidos de serie en los alojamientos correspondientes Poner la placa de cocci n sobre la abertura que se cort anteriormente CONEXI N A LA RED EL CTRICA Adaptaci n b sica de los sensores al ambiente Calibraci n inicial de la unidad de control La conexi n el ctrica puede ser ejecutada s lo por personal especializado La protecci n de la conexi n el ctrica debe cumplir con las normas Para acceder a los conectores es necesario abrir la tapa de los conductores Antes de realizar la conexi n verificar si el valor de tensi n indicado en la etiqueta coincide con el valor de tensi n de la red La etiqueta de la placa vitrocer mica est situada en la parte inferior El aparato funciona si est conectado a una corriente alterna de 220 240 V e Para realizar una conexi n fija a la red es necesario instalar entre el electrodom stico y la red un dispositivo bipolar de corte Este dispositivo debe garantizar una separaci n entre los contactos que interrumpa el suministro en caso de sobretensi n de categor a Ill Para garantizar la seguridad en caso de incendio los aparatos de este tipo s lo se pueden empotrar entre un mueble m s alto que el aparato y un mueble que posea su misma altura Proteger los componentes de conexi n el ctrica y los compon
23. s y los interruptores Controlar si se ha producido un error de potencia Si el problema persiste contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error Eliminar los objetos y o los l quidos y limpiar el cristal Si el problema persiste contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error Si el error se genera al finalizar el ajuste inicial consultar el apartado calibraci n inicial de la unidad de control desenchufar y volver a enchufar la placa de cocci n Calibrar la unidad de control Si el problema persiste contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error Si el error se genera de manera imprevista al realizar una operaci n habitual contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error No depositar sartenes calientes sobre la zona de mandos Esperar a que el sistema se enfr e Apagar y volver a encender la placa Si el problema persiste contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error No depositar sartenes calientes sobre la zona de mandos Esperar a que el sistema se enfr e Si el mensaje persiste cuando la temperatura alcanza el valor de temperatura ambiente contactar con el centro de asistencia t cnica autorizado y especificar el c digo de error No depositar sartenes calientes sobre la zona de mandos Esperar
24. te ante cualquier duda inquietud o desperfecto t cnico referido a su equipo o a la correspondiente post venta MODELO N de SERIE completar al momento de la venta completar al momento de la venta INDUSTRIAS SPAR SAN LUIS S A garantiza al comprador de este artefacto el normal funcionamiento del mismo por el t rmino de un a o a partir de la fecha de adquisici n y se compromete a reparar el mismo cuando falle en condiciones normales de uso o presente cualquier defecto de fabricaci n y o vicio del material dentro del mencionado per odo y bajo las condiciones que se detallan a continuaci n 1 Este certificado de garant a es v lido nicamente para la Rep blica Argentina 1 1 El comprador y los sucesivos poseedores del aparato son los beneficiarios de este certificado de garant a en el plazo considerado por el mismo 1 2 En caso de traslado del aparato a la f brica o taller habilitado el responsable de este certificado de garant a se har cargo del transporte y de los gastos de flete y seguro 2 Ser n causas de anulaci n de este certificado de garant a 2 1 Uso inadecuado del aparato y modelo adquirido o uso ajeno al dom stico 2 2 Fluctuaciones en el voltaje o ciclaje voltajes fuera de norma cortocircuitos rayos o cualquier variaci n de energ a que exija el funcionamiento del aparato en condiciones anormales 2 3 Instalaci n reparaci n o intentos de reparaci n o instalaci n que no se ajusten a las indicaciones s
25. tiliza grasa o aceite ej papas fritas es necesaria la m xima cautela Las zonas de cocci n no deben funcionar vac as sin ninguna olla apoyada encima No utilizar el aparato para calentar el ambiente La placa en vitrocer mica no debe utilizarse como encimera de trabajo Los objetos puntiagudos pueden rayar la superficie No apoyar sobre la placa objetos como cuchillos tenedores cucharas o tapas ya que pueden recalentarse No preparar los alimentos en recipientes de pl stico o de aluminio No apoyar objetos de pl stico o de aluminio sobre la placa de cocci n en vitrocer mica Evitar que los cables el ctricos de otros aparatos entren en contacto con las zonas de cocci n calientes No guardar debajo del aparato objetos sensibles a los cambios de temperatura ej detergentes spray etc No utilizar la placa de cocci n en vitrocer mica si est rota o agrietada Si detecta alg n defecto interrumpa inmediatamente el suministro de corriente para evitar el riesgo de descargas el ctricas En caso de interferencias desconectar el cable de alimentaci n el ctrica y llamar al Servicio de Asistencia El aparato no se debe limpiar con aparatos a vapor o a alta presi n El aparato ha sido fabricado de acuerdo con los est ndares de seguridad en vigor Este electrodom stico no puede ser utilizado por ni os ni por personas con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o que no disponen de la experiencia y los conocimient
26. ve 1 2 3 456 111 244 4447 528 629 111 l mite s Modificaci n del nivel de potencia durante el precalentamiento autom tico La zona de cocci n implicada debe estar activada Cambiar el nivel con D Si se aumenta el nivel el tiempo de precalentamiento se calcula nuevamente en funci n del tiempo ya transcurrido durante la programaci n precedente Desactivaci n de la funci n de precalentamiento autom tico La zona de cocci n implicada debe estar activada Pulsar C El precalentamiento autom tico se desactiva Funciones de seguridad y se alizaci n de errores C DIGO ERROR DESCRIPCI N ERROR MANUAL DE INSTRUCCIONES La placa de cocci n no funciona La placa de cocci n se apaga Se ha tocado el interruptor principal ON OFF de manera involuntaria o hay objetos o l quidos sobre el cristal de la zona de la unidad de control Error software Sobretemperatura de la unidad de control Todas las zonas de cocci n se apagan El sensor de temperatura de la unidad de control est da ado El sensor de temperatura de la unidad de control est da ado Imposible calibrar los sensores debido a una excesiva luminosidad externa sobre la unidad de control Error del software de seguridad Error del software de seguridad Error del software de seguridad Error del software de seguridad Anomal a de los rel s Controlar el estado de los fusible
Download Pdf Manuals
Related Search