Active su Garantía Original Ingrese en www.garantiaphilco.com.ar y
Contents
1. 29 D Precauciones y Advertencias Advertencia Para evitar el riesgo de fuego o de descarga el ctrica no exponga la unidad a la lluvia o humedad Tampoco exponga la unidad a goteos o salpicaduras ni coloque recipientes con l quido tales como floreros encima de la unidad En el funcionamiento de este TV se utilizan altos voltajes No retire la parte posterior del gabi nete de su aparato Si el cable de alimentaci n o la ficha estuvieran da ados no intente repararlos Ud mismo Recurra al Servicio T cnico Autorizado Precauciones Cuando el receptor de TV no vaya a ser usado durante un tiempo prolongado se aconseja desconectarlo del tomacorriente El tomacorriente debe estar cerca del TV y estar accesible para una f cil desconexi n Evite mover el TV encendido ya que se producir n perturbaciones en la imagen Si esto ocurrie se apague el TV desde la Llave Principal de Encendido Apagado o desconectando el cable de alimentaci n D jelo no menos de 15 minutos y vuelva a encender No deje caer ni introduzca objetos en las aberturas y ranuras del televisor No coloque objetos de llama expuesta tales como velas encendidas encima de la unidad No bloquee los orificios de ventilaci n de la parte posterior La ventilaci n no debe estar impe dida cubri ndola con elementos tales como papel de diario manteles o cortinas Es esencial una ventilaci n adecuada para evitar fallas de los componentes el ctricos Si col2. 11 MEN DE AJUSTE DE AUDIO Selecci n de las se ales est reo mono o SAP 12 Ajuste de Graves Agudos y Balance 12 Sistema Surround o ooooooo s 13 MEN DE AJUSTE DE CANALES Men de sinton a de canales 14 Selecci n del Sistema de Color SISTEMA 14 Selecci n de Antena Cable ANTENA 14 Autoprogramaci n de Canales AUTOPROG 16 Agregado Supresi n de Canales CANAL 17 Men de Bloqueo de Canales BLOQUEAR CANAL etresra coda niani raar 19 C mo ver la lista de canales bloqueados 20 C mo ver un canal bloqueado 20 C mo cancelar el bloqueo de canales y ACIOAVO lt nasiierciseniereor sd ErA 20 MEN DE RECURSOS Selecci n de Modo TVW AV 21 Selecci n de Modo CAPTION 21 Selecci n de IDIOMA 22 MEN DE RELOJ Puesta en hora del reloj AJUSTE RELOJ 23 Ajuste del Temporizador de Apagado TIMES OEP ussrcuco meseros dd cia 23 Ajuste del Temporizador de Encendido TIMER ON copa saes rra 24 Temporizador de Encendido Diario DIARIO 24 MEN DE AUTO DEMO 25 CONEXI N CON OTROS EQUIPOS Conexi n a los terminales de entrada del panel HOMAI sessextaria delos cetrario es 26 Conexi n a los terminales de entrada del panel posterior aman srsairos mentre nia 27 Conexi n a los terminales de salida del panel DOSICN OS sudando pati e 28 ESPECIFICACIONES
3. con las teclas num ricas SISTEMA ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO CLAVE Ingresar 9999 CLAVE 2 Presione la tecla MENU o espere unos 15 segundos para regresar al modo nor mal de televisi n Sistema de Men en Pantalla Men RECURSOS Selecci n de Modo TV AV MODO 1 Presione la tecla MENU 6H para ver el Men principal 2 Seleccione RECURSOS presionando las teclas CHw o CHa O Sl o IMAGEN AUDIO SINTONIA URSOS RELOJ AUTO DEMO Men principal 3 Presione la tecla MENU 6H para ver el Men RECURSOS MODO CAPTION IDIOMA AJUSTAR SELECCIONAR AV FIN MENU 4 Seleccione AV1 AV2 DVD o TV pre sionado las teclas VOL o 5 Presione la tecla MENU 6H o aguarde 15 segundos Tambi n puede utilizar la tecla VIDEO MODE Y para activar esta funci n sin necesidad de entrar al men o bien desde el panel frontal con TV AV Modo AV Selecci n de Modo CAPTION Subtitulado CLOSED CAPTION El subtitulado CLOSED CAPTION consiste en una leyenda a modo de subt tulo que desplie ga un texto en pantalla muy til para personas con problemas auditivos o bien para la tra ducci n en otro idioma Esta funci n es espe cialmente generada por la emisora y aparece en pantalla a trav s del decodificador incor porado a la TV CAPTION 1 y CAPTION 2 Algunas emi
4. en Pantalla 8 Seleccione SI o NO presionando las teclas VOL 0 8 AJUSTE RELOJ TIMER OFF TIMER_ON DIARIO TIMER ON SI S para programar todos los d as NO para una sola vez 9 Presione la tecla MENU GH o aguarde 15 segundos para volver al modo normal de TV e Cuando se encienda el televisor con el TIMER ON programado y no se efect e ninguna operaci n por m s de dos horas el TV se apagar autom ticamente Auto Demo La funci n AUTO DEMO muestra en pantalla las caracter sticas del televisor y no tiene ning n efecto sobre el funcionamiento 1 Presione la tecla MENU GH para ver el Men principal EA A F IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO SELECCIONAR AVW ACEPTAR MENU 2 Seleccione AUTO DEMO con las teclas CH wo CHa luego presione la tecla MENU para ver el men de AUTO DEMO COMENZAR AJUSTAR FIN MENU 3 Presione las teclas VOL o para comenzar con el AUTO DEMO A CONTINUACION VA A DESCUBRIR LAS CARACTERISTICAS DE SU NUEVO TV Luego de esta pantalla el televisor comienza autom ticamente a mostrar todos los men es desde IMAGEN hasta AUTO DEMO y vuelve a repetirse Para cancelar el AUTO DEMO presione la tecla MENU 6 Conexi n con otros Equipos Conecte las salidas de audio y video de una VCR reproductor de videodiscos etc a las f
5. A Antena con cable coaxil de 75 ohms y Sistemas de TV por cable CATV Conecte el cable coaxil de 75 ohms directamente a la ficha de entrada de 75 ohms en el terminal de la antena Combinaci n de Antena UHF VHF con cable plano de 300 ohms 1 Conecte el cable plano de la antena de combinaci n UHF VHF a los terminales de un adaptador de antena 2 Inserte el adaptador de antena a la ficha de entrada de 75 ohms en el terminal de la antena Antena separada UHF VHF con cable plano de 300 ohms 1 Conecte el cable plano de la antena de UHF a un mezclador de se al UHF VHF no suministrado 2 Conecte el cable plano de la antena de VHF al mezclador de se al UHF VHE 3 Inserte el mezclador de se al UHF VHF a la ficha de entrada de 75 ohms en el terminal de la antena Sistema A Antena UHF VHF CATV con cable coaxil 75 Q Parte posterior rg de la TV O Antena UHF Antena ANT 750 UHF VHF a pp Adaptador de antena Mezclador de se al UHF VHF no provisto B Operaci n del Televisor Encendido Para encender la TV presione la LLAVE PRINCIPAL 6 Se enciende el indicador de Encendido y Espera Luego presione la tecla CH v o CH a O en el frente de la TV o desde el control remoto Presione nuevamente para apagar Para cortar la corriente o energ a completamente apague de la LLAVE PRINCIPAL O o desconecte la ficha CA Corriente Alterna del tomacorriente de la pared Funci n de Apagado Autom tico Automatic P
6. BLOQUEADO AJUSTAR SELECCIONAR AV ACEPTAR MENU 2 Presione la tecla VOL o VOL O hasta que aparezca el men la palabra LISTA SISTEMA ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO LISTA 3 Presione la tecla MENU 6 LISTA DE CANALES BLQUEADOS lt AIRE gt CHO2 CH10 CHO3 CH12 CHO04 CH14 CHO6 CH16 CH18 CH21 CH22 CH24 CAMBIO PAGINA FIN MENU Para ver la p gina siguiente presione la tecla VOL Para verla p gina anterior presione la tecla VOL 4 Presione la tecla MENU 6H o espere unos 15 segundos para volver al modo normal de televisi n C mo ver un programa en un canal bloqueado 1 Seleccione el canal bloqueado que desea ver 2 Repita los pasos 1 a 5 del Procedimiento para Bloquear Canales luego presione MENU O Nota Si en el paso 5 se ingresa una clave incorrecta se ver en la pantalla BLOQUEAR CANAL CHO2 NO SI 3 Presione las teclas VOL o VOL para desbloquear el canal BLOQUEAR CANAL Do CH02 NO SI 4 Presione la tecla MENU GH o espere unos 15 segundos para regresar al modo nor mal de televisi n C mo cancelar el Bloqueo de Canales y la Clave e Secancelar n todos los canales bloqueados y la clave e Si no recuerda su clave canc lela e ingrese una nueva 1 Repita los pasos 1 a 4 del Procedimiento para Bloquear Canales e ingrese 9999
7. CAPTION 21 Ajuste de Graves o o o oocoooooooocoo ooo 12 Selecci n de Idioma IDIOMA 22 Ajuste de Agudos ooo oooooooo 12 Ajuste de Balance ooooooooo 12 5 Men de Reloj RELOJ Sistema Surround lt eococoncsanaia ao 13 Puesta en hora del Reloj AJUSTE RELOJ 23 Ajuste del Temporizador de Apagado TIMER OFF 23 3 Men de Ajuste de Canales SINTONIA Ajuste del Temporizador de Encendido TIMER ON 24 Selecci n del Sistema de Color SISTEMA 14 Ajuste del Temporizador de Encendido DIARIO 24 Selecci n Antena Cable ANTENA 14 Autoprogramaci n de Canales AUTOPROG 16 6 Men de Auto Demo AUTO DEMO 25 Para visualizar el Men Principal presione la tecla MENU 8 del control remoto o del panel frontal de su televisor Para seleccionar opciones puede utilizar las teclas CH w CHa CURSOR w o CURSORa Para realizar los ajustes puede utilizar las teclas VOL o VOL CURSOR o CURSOR fac IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO SELECCIONAR AV ACEPTAR MENU Men Principal Observar que La palabra IMAGEN aparece en amarillo Esto le indica qu modo ha selec cionado Si desea seleccionar otro modo utilice las teclas CHw o CH a Y Despu s de efectuar su selecci n presione la tecla MENU Esto activa su selecci n y lo lleva a otro men o le pide que efect e otra selecci n utilizando las tec
8. apagado SLEEP y el reloj s lo se ver n si estuviesen activos Opr mala dos veces para ver el n mero de canal per manentemente Para borrarlo oprima nuevamente Normalizaci n de Audio SOUND Cada vez que se oprime la tecla SOUND los ajustes de audio cambian de la siguiente manera para ajus tar el sonido seg n el tipo de programa Retorno al Canal Previo RECALL Oprima la tecla CH RECALL y el selector de canal elegir alternativamente entre el canal actual y el anterior Por ejemplo ahora est viendo el canal 07 pero anteriormente estaba viendo el 25 Si oprime la tecla CH RECALL aparecer inmediatamente el canal 25 A VOLUMEN 31 A xl 7 SILENCIO VOLUMEN 31 lt A MODO y SONIDO Estereo SAP Temporizador de apagado NORMAL 3 gt PERSONAL Programas en general Calidad elegida por Ud PALABRA a MUSICA Noticieros di logos en gral Programas musicales Operaci n del Televisor Normalizaci n de Imagen IMAGE e Cada vez que se oprime la tecla IMAGE O el modo de imagen cambia de la siguiente manera NORMAL FUERTE Calidad normal de imagen Imagen con brillo moderado MANUAL Calidad de imagen elegida por Imagen brillante y suave usted El modo de imagen seleccionado se almace na autom ticamente en la memoria para cada canal Temporizador de Apagado Autom tico SLEEP El temporizador de apagado autom tico SLEEP apagar el TV autom t
9. de Audio Derecha AV2 3 Indicador de Encendido y espera rojo 9 Entrada de Audio Izquierda AV2 y Timer activado amarillo 10 Entrada de Video AV2 4 Teclas de CANALES y 11 Conector de auriculares 5 Teclas de VOLUMEN y 6 Tecla MENU Modelo PFS 2908 Presione para abrir 1 Llave principal de encendido apagado 2 Sensor de Control Remoto 3 Indicador de Encendido y espera rojo y Timer activado amarillo 4 Teclas de CANALES y 5 Teclas de VOLUMEN y 6 Tecla MENU 7 Selecci n TV AV 8 Entrada de Audio Derecha AV2 O D 6 4 9 Entrada de Audio Izquierda AV2 0 Entrada de Video AV2 11 Conector de auriculares Q VIDEO L AUDIO R AV21N Contenido PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS 5 CONEXI N DE LA ANTENA 6 OPERACI N DEL TELEVISOR Encendido unn a ra nana T Funci n de apagado autom tico 7 Selecci n Directa de Canales 7 Selecci n de Canales con Teclas CHA o CHY 8 Control del Volumen VOL 8 Silenciador de Sonido MUTE 8 Presentaci n en pantalla DISPLAY 8 Normalizaci n de Audio SOUND 8 Retorno Canal Previo CH RECALL 8 Normalizaci n de la Imagen IMAGE 9 Temporizador de Apagado Autom tico SLEEP 9 Imagen Expandida ZOOM coconccccnoccconoccnnonnnnnos 9 SISTEMA DE MEN EN PANTALLA 10 MEN DE AJUSTE DE IMAGEN
10. de Men en Pantalla Autoprogramaci n de Canales AUTOPROG Nota Si Ud est adherido a un servicio de televisi n por cable CATV verifique que su televisor est en modo CABLE Vea la secci n Selecci n Antena Cable ANTENA antes de comenzar con la autopro gramaci n 1 Presione la tecla MENU O para ver el Men Principal 2 Seleccione SINTONIA con las teclas CHV o CHA O A loja IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO Men Principal 3 Presione la tecla MENU para ver el Men de SINTONIA SISTEMA AUTO ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO Men Sinton a 4 Seleccione AUTOPROG con las teclas CHwoCHA OQ SISTEMA ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO COMENZAR 5 Presione las teclas VOL o para comenzar SISTEMA ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO COMENZAR El televisor comenzar la b squeda de los canales mostrando la siguiente indicaci n POR FAVOR ESPERE SU TV ESTA SINTONIZANDO LOS CANALES ACTIVOS Una vez realizada la b squeda se selec cionar el canal m s bajo y aparecer el men Agregado Supresi n de Canales Si no desea borrar canales en este paso pre sione la tecla MENU o espere unos 15 segundos para regresar al modo normal de televisi n Sistema de Men en Pantalla Agregado Supresi n de
11. gt PHILCO Manual de Instrucciones Garant a y Servicios T cnicos Autorizados Active su Garant a Original Ingrese en www garantiaphilco com ar y participe del sorteo de un DVD TELEVISOR COLOR Modelo PF 2918 PFS 2908 Control Remoto VIDEO MODE 10 Selecci n Modo TV AV RECALL Q Retorno al canal previo TECLAS NUMERICAS EM Selecci n de canales Selecci n directa CHANNEL Selecci n de canales A Arriba w Abajo IMAGE 9 Ajustes prefijados de la imagen CURSOR CURSOR v SURROUND Sistema Surround 4 VIDEO MODE gt JJ m O D Y UY gt Z lt am 0000 0000 O 35 z gt O m SURROUND ZOOM D A POWER Es O E Z gt m gt o o gJ m 000 N Z m m v VOL y 0 DISPLAY Indicaci n en Pantalla POWER On Stand by Encendido Espera AUDIO MODE Selecci n de la se al de audio est reo mono o SAP MUTE Silenciador de Sonido SLEEP Temporizador de Apagado VOLUME Volumen SOUND Ajustes prefijados de sonido CURSOR A CURSOR MENU ZOOM Imagen Expandida Controles Frontales Modelo PF 2918 PHILCO Joa 1 Llave principal de Encendido Apagado 7 Selecci n TV AV 2 Sensor de Control Remoto 8 Entrada
12. n en est reo son malas podr obtener una mejor calidad de sonido si elige el modo MONO Monoaural La se al de audio vuelve al modo ESTEREO si se desconecta el televisor o si ocurre alg n inconveniente en el suministro el ctrico 5 Una vez realizados los ajustes presione MENU 6H o aguarde alrededor de 15 segundos para volver al modo normal de TV Tambi n se puede seleccionar Est reo Mono o SAP directamente con la tecla AUDIO MODE sin necesidad de entrar al Men Ajuste de Graves Agudos y Balance 1 Presione la tecla MENU 6H para ver el Men Principal 2 Seleccione AUDIO presionando las teclas CHw o CHa O 2d O EE te IMAGEN AUDIO SINTONIA Men Principal E _ _MMMMN 2 2 Sistema de Men en Pantalla 3 Oprima la tecla MENU para ver el men de AUDIO ESTEREO ESTEREO GRAVES AGUDOS BALANCE SURROUND 4 Seleccione lo que desea ajustar presio nando las teclas CHw o CHa O ESTEREO GRAVES AGUDOS BALANCE SURROUND qt gt 19 AJUSTAR SELECCIONAR AV FIN MENU El ajuste elegido se leer en amarillo y la barra indicar el nivel del par metro seleccionado 5 Efect e los ajustes utilizando las teclas VOL o AJUSTES TECLA TECLA GRAVES Ajuste de tonos graves Decreciente Creciente AGUDOS Ajuste de tonos agudos Decreciente Creciente BALANCE Balance de Sonido Izquierda Derech
13. Ajuste de tonalidad de la piel M s verdoso 5 Una vez realizados los ajustes presione nuevamente la tecla MENU o aguarde unos 15 segundos para volver al modo normal TV Sistema de Men en Pantalla Men de Ajuste de Audio AUDIO Este men se utiliza para ajustar controles de audio Est reo Mono SAP Graves Agudos Balance y Surround C mo seleccionar las se ales de Est reo Mono o SAP El decodificador incorporado de MTS Sonido de TV Multicanal le permite una recepci n en est reo y biling e sin la utilizaci n de un adaptador de aquellos canales que transmi tan con estas se ales En una transmisi n SAP Programa de Audio Secundario hay dos se ales de audio diferentes Principal y Secundario La se al de audio puede ser por ejemplo un segundo idioma 1 Presione la tecla MENU 6 para ver en pantalla el Men Principal EA O A E pa IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO Men Principal 2 Seleccione AUDIO con las teclas CH w o A Elda IMAGEN AUDIO SINTONIA Men Principal 3 Presione la tecla MENU 6 para ver el men de AUDIO ESTEREO ESTEREO GRAVES AGUDOS BALANCE SURROUND 4 Seleccione ESTEREO MONO O SAP presionando las teclas VOL o 6 ESTEREO ESTEREO ESTEREO MONO GRAVES SAR AGUDOS BALANCE SURROUND Nota Si las condiciones de la transmisi
14. C Rango de Sinton a Canales A reos 2 al 69 CATV lal 125 Antena Impedancia Ohms 75 Conector Tipo F Terminales Entrada de Video RCA x 2 S Video x 1 Entrada de Y RCA x 1 Videocomponente Cb RCA x 1 Cr RCA x 1 Entrada de Audio RCA x 6 Salida de Video RCA x 1 Salida de Audio Monitor RCA x 2 Conector de auriculares Tipo Mini Salida de Audio W 5 5 Dimensiones Ancho mm 759 750 Alto mm 594 590 Profundidad mm 500 417 Peso Kg 36 36 5 l 1Vp p sobre 75 Ohms dd Y 1Vp p 75 Ohms Cb Cr 0 7Vp p 75 Ohms iii 400 mVrms alta impedancia Hii 400 m V rms baja impedancia Valor aproximado El dise o y las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso a fin de introducir mejoras en los mismos PHILCO 1 710 00351A
15. Canales CANAL Siga estos procedimientos para agregar o suprimir el canal que Ud desee a fin de que aparez can o no al utilizar las teclas de Selecci n de Canales CHW o CHA O C mo Suprimir canales 1 Seleccione el canal que desea suprimir utilizando las teclas CHk oCHi 6H Por ejemplo el canal 04 gt me C02 C03 C 04 C05 Saltear 2 Presione la tecla MENU para ver el Men Principal 3 Seleccione SINTONIA presionando las teclas CHW o CHA O eA A MN A O pao IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO Men principal 4 Presione las tecla MENU para ver el Men de SINTONIA 5 Seleccione CANAL presionando las teclas CHW o CHA OQ SISTEMA ANTENA AUTOPROG CANAL CHO4 BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO BORRADO 6 Presione las teclas VOL 0 6 SISTEMA ANTENA AUTOPROG CANAL CHO4 BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO BORRADO Luego de tres segundos aparece la leyenda CH gt CH Nota Si desea suprimir otro canal ingrese el n mero del mismo utilizando las teclas num ricas 4 en este paso Nota El canal suprimido permanecer en pantalla hasta que se seleccione otro C mo agregar canales Por ejemplo para restituir el canal 04 C 02 C 06 Agregar 1 Seleccione el canal 04 con las teclas num ricas EY 2 Presione la tecla MENU 6H para ver el Men Principal 3 Seleccione S
16. INTONIA con las teclas CHW oCHA O 24 A MN ao haa IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO Men principal SY En amarillo Sistema de Men en Pantalla 4 Presione la tecla MENU para ver el 6 Presione las teclas VOL o 8 men de SINTONIA 5 Seleccione CANAL con las teclas SISTEMA CHWoCHA O ANTENA y AUTOPROG l CANAL CHO4 AGREGADO En amarillo li BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO SISTEMA O SE SE Luego de tres segundos CANAL CHO4 AGREGAR aparece la leyenda CH gt 3 2 CH BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO Nota Si desea agregar otro canal ingrese el n mero del mismo utilizando las teclas num ricas 1D en este paso Sistema de Men en Pantalla Bloqueo de Canales BLOQUEAR CANAL Siga estos procedimientos para bloquear los canales que no desea que otros puedan ver El canal bloqueado aparece con fondo de pantalla azul y no tiene sonido 1 Presione la tecla MENU para ver el Men principal 2 Seleccione SINTONIA con las teclas CHWoCHA OQ ESTEREO ESTEREO GRAVES AGUDOS BALANCE SURROUND Men principal 3 Presione la tecla MENU 6H para ver el Men de SINTONIA 4 Seleccione BLOQUEAR CANAL presio nando las teclas CHW o CHAO SISTEMA ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CLAVE CH BLOQUEADO 5 Ingrese una clave de cuatro cifras a su elec
17. O 1 no puede ser uti lizado Desconecte S VIDEO si desea utilizar AV1 MONITOR AV1 INPUT DVD INPUT OUT A la salida de audio S VHS VCR Reproductor DVD etc A la salida de S VIDEO Conexi n con otros Equipos DVD VIDEOCOMPONENTE Seleccione DVD Si su reproductor de DVD cuenta con salidas de videocomponente utilice las entradas DVD y Cb Cr INPUT del panel posterior A las salidas de audio AV2 INPUT DVD INPUT 2 Y Y 3 Y k AUDIO AUDIO w A D O DD REPRODUCCION maaa D Asegurese de interconectar correctamente los terminales Y Cb Cr El video que ingresa por Y Cb y Cr no tiene salida por los terminales de MONITOR OUT Conexi n a los terminales de salida de Monitor Estas salidas AUDIO R L y VIDEO cuentan con las se ales de salida del programa fuente seleccionado con al tecla VIDEO MODE o con el Men TV AV es decir con el programa que se ve en pantalla Excepto para el video que ingrese por Y Cb y Cr Por ejemplo para grabar una transmisi n de TV seleccione el modo TV con la tecla VIDEO MODE AV1 INPUT DVD INPUT GRABACION _ MS AUDIO R UDIO UDI e a 3 o L gt Oo A la entradas de audio r MONO 0 MONO a D W VCR B VIDE A la entrada de video A lt o Especificaciones Y OJD HO PF 2918 PFS 2908 Alimentaci n 220V CA 50 60 Hz Sistema Color PAL N PAL M NTS
18. a 6 Una vez realizados los ajustes presione MENU o aguarde alrededor de 15 segundos para regresar al modo normal de TV Sistema Surround Para habilitar el sistema SURROUND repita los pasos 1 a 3 del Men de Ajuste de Audio 4 Seleccione el modo SURROUND presio nando las teclas CHw o CHa O ESTEREO GRAVES AGUDOS BALANCE SURROUND 5 Seleccione SI o NO presionando las teclas VOL 0 6 ESTEREO GRAVES AGUDOS BALANCE SURROUND AJUSTAR SELECCIONAR AV FIN MENU 6 Presione la tecla MENU 6H o espere unos 15 segundos para regresar al modo nor mal de televisi n Tambi n puede utilizar la tecla SURROUND para activar esta funci n sin necesidad de entrar al men Nota La funci n SURROUND s lo funciona con se al de audio est reo Sistema de Men en Pantalla Men de Sinton a de Canales SINTONIA Selecci n del Sistema de Color SISTEMA Normalmente ponga el sistema de color en AUTO Si no puede obtener una imagen clara seleccione el sistema de color PAL N PAL M o NTSC de acuerdo con el tipo de se al que reciba 1 Presione la tecla MENU 6H para ver el Men Principal ei EA O ie IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO Men principal 2 Seleccione SINTONIA con las teclas CHw o CHa O Sal a O IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO Men principal 3 Presion
19. aparecer en pantalla mientras haya en la misma alguna indi caci n del men Selecci n de Idioma IDIOMA e Se puede seleccionar la presentaci n en pantalla en Castellano Portugu s o Ingl s 1 Presione la tecla MENU 6H para ver el Men principal 2 Seleccione RECURSOS presionando las teclas CHW o CHA OQ 3 Presione la tecla MENU 68 para ver en pantalla el Men RECURSOS MODO TV CAPTION IDIOMA 4 Seleccione IDIOMA presionando las teclas CH Yo CH4 O MODO CAPTION IDIOMA CASTELLANO 5 Seleccione Castellano Portugu s o Ingl s con las teclas VOL o 6 CASTELLANO gt PORTUGUES gt INGLES 6 Presione la tecla MENU 6 o aguarde 15 segundos para volver al modo normal de TV O Sistema de Men en Pantalla o o Puesta en Hora de Reloj AJUSTE RELOJ 1 Presione la tecla MENU 6H para ver el Men principal 2 Seleccione RELOJ presionando las teclas CH Vo CHA O a AA IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO 3 Presione la tecla MENU 6H para ver el Men RELOJ 4 Seleccione AJUSTE RELOJ presionan do las teclas CH Wo CHA O VOL horas VOL minutos AJUSTE RELOJ TIMER OFF TIMER ON DIARIO TIMER ON 15 35 5 Presione la tecla de VOL para ajustar la hora luego presione la tecla VOL para ajustar los minutos Presione
20. ci n desde 0000 hasta el 9998 con las teclas num ricas ED Puede ingresar s lo una clave SISTEMA ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CLAVE CH BLOQUEADO A medida que la clave es registrada cambia a Nota No presione la tecla MENU en este paso Si lo hace no ingresar la clave 6 Aproximadamente 1 segundo despu s de haber ingresado la clave aparece el siguiente men SISTEMA ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CH_BLOQUEADO BLOQUEAR AJUSTAR SELECCIONAR AV ACEPTAR MENU 7 Presione la tecla MENU 6 BLOQUEAR CANAL CHO2 NO CH C TECLAS 0 9 AJUSTAR FIN MENU a Ingrese el n mero de canal que desea bloquear utilizando las teclas num ricas b Luego presione las teclas VOL o para bloquear el canal _ gt CHO2 NO SI Si desea cancelar el bloqueo de un canal seleccione la opci n NO con las teclas VOL o 6 Se pueden bloquear tantos canales como se desee con solo repetir los pasos a y b La programaci n del Bloqueo de Canales ya est completa Presione la tecla MENU GH o aguarde 15 segundos para volver al modo normal de TV Sistema de Men en Pantalla Lista de Canales Bloqueados 1 Repita los pasos 1 a 5 del Procedimiento para Bloquear Canales hasta ingresar en el siguiente men SISTEMA ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CH
21. e la tecla MENU para ver el men de SINTONIA SISTEMA AUTO ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO Men Sinton a 4 Seleccione el Sistema de Color con las teclas VOL o 63 Cada vez que se oprime la tecla VOL el Sistema de Color cambia de la siguiente manera AUTO gt PAL N gt PAL M gt NTSC i Selecci n Antena Cable ANTENA Este modo deber seleccionarse de acuerdo con el tipo de se al de TV que recibe 1 Presione la MENU 6H para ver el Men Principal 2 Seleccione SINTONIA con las teclas CHw o CHa O a a O IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO Men principal 3 Presione la tecla MENU para ver el men de SINTONIA SISTEMA AUTO ANTENA AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO Men Sinton a Sistema de Men en Pantalla 4 Seleccione ANTENA con las teclas CHwoCHa O SISTEMA ANTENA CABLE AUTOPROG CANAL BLOQUEAR CANAL CH BLOQUEADO Men Sinton a 5 Seleccione la posibilidad AIRE o CABLE con las teclas VOL o E En el modo AIRE Modo Antena su televi sor puede recibir los canales VHF Canales 2 al 13 y UHF Canales 14 al 69 En el modo CABLE modo CATV su TV puede recibir los canales de cable desde el 1 al 125 y se ve el indicador CATV C junto con el n mero de canal C 07 Indicador de CATV Sistema
22. icamente a los 30 60 90 120 minutos seg n su elec SLEEP OFF AJUSTAR TECLA SLEEP SLEEP 30 AJUSTAR TECLA SLEEP ci n e Cada vez que se oprime la tecla de apaga do autom tico SLEEP 3 el temporizador cambia de la siguiente manera SLEEP 60 AJUSTAR TECLA SLEEP SLEEP 120 SLEEP 90 AJUSTAR TECLA SLEEP AJUSTAR TECLA SLEEP C mo cancelar la funci n de apagado autom tico Oprima la tecla SLEEP hasta que se lea SLEEP OFF Apagado autom tico desconectado Nota El apagado autom tico queda cancelado al apagar el televisor o cuando ocurre alg n inconveniente en el suministro de energ a el ctrica Imagen Expandida ZOOM Permite expandir la imagen verticalmente Presione la tecla ZOOM para seleccionar entre ima gen NORMAL y ZOOM NORMAL Imagen formato wide Imagen expandida Sistema de Men en Pantalla El Sistema de Men en Pantalla le permite programar las caracter sticas de su TV seg n sus preferencias personales Lea esta p gina para obtener informaci n sobre la selecci n de men es 1 Men de Ajuste de la Imagen IMAGEN 11 Agregado Supresi n de Canales CANAL 17 Ajuste de COLOR CONTRASTE BRILLO Men de Bloqueo de Canales BLOQUEAR CANAL 19 20 NITIDEZ y MATIZ 4 Men de Recursos RECURSOS 2 Men de Ajuste de Audio AUDIO Selecci n de modo TV AV MODO 21 Selecci n de Est reo Mono o SAP 12 Selecci n del subtitulado
23. ichas de entrada de Audio Video del TV Si fuese necesario seleccione el sistema de color que coincida con el equipo de audio video Si la se al de audio proveniente del equipo externo es en est reo aseg rese de conectar los canales derecho e izquierdo en sus correspondientes terminales de Entrada de Audio AUDIO IN R y L respectivamente Si la se al de audio proveniente del equipo externo es monoaural con ctelo al Terminal de Entrada de Audio AUDIO IN L VIDEO MODE POWER RECALL DISPLAY MUTE AUDIO MODE AV1 Cada vez que presiona la tecla de VIDEO MODE o TV AV desde el TV el modo cambia de la siguiente manera Conexi n a los Terminales de Entrada del Panel Frontal AV2 Es conveniente utilizar los terminales de entrada del panel frontal para aquellos equipos que se conectan y desconectan a menudo VIDEO IN L AUDIO IN R MONO REPRODUCCION A la Salida de Audio Videoc mara VCR etc A la Salida de Video Seleccione AV2 Conexi n con otros Equipos AV1 AUDIO VIDEO Seleccione AV1 Conecte las salidas de audio y video de una VCR Reproductor de DVD etc a las entradas del panel posterior AV 1 INPUT DVD INPUT MONTOR A la salida de audio A E O c gt VCR Reproductor DVD etc LIIL I Ias A la salida de video REPRODUCCION AV1 S VIDEO Seleccione AV1 NOTA El terminal S VIDEO tiene prioridad por sobre VIDEO 1 Si S VIDEO est conectado VIDE
24. la tecla MENU o aguarde 15 segundos para volver al modo normal de TV Una vez puesto en hora el reloj cada vez que cambie de canal o presione la tecla DISPLAY ver la hora en pantalla 07 4 N mero de canal 10 35 tt Reloj Nota Si el televisor fuera desconectado o hubiera alg n inconveniente en el suministro de energ a el ctrica el reloj quedar desprogramado Deber programar lo nuevamente Ajuste de Temporizador de Apagado TIMER OFF La selecci n TIMER OFF apaga autom ti camente el televisor a la hora programada Nota Si el reloj no ha sido puesto en hora h galo primero 1 Repita los pasos 1 a 3 del procedimien to AJUSTE RELOJ 4 Seleccione TIMER OFF presionando las teclas CHywoCHa O AJUSTE RELOJ TIMER_OFF TIMER ON DIARIO TIMER ON Sistema de Men en Pantalla 5 Presione la tecla VOL 6 para ajustar la hora luego presione la tecla VOL para ajustar los minutos VOL horas VOL minutos AJUSTE RELOJ TIMER OFF TIMER ON DIARIO TIMER ON 23 50 Presione la tecla MENU o aguarde 15 segundos para volver al modo normal de TV e C mo cancelar la selecci n de TIMER OFF Presione la tecla VOL hasta que en pan talla se lea Ajuste de Temporizador de Encendido TIMER ON La selecci n TIMER ON enciende autom ti camente el televisor a la hora programada Si no ha pues
25. las del control remoto Su selec ci n se ver en amarillo Si demora m s de 15 segundos en efectuar su selecci n el men desaparecer Una vez realizadas sus selecciones presione tecla MENU 6H o aguarde unos 15 segundos y el MENU desaparecer Sistema de Men en Pantalla Men de Ajuste de la Imagen IMAGEN Este men se utiliza para ajustar el color con traste brillo nitidez y matiz de acuerdo con sus preferencias 1 Presione la tecla MENU 6 para ver el Men Principal po IMAGEN AUDIO SINTONIA RECURSOS RELOJ AUTO DEMO SELECCIONAR AV ACEPTAR MENU Men Principal 2 Presione la tecla MENU nuevamente y vera el men IMAGEN COLOR CONTRASTE BRILLO NITIDEZ MATIZ 4 S lo para NTSC AJUSTAR SELECCIONAR AV FIN MENU 3 Seleccione lo que desee ajustar presio nando las teclas CH v o CHa O El ajuste elegido se leer en amarillo y la barra Indicar el nivel del par metro seleccionado COLOR CONTRASTE BRILLO NITIDEZ MATIZ lt 4 AJUSTAR SELECCIONAR AV FIN MENU 4 Realice los ajustes utilizando las teclas VOL o 6 AJUSTES DE IMAGEN Tecla COLOR Ajuste de intensidad de color CONTRASTE Ajuste de contraste BRILLO Ajuste de brillo M s oscuro M s brillante M s suave M s definida M s rojizo NITIDEZ Ajuste de definici n MATIZ S lo para NTSC
26. oca el televisor dentro de un compartimento o sitio encerrado se deben mantener las distancias m nimas La condensaci n de calor puede reducir la vida til del televisor y adem s puede ser peligroso 40cm 10cm Tiga lt cm Alimentaci n Ver Especificaciones Instalaci n de las Pilas del Control Remoto 1 Retire la tapa de las pilas 2 Instale dos pilas de 1 5 volts tama o AA de manera tal que las marcas positivas y negativas de los bornes de las pilas coincidan con los contactos marcados y den tro de la unidad de control remoto 3 Cierre la tapa de las pilas NOTA Reemplace las pilas cuando su TV muestre los siguientes s ntomas El funcionamiento es inestable y err tico a veces el TV no responde a las rdenes del con trol remoto e Las pilas que se encuentren desgastadas pueden sulfatarse y provocar da o a la unidad Conexi n de la Antena La mejor imagen posible en este receptor de TV depende en gran parte de la antena que trans mite la se al a su TV Una antena de TV exterior adecuadamente instalada le asegura la mejor imagen posible en su zona de recepci n Si usted pretende utilizar una antena exterior anteriormente instalada le recomendamos que la haga inspeccionar por personal especializado ya que el desgaste o alteraci n debida a los agentes atmosf ricos tales como el viento la nieve y la corrosi n reducen much simo el rendimiento de la antena y del cable coaxil
27. ower Shutoff A n cuando quede la TV encendida luego de que Ud se haya ido a dormir el aparato cambiar a la posici n de espera Stand By dentro de los diez minutos que siguen a la finalizaci n de la transmisi n de la emisora Tiempo Restante 02 10 APAGADO AUTOMATICO Selecci n Directa de Canales Utilice las teclas Num ricas eN para seleccionar el canal deseado en forma directa Ejemplo Para seleccionar el canal 8 Para seleccionar el canal 10 D gt o E 08 1 10 Presionar la tecla O Presionar la tecla 8 Presionar la tecla 1 Presionar la tecla O Para seleccionar el canal 125 modo CATV Presionar y mantener Presionar la Presionar la la tecla 1 durante tecla 2 tecla 5 m s de 2 segundos Presionar la tecla 1 Presionar la Presionar la tecla 2 tecla 5 Operaci n del Televisor Selecci n de Canales con Teclas CH a y CH y Utilice las teclas para acceder a los canales previamente programados Con la tecla CHA en forma ascendente y con la tecla CHY en forma descendente Control del Volumen VOL Oprima las teclas VOL o para ajustar el nivel de volumen Silenciador de Sonido MUTE Si deseara silenciar el televisor por ejemplo cuando habla por tel fono oprima la tecla MUTE O Para volver a tener sonido oprima nuevamente Presentaci n en Pantalla DISPLAY Para ver el n mero de canal en pantalla durante cinco segundos presione la tecla DISPLAY O El temporizador de
28. soras suministran informaci n subtitulada en dos canales diferentes Generalmente estos subtitulados aparecen en la parte inferior de la pantalla y constan de no m s de tres renglones TEXT 1 y TEXT 2 Algunas emisoras tambi n suministran un servicio de texto en dos canales diferentes utilizando la totalidad de la pantalla Funci n QUICKCAP Muestra autom ticamente la informaci n sub titulada en CAPTION 1 si estuviese disponible s lo cuando est activada la fun ci n Silenciador de Sonido MUTE ver p g 8 Sistema de Men en Pantalla 1 Presione la tecla MENU para ver el Men principal 2 Seleccione RECURSOS presionando las teclas CH Wo CHA O 3 Presione la Tecla MENU para ver el Men RECURSOS MODO TV CAPTION IDIOMA 4 Seleccione CAPTION presionando las teclas CH Wo CHA 6 MODO CAPTION NO IDIOMA 5 Seleccione CAPTION 1 CAPTION 2 TEXT 1 TEXT 2 o QUICKCAP con las teclas VOL 0 8 NO gt CAPTION 1 CAPTION 2 gt TEXT 1 QUICKCAP lt TEXT 2 MODO TION CAPTION1 IDIOMA Notas e Los programas con subtitulado CLOSED CAPTION aparecen indicados en las gu as y horarios de TV con el s mbolo CO e Esta TV ha salido de f brica ajustada en modo apagado NO e Cuando se seleccione el modo texto TEXT 162 el contraste de la imagen se ajustar autom ticamente en el nivel m nimo El subtitulado no
29. to en hora el reloj h galo ahora 1 Repita los pasos 1 a 3 del procedimien to de selecci n TIMER OFP 4 Seleccione TIMER ON presionando las teclas CHw o CHa O AJUSTE RELOJ TIMER OFF TIMER_ON i CH DIARIO TIMER ON e C mo cancelar la selecci n de TIMER ON Presione la tecla VOL hasta que en pan talla se lea 5 Presione la tecla VOL para ajustar la hora luego presione la tecla VOL para ajustar los minutos VOL horas VOL minutos AJUSTE RELOJ TIMER OFF TIMER_ON 23 50 DIARIO TIMER ON CH 08 6 Ingrese el canal que desea ver al encen derse el TV utilizando las Teclas Num ricas AJUSTE RELOJ TIMER OFF TIMER ON 23 50 CH 26 DIARIO TIMER ON Una vez que haya fijado el Temporizador de Encendido el indicador amarillo enel panel frontal del televisor se encender e C mo cancelar la selecci n de TIMER ON Presione la tecla VOL hasta que en pan talla se lea Ajuste de Temporizador de Encendido Diario DIARIO Esta funci n se utiliza para seleccionar Encendido Autom tico a la misma hora todos los d as o una sola vez 7 Luego de seleccionar el Encendido Autom tico TIMER ON seleccione DIARIO TIMER ON presionando las teclas CH v o CHa O AJUSTE RELOJ TIMER OFF TIMER_ON DIARIO TTIMER ON NO Sistema de Men
Download Pdf Manuals
Related Search