Digital Voice Recorder (VR639)
Contents
1. 12 CONFIGURACI N GENERAL DE LA PANTALLA ooooocooonnconononnnncononnnnnnnononnnnnnonnnnnnnncnnnononnnonnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnss 13 BASE DEDAT OS a a 13 TEMPORIZADOR DE LA BASE DE DATOS 0ccccccnnnonnnnnonononcnnnononnnnnnononononnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnn nn nn 13 FORMATO DE LA BASE DEDOS dao 14 EDICI N Y ELIMINACI N DE REGISTROS DE 15 CAMBIAR EL TAMA O DE LA BASE 5 15 SENSORES OPCIONALES DEL CANAL 1 2 Y Bernonnccnnonicinnnoncccnnoncccnnnancnnnnnnnncnnnnnn nn anar rra rra 15 ARCHIVOS JPEG a o a e da eo ta ed ea a eta ea 15 CONFIGURACI N AVANZADA DE PAR METROS ccoocccccncoconcncnnononnnononnnannnnnnnnnnnnnn nn nana nan nn nnnnn nn rra nanna 15 CONFIGURACI N PEUVIOMETRICA coo masia s n atan in en A ba e co ie do la a ea 16 CONTADOR DE LA DIRECCI N DEL VIENTO DOMINANTE oocooooonnncncnonnncnnccononnnnnononononononononnnncnonnncnnncnnnnos 17 RECONFIGURACI N DE LOS VALORES M NIMOS Y M XIMOS 17 LISTA COMPLETA DE 17 VAL2. Seleccione Oregon Scientific WMR968 WMR918 inal mbrica de la lista para conectar la estaci n meteorol gica WMR928N o WMR928XX Si no posee ninguna estaci n meteorol gica seleccione el modo de funcionamiento Stationless Sin Estaci n lol x Communication Oregon Scientific MA 968 18 wireless Bal Communication Port al PUERTO DE COMUNICACI N Seleccione el puerto de comunicaci n Si tiene alguna duda consulte la secci n RESOLUCI N DE PROBLEMAS para mayor informaci n sobre c mo seleccionar el puerto de comunicaci n correcto Communication Rate sec NDICE DE COMUNICACI N Especifique el ndice de comunicaci n al que desea conectar la Estaci n Meteorol gica Virtual con la estaci n meteorol gica Si el ordenador no funciona bien incremente este valor Error Messages Communication OE Close Atajo en el Men Comunicaci n gt Comunicaci n con el Sensor Sensor Communication ESTADO DE LAS PILAS Sensor Communication Status Una luz LED le indicar el estado de las pilas del sensor remoto Check Active Sensors Only Battery OK Comm OK i i i i i Si la luz LED est roja es momento de cambiar las pilas Si la y a estaci n no realiza informes el nivel de carga de las pilas es i 1 1 demasiado bajo o existen interferencias Y Outdoor Thermo Hydro i i E ld Para permitir que la Estaci n Meteorol gica Virtual funcione sin el sen
3. Verifique que ha seleccionado la Estaci n Meteorol gica WMR928NX con la estaci n meteorol gica el panel de instrumentos no est actualizando 20 Verifique que ha seleccionado el puerto de comunicaci n correcto Si no est seguro sobre el puerto de comunicaci n correcto seleccione Inicio Configuraci n Panel de Control de la barra del men de la ventana y seleccione Sistema gt Administrador de Dispositivos y Puertos Si est designado COM1 su puerto de comunicaci n es Puerto de Comunicaci n 1 Verifique que est utilizando el cable adecuado Se necesita un cable serial normal de 9 clavijas No utilice un cable de modem NULL Si otro programa est utilizando el puerto de comunicaci n serial cierre el Comunicaci n s lo ocurre cuando funciona mediante pilas y no con suministro CA Durante la instalaci n se produce un error de escritura o un error fatal durante la instalaci n El programa falla o Vd recibe el siguiente mensaje de Windows Este Progama Ha Sufrido un Funcionamiento llegal y Se Apagar El rat n se mueve s lo o no funciona despu s de activar el software programa Dos programas no pueden compartir el mismo puerto serial Si tiene un Palm o un dispositivo similar como una c mara digital el software generalmente est configurado para abrirse al encender el ordenador y roba el puerto serial incluso cuando el dispositivo no est conectado Pulse Ctrl Alt De
4. 2 Tasa Temperatura Canal 3 Tasa Humedad Canal 3 Tasa Evapotranspiraci n Tasa ndice UV o Voltaje Pilas Tasa Radiaci n Solar Tasa Enfriamiento del Aire Tasa ndice T rmico Interior Tasa ndice T rmico Exterior Tasa Punto de Condensaci n Tasa Presi n Barom trica sobre el Nivel del Mar Pluviosidad por D a Pluviosidad por Hora Pluviosidad en las ltimas 24 Horas Tasa de Pluviosidad Wind Run del D a Grado D as Calor Diario Grado D as Fr o Diario Fase Lunar 61 Lluvia del Mes 62 Grado D as Calor Mensual 63 Grado D as Fr o Mensual 64 Wind Run del Mes 65 Grado D as Calor Anual 66 Grado D as Fr o Anual 67 Wind Run del A o No disponible en las estaciones meteorol gicas WMR928N y WMR928NX de Oregon Scientific Los registros de la base de datos se pueden recuperar y editar seg n la fecha o el n mero de registro Una vez recuperado un registro de la base de datos los datos se pueden editar para corregir los errores Para cambiar el tama o de la base de datos seleccione el n mero de Cambio de Tama o Base de Datos Disminuyendo el tama o de la base de datos mejorar la velocidad de funcionamiento de la Estaci n Meteorol gica Virtual SENSORES OPCIONALES DEL CANAL 1 2 Y 3 Se pueden adquirir sensores adicionales para la WMR928NX y aparecer n mostrados como Sensores de Temperatura y Humedad del Canal 1 2 y 3 La siguiente secci n describe el n mero de las partes del sensor la funcionali
5. Year Local Temperature 0 00 Date y 7 5 2004 Local Pressure 0 00 Sunrise 6 02am Corrected Altitude 0 00 6 09 as 7 Corrected Temp 0 00 A EE Corrected Pressure 0 00 Corrected Press Bias 0 00 Station Bias 0 00 Close LONGITUD Y LATITUD Para calcular la hora de la salida del sol la puesta del sol la salida de la luna y la puesta de la luna en su ubicaci n es necesario definir la longitud la latitud y el huso horario Si la salida del sol y la salida de la luna parecen ser incorrectos consulte la secci n de RESOLUCI N DE PROBLEMAS para mayor informaci n Existen varias fuentes de informaci n para determinar la longitud y la latitud en su ubicaci n La mejor fuente es Internet Astro com proporciona esta informaci n en el siguiente enlace http www astro com atlas ALTITUD La Estaci n Meteorol gica Virtual incluye un calculador de datos del aire La Estaci n Meteorol gica Virtual utiliza las mismas f rmulas usadas por los ordenadores de los aviones que vuelan por todo el mundo La altitud y los datos del aire proporcionan la densidad del aire la altitud barom trica la temperatura corregida y la presi n sobre el nivel del mar HUSO HORARIO El huso horario es necesario para calcular la hora de la salida del sol la puesta del sol la salida de la luna y la puesta de la luna Si Vd vive en un huso horario que no sigue el modelo GMT y que tiene una diferencia horaria de 30 mi
6. la cantidad de calor que se acumula cuando la temperatura se mantienen un grado por encima del umbral de un d a Un grado d a tambi n es la cantidad de calor que se acumula cuando la temperatura es 24 grados por encima del umbral de una hora Umbral de Calor el umbral para calcular el calor de grado d as Umbral de Fr o el umbral para calcular el fr o de grado d as Wind run es la distancia recorrida por el viento Por ejemplo la distancia recorrida por el viento para una velocidad de 32 kil metros por hora 20 millas por hora durante 2 horas es 64 kil metros 40 millas o Wind Run Velocidad del Viento Tiempo Wind Run Con ciertos ordenadores pueden producirse problemas de c lculo del wind run debido al microprocesador y otras unidades de hardware Si los valores del wind run est n fuera de rango coloque la siguiente l neas en su archivo win ini file wuseDefaultTimer True Para reinicializar estos valores seleccione Configuraci n Recuperar Diario Mensual y Anual y edite el wind run del d a mes y a o La Estaci n Meteorol gica Virtual calcular la tendencia de la presi n bas ndose en el umbral especificado por Vd Si el valor de cambio de presi n est por encima o por debajo de este umbral la Estaci n Meteorol gica Virtual emitir un informe de un ascenso descenso en la tendencia de la presi n Vd podr ignorar el m todo de c lculo por defecto de las rachas de viento realizado por su estaci n
7. mensual y anual Los valores m ximos m nimos medios e integrados quedan registrados as como la hora y la fecha de los valores m ximos y m nimos Vd podr editar los extremos diarios OPCION DESCRIPCION 17 Recuperar el Resumen Diario Mensual y Anual Resumen Diario Resumen Mensual Resumen Anual Atajo en el Men Configuraci n Recuperar Archivo Diario Mensual y Anual Para recuperar el resumen diario Vd deber solicitar un fichero con el siguiente formato 2005 que corresponde a los extremos los valores medios y las tasas anuales para el a o 2005 2005 10 que corresponde a los extremos los valores medios y las tasas para Octubre del 2005 2005 10 01 que corresponde a los extremos los valores medios y las tasas diarias para el 1 de Octubre del 2005 El Resumen Diario proporciona un resumen diario de los valores m ximos m nimos medios e integrados grado d a y wind run del d a Introduciendo el nuevo n mero en el campo de texto se cambiar n los valores existentes a excepci n de la direcci n del viento predominante La pantalla incluye el n mero de muestras tomadas durante el d a Este panel se actualiza cada minuto Para revisar los datos de una fecha anterior introduzca el mes el d a y el a o en el campo de texto Recall Archive Record Recuperar Registro del Archivo Proporciona un resumen mensual de los valores m ximos m nimos medios e integrados grado d a y wind run de
8. minutos Cuando la base de datos incluya 20 000 registros autom ticamente se reordena en 15 000 registros Se realizar una copia de seguridad de la base de datos y se almacenar en el archivo siguiente WVWWSidatalyyyydbase csv donde yyyy es el a o actual Si la base de datos resulta da ada o borrada simplemente cambie el nombre de la copia de seguridad de la base de datos 13 formato de la base de datos se describe en la tabla siguiente NUMERO COLUMNA PARAMETRO Fecha con el formato siguiente A oMesD aHorasMinutos Direcci n del Viento Velocidad del Viento Rachas de Viento Humedad Interior Humedad Exterior Temperatura Interior Temperatura Exterior Presi n Barom trica Lluvia total Temperatura Canal 1 Humedad Canal 1 Temperatura Canal 2 Humedad Canal 2 Temperatura Canal 3 Humedad Canal 3 Evapotranspiraci n ndice UV Radiaci n Solar Enfriamiento del Aire ndice T rmico Interior ndice T rmico Exterior Punto de Condensaci n Presi n Barom trica sobre el Nivel del Mar Altitud Barom trica Masa de Nubes Densidad del Aire Temperatura Virtual Presi n del Vapor Tasa Direcci n del Viento por hora Tasa Velocidad del Viento Tasa Rachas de Viento Tasa Humedad Interior Tasa Humedad Exterior Tasa Temperatura Interior Tasa Temperatura Exterior Tasa Presi n Barom trica Tasa Pluviosidad Total Tasa Temperatura Canal 1 Tasa Humedad Canal 1 Tasa Temperatura Canal 2 Tasa Humedad Canal
9. salida y la puesta del sol en su ubicaci n y puede ser inexacta en unos minutos debido a la inexactitud de la ecuaci n o a su altitud las ecuaciones se basan en valores sobre el nivel del mar Vd puede contabilizar est inexactitud introduciendo un n mero en la desviaci n 60 minutos a 60 minutos Este problema puede estar relacionado con el cambio horario de ahorro energ tico del sistema operativo El reloj puede no estar disponible en su sistema Para contrarrestar este problema introduzca una desviaci n de 60 minutos o 60 minutos Los diagramas de barras representan datos en tiempo real y los datos no se memorizan permanentemente en ning n archivo Consulte la secci n de Diferencias entre los Gr ficos y los Diagramas de Barras La Estaci n Meteorol gica Virtual debe estar funcionando para registrar los m ximos y m nimos diarios los datos no se almacenan en la memoria de la estaci n meteorol gica Al poner en funcionamiento la Estaci n Meteorol gica la tasa de cambio es cero La Estaci n Meteorol gica Virtual calcula la tasa de cambio calculando la derivada de un par metro y filtr ndolo durante una hora De este modo la ecuaci n de la tasa de cambio considera todas las mediciones tomadas durante la ltima hora y puede no coincidir exactamente con el cambio en una hora Para determinar el cambio actual en una hora ser a necesario memorizar todas las mediciones durante una hora lo cual no es pr ctico y
10. ABRA ON o te de a li T 4 PRECISION a e e 4 COMUNICACI N Suu dali dedos de 5 ESTADO DEL SENSOR Y DE LAS PILAS e aL cn 5 CONFIGURACI N DE LA ESTACI N METEOROL GICA VIRTUAL conoooocnccnncononcconononnnnnononannnnnonanannncnnannnn nano 6 CONFIGURACI N GENERAL DEL 6 CONFIGURACI N DE LA ESTACI N ococooooocnnnnnononnnnnononnnnnnnononnnnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 6 CONFIGURACI N DE LA ESTACI N M LTIPLE ooconocoonnnnnnoonnnnncnononnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnns 7 DATOS EN TIEMPO nyA ta a did lo ld eel e ed ls 8 PANTALLAS DE INFORMACI N METEOROL GICA occcccncccocnncnncoonncnnnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnannnnnnnnnnn nn nr nnnnnn nn rra nannna nana 8 DIFFERENCIAS ENTRE LOS GR FICOS Y LOS DIAGRAMAS DE 10 PERSONALIZACI N DE LA PANTALLA DE INFORMACI N 11 A ADIR Y BORRAR PANTALLAS oocooooooccnononoonnnnnononnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn REEERE REEERE EEEn aan 11 MODIFICAR 85 11 CONFIGURACI N DE LA PANTALLA DE PREVISI N
11. Estaci n Meteorol gica Virtual El idioma no cambia al cambiar del Ingl s Qu son los canales 1 2 y 3 Frecuentemente recibo descansos durante FTP Por qu funciona WINOLDAP varias veces y no se apaga Mis valores de wind run est n fuera de rango La lectura del bar metro al nivel del mar y el valor de medici n son iguales la Estaci n Meteorol gica sino de su tarjeta de sonido P ngase en contacto con el fabricante de tarjeta de sonido No todos los par metros se pueden visualizar con todos los elementos meteorol gicos Por ejemplo los gr ficos necesitan datos hist ricos y no tiene sentido representar la salida del sol Compruebe que su ordenador tiene suficiente memoria disponible para salvar las pantallas Las posiciones de las pantallas quedan memorizadas en el archivo VWWSisetuplposition bin Si este archivo resulta corrupto cierre la Estaci n Meteorol gica Virtual borre este archivo y vuelva a poner en funcionamiento la Estaci n Meteorol gica Virtual Deber reiniciar las pantallas de nuevo Utilice una unidad de disco diferente La unidad de disco en la que instal la Estaci n Meteorol gica Virtual puede que s lo lea Este es un problema de Windows Minimice y maximice la aplicaci n de nuevo para recuperar la imagen La Estaci n Meteorol gica Virtual necesita que todos los sensores funcionen para poder recoger datos Si un sensor no funciona debido a las pilas o interferencias cancele l
12. Estaci n Meteorol gica Inal mbrica WMR928NX Con Software para el PC ESTACI N METEOROL GICA VIRTUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCCION uns A eL ts e o 2 REQUISITOS DE HARDWARE SOFTWARE 2 REQUISITOS DE HARDWARE SOFTWARE oocoocccccnoooncnncononnnnnnononononnnnnnnnnnnnononnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnns 2 PREFERENCIAS DE LA PANTALLA ooooocooonnconononnnccononnnnnncnnonnnnnnononnnnnnnonnnn nn nro non nn ERRELE ERRELE 2 PREPARACION eo eS 2 INSTALACI N DEL SOFTWARE c oocccccnooonnnncnooonnnnnonononnnonononnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnn nn n nn nana 2 CONEXI N DEL PUERTO DE COMUNICACI N A LA ESTACI N 2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA ESTACI N METEOROL GICA 2 INFORMACI N DE LICENCIA oooocoooncnonononnnnnononnnnnncnononnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnn nn 2 ACTUALIZACI N CON VIRTUAL WEATHER STATION PRO O EDICIONES DE 3 PRESTACIONES DE LA EDICI N BASE DE LA ESTACI N METEOROL GICA 3 ELCAS o tranca lane cirio teta dde da 3 ida id 3 C
13. ORES DE LA TASA DE 17 RESUMEN DIARIO 17 CONFIGURACI N DE 18 PREVISI N INTELIGENTE oooooccccoooonnononononnnnnnnonnnnnncnonnnnnnnononnnnnnnnnnnnn nn nn nono 19 AS E A A AR 19 SINCRONIZACI N DE LA FECHA Y LA REEERE an 19 ICONOS DEL ESCRITOR Ocio O A o e O A 20 RESOLUCI N DE PROBLEMAS oocococccccnnooooncncnnnonnnnconnnnnnnn conca nn nana rana 20 SOBRE OREGON SCIENTIFIC lt td ennnen nnn 25 INTRODUCCI N La Estaci n Meteorol gica Virtual es un paquete de software de Previsi n Meteorol gica de Ambient que le permite conectar su ordenador personal a la Estaci n Meteorol gica Inal mbrica WMR928NX de Oregon Scientific para visualizar hacer gr ficos y almacenar informaci n y de est
14. a selecci n de ese sensor Utilice la funci n de Sincronizaci n de la Estaci n Meteorol gica Virtual Seleccione Configuraci n gt Sincronizar Fecha y Hora en la barra del men ATENCI N Para que esto funcione Vd debe ser el administrador de Windows una m quina superior Puede tener un chip defectuoso en el ROM BIOS chip o la placa base de su ordenador puede necesitar una nueva bater a El software de gesti n del suministro de Windows tambi n puede provocar atrasos en el reloj Cuando conecte la estaci n meteorol gica al puerto de comunicaci n Windows debe procesar interrupciones para leer estos datos En las estaciones meteorol gicas esto sucede cada 3 segundos Esto ralentiza el reloj Si su ordenador est utilizando otros programas como por ejemplo un programa antivirus la marcha del reloj puede verse afectada La Estaci n Meteorol gica Virtual ofrece una asistencia limitada en los idiomas distintos al ingl s Para cambiar los t tulos al idioma de su elecci n edite individualmente cada pantalla Los canales 1 2 y 3 son los canales designados para los sensores opcionales Incremene el porcentaje de uso de la CPU durante el funcionamiento FTP seleccionando Internet Configuraci n General CPU Durante FTP La Estaci n Meteorol gica Virtual accede a varias aplicaciones mediante la l nea de comandos Esto se debe a que WINOLDAP no se cierra autom ticamente cuando finaliza Para solucionar este pr
15. alaci n Si el problema persiste rearranque el ordenador y aseg rese de que ning n programa est funcionando Desactive la protecci n contra virus Esta podr a interferir con el proceso de instalaci n Si su microprocesador esta sobrecalentado Vd recibir este mensaje del sistema operativo Mantenga su ordenador en un lugar fresco para evitar fallos Algunos de baja alimentaci n o de ahorro energ tico producir n fallos en el programa durante la comunicaci n con el puerto serial Apague la funci n de ahorro energ tico seleccionando con el Bot n Derecho del Rat n las siguientes opciones del escritorio Propiedades SalvaPantallas Configuraci n Prestaci n de Ahorro Energ tico del Monitor y Apagar monitor Su controlador de gr ficos o de la tarjeta gr fica puede estar obsoleta o ser incompatible La Estaci n Meteorol gica Virtual utiliza gr ficos de alta resoluci n que debe ser compatible con todos los controladores gr ficos No obstante las tarjetas gr ficas y sus controladores asociados son conocidos por sus incompatibilidades con el sistema operativo Windows Vd puede determinar el fabricante de su tarjeta gr fica seleccionando en el escritorio con el Bot n Derecho del rat n Propiedades Pantalla gt Configuraci n Propiedades Avanzadas Vd podr descargar el ltimo controlador de gr ficos del fabricante realizando una b squeda sobre el n mero de partes del adaptador y tipo de chip Vd tiene un co
16. allas Un n mero alto de pantallas puede derivar en una memoria insuficiente Reduzca la longitud de tiempo en sus gr ficos Seleccione Plot Last x hours Gr fico Durante x horas Introduzca un n mero inferior a 240 horas por ejemplo La representaci n de 20 000 puntos en varios gr ficos puede producir largos retrasos tama o de fuente es incorrecto despu s de cambiar el tipo de fuente La Salida de la Luna o la Puesta de la Luna aparece mostrada en vez de la hora No hay datos en mi gr fico ni en el diagrama de distribuci n al poner en funcionamiento el programa Los datos de mi gr fico no son correctos C mo puedo corregirlos Los datos de los informes NOAA son incorrectos C mo puedo corregirlos Parece que se ha escrito sobre los datos al abrir desde la carpeta de archivos de la Estaci n Meteorol gica Virtual Los colores de la imagen son de poca calidad Los marcadores num ricos de las pantallas no est n homog neamente distribuidos El Punto de Condensaci n de la estaci n meteorol gica indicada LL o est limitado a 0 C 32 F y la Estaci n Meteorol gica Virtual indica un valor El bar metro sobre el nivel del mar no indica lo que se ha introducido en la ventana de Configuraci n de la Estaci n El software indica una masa de nubes cuando no hay nubes a la vista Un par metro de la Estaci n Meteorol gica Virtual muestra un n mero distinto a la consola d
17. aria m nima al valor de pluviosidad diaria i m xima Para cambiar la pluviosidad diaria mensual o Day 4 0 000 April 50 000 Days Mas 000 anual Vd debe calcular la diferencia entre la Days jooo pluviosidad m xima y m nima e introducir este valor 0 000 en el campo de pluviosidad m nima La pluviosidad diaria queda memorizada en la Estaci n Meteorol gica Virtual como la diferencia entre la pluviosidad diaria m xima y la pluviosidad diaria m nima o Pluviosidad Diaria Pluviosidad Diaria M xima Pluviosidad Diaria M nima Esta dali misma f rmula es aplicable para la pluviosidad Year 0 000 mensual y anual 16 Close Cambiando el valor de la pluviosidad diaria no cambia autom ticamente el valor de pluviosidad mensual o anual Atajo en el Men Configuraci n Direcci n del Viento Dominante 15 xj La Estaci n Meteorol gica Virtual calcula la direcci n del Dominant ind Direction Counter viento dominante respecto al d a el mes o el a o La direcci n del viento s lo se contabiliza cuando la velocidad del viento es superior a 0 Los valores de la direcci n del viento dominante se pueden editar Month Year g UUL Cloze Atajo en el Men Configuraci n Reconfigurar M n y M x Los valores m nimos y m ximos del d a se pueden reconfigurar en cualquier momento seleccionando el Atajo en el Men Ventana g
18. ca Virtual que ofrece todas las caracter sticas de las Ediciones Base y Pro e incorpora otras prestaciones de internet p ngase en contacto con Ambient para solicitar los costes de actualizaci n Se le enviar un n mero de registro por e mail Introduzca este n mero de registro seleccionando el bot n de Actualizaci n PRESTACIONES DE LA EDICI N BASE DE LA ESTACI N METEOROL GICA VIRTUAL Atajo en el Men Ayuda Asistente AA B o iolk Sies Vd un usuario nuevo le aconsejamos que consulte todas las opciones del asistente para entender todas las prestaciones de la Estaci n Meteorol gica Virtual Cuando active la Estaci n Meteorol gica Virtual por primera vez el Asistente aparecer mostrado autom ticamente COUCCOUSG Atajo en el Men Configuraci n Conversiones podr seleccionar las unidades de medici n en las que desea que Conversions f E T aparezca mostrada la informaci n Temperature Altitude Rain del software Todas las ventanas del feet Coin programa y los archivos aparecer n E E meter E mm mostrados en estas unidades Evapotranspiratior Barometer Wind Speed ts inHg t mph Distance mm knot miles mb i kmh Em hFa o miec Cloze Atajo en el Men Configuraci n Calibraci n olx m Calibration Gain Offset wind Direction y 1 00 Wind Speed SF 100 Wind Gust X 1 00 Humidity Indoor Humidity Outdoor Tem
19. dad y d nde adquirirlos CANAL N PARTE DESCRIPCION Canal 1 2 3 THGR268 Temperatura Interior Termo Higr metro Exterior THC268 Sonda de temperatura impermeable para piscinas spas lagos tuber as Conductos A Acond Humedad THGR268 Termo Higr metro Interior Canal 1 2 3 Exterior ARCHIVOS JPEG Atajo en el Men Configuraci n Configuraci n Archivo Jpeg Jpeg es un formato est ndar de im genes para p ginas web La Estaci n Meteorol gica Virtual peri dicamente genera im genes jpeg para incluirlas en su p gina web ofreciendo las condiciones meteorol gicas en tiempo real que se pueden visualizar desde un navegador web S lo podr crear im genes jpeg para las pantallas meteorol gicas que se encuentran en su escritorio CONFIGURACI N AVANZADA DE PAR METROS Atajo en el Men Configuraci n Configuraci n Avanzada de Par metros La Estaci n Meteorol gica ofrece un n mero de par metros de configuraci n avanzada CONFIGURACI N DESCRIPCI N AVANZADA DE PAR METROS 15 Calor y Fr o de Grado D as Debido a que la temperatura juega un papel importante en el desarrollo de las plantas y de muchos par sitos una medici n que considere la acumulaci n de calor durante el transcurso del tiempo es importante para predecir la maduraci n Los grado d as proporcionan un valor para calcular los efectos de la temperatura sobre el desarrollo de las plantas y algunos par sitos Un grado d a es
20. del mar es 29 92 in Hg 1013 mb Las condiciones de presi n superior a 29 92 inHg 1013 mb se consideran presi n alta La mayor a de estaciones meteorol gicas le remiten a una estaci n informativa cercana para poder identificar la presi n correcta pero la Estaci n Meteorol gica Virtual calcula este valor para usted Para calcular este valor 1 Introduzca su altitud La Estaci n Meteorol gica muestra su desviaci n sobre el nivel del mar 2 Introduzca esta desviaci n en la estaci n meteorol gica para mayor informaci n consulte el manual de instrucciones de la estaci n meteorol gica Atajo en el Men Configuraci n Configuraci n Estaci n M ltiple IO x La Estaci n Meteorol gica Virtual reconoce la configuraci n de una estaci n m ltiple Por ello los datos y la configuraci n del escritorio pueden ser diferentes para cada estaci n meteorol gica de una misma red de estaciones meteorol gicas Multiple Station Settings Station Directory Pathname A Para crear la configuraci n de una nueva estaci n seleccione Create New Station Crear Nueva Estaci n Para recuperar la configuraci n de una estaci n seleccione Recall Existing Station Recuperar Estaci n Existente Los datos de cada estaci n quedan almacenados en un archivo basado en el nombre de la estaci n seg n se muestra en Nombre de la Trayectoria del Directorio de Estaciones Para seleccionar este arc
21. e la estaci n La Pluviosidad Diaria no es correcta La pluviosidad mensual indicada en el informe NOAA no coincide con la suma de la pluviosidad diaria C mo cambio los datos de mi informe NOAA Cuando actualizo uno de los campos del resumen diario de datos este cambio no se traslada al resumen mensual o anual de datos No se escucha el Sonido de Un cambio en el tipo de fuente tambi n puede producir un cambio en el tama o de fuente debido a las limitaciones del tama o de fuente Para recuperar la fuente por defecto seleccione el bot n Default Por defecto en la ventana de la configuraci n de fuente y reiniciar el programa Aproximadamente una vez al mes la luna no sale ni se pone en un d a determinado El gr fico estar vac o si 1 la base de datos est vac a ejemplo cuando el programa se pone en funcionamiento por primera vez o 2 no se han recogido Datos en el transcurso de tiempo especificado en la ventana de atributos el programa se ha desactivado Este problema generalmente se produce por los datos procedentes de un mal sensor en su estaci n pero se puede solucionar en la base de datos Los datos mostrados en los gr ficos se memorizan en la base de datos Para corregir estos datos dir jase a Configuraci n gt Configuraci n Base de Datos y edite la base de datos Este problema generalmente se produce por los datos procedentes de un mal sensor en su estaci n pero se puede solucionar en el arc
22. e modo poder desarrollar un amplio control y an lisis La Estaci n Meteorol gica Virtual da vida a su PC con una amplia gama de indicadores esferas gr ficos y diagramas de barras muy din micos y con gran colorido El escritorio es totalmente personalizable Vd podr ordenar los instrumentos virtuales seg n sus preferencias o aplicaciones personales Existen literalmente m s de 1 000 maneras de visualizar su informaci n La Estaci n Meteorol gica Virtual funciona con el sistema Windows 95 98SE NT 2000 ME XP REQUISITOS DE HARDWARE SOFTWARE Y PREFERENCIAS DE LA PANTELLA Para poder comunicarse con la estaci n meteorol gica WMR928NX es necesario este hardware e PC con sistema operativo Windows 95 98 NT 4 0 o superior 2000 ME y XP con al menos 10 MB de espacio libre en el disco e RAM e Puerto de Comunicaci n Serial La Estaci n Meteorol gica funciona mejor con alta resoluci n o 16 bit de color Con una resoluci n inferior algunas im genes tendr n una calidad muy baja La Estaci n Meteorol gica Virtual se visualiza mejor a 800 x 600 pixels o un valor superior Las prestaciones de ahorro energ tico del ordenador pueden distorsionar las im genes jpeg PREPARACI N CONSEJO Los atajos del Men aparecen indicados en negrita y se puede acceder a ellos desde la barra del men de la Estaci n Meteorol gica virtual en la parte superior del programa de software Para instalar el software
23. ejecute el programa setup exe del CD ROM de la Estaci n Meteorol gica Virtual Si desea transferir los archivos al disco duro copie todos los archivos en un directorio normal y ejecute el programa setup exe Conecte la estaci n meteorol gica directamente a su PC utilizando un cable serial normal DB9M DB9F o un cable RS 232 incluido en este envase El puerto serial de su ordenador generalmente ser un puerto de 9 clavijas conector macho similar al conector hembra RS 232 de 9 clavijas de la estaci n meteorol gica Conecte un cable serial al puerto de comunicaci n de su ordenador y verifique que la estaci n meteorol gica WMR928NX est encendida Conecte el Adaptador de CA a la Estaci n Meteorol gica y active la conexi n del cable serial Ponga en funcionamiento la Estaci n Meteorol gica Virtual realizando doble click sobre el icono de Estaci n Meteorol gica Virtual situado en el escritorio Atajo en el Men Ayuda Informaci n de Registro Introduzca la informaci n de licencia facilitada mediante el registro en la red o en la cubierta interior del CD ROM Introduzca su nombre nombre de la empresa opcional y el n mero de registro facilitado Este manual de instrucciones hace referencia a la Versi n Base de la Estaci n Meteorol gica Virtual Para actualizar con la Edici n Virtual Weather Station Pro que a ade an lisis e informes detallados de la informaci n o con la Edici n de Internet de la Estaci n Meteorol gi
24. el software deber a ser operativo durante m s de una hora Por el contrario la Estaci n Meteorol gica Virtual utiliza t cnicas de c lculo normales entre la comunidad de ingenieros para calcular la tasa de cambio La tasa pluviom trica de la Estaci n Meteorol gica Virtual puede no coincidir con la tasa pluvi metrica calculada por la estaci n meteorol gica debido a que se utilizan t cnicas distintas Cambie la precisi n en el panel de atributos de la pantalla Por ejemplo cambiando la precisi n a tres se a adir n tres d gitos a la derecha del punto decimal 1 1000s Desconecte el modo de ahorro energ tico para evitar im genes distorsionadas La Estaci n Meteorol gica Virtual funciona mejor con Alta Resoluci n o 16 bit Seleccione Inicio gt Configuraci n gt Panel de Control en la barra del men de la ventana y seleccione Display Settings Pantalla Configuraci n y Alta Resoluci n e Seleccione Configuraci n Programa gt Configuraci n Programa y configure los recursos CPU al nivel Bajo e Seleccione Internet gt Configuraci n General FTP y configurar la Prioridad FTP a un nivel Inferior al Normal y seleccione Max CPU During FTP CPU M x Durante FTP a la posici n OFF e Seleccione Communication Communiaction y configure la Tasa de Comunicaci n seg a 3 0 segundos o valor superior Existe poca memoria disponible Reduzca el n mero de im genes gr ficas visualizadas Reduzca el n mero de pant
25. ferences PEA personalizar con su propio logo y t tulo Para visualizar la ATA q configuraci n haga click con el bot n derecho del rat n sobre el panel de previsi n meteorol gica Frama Cobos cow Test Color Bator Background Colo 8 Jpeg Image F Ceste jpg hle Jpg Filename del Open ipep fie Size Control to Image Lapse Rete sec 020 Max Lapse images Y Reset Display at Midright restores memory highh recommended DESCRIPCI N El icono puede aparecer mostrado en la pantalla de Previsi n Meteorol gica Para especificar el m todo de actualizaci n del icono seleccione el Bot n de Configuraci n de Icono En la pantalla de previsi n meteorol gica se puede mostrar una imagen personalizada La imagen del logo seg n la configuraci n de f brica es la de Ambient Esta se puede modificar para incluir su propio logo Las c maras Web o C maras Meteorol gicas pueden aparecer mostradas en el panel de previsi n meteorol gica Para visualizar una imagen de la C mara Meteorol gica es necesario instalar un software como ImageSalsa que genere las im genes jpeg Despu s las im genes se importan a la Estaci n Meteorol gica Virtual definiendo la v a de acceso donde ubicar los archivos Las im genes se pueden visualizar como un fotograma o un intervalo de tiempo ofreciendo un resumen meteorol gico del d a Para mayor informaci n sobre ImageSalsa visite http www ambientwea
26. hivo haga doble click sobre el nombre del archivo La Estaci n Meteorol gica Virtual continuamente recoge datos procedentes de su estaci n meteorol gica La velocidad de muestreo var a seg n las especificaciones de su estaci n meteorol gica Consulte el manual de instrucciones de su estaci n meteorol gica para conocer el valor espec fico de la velocidad de muestreo PANTALLAS DE INFORMACI N METEOROL GICA La siguiente tabla ofrece una descripci n de cada pantalla de informaci n meteorol gica DESCRIPCI N clear 54 F Ambient Headquarters 10 4 01 8 38pm Sunrise 6 51 am z Rain Today 0 0mph Tetai Rain i SSW 208 moon 61 3 7 Gust 0 0mph Par dd Out Temp DA NA 38 5 399 38 3 Lo 0 11 20 30 40 50 60 70 80 9390 100 LEEA d 12 47am MY Out Temp 12 53am 8 12 09am 1252am pr 38 1 39 9 38 1 ATEO 38 5 20 0 30 0 0 PANTALLA ICONO Las condiciones meteorol gicas basadas en la predicci n de la estaci n meteorol gica Cambia del d a a la noche bas ndose en las horas de salida y de puesta del sol PREVISION Pantalla previsi n TV El logo y la ubicaci n se pueden modificar haciendo click sobre la pantalla con el bot n derecho del rat n ESPECTRO DE COLOR Las barras de color cambian de color seg n el espectro de color ajustable Muestra el valor m ximo y m nimo del d a y el valor actual El ndice de la flecha de cambio representa ascenso descenso o estab
27. hivo de memoria Los datos mostrados en los informes NOAA se almacenan en el archivo de memoria Para corregir estos datos dir jase a Configuraci n Archivo Diario Configuraci n gt Archivo Mensual o Configuraci n Archivo Anual y edite los datos La Estaci n Meteorol gica Virtual utiliza Notepad para visualizar los archivos de texto Este es un problema de Notepad Utilice otro editor de texto como por ejemplo Microsoft Word o Wordpad para visualizar los datos La Estaci n Meteorol gica Virtual funciona mejor con alta resoluci n o color de 16 bit Algunas im genes tendr n una calidad bajo con una baja resoluci n El software intenta poner un marcador num rico en los incrementos pares pero no siempre es posible Para mejorar los incrementos de su marcador num rico seleccione un valor m ximo y uno m nimo del rando cuya diferencia sea un m ltiplo de 10 Por ejemplo un valor m nimo de 40 y uno m ximo de 60 constituyen una diferencia de 100 Esto producir mejores incrementos de los marcadores que un m nimo de 20 y un m ximo de 100 La unidad Oregon Scientific no registra valores de condensaci n inferiores a O C 32 F pero la Estaci n Meteorol gica Virtual s que indica estos valores La Estaci n Meteorol gica Virtual s lo indica el bar metro sobre el nivel del mar de su estaci n Esto s lo es una estimaci n basada en la humedad y temperatura relativas Existen otros par metros que afectan a la
28. horas en minutos Anteriores x Estilo del Diagrama A adir segundo diagrama Color Diagrama Color Rejilla Nombre archivo Jpeg L neas de la rejilla X e Y barras Si no se comprueba representa todos los datos de nuestra base de datos Personaliza los distintos estilos del trazado de gr ficos y diagramas de barras l nea fina l nea gruesa relleno vertical fase A ade un segundo trazado gr fico en el gr fico o el diagrama de barras Especifica el color del diagrama para los dos diagramas Especifica el color de la rejilla Cada elemento gr fico tiene un nombre de archivo jpeg espec fico cuando se activa esta opci n Proporciona una referencia para cada nombre de archivo jpeg Ver la secci n CONVENCI N SOBRE NOMBRES DE LOS ARCHIVOS JPEG para mayor informaci n Cambia el n mero de las l neas de la rejilla mostradas en los gr ficos y diagramas de barras Atajo en el Men Modificar Pantalla gt Pantalla Previsi n Meteorol gica Bivadcas Display Settings Broadcas Settings E Display Panel on Desktop Desplay Icon Title 1 can Setengs Web Cam Dynamic Image Display Image Display Image Timestamp Time Lapte Image FT Daytime Update Ony CONFIGURACI N Visualizaci n del Icono Cambiar la Imagen de Fondo Cambio Imagen del Logo C mara Web C mara Meteorol gica e Im genes Din micas La pantalla de previsi n meteorol gica se puede Display Pre
29. humedad a lo largo de varios d as y semanas Representa un diagrama a corto plazo como la velocidad y la direcci n del viento a lo largo de unos minutos u horas Utiliza los datos almacenados base de datos para realizar el gr fico sS FEATURE Al reiniciar el programa se pierden datos STRIP CHART PERSONALIZACI N DE LA PANTALLA DE INFORMACI N METEOROL GICA Atajo en el Men Modificar Pantalla gt Icono Previsi n Espectro de Color Visualizaci n Alta Baja Direcci n del Viento Distribuci n Term metro Indicador Contador Gr fico Diagrama de Barras Cinta Alfanum rico Fase Lunar Parameter List El escritorio se puede personalizar por completo Parameter Value Rate High Low Parameter Value Rate High Low iz incluyendo el tama o y la posici n de las Wind Speed ror r TF 0utdorHeatinde TM TT Tr representaciones en la pantalla Existen cientos de Wind Gust TT SS SS ES distintas combinaciones de representaci n de la Indoor Humidity A informaci n en la pantalla Outdoor Humidty e OS a Ke 1 Seleccione el tipo de representaci n y el Pressure Altitude Deg Mon Cooling E z r Outdoor Temp par metro en la barra del men y la 3 DegYearHesing representaci n quedar a adida o borrada Chan
30. l una vez y compruebe si el software de alg n dispositivo externo est funcionando Verifique que su estaci n no funciona mediante pilas y que el cable CA est conectado Su puerto de comunicaci n est bloqueado Compruebe el funcionamiento del ordenador El puerto de comunicaci n de la consola de la estaci n meteorol gica est bloqueado Compruebe el funcionamiento de la consola Existe un conflicto entre los dispositivos de hardware Le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor del PC o con el apoyo t cnico para el PC Su puerto serial utiliza una l nea IRQ no est ndar Su puerto serial est defectuoso El puerto serial de su estaci n meteorol gica est defectuoso Desenchufe el adaptador CA de la estaci n y p ngala en funcionamiento mediante pilas Si el LED indica comunicaci n vuelva a conectar el adaptador CA de la estaci n Si la unidad interrumpe la comunicaci n de nuevo p ngase en contacto con Oregon Scientific Para mayor informaci n consulte la secci n de CONSEJOS PARA LA RESOLUCI N DE PROBLEMAS EN LA COMUNICACI N AVANZADA Si la l nea de control RTS solicitar env o es baja la comunicaci n s lo se producir cuando funcione mediante pilas Esto ocurrir si utiliza un cable serial de 3 hilos clavijas 2 3 7 o si por otro motivo el puerto serial del ordenador no sostiene RTS Utilice un cable serial est ndar de 9 clavijas Cierre todos los programas antes de la inst
31. l mes Introduciendo el nuevo n mero en el campo de texto se cambiar n los valores existentes a excepci n de la direcci n del viento predominante La pantalla incluye el n mero de muestras tomadas durante el mes Este panel se actualiza cada hora Proporciona un resumen anual de los valores m ximos m nimos medios e integrados grado d a y wind run del a o Introduciendo el nuevo n mero en el campo de texto se cambiar n los valores existentes a excepci n de la direcci n del viento predominante La pantalla incluye el n mero de muestras tomadas durante el a o Este panel se actualiza cada hora Atajo en el Men Configuraci n Configuraci n de Iconos El icono de la previsi n meteorol gica se puede actualizar manual o autom ticamente de varios modos Para visualizar el icono seleccione la casilla de Display Icon Visualizar Icono El icono tambi n aparece mostrado y se actualiza en la Pantalla de Broadcast Display Previsi n Meteorol gica 18 OPCION Atributos de la Pantalla Automatizaci n Icono Editar Im genes de los Iconos DESCRIPCION El icono muestra la temperatura actual El color las unidades y la precisi n de la temperatura mostrada se podr n modificar La anchura y el color del marco del icono tambi n se pueden modificar Los iconos se pueden actualizar manual o autom ticamente tal y como se describe en los p rrafos siguientes Para actualizar manualmente el icono seleccione Icon Aut
32. le VALOR MAXIMO MINIMO Visualizaci n simple del valor m ximo y m nimo del d a Muestra el valor m ximo y m nimo del d a y el valor actual La flecha con el ndice de cambio representa ascenso descenso o estable GRAFICO DE DISTRIBUCION Un gr fico circular muestra la distribuci n hist rica Los valores de la escala se pueden ajustar NOTA El gr fico estar vac o si 1 la base de datos est vac a por ejemplo cuando se utiliza el programa por primera vez o 2 cuando no se han recogido Datos en el intervalo de tiempo especificado en la ventana de atributos el programa estaba desactivado DESCRIPCI N PANTALLA Wind Direction DIRECCI N DEL VIENTO 29W 218 Muestra la direcci n actual del viento La imagen se completa en el N sentido de las agujas del reloj a partir del Norte TERMOMETRO El term metro con flecha de ndice de cambio y con agujas indicadoras del nivel m ximo m nimo INDICADOR Indicador rotatorio con flecha de ndice de cambio Si el indicador excede el l mite m ximo aparecer mostrada una casilla roja de alarma Out Heat lx CONTADOR Contador con flecha de ndice de cambio Si el contador excede el l mite m ximo aparecer mostrada una casilla roja de alarma 100 i GRAFICOS TEMPERATURA EXTERIOR Y PRESION BAROMETRICA Representa uno o dos par metros frente al tiempo Los datos se obtienen de la base de datos y se pueden representar sus
33. lor de Fondo Color de los N meros Color del Marco Color de la Aguja Color de Relleno Anchura Marco Escala Contenido de la Escala Reevaluar Escala Autom tica Representar las DESCRIPCION El T tulo de la Pantalla se puede modificar en cada pantalla S lo v lido para gr ficos y diagramas de barras Muestra el segundo t tulo del gr fico Cambia el color del t tulo S lo v lido para gr ficos y diagramas de barras Cambia el color del t tulo 2 L mite num rico inferior de la pantalla L mite num rico superior de la pantalla Los d gitos a la izquierda del punto decimal Por ejemplo una precisi n de cero es 76 una precisi n de 2 es 76 03 El color de fondo de la pantalla El color de los n meros para todos los n meros de la pantalla El color del marco para la pantalla meteorol gica El color de la aguja para el contador y el indicador giratorio Color de relleno para los indicadores y los gr ficos La anchura del marco Ajusta el tama o de la pantalla meteorol gica Es necesario seleccionar la casilla de Reevaluar y completar el Contenido de la Escala Grad a el contenido de la pantalla cuando se reeval a manualmente haciendo click y arrastrando las variables de la imagen de la pantalla o seleccionando un porcentaje de escala Trazar autom ticamente la escala y el eje de gr ficos y diagramas Representa el anterior n mero de horas para gr ficos y los minutos para los diagramas de 11
34. masa de nubes y s lo debe utilizarse como una estimaci n Compruebe que no ha introducido una calibraci n Cambiando la calibraci n de un sensor no se cambia el valor de la pantalla El programa debe estar funcionando durante la media noche para que la pluviosidad diaria de hoy sea correcta La Estaci n Meteorol gica no memoriza la pluviosidad diaria Esto es debeido a la pluviosidad total de la estaci n reconfigurada por el usuario o los valores de pluviosidad m nima o m xima editados por el usuario Esto se hace desde la ventana de Configuraci n del Archivo y no desde la base de datos Debe editar cada uno de estos campos Por ejemplo si cambia la temperatura m nima del 9 de Enero 2000 y este valor es el m nimo del mes y el a o deber cambiar este campo en el panel del resumen mensual y en el panel del resumen anual Esta prestaci n funciona con una tarjeta de sonido Esto no es un problema de 23 Alarma Algunas de las casillas del Panel de Par metros de la Pantalla est n oscuras Las pantallas no conservan su posici n cuando se sale del programa Despu s de ocultar la Estaci n Meteorol gica Virtual con el icono de la barra de tareas y recuperar la pantalla realizando doble click sobre la barra de tareas la ventana no recupera la imagen Uno de los sensores no est actualizando y la Estaci n Meteorol gica Virtual no comienza a ejecutar El reloj de mi sistema se atrasa cuando utilizo la
35. nel 1 Temp E z 7 9 5 VEUS LOND M DegYeaCooing f en el escritorio Channeli Hmi r rrr E m 2 Utilizando el bot n derecho del rat n haga tr Chamel2Temp A as 5 click sobre la pantalla para modificar los i ourly Rain Comfort Level E a x Yesterday Rain Forecast atributos individuales de la pantalla i Rain Rate TM Barometric Trend E Channel3 Humidity VU 5464 Wu E i rrrr tr ED x ET Algunas de las casillas no estar n disponibles en LT ELL Lo DegDayCong j Dae gt algunas pantallas Por ejemplo la Previsi n ra 8 y 8 E 3 Moon Phase Day Time r Meteorol gica no se visualizar en los gr ficos o Rain Month Suns diagramas de barras porque no est memorizada en la Average Preferences Deg Mon Heating M Sunset r e base de datos Utilizando la representaci n Close Mosa r alfanum rica se podr n visualizar todos los par metros Las opciones del sensor var an de una estaci n a otra Compruebe el manual de instrucciones de la Estaci n Meteorol gica WMR928NX que incluye la lista completa de par metros meteorol gicos Para modificar cualquier representaci n de la pantalla utilice el bot n derecho del rat n para hacer click sobre la pantalla Estos son los atributos de la pantalla que se pueden ajustar ATRIBUTO T tulo Pantalla T tulo 2 Pantalla Color del T tulo Color T tulo 2 L mite Inferior L mite Superior Precisi n Co
36. nflicto IRQ entre el puerto serial y el rat n La soluci n consiste en sustituir el rat n serial con un rat n bus que se encuentra en IRQ 12 Este no es un problema del software sino un conflicto de hardware asociado con su 21 Las Horas de Salida del Sol y Puesta del Sol son incorrectas La hora de la salida y la puesta del sol son incorrectas en una hora o no han cambiado al realizar el Cambio Horario de Ahorro Energ tico Los diagramas de barras pierden datos al apagar el programas Los valores m nimos y m ximos diarios no son correctos Las tasas de cambio no son correctas C mo visualizar m s d gitos decimales para un par metro Las im genes jpeg est n distorsionadas Los colores de la pantalla meteorol gica son de poca calidad El software est consumiendo demasiados recursos CPU Faltan las im genes gr ficas El ordenador tiene poca memoria disponible Los gr ficos se actualizan lentamente o el programa se bloquea al actualizar las pantallas 22 ordenador Para m s informaci n sobre IRQs consulte los consejos para resoluci n de problemas de Microsoft s Verifique que el huso horario se ha introducido correctamente Verifique que la longitud y la latitud se han introducido correctamente Compruebe que no tiene los datos de latitud y longitud intercambiados Verifique el la configuraci n del hemisferio es correcta La calculadora astron mica es una buena aproximaci n de la hora de la
37. nutos introduzca la diferencia horaria en el campo num rico de Diferencia Horaria del Huso Horario min Si la hora de ahorro energ tico no ha sido calculada correctamente por su sistema operativo Windows Vd podr compensarla sumando o restando 60 minutos La calculadora astron mica es una buena aproximaci n de la hora de salida del sol y de puesta del sol en su ubicaci n y puede fallar por unos minutos debido a la inexactitud de la ecuaci n o a su altitud las ecuaciones se basan en los valores sobre el nivel del mar CALENDARIO ASTRON MICO La Estaci n Meteorol gica Virtual incluye un calendario astron mico para calcular la hora de la salida del sol la puesta del sol la salida de la luna y la puesta de la luna Se pueden calcular estas horas para cualquier fecha del calendario CALCULADORA DE DATOS ATMOSF RICOS CORRECCI N DE LA PRESI N AL VALOR SOBRE EL NIVEL DEL MAR Para comparar las condiciones de la presi n de un lugar a otro los meteor logos corrigen la presi n al valor medio sobre el nivel del mar Debido a que la presi n atmosf rica disminuye cuando aumenta la altura la presi n corregida sobre el nivel del mar la presi n en su ubicaci n pero situado sobre el nivel del mar suele ser mayor que la presi n medida Por este motivo la lectura de la presi n ser a 28 62 inHg 969 mb a un altitud de 1000 pies 305 m pero la presi n corregida ser a 30 00 inHg 1016 mb La presi n normal sobre el nivel
38. o cuando est minimizada Temperatura Exterior Humedad Exterior Direcci n del Viento 8 Velocidad del Viento La configuraci n del bar metro sobre el nivel del mar se puede ajustar en el Interfaz Pluvi metrico del Ordenador Tambi n podr ajustar el bar metro respecto a la calibraci n de la desviaci n Elimina el ajuste de la desviaci n sobre el nivel del mar Todos los valores m nimos y m ximos del sensor est n configurados seg n los valores del sensor actual y la hora actual Tenga en cuenta que los valores m nimos y m ximos quedan memorizados autom ticamente y se reconfiguran diariamente y a media noche Reconfigura la pluviosidad diaria y mensual en el registrador de memoria Reconfigura la velocidad m xima del viento a cero en el registrador de memoria Borra todos los datos almacenados en la memoria El n mero de elementos memorizados precedidos del indicador del cursor gt Actualiza el reloj del interfaz del ordenador con el formato siguiente MMDDhhmmss donde MM es el mes DD es el d a hh son las horas formato 24 horas mm son los minutos ss son los segundos El interfaz del ordenador cambia al siguiente intervalo de memorizaci n y obtiene el siguiente valor 1 2 5 10 15 20 30 o 60 minutos Voltaje de las pilas del paquete del sensor C digo de revisi n EEPROM para el interfaz y el paquete del sensor RESOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA El programa no se comunica SOLUCION
39. oblema debe modificar las propiedades de DOS a CONAGENT EXE CONAGENT PIF o DEFAULT PIF probablemente en iwindows Active Explorer Localice uno de los anteriores archivos en el directorio 1windows system Cuando est sobre el archivo pulse el bot n derecho del rat n Seleccione Properties Propiedades del men de velocidad Seleccione la pesta a de Program Programa 6 Active la opci n Close on exit Cerrar al finalizar Ciertos ordenadores pueden tener problemas de c lculo del wind run debido al microprocesador y otros dispositivos de hardware Si observa que los valores de wind run est n fuera de rango coloque la siguiente linea en su archivo win ini wseDefaultTimer True Para reconfigurar estos valores seleccione Configuraci n gt Recuperar Diario Mensual y Anual y edite el wind run del d a mes y el a o Algunas estaciones s lo indican la presi n barom trica sobre el nivel del mar despu s de ajustarla en la consola Para retirar esta correcci n incluya una tendencia negativa en el panel de calibraci n 9 45 ha seguido los consejos anteriores para la resoluci n de problemas y no ha podido solucionar el problema probablemente tendr un problema en el puerto de comunicaci n de su estaci n en el cable o en el ordenador 24 Para verificar que est recibiendo datos active Hyper Terminal que es un programa emulador de terminal distribuido por la mayor a de sistemas operativ
40. omation None Sin Automatizaci n de Iconos y seleccione las condiciones meteorol gicas del men desplegable de Condiciones Meteorol gicas Para actualizar el icono seg n la predicci n de la estaci n meteorol gica seleccione Icon Automation Weather Station Prediction Automatizaci n Icono seg n Predicci n Meteorol gica de la Estaci n La estaci n meteorol gica WMR928NX incluye predicciones meteorol gicas Las predicciones est n basadas en las tendencias y se realizan con 24 48 horas de antelaci n Para visualizar esta previsi n ampliada seleccione Atajo en el Men Modificar Pantalla gt Alfanum rica gt Previsi n El icono se puede actualizar bas ndose en la estaci n METAR seleccionada de su zona Las im genes de los iconos est n situadas en los directorios siguientes e Diurno lvwsliconsiday e Nocturno ivwsliconsinight Vd puede crear sus propios iconos para sustituir los iconos incluidos con el kit de distribuci n Aseg rese de salvar estos iconos como leer s lo para evitar que la Estaci n Meteorol gica Virtual los susituya por otros nuevos durante la siguiente instalaci n de la Estaci n Meteorol gica Virtual Atajo en el Men Configuraci n gt Previsi n Inteligente La opci n de Previsi n Inteligente le permite visualizar las condiciones meteorol gicas actuales basadas en su propia predicci n Por ejemplo si la tasa de cambio de la presi n incrementa r pidamente el tiempo gene
41. os de Windows e Active Hyper Terminal Seleccione Inicio gt Programas gt Accesorios gt Hyper Terminal en el Escritorio de Windows Active Hyper Terminal seleccionando el icono de Hypertrm Introduzca un Nombre cualquier nombre es valido para la descripci n de la conexi n Seleccione Connect Using and Direct to Com x donde x es la designaci n del puerto de comunicaci n Seleccione 9600 baud 8 bits de datos Paridad Ninguna 1 stop bit Flow Control Hardware Control Vd podr ver informaci n binaria en la pantalla cada vez que su estaci n env e datos Si no ve la corriente de informaci n en la pantalla p ngase en contacto con Oregon Scientific o el Fabricante de su PC para mayor informaci n SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestra p gina web www oregonscientific com para conocer m s sobre los productos de Oregon Scientific tales como Reproductores MP3 juegos y productos de aprendizaje electr nico para ni os relojes de proyecci n productos para la salud y el deporte estaciones meteorol gicas y tel fonos digitales y de conferencia La p gina web tambi n incluye informaci n de contacto de nuestro departamento de Atenci n al Cliente en caso de que necesite contactar con nosotros a la vez que Preguntas Frecuentes y Descargas de los programas y controladores necesarios para nuestros productos Esperamos que encuentre toda la informaci n que necesite en nuestra p gina web En cualquier caso si necesita con
42. perature Indoor Temperature Outdoor Barometer Total Rain Temp Channel 1 Humidity Channel 1 Temp Channel 2 Humidity Channel 2 Temp Channel 3 Humidity Channel 3 Evapotranspiration Index Solar Radiation 1 00 1 00 Oj olola Oj O O Close lid La Estaci n Meteorol gica Virtual le permite calibrar para mejorar la exactitud Adem s si su sensor de la velocidad del viento se encuentra por debajo de la lectura esperada debido a la vida til del anem metro o la obstrucci n del anem metro por unos rboles estos errores se pueden corregir para ofrecer unos valores m s reales La calibraci n se realiza mediante la siguiente ecuaci n Valor Calibrado Incremento Valor de Medici n Desviaci n La tabla ofrece soluciones para los problemas t picos de medici n PROBLEMA La lectura de la velocidad del viento es 50 inferior del valor que deber a tener debido a la obstrucci n del sensor por los rboles En SOLUCION Ajuste el incremento en la velocidad del viento en 2 00 otras palabras cuando la lectura de la velocidad del viento es 4 8 km h 3 mph en realidad es 9 6 km h Uno de mis sensores de temperatura est descompensado en 3 He instalado el anem metro incorrec
43. ra Su ordenador puede atrasarse debido a la precisi n del sistema BIOS La Estaci n Meteorol gica Virtual le permite sincronizar autom ticamente su ordenador con el reloj de la Estaci n Meteorol gica Esto es especialmente til porque la WMR928NX incluye una prestaci n de Reloj Radio Controlado que sincroniza la estaci n con la se al por radio Para m s detalles sobre esta prestaci n consulte el manual de instrucciones de la Estaci n Meteorol gica 19 ICONOS DEL ESCRITORIO OPCION Barra de Tareas Barra de herramientas Ajuste del Bar metro sobre el Nivel del Mar S lo Sistemas 418 Reinicializar Bar metro a la Presi n Absoluta Reconfigurar Datos M n M x Diarios Reconfigurar Pluviosidad Diaria y Mensual Reconfigurar la Velocidad M x del Viento Borrar Todos los Datos Memorizados de Elementos Memorizados Actualizar Reloj Interfaz del Ordenador Incrementar Intervalo de Memorizaci n Voltaje Pilas Versi n DESCRIPCION La Estaci n Meteorol gica Virtual muestra un icono en su barra de tareas Para ocultar la Estaci n Meteorol gica Virtual haga doble click sobre el icono de Estaci n Meteorol gica de la barra de tareas Para visualizar la Estaci n Meteorol gica cuando est oculta haga doble click sobre el icono de la Estaci n Meteorol gica Virtual de nuevo La Estaci n Meteorol gica Virtual muestra los siguientes par metros en su barra de herramientas s l
44. ralmente ser despejado Si la tasa de cambio de la pluviosidad incrementa se puede realizar una predicci n de poca lluvia lluvia o lluvia intensa La previsi n de niebla o neblina se realizar bas ndose en la temperatura y la humedad La configuraci n Boolean le permite establecer condiciones bas ndose en varios par metros definidos en la secci n de Previsi n Inteligente Tenga en cuenta que los par metros de la Previsi n Inteligente no deben ser activados para utilizarlos en la Configuraci n Boolean CONFIGURACI N PREVISI N INTELIGENTE CONFIGURACI N BOOLEAN Prioridad La Previsi n Inteligente se prioriza Prioridad La previsi n inteligente tiene prioridad seg n el bas ndose en el n mero de Prioridad donde 1 n mero de Prioridad Donde 1 es la prioridad m xima La es la prioridad m xima La configuraci n configuraci n Boolean tiene Prioridad sobre las Boolean tiene prioridad sobre las configuraciones individuales configuraciones individuales Activar Activa la previsi n Boolean Activar Activa la previsi n inteligente P1 Par metro 1 seg n se define en la secci n de previsi n inteligente Par metro Especifique el par metro de la P2 Par metro 2 seg n se define en la secci n de previsi n previsi n inteligente Condici n Mayor que gt o menor que lt Condici n Y u O Especifique la configuraci n Especifique la condici n necesaria para activar necesaria para la previsi n ac
45. se pueden producir p rdidas en la memoria durante la actualizaci n de im genes Para reiniciar la memoria a la medianoche seleccione la casilla y el panel se eliminar y recargar de nuevo Reiniciar Pantalla a la Medianoche Atajo en el Men Modificar Pantalla gt Configuraci n General de la Pantalla General Display Settings a Time and Date Display Language A La configuraci n general de la pantalla cambia la 12Hou 24H Y configuraci n de todas las pantallas a la vez maddiy dime yy Scol Sumol Panel Para utilizar la pantalla entera haga doble click en cualquier posici n del fondo del escritorio cualquier posici n distinta Display Properties Scrol Tener 3 5 ME tomsewo Ml MOTE Fos Fud Soren Digo Seg a los elementos meteorol gicos Para regresar a la pantalla Sel ai lias lo samea cobos t on Li pray Sel al rambars do sama color m Pross any Kap lo Cancel normal pulse cualquier tecla Se dll frames 10 same color Aversos Display Prelerencos Set al perdes to same coke Ses all lis to same color EM Feared Average y Snapto Gid Paes Y 7 E a CONFIGURACI N PANTALLA Visualizaci n Hora y Fecha Color de Fondo Configuraci n Fuente Colores Pantalla Preferencia Idioma Desplazamiento Pantalla Pixels de la Rejilla Preferencias de la Media en Pantalla BASE DATOS DESCRIPCI N Especifica la fecha
46. sor desactive el sensor con problemas realizando la Z Chamnel3 i i deselecci n en la casilla Activada Optional Sensors ESTADO DE LA COMUNICACI N Una vez detectado el canal de comunicaci n con la estaci n meteorol gica WMR928NX aparecer mostrada una luz LED verde Despu s de que todos los dispositivos remotos hayan realizado un informe esta ventana se cerrar autom ticamente La Estaci n Meteorol gica Virtual actualizar sus datos cuando haya recibido los informes procedentes de todos los sensores puede tardar un minuto en realizar esto Status Only Check Sensors in your System Please wait Automatically close after communication OK Note may take up to one minute Close Si un sensor no presenta su informe se puede desactivar para que la Estaci n Meteorol gica Virtual siga funcionando CONFIGURACI N DE LA ESTACI N METEOROL GICA VIRTUAL Atajo en el Men Configuraci n Configuraci n Programa INICIAR PROGRAMA OCULTO Se are El programa se puede configurar para que inicie de modo 3 oculto cuando se enciende el ordenador Para visualizar el Start Program Hidden programa oculto haga doble click sobre el icono de la barra de tareas Duit Program Prompt Hide Toolbar MENSAJE FINALIZACI N DEL PROGRAMA eE Advierte al usuario antes de concluir el programa D Warming Setting this schedule OCULTAR BARRA DE TAREAS wil cause yo
47. t Lista Completa de Par metros Vd puede visualizar una lista completa de los par metros 1 medidos por su estaci n meteorol gica 2 calculados por su estaci n meteorol gica y recuperados por la Estaci n Meteorol gica Virtual o 3 calculados por la Estaci n Meteorol gica Virtual OPCION DESCRIPCION M ximos y M nimos Diarios La Estaci n Meteorol gica Virtual calcula los m ximos y m nimos diarios Tenga en cuenta que la Estaci n Meteorol gica debe estar funcionando para poder registrar los m ximos y m nimos diarios Valores Medios La Estaci n Meteorol gica Virtual calcula los valores medios de todos los par metros meteorol gicos bas ndose en el periodo de una hora Cuando se ponga en marcha la Estaci n Meteorol gica Virtual los valores medios equivalen al valor actual La Estaci n Meteorol gica Virtual calcula los valores de la tasa de cambio para todos los par metros meteorol gicos bas ndose en el periodo de una hora Al igual que con los m ximos y m nimos diarios la Estaci n Meteorol gica debe estar funcionando para poder registrar los valores de la tasa de cambio Cuando se ponga en marcha la Estaci n Meteorol gica Virtual los valores de la tasa de cambio equivalen al valor cero Los sensores disponibles var an bas ndose en su estaci n meteorol gica Para m s detalles consulte el manual de la estaci n meteorol gica WMR928NX La Estaci n Meteorol gica Virtual proporciona un resumen diario
48. tactar con el departamento de Atenci n al Cliente directamente por favor visite www oregonscientific es la secci n Cont ctenos o llame al 902 338 368 Los residentes en EEUU pueden visitar www2 oregonscientific com service support o llamar al 949 608 2848 25
49. tamente y cuando indica el AS norte deber a estar midiendo el sur 6 mph Ajuste la desviaci n de la temperatura como 3 00 Ajuste la desviaci n de la direcci n del viento como 180 00 Cambiando la configuraci n de la calibraci n en la Estaci n Meteorol gica Virtual no se ajustar n los par metros mostrados desde la consola Ajustando el incremento a 0 la lectura del valor siempre ser 0 Ajuste el incremento a 0 s lo cuando no tenga el sensor en su equipo Atajo en el Men Configuraci n Precisi n Precision La precisi n es el n mero de posiciones decimales que la Estaci n Meteorol gica Virtual le permitir incluir al personalizar cada Value Rates variable a menos que est indicado en el panel de visualizaci n Wind Direction gt 1 correspondiente Por ejemplo una precisi n de dos quedar a Mind Speed J representada como 3 14 y una precisi n de tres como 3 141 Humidity r Estos valores de precisi n est n representados en archivos tags HTML y otros modos de visualizaci n Temperature 2 gt 3 La precisi n se podr cambiar en los valores que incluyen 3 porcentajes y la tasa de cambio Cambiando la precisi n de la Pressure Altitude Miles Wind Fun Degree Days solar Radiation L Pa L temperatura se cambiar n todas las temperaturas interior y exterior E Atajo en el Men Comunicaci n Comunicaci n ESTACI N METEOROL GICA
50. ther com ExtDesc asp id 874 Visualizar la Imagen de la C mara Meteorol gica en el Panel Meteorol gico Tama o de la Imagen Imprimir Hora Imagen S lo Actualizaci n Diurna Intervalo de Tiempo 12 Para visualizar la imagen de la C mara Meteorol gica en el panel Meteorol gico active WeatherCam32 o ISpy y empezar autom ticamente a generar la imagen jpg Despu s de crear y actualizar autom ticamente esta imagen navegue a la ubicaci n en el disco duro seleccionando Browse Navegar en el Panel Meteorol gico El tama o de la imagen se puede modificar para que quepa dentro del control o modificar el tama o del control para que coincida con el tama o de la imagen Seleccione Size Control Image Control Tama o de la Imagen en el men desplegable Para visualizar la hora de la ltima actualizaci n de la imagen de la C mara Meteorol gica seleccione la casilla Image Time Stamp Imprimir Hora Imagen Dado que las im genes nocturnas de la C mara Meteorol gica pueden ser nulas seleccione esta casilla para no actualizar la imagen de la C mara Meteorol gica durante la noche Se puede visualizar un intervalo de tiempo de la C mara Meteorol gica Seleccione la casilla de Intervalo de Tiempo la duraci n del intervalo y el n mero de im genes en el intervalo de tiempo La prestaci n de intervalo de tiempo s lo se puede visualizar en el ordenador y no por Internet En algunos sistemas operativos
51. tivar la previsi n Por ejemplo si el Par metro 1 el Par metro 2 son VERDAD seleccione P1 Y 2 Valor El valor comparado con el par metro Valor El valor comparado con el par metro Previsi n La previsi n si se cumple la condici n Previsi n La previsi n si se cumple la condici n ON La condici n se cumple si el LED est rojo ON La condici n se cumple si el LED est rojo Atajo en el Men Configuraci n Alarmas an he Para que esta prestaci n funcione debe tener una E Condon Val Soundfwav or Executable ferecemba amenas tarjeta de sonido que funcione correctamente voL vj Cang ooo O 2 Jea cof bw r La Estaci n Meteorol gica Virtual se puede 3 Jea o ewe a programar para que reproduzca un sonido wav 4 Head o bowe r active un ejecutable o env e un e mail cuando se 5 Jea o e cumple una condici n espec fica de la alarma Por 6 o e 1 ejemplo reproduzca una se al sonora de viento 7 E O ar cuando se exceda el l mite de velocidad del viento 5 Jea un sonido de rayos cuando se exceda la tasa de Alarm Update Timer lluvia o el canto de un p jaro cuando la temperatura 3 AS sea lo suficientemente alta para abrir las ventanas de su casa Adicionalmente Vd podr activar un ejecutable exe com bat and pif o archivo de lotes cuando se exceda una condici n Atajo en el Men Configuraci n Sincronizar Fecha y Ho
52. ur computer to reboot l Seleccione esta opci n para ocultar la barra de tareas y la barra de estado Esto incrementar la zona de visualizaci n 43 CPU Resources de la pantalla High Medium PROGRAMA DE REINICIO Low Con las aplicaciones de control remoto se aconseja reiniciar el ordenador peri dicamente para actualizar los recursos del programa RECURSOS CPU Vd podr ajustar los recursos CPU utilizados por la VWS Estaci n Meteorol gica Virtual para funcionar El ajuste High Alto intensificar el funcionamiento de la VWS pero podr a perjudicar al funcionamiento de otros programas El ajuste Low Bajo debilitar el funcionamiento de la VWS pero intensificar el funcionamiento de otros programas Si la Estaci n Meteorol gica Virtual se bloquea o funciona muy lentamente incremente los recursos CPU Atajo en el Men Configuraci n Configuraci n de la Estaci n Sol Luna y Altitud Station Settings Sun Moon and Altitude COMES La estaci n debe ser configurada para poder calcular la hora Degrees Minutes Seconds Hemisphere de la salida del sol la puesta del sol la salida de la luna y la Latitude 10 0 0 puesta de la luna y la presi n barom trica corregida al nivel Longitude o 0 0 Westem d el mar feet dida di Time Zone Offset min Time Zone SJGMT London o Sun and Moon Calculator Air Data Calculator Month Day
53. valores a lo largo de varias horas o d as Proporciona un repertorio de estilos y opciones gr ficas como el estilo de la l nea y la graduaci n autom tica NOTA El gr fico estar vac o si 1 la base de datos est vac a por ejemplo cuando se utiliza el programa por primera vez o 2 cuando no se han recogido Datos en el intervalo de tiempo especificado en la ventana de atributos el programa estaba desactivado DESCRIPCION PANTALLA AA AA PR A a e inj GRAFICO DE BARRAS Proporciona informaci n r pida en tiempo real los datos no se memorizan Se utiliza para visualizar datos a lo largo de unos minutos y observar tendencias r pidas por ejemplo la velocidad del viento y la direcci n del viento El gr fico de barras no almacena los datos hist ricos y se iniciar cada vez que se active el programa TANQUE 100 00 La representaci n gr fica de gran colorido se completa seg n los ll colores del espectro Incluye agujas indicadoras del nivel m ximo m nimo y flecha de ndice de cambio 60 00 40 00 20 00 0 00 in Humidity ALFANUMERICO Simple representaci n alfanum rica 25 0 Wind Gust Avg mph FASE LUNAR La fase lunar actual o d a lunar Moon Phaze Day 17 17 Los gr ficos y los diagramas de barras persiguen dos objetivos muy distintos FEATURE GRAPH STRIP CHART Representa tendencias a largo plazo como la temperatura la presi n y la
54. y la hora en formato 24 horas o 12 horas Especifica el color de fondo del panel Cambia la configuraci n de la fuente para todas las pantallas Cambia los colores de todas las pantallas a la vez La Estaci n Meteorol gica Virtua ofrece una asistencia limitada en idiomas distintos Para cambiar los t tulos al idioma de su elecci n debe editar individualmente cada pantalla Ideal para controlar las im genes en un televisor o un circuito cerrado Las im genes meteorol gicas se pueden visualizar en todo el escritorio y desplazarse autom ticamente Especifique la resoluci n de la rejilla para alinear las im genes meteorol gicas Le permite seleccionar entre la media depurada de una hora la media del d a la media del mes o la media del a o mostrada en la pantalla Atajo en el Men Configuraci n Configuraci n Base de Datos La Estaci n Meteorol gica Virtual genera una base de datos para almacenar datos con los que representar y dise ar gr ficos Estos datos se almacenan en un archivo separado por coma situado en el siguiente directorio WWS dataldbase csv donde csv significa valor separado por coma Esta base de datos se puede visualizar editar y borrar En la base de datos existe un temporizador que le permite configurar la frecuencia con la que desea incluir datos en la base de datos La base de datos est limitada a 20 000 registros por ello se recomienda configurar el temporizador de la base de datos a 10
55. y seleccionar el valor m ximo de un n mero especifico de valores de muestreo La constante de tiempo para la media filtrada se puede modificar El filtro est basado en una ecuaci n diferencial de filtro de paso bajo El valor obtenido alcanza el 63 del valor introducido despu s de una constante nica la constante del tiempo por defecto es 60 minutos o una hora y alcanzar el 95 del valor introducido despu s de constantes de cinco veces defecto 300 minutos o cinco horas La f rmula para calcular el enfriamiento del aire utiliza los avances de la ciencia la tecnolog a y los modelos inform ticos para ofrecer un m todo de c lculo m s preciso comprensible y til para calcular los peligros de los vientos de invierno y las temperaturas bajo cero Adicionalmente se han realizado investigaciones cl nicas y el resultado de dichas investigaciones se ha utilizado para verificar y mejorar la precisi n de la nueva f rmula Tendencia de Presi n Racha de Viento Constante de Tiempo Medio Filtrado C lculo del Enfriamiento del Aire Atajo en el Men Configuraci n Pluviosidad lx Algunas estaciones calculan la pluviosidad diaria y l mensual En el caso de que la estaci n meteorol gica no calcule la pluviosidad diaria y mensual el valor de Day 0 000 January 0 000 la pluviosidad diaria se puede calcular restando la Day 2 0 000 February 0 000 DE a de Daya Somo TN pluviosidad di
Download Pdf Manuals
Related Search