1 3 2 4 Guía de configuración rápida Ejecución de la
Contents
1. gt to continue Ajuste la forma y el formato de pantalla Las se ales de alta definici n HD y de definici n est ndar SD se transmiten con k diferentes formatos la relaci n entre el ancho y el alto de la imagen La mayor a de las X se ales de HD utilizan un formato de pantalla ancha de 16 9 La mayor a de se ales de SD utilizan un formato de 4 3 de forma cuadrangular El formato 16 9 se ve perfecto en su BRAVIA pero las im genes de 4 3 se deben ajustar para que tengan el aspecto adecuado Puede m Ajustar su televisor para que las im genes en formato 4 3 de forma cuadrangular se vuelvan a configurar de forma autom tica por acercamiento o estiramiento para ajustarse a la pantalla ancha del televisor O m Ver el contenido de SD en su formato cuadrangular original con unas barras negras anchas enmarcando la imagen para llenar el espacio no utilizado por ejemplo puede que prefiera ver una pel cula cl sica antigua en su formato 4 3 original sin configurarla para una pantalla ancha m Presionar el bot n WIDE Ancho del control remoto para visualizar el ajuste de Modo ancho que prefiera m Visite www learningcenter sony us HomeAudioandVideo Televisions Research1 TheBasicsof DTV para obtener m s informaci n RETURN OPTIONS XMB XrossMediaBar enfocado en el modo del TV Seleccione los canales desde aqu o utilice los botones con los n meros 0 9 de su control remoto Seleccione Autoprogramaci n para av2. personalizar su televisor Las instrucciones para la Configuraci n inicial aparecen en la pantalla la primera vez que enciende el televisor BRAVIA Seleccionar la fuente de su contenido Tanto si est viendo televisi n por cable por sat lite o de transmisi n directa reproduciendo una videograbadora un reproductor de DVD o un Blu ray Disc como si est conectando el televisor a un PC necesita elegir la entrada correcta utilizando su control remoto m Presione el bot n HOME Inicio de su control remoto para visualizar en pantalla el modo del TV o el men de selecci n de Entradas externas O m Presione el bot n INPUT Entrada de su control remoto repetidamente hasta que se resalte su selecci n en pantalla Para acceder a la Configuraci n inicial por control remoto Si no sigui la pantalla de Configuraci n inicial la primera vez presione el bot n HOME Inicio de su control remoto para visualizar el Men de inicio del TV XMB XrossMediaBar y seleccione el icono Configuraci n inicial bajo la categor a Configuraci n DISPLAY SLEEP POWER 1 Seleccione el idioma de visualizaci n en pantalla THEATER amp Initial Setup Step 1 of 5 M0 PICTURE DES WIDE INPUT FREEZE Please select a language Language settings will apply to 1 Aparece el XMB XrossMediaBar Ajustes HDMI on screen display as well as default audio for digital FAVORITES INPUT channels Highlight a choice and press
3. 3 100 645 31 1 3100645311 SON Y KDF 37H1000 televisor Conserve esta gu a para consultarla en el futuro Referencia de funciones y traducciones Su nuevo televisor con HDTV de proyecci n LCD BRAVIA 1 Felicitaciones Su nuevo televisor BRAVIA abre las puertas a la Sensacional experiencia de alta definici n HD Esta gu a le explicar c mo aprovechar al m ximo las funciones de su nuevo televisor de alta definici n Obtenga m s informaci n Visite el Sony HDTV Learning Center Centro de aprendizaje en www sony com HDTV Siga estos pasos antes de encender su televisor BRAVIA m Reg strese en l nea en http esupport sony com LA perl registration pl m Aseg rese de que ha sacado todos los accesorios del embalaje m Instale 2 pilas de tama o AA suministradas por separado en su control remoto m Deje un espacio de 10 cm por detr s del televisor para que se ventile correctamente Los cuatro pasos para una sensacional experiencia de alta definici n HD televisor sonido fuente y configuraci n Junto con el televisor BRAVIA un sistema de alta definici n completo requiere un sistema de sonido de alta definici n una fuente de contenido de alta definici n y la conexi n de configuraci n adecuada con componentes tales como el decodificador de cable o sat lite de alta definici n Para experimentar el deslumbrante nivel de detalle del sistema HDTV debe obtener Conexi n
4. a de HDMI o video DE f AE i componente para obtener la mejor calidad de imagen posible C e n Hnn mi oaxial DVla HDMI LME UI Si el equipo que est conectando tiene una salida de DVI en lugar de una salida de HDMI debe utilizar el cable de DVI a HDMI para el video y tambi n debe conectar un cable de audio para el sonido Si ste es el caso conecte el cable a la entrada de HDMI IN 2 de su televisor AA Calla a mn E Digital audio ptico m Cuando reciba una se al de contenido de alta definici n por la antena que capta se ales por aire es recomendable utilizar la antena de HD HDMI Z Mi m Fl Cuando utilice un cable de DVI a HDMI aseg rese de conectar el lado del DVI primero Componente Cable Antena Cable Antena y Bifurcador Ge A Bifurcador a Parte posterior del TV Parte posterior del TV PC port til SAT parab lica J E il og parab lica Ed MONITOR OUT Decodificador HD o Receptor de sat lite HD Decodificador HD o Receptor de sat lite HD S VIDEO Videograbadora Reproductor Combinaci n VCR DVD _de DVD
5. alidad de la se al que est visualizando Esta tabla muestra los diferentes tipos de se ales y HD Alta definici n UHF Frecuencia ultra alta c mo acceder a ellos Conexi n de S VIDEO Audio L R Izq Der HD15 Cable de alta definic n de 15 mm VCR Videograbadora Utilice este conector en lugar del conector de video compuesto 480i HDMI Interfaz multimedia de alta definici n VHF Se al de televisi n de frecuencias altas Mayor calidad Video 1 Contenido de definici n est ndar HDTV Televisi n de alta definici n WIDE Panor mico de se al E men HOME Inicio XMB XrossMediaBar Marca comercial registrada Video 2 o O Conexi n de video Audio L R Izq Der Mostrada con conectores de video y audio Antena a rea HD Video 3 Subscripci n a cable HD Subscripci n a programaci n por sat lite HD Contenido de alta definici n Mejor calidad de imagen Formato 16 9 Para su conveniencia Por favor contacte directamente a Sony si despu s de leer el Manual de instrucciones o la Gu a de configuracion r pida tiene preguntas acerca del funcionamiento de su televisor Qu es la HDMI Los cables de la HDMI Interfaz multimedia de alta definici n son el est ndar para conectar el sistema HDTV Est n fabricados para procesar correctamente el ancho de banda alto video sin compresi n y el audio de canales m ltiples todo ello en un solo cable Buen formato de calidad Antena a rea de imagen con base en el Subscrip
6. anzar a la Autoprogramaci n HOME CC JUMP autoprogramaci n En este c elija Omiti puede demorar 30 sente Si no est utilizando la conexi n de VHF UHF CABLE con el televisor puede cancelar la Autoprogramaci n seleccionando la opci n Omitir VHF UHF CABLE a ND WIDE E KFMB DT 3 Su televisor detectar el tipo de se al conectada y empezar a buscar los canales amp Configuraci n inicial Paso 3 de 5 VOL CH Tomar 30 minutos para terminar Si presiona o se cancelar la autoprogramaci n Canales encontrados An loga Digital 10 XMB XrossMediaBar enfocado en Entradas externas Seleccione el dispositivo conectado desde aqu o utilice el bot n INPUT de su control remoto Buscando Personalice la calidad de sonido e imagen LE ms Puede elegir la configuraci n de sonido e imagen ptima que corresponda al contenido que est visualizando en su televisor HOME 3 HOME OPTIONS MUTING Video Componen2 4 Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n y empezar a ver la televisi n Video 3 m Presione el bot n HOME Inicio de su control remoto y seleccione Imagen o Sonido Elija la configuraci n adecuada para su contenido m Utilice el bot n OPTIONS Opciones del control remoto para ajustar la calidad de sonido e imagen r pidamente m Consulte el Manual de instrucciones de su televisor BRAVIA para obtener m s informaci n 3 C
7. ci n a cable digital programa Subscripci n a sat lite digital Formato de televisi n Antena a rea original Formato 4 3 Subscripci n a cable P ngase en contacto con su proveedor de cable o sat lite para actualizar su servicio a alta definici n Reciba emisiones a reas de alta definici n con una antena de calidad de alta definici n www antennaweb org y descubra la riqueza del entretenimiento ahora disponible en Blu ray Disc con una resoluci n superalta Contenido digital Contenido de Conectar un PC a su televisor BRAVIA anal gico m Es posible que requiera un adaptador de DVI a HDMI y un conector de audio independiente m Conecte la salida de audio del PC utilizando una conexi n de Interfaz de video digital DVI m Consulte el Manual de instrucciones de su televisor BRAVIA para obtener m s informaci n Si requiere asistencia con el producto Visite la p gina de Internet http esupport sony com ES LA O llame al n mero de tel fono que aparece en su p liza de garant a Sony trabajar para resolver sus dudas m s r pidamente que el establecimiento donde adquiri el producto POR FAVOR NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Para obtener m s informaci n acerca de HDTV visite http www sony com HDTV 2007 Sony Corporation Printed in U S A Ejecuci n de la Configuraci n inicial Ver la televisi n XMB XrossMediaBar enfocado en Configuraci n Seleccione Configuraci n para
8. del televisor Su televisor BRAVIA debe estar conectado correctamente a componentes tales como un sistema de sonido y un decodificador de cable o sat lite Consulte el reverso de este cartel para consultar los diagramas de conexi n de muestra m Apague y desenchufe todos los componentes antes de realizar las conexiones m No encienda el televisor hasta que se haya completado la configuraci n de las conexiones Mayor calidad de audio video entrada m m Conexi n de HDMI Componente 1 Componente 2 El cable de la HDMI transmite tanto se ales de video como de audio No se necesita un cable de audio independiente Cuando la HDMI est conectada a la DVI con un adaptador se necesita una toma de audio L R Izq Der independiente O Calidad de alta definici n o de definici n est ndar 1 080p 1 080i 720p 480p 480i PC Compatible con el contenido de alta definici n o de definici n est ndar 1 080i 720p 480p 480i Compatible con el contenido de alta definici n AUDIO L R AUDIO izquierda derecha INPUT Entrada o de definici n est ndar A V Audio Video OPTIONS Opciones programaci n de alta definici n Componente 3 Conexi n de video componente Audio L R Izq Der BD Reproductor de Blu ray Disc PC Computadora personal Video 1 DVD n digital T ra SAT Satellite ae e La calidad de la imagen que ve en su televisor BRAVIA s lo puede ser tan alta como la e POR m aa E a a ia c
9. onfiguraci n inicial Paso 5 de 5 Componen3 HDMI HDMI2 Para obtener m s informaci n acerca de HDTV visite http www sony com HDTV Conexi n HD b sica Conexi n HD b sica con receptor de A V Conexi n HD b sica con sistema Home Theater Cable Antena Cable Antena Antena HD Bifurcador Bifurcador Parte posterior del TV Parte posterior del TV Parte posterior del TV COMPONENT IN z la OPTICAL AUDIO i L VIDEO 10807 20p 480p1480 Cable SAT T parab lica ma f Decodificador SD ERS definici n est ndar o Receptor de sat lite SD Decodificador SAT Al ao parab lica HD o Receptor de parab lica la y Y Y Slite HD C 5 satelite A VH VCR TV SATIN MONITOR OUT COMPONENT YCR NE pam ES DIGITAL Y OUT OPTICAL IN VHF UHF IN El VIDEO QUTPUT AUDIO NY 3 FS Y HDMI OUT pa X la Oj O y IN O OPTICAL K J ouT y M Pi Pr Ay 4 S VIDEO OUT R 2 Sistema Home Theater Teatro en Casa Tipos de cable requeridos para la conexi n Notas acerca de la conexi n Su televisor est equipado con dos entradas de HDMI conecte su fuente de se al entrante decodificador de cable HD receptor de sat lite HD o DVD con una entrad
Download Pdf Manuals
Related Search