Home

BSK-EN

1. n externa 1 1 1 Comprobaci n visual e Comprobar si el dispositivo de bloqueo est deteriorado o sucio e Realizar los trabajos de limpieza necesarios 1 1 2 Disparo manual Cerrar dispositivo de bloqueo e Tirar del disco pos 1 en la palanca manual pos 2 De esta forma queda anulado el efecto de bloqueo en posi ci n de apertura del perno de bloqueo pos 4 en el me canismo de disparo pos 3 e La palanca manual se libera movi ndose por fuerza el s tica en direcci n a la posici n de cierre No tocar el rea de giro de la hoja de com puerta ni de la palanca manual Existe riesgo de lesi n e Eldispositivo de bloqueo deber cerrar autom ticamente 1 1 3 Comprobaci n del dispositivo de enclavamiento e En posici n de cierre tirar del disco pos 1 en la palanca pos 2 y volver a soltarlo e Elretorno deber producirse de forma autom tica 1 1 4 Abrir dispositivo de bloqueo e Tirar del disco pos 1 en la palanca manual pos 2 y mo verlo en direcci n al mecanismo de disparo pos 3 e El perno de bloqueo pos 4 deber enclavarse en el me canismo de disparo pos 3 e El dispositivo de bloqueo est nuevamente preparado e Despu s de realizar el disparo manual repetir la operaci n varias veces seg n se describe en el punto 1 1 2 Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Mantenimiento y revisi n 1 2 Comprobaci n
2. conectar conduc tos de ventilaci n de forma redonda a las compuertas corta fuegos BSK EN formadas por chapa de conexi n con taladros y bocas de conexi n chapa de acero galvanizado Producto SCHAKO Modelo RS Dimensiones B H seg n el tama o de la compuerta Anchura B mm Altura H o oooo o mm bocas de conexi n D mm e Con precio adicional Barniz de protecci n de poliu retano interior exterior con disolvente con acabado de poliuretano de dos componentes RAL 7035 gris claro e Recubrimiento en polvo RAL 9010 interior exterior con precio adicional Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 17 secHAKko ETIQUETA IDENTIFICATIVA DEL PRODUCTO SCHAKO Iberia S L Pol Ind R o G llego Calle B nave 3 E 50840 San Mateo de G llego Zaragoza 14 ESPA A 01 01 DoP BSK EN 2014 10 29 EN 15650 2010 Compuerta cortafuegos BSK EN El 120 ve i amp 0 S El 120 ho i amp 0 S Figura 16 Etiqueta identificativa del producto Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Etiqueta identificativa del producto Marcado CE MARCADO CE SCHAKO Iberia S L Pol Ind R o G llego Calle B nave 3 E 50840 San Mateo de G llego Zaragoza 14 ESPA A 01 01 DoP BSK EN 2014 10 29 EN 15650 2010 Compuerta cortafuegos BSK EN Condiciones nominales para la activaci n sensibilidad Capa
3. en el lugar de instalaci n Esquema de circuito ES 13 21 Indicaci n de posiciones de compuerta S2 e Modelo ts 7 CERRADA 14 lo ModeloES1A ABIERTA Modelo ES 2 ABIERTA y CERRADA Figura 8 Interruptor final de carrera modelo ES Interruptor final de carrera modelo Easy Eco Tx V ase descripci n y documentaci n en el cat logo Sistema de comunicaci n EasyBus Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Accesorios Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 9 scHAko Motores con muelle de retorno ELD BLF ELD BLF BLF24 T ST SO BLF230 T SO Esquema de conexiones L AC24V DC24V N L1 AC230V 1 BLF230 T SO Debe haber un dis positivo para la separaci n de la red que separe los conductores de los polos apertura de con tacto m n 3 mm Conexi n 24 V me diante tranformador de seguridad BLF24 T SO Versi n enchufable para conectar al aparato de co 8 2 1 S2 S3 S4 S5 S6 municaci n y red BKN230 24 BLF24 T ST SO lt 80 lt BLF230 T SO Es posible la conexi n paralela de BAE72B S otros accionamientos Tener en cuenta datos de potencia Figura 9 Esquema de conexiones ELD BLF Motores con muelle de retorno con mecanismos electrot rmi COS de disparo BAE 72B S Temperatura de disparo del fusible 72 C Opcional 95 C para aire caliente Posici n de funcionam
4. enchufe de 6 polos Par de giro Motor M n 18 Nm Retorno muelle M n 12 Nm Sentido de giro del Motor Seg n montaje L R Tiempo de recorrido Motor lt 120 s 90 Retorno muelle 16s W 20 C Nivel de potencia sonora Motor m x 45 dB A Muelle m x 63 dB A Cierre de forma 12 mm 10 mm con adapta dor montado Indicaci n de posici n Mec nica con indicador Vida til M n 60000 posiciones de seguridad Seguridad Temperatura de reacci n de Tf1 Temperatura exterior canal 72 C los fusibles de T2 Tf2 y Tf3 Temp interior canal 72 C Movimiento de compuerta opcional Tf2 y Tf3 Temp interior canal 95 C Certificado IEC EN seg n IEC EN 60730 1 y IEC EN 60730 2 14 Modo de accionamiento 1 AA B Impulso de tensi n 0 8 kV Grado de suciedad del am biente 3 Temperatura ambiente Funcionamiento normal 30 50 C Seguridad Queda garantizado alcanzar la posici n de seguridad hasta m x 75 C Temp de almacenamiento 40 50 C Humedad ambiente 95 r H no condensable Mantenimiento No precisa mantenimiento Peso 2 8 kg Tabla 8 Datos t cnicos ELD I B 24 Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Accesorios Datos t cnicos ELD 1 B 230 BF230 T SO Datos el ctricos Tensi n nominal AC 230 V Frecuencia nominal 50 60 Hz Rango de funcionamiento AC 198 264 V Consumo de energ a Accionamiento 8 5 W En reposo 3 W Dimensionado 11 VA I
5. interna 1 2 1 Comprobaci n visual e Comprobar si el dispositivo de bloqueo est deteriorado o sucio e Realizar los trabajos de limpieza necesarios 1 2 2 Comprobaci n del mecanismo de disparo e Realizar el disparo manual seg n se describe en el punto 1 1 2 e Retirar tornillos de fijaci n 2 uds pos 5 sacar meca nismo de disparo de la carcasa e Apretar soporte de fusible pos 6 con una herramienta apropiada tenaza tornillo de banco etc y retirar fusible pos 7 e Comprobar fusible Si no se ven da os volver a colocarlo e Volver a montar y atornillar mecanismo de disparo BSK EN con mecanismo de disparo manual Imagen 1 1 Vista lateral S piezas m viles alojamiento lubricaci n nicamente cuanto no tengan el paso suave Imagen 1 3 Mecanismo de disparo Ju ll E gin Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 19 BSK EN SE HAKO DOCUMENTACI N T CNICA Mantenimiento y revisi n 2 Mecanismo de disparo con muelle de retorno 2 1 Comprobaci n externa 2 1 1 Comprobaci n visual e Comprobar si el dispositivo de bloqueo est deteriorado o sucio e Realizar los trabajos de limpieza necesarios 2 1 2 Disparo termoel ctrico Cerrar dispositivo de bloqueo e Accionar interruptor pos 1 en el mecanismo de disparo termoel ctrico pos 2 De esta forma el motor con mue lle de retorno pos 3 queda sin corriente De forma alternativa cortar la a
6. 30 2 14 Modo de accionamiento 1 AA B Impulso de tensi n 0 8 kV Grado de suciedad del am biente 3 Temperatura ambiente Funcionamiento normal 30 50 C Seguridad Queda garantizado alcanzar la posici n de seguridad hasta m x 75 C Temp de almacenamiento 40 50 C Humedad ambiente 95 r H no condensable Mantenimiento No precisa mantenimiento Peso 1 6 kg Tabla 6 Datos t cnicos ELD BLF 24 Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Accesorios Datos t cnicos ELD BLF 230 BLF230 T SO Datos el ctricos Tensi n nominal AC 230V Frecuencia nominal 50 60 Hz Rango de funcionamiento AC 198 264 V Consumo de energ a Accionamiento 6 W O Par nominal En reposo 3 W Dimensionado 7 VA Imax 150 mA 10 ms Interruptores auxiliares 2xEPU Carga sobre el contacto Contactos plata dorados 1 mA 3 A 0 5A DC 5 V AC 250 V Puntos de conmutaci n 5 80 Conexi n Motor Cable 1m 2 x 0 75 mn libre de hal genos Interruptor auxiliar Cable 1 m 6 x 0 75 mm libre de hal genos Datos de funcionamiento Par de giro Motor M n 6 Nm Retorno muelle M n 4 Nm Sentido de giro del Motor Seg n montaje L R Tiempo de recorrido Motor 40 75 s 0 6 Nm Retorno muelle 20s 20 50 C max 60s 30 C Nivel de potencia sonora Motor m x 45 dB A Muelle m x 63 dB A Movimiento de compuerta Cierre de forma 12 mm 10 mm con adapta dor mon
7. Clapeta de bloqueo de placa de fibrosilicato e Mecanismo de disparo t rmico con fusible tarado a 72 98 C o 72 95 C con mecanismo de disparo el ctrico e F cilintegraci n en sistemas de control de edificios gracias al sistema bus de comunicaci n y conexi n EasyBus de SCHAKO ver documentaci n t cnica del EasyBus e Utilizaci n Presi n de servicio m xima 1000 Pa con Vfrontal 10 m s e La posici n de montaje no depende de la direcci n de flujo del aire GARANT A DE CALIDAD La fabricaci n se realiza seg n los procesos certificados indica dos en los documentos de calidad EN ISO 9001 Adem s se controla el proceso de producci n en f brica llev ndose a cabo la supervisi n por un organismo acreditado Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Descripci n general MANTENIMIENTO Para las compuertas cortafuegos fabricadas en acero inoxida ble solo se podr n usar productos de limpieza indicados para el tratamiento de dicho material ATENCI N Seg n el Reglamento Europeo de Productos de la Construc ci n de 9 de marzo de 2011 Anexo l Apartado 2 Seguridad en caso de incendio el montaje las modificaciones y las tareas de mantenimiento se deben realizar de tal manera que se li mite la aparici n y la propagaci n del fuego y el humo y que en caso de incendio los ocupantes puedan ser rescatadas fa cilit ndose las labores de extinci n t
8. DELO ASG Figura 16 Rejilla de cierre modelo ASG e Rejilla de alambre o estampada anchura de malla lt 20 mm e En caso de conexi n del conducto por un lado e Tener en cuenta la distancia m nima amin 50 mm a la hoja de compuerta abierta Dado el caso utilizar prolongaci n modelo VT e Para H gt 400 consultar p gina 5 Tabla 2 Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Accesorios Leyenda LEYENDA Vau m h l s Apst Pa Lwa dB A Virontal m s P kg m B mm H mm Luana dB A KE dB A Luz dB A KE dB A Lwa apen ld B A Lwa abstz ld B A KE dB A Ap kPa KE dB A Ap kPa KE dB A Caudal de aire impulsado Diferencia de presi n est tica Nivel de potencia sonora ponderada enA Velocidad de flujo de aire en relaci n con Afrontal Densidad Anchura Altura Nivel de potencia sonora ponderada en A de ruido de flujo corregido para los diferentes valores de B mm Factor de correcci n de la potencia sonora de ruido de flujo para los di ferentes valores de B mm Nivel de potencia sonora ponderada en A de ruido de flujo corregido para los diferentes valores de B mm en ejecuci n con rejilla pro tectora ASG Factor de correcci n de la potencia sonora de ruido de flujo para los di ferentes valores de B mm en eje cuci n con rejilla protectora ASG Nivel de potencia sono
9. DOCUMENTACI N T CNICA INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO Compuerta cortafuegos Contenido A fertiicado de vente Detalles de montale 5 1035 CPR ESO54987 Instrucciones para el montaje o oooccocococicononcnrnninonrarinnninnarass 6 Declaraci n de prestaciones Datos t CN COS occccccccnnococononononononononnnononoconnnnnononaronnnnnonanarenoss 7 01 01 DoP BSK EN 2014 10 29 ACCESOO visas 9 Re POSO OPE OC 6 E E O E 15 Texto de especificaci n ooooncccnnncnonnnoccnnnnnonnnaronnnonanononos 16 Etiqueta identificativa del producto sessssesssseeessserrsssee 18 Marcado e GE 18 Mantenimiento y revisi n oooccccnncccnnonccnnnnnononanonononnnnnnnos 19 Subsidiarias y representaciones cccooccccncnnnccnnncnanonnnonanononos 23 SCHAKO Ferdinand Schad KG Tel fono 49 0 7463 980 0 Steigstrafe 25 27 Fax 49 0 7463 980 200 D 78600 Kolbingen www SCHAKO de info WSCHAKO de scHAko DESCRIPCI N GENERAL Los dispositivos de bloqueo contra fuego y humo en conductos de ventilaci n compuertas cortafuegos tienen como finali dad cerrar autom ticamente sectores de incendio en instala ciones de climatizaci n La compuerta cortafuegos BSK EN cumple las normas EN 15650 EN 13501 3 y EN 1366 2 La BSK EN ha sido ensayada seg n EN 1366 2 y Declaraci n de Prestaciones DoP Nr 01 01 DoP BSK EN 2014 10 29 Posee el Certificado de Conformidad Nr 1035 CPR ESO54987 seg n EU BauPVO Ha obtenido la cla
10. HAKO SARL 165 rue des Pommiers L 2343 Luxembourg Tel 352 4031571 info schako nederland nl www schako nederland nl Eslovaquia SCHAKO SK SRO Vajansk ho 1955 58 921 01 Pie t ny Tel 421 337 741 843 info schako sk www schako sk Hungr a SCHAKO Kft T Park 6 2045 T r kb lint Tel 36 23 445670 E mail schako hu www schako hu SCHAKO KG Representaciones Dinamarca Venti AS Banevaegnet 3 8362 Hornig Tel 45 86 922266 infoOventi dk www venti dk Polonia BSH Klima Polska Sp ZOO ul Kolejowa 13 St Iwiczna 05 500 Piaseczno Tel 48 22 7371858 biuroObsh pl www bsh pl Grecia FILTROSYSTEM EUROPERSIS L DAMIANIDIS S STEKAS amp Co Terma Proektasis Olimpiados amp Es peridon 56210 Evosmos Tessaloniki Tel 30 2310 685779 info europersis gr www europersis gr Suecia EXOTHERM AB Box 60036 21610 Limhamn Tel 0046 040 6316116 info exotherm se www exotherm se Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Subsidiarias y representaciones Francia SCHAKO SARL 16 boulevard de la croix rousse 69001 Lyon Tel 33 4 78349734 contact schako fr www schako fr Austria SCHAKO Vertriebs GmbH Mariahilfer Str 103 2 46a 1060 Wien Tel 43 18902462 info schako at www schako at Espa a SCHAKO Iberia SL Pol Ind R o G llego C B nave 3 50840 San Mateo de G llego Zar Tel 34 976 531999 ventas schak
11. S 2 ABIERTA y CERRADA Motor con muelle de retorno con mecanismo termoel c trico de disparo BAE 72 95 B S e Temperatura de disparo del fusible 72 C 95 C y mi croconmutador integrado para visualizar las posicio nes lineales accionamiento 24 V incluyendo conec tor Modelo ELD BLF 230V AC 24V AC DC disponible hasta ta ma os ver p g 13 tabla 10 Relaci n de motores Modelo ELD I B 230V AC 24V AC DC disponible hasta ta ma os ver p g 13 tabla 10 Relaci n de motores Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 16 scHAko Prolongaci n modelo VT para el montaje en paredes y te chos de gran espesor para cumplir la distancia m nima amin 50 mm a la hoja de compuerta abierta si hay montada una rejilla modelo ASG bocas flexibles modelo FS o bocas de co nexi n circulares modelo RS Prolongaci n de chapa de acero perfilado galvanizado con bridas L 180 mm altura 200 a 750 mm L 210 mm altura 800 mm Producto SCHAKO Modelo VT Dimensiones Anchura B mm Altura H eessen mm e Con precio adicional Barniz de protecci n de poliu retano interior exterior con disolvente con acabado de poliuretano de dos componentes RAL 7035 gris claro e Recubrimiento en polvo RAL 9010 interior exterior con precio adicional Boca flexible modelo FS boca flexible formada por bridas de conexi n perfiladas chapa de acero galvanizado con pieza intermedia el sti
12. ado de poliure tano de dos componentes e Junta de conexi n moldeada con perforaci n central es cuadra con perforaci n oblonga para un f cil montaje en el canal y una alta estabilidad e Separaci n t rmica con placa de silicato Para la conexi n a conductos de ventilaci n 1 o 2 lados la direcci n de flujo del aire es opcional Montaje e eje de la hoja de la compuerta en horizontal e en paredes y techos macizos Producto SCHAKO Modelo BSK EN Certificado de conformidad CE 1035 CPR ESO054987 Dimensiones Anchura B cccccccnno mm Altura H sario crias mm Longitud L 500 mm Lado de control Derecha Izquierda Si no se indica en el pedido se suministra el lado de control derecha longitud 500 mm y temperatura de disparo del fu sible 72 C Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Texto de especificaci n Modelos alternativos y accesorios con precio adicional seleccionar seg n precise Carcasa con barniz DD en el interior y exterior con disol vente con acabado de poliuretano de dos componentes RAL 7035 gris claro e Barniz de poliuretano DD interior exterior Interruptor el ctrico de final de carrera con las posiciones compuerta ABIERTA y o CERRADA elemento de conexi n con un contacto de apertura y cierre respectiva mente e Modelo ES 1 Z CERRADA e Modelo ES 1 A ABIERTA e Modelo E
13. ble No se admiten devoluciones Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 21 secHAKko BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Mantenimiento y revisi n Protocolo de comprobaci n de funci n para compuertas cortafuegos N2 Defectos constatados en la comprobaci n realizada en fecha e aC So Fi OS UC ITN f Us Defectos constatados en la comprobaci n realizada en fecha Defectos constatados en la comprobaci n realizada en fecha Defectos constatados en la comprobaci n realizada en fecha Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 22 secHAKko SUBSIDIARIAS Y REPRESENTACIONES SCHAKO KG Subsidiarias B lgica SCHAKO SARL 165 rue des Pommiers L 2343 Luxembourg Tel 352 4031571 infoOschako be www schako be Luxemburgo SCHAKO SARL 165 rue des Pommiers L 2343 Luxembourg Tel 352 4031571 info schako lu www schako lu Suiza SCHAKO Suisse SA Case postale 157 1763 Granges Paccot Tel 41 26 4608800 schako schako ch www schako ch Turqu a EMO SCHAKO Klima Havaland rma San ve Tic Ltd Sti Pursakalar Sanayi Sitesi Karaca ren Mahallesi 1638 nci Cadde No 98 Alt ndag ANKARA Tel 90 312 5271605 emo emo schako com tr www emo schako com tr Inglaterra SCHAKO Ltd INDEX HOUSE ST GEORGES LANE ASCOT Berkshire SL5 7EU Tel 44 1 344636389 admin schako uk com www schako co uk Pa ses bajos SC
14. ca de tejido de poli ster recubierto de PVC a ambos lados material de inflamabilidad Normal seg n EN 13501 1 con labios de junta soldados grado de estanqueidad C seg n EN 13180 EN 1507 resistencia a temperaturas de 20 a 80 C La parte flexible de la boca tejido de poli ster debe tener estando montada una lon gitud de aprox L 160 mm En el lugar de instalaci n debe realizarse una compensaci n de potencial seg n la norma VDE En ning n caso podr ha ber esfuerzo mec nico sobre las compuertas Producto SCHAKO Modelo FS Dimensiones Anchura B sesoses mm Altura H eessen mm Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Texto de especificaci n Rejilla modelo ASG para el montaje con solo una conexi n al conducto de ventilaci n por un lado chapa de acero galvani zado anchura de rejilla lt 20 mm tener en cuenta la distancia m nima amin 50 mm a la hoja de la compuerta abierta En caso necesario hay que utilizar prolongaci n modelo VT Producto SCHAKO Modelo ASG Dimensiones Anchura B mm Altura H oomooccc mm e Con precio adicional Barniz de protecci n de poliu retano interior exterior con disolvente con acabado de poliuretano de dos componentes RAL 7035 gris claro e Recubrimiento en polvo RAL 9010 interior exterior con precio adicional Bocas de conexi n tubular modelo RS para
15. cidad del sensor sensible a la temperatura aprobado Temperatura de reacci n del sensor sensible a la temperatura Retardo de reacci n tiempo de respuesta aprobado Tiempo de cierre Comprobaci n ciclo aprobado Resistencia al fuego Mantenimiento de la secci n transversal Integridad E i El 120 Veho i amp 0 S Aislamiento l Ve ho 2 gt 0 Fuga de humo Estabilidad mec nica bajo E Secci n transversal bajo E Durabilidad del retardo de reac ci n Temperatura de reacci n aprobado y capacidad sensor sensible a la temperatura Durabilidad de la seguridad operativa Comprobaci n del ciclo de Aprobado apertura y cierre Figura 17 Marcado CE Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 18 scHAko MANTENIMIENTO Y REVISI N El aire sucio y h medo puede da ar permanentemente la se guridad funcional Por ello tras la puesta en marcha de la ins talaci n t cnica de ventilaci n cada medio a o se debe com probar el correcto funcionamiento de todos los dispositivos de bloqueo En caso de que en dos comprobaciones de funcionamiento se guidas no se constate ning n defecto los dispositivos de blo queo podr n comprobarse solo una vez al a o Si se hacen con tratos de mantenimiento para instalaciones t cnicas de venti laci n se recomienda incluir en ellos la comprobaci n de las funciones del dispositivo de bloqueo 1 Mecanismo de disparo manual 1 1 Comprobaci
16. cortafuegos ser de m nimo 200 mm e La distancia a los componentes adicionales de soporte en obra pared techo macizo ser de m nimo 75 mm Montaje en pared maciza EN 4 TT z gt sl Figura 4 Montaje en pared y techo macizos Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Detalles de montaje CONEXI N DE CONDUCTOS DE VENTILACI N Las compuertas cortafuegos deber n estar conectadas por uno o ambos lados a los conductos de climatizaci n de la instalaci n Si la conexi n es s lo de un lado se deber n prever en el lado contrario rejillas de protecci n de cierre fabricadas en materiales no inflamables EN 13501 1 Las compuertas cortafuegos se pueden conectar tanto a instalaciones de climatizaci n inflamables como no inflamables Se tendr en cuenta la normativa nacional relativa a instalaciones de climatizaci n En caso de incendio no puede haber fuerzas que influyan sobre el dispositivo de bloqueo ni sobre los componentes separadores del espacio para que no tengan un efecto negativo sobre la duraci n de resistencia al fuego del dispositivo Los compensadores necesarios deben ser bocas de conexi n el sticas capaces de absorber las deformaciones estructurales provocadas por el aumento de la temperatura de los materiales como m nimo de inflamabilidad Normal EN 13501 1 y tendr n que instalarse entre las compuertas cortafuegos y conduct
17. eniendo en cuenta la se guridad de los equipos de rescate La propagaci n de humo a trav s de los conductos de aire y climatizaci n solo se podr evitar de forma eficaz instalando compuertas cortafuegos con sus correspondientes mecanis mos de activaci n el ctricos magn ticos electroim n o neu m ticos conjuntamente con un sistema de detecci n de hu mos Se recomienda por tanto equipar las compuertas cortafuegos por ejemplo con actuadores de retorno que se puedan activar por medio de los detectores de humo Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 2 SCHAKO EJECUCIONES Y MEDIDAS DIMENSIONES 4 7 3 5 1 2 6 Carcasa Perfil de bloqueo Sal NN Li P WM ir Figura 1 Dimensiones BSK EN PERFORACI N DEL MARCO Brida de conexi n con perforaci n oblonga adi cional 9 5 x 16 mm Figura 2 Perforaci n en el marco Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones Clapeta de bloqueo Palanca de regulaci n Dispositivo de enclavamiento Dispositivo fusible Mecanismo de disparo BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Ejecuciones y medidas aprox 120 Tabla 1 Tama os disponibles Longitud de carcasa L 500 mm Pueden cambiarse todas las medi das de anchura y altura El dispositivo mecanismo de dis paro debe estar siempre en el lado H Previa consulta pueden suminis trarse las medidas B H en interva los de 10 mm Escuadra con perfora ci n ob
18. enta siempre que se monten como m nimo 2 compuertas cortafuegos una al lado de otra o una de CONDUCTOS DE VENTILACI N EN AMBOS LADOS bajo de la otra o cuando se montan cerca de elementos cons tructivos de soporte Distancias m nimas Figura 6 Ejemplo de conexi n de conducto de ventilaci n en ambos Figura 7 Distancias m nimas entre elementos adyacentes y unida lados des BSK EN entre s BSK EN Compuerta cortafuegos BSK EN ASG Rejilla de cierre modelo ASG 1 VT Prolongaci n modelo VT FS Boca de conexi n flexible modelo FS 2 LL Conducto de ventilaci n 1 De materiales no inflamables EN 13501 1 2 Clase m nima Normal EN 13501 1 a 50 mm Distancia m nima entre el el canto delantero de la hoja de compuerta abierta y la rejilla de cierre ASG la boca flexible FS y o la boca de conexi n tubular RS No se admiten devoluciones Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 6 BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Datos t cnicos seHAko DATOS T CNICOS P RDIDA DE CARGA Y NIVEL SONORO Ruido de flujo Anchura de compuerta B 600 mm Factores de correcci n B 600 mm Con rejilla de cierre ASG 19 Lwa X 1 05 Ap x 1 66 Ap Pa Ruido radiado Lwa 7 dB A E E ININ ANAMA I LW DICKS IUI T NIN A ASE FI A at at Lil AMIGA N m h 1 600 1000 2000 3000 5000 7000 10000 20000 Vzu mi 200250 300 400500 700 1000 2000 3000 5000 Vzu l s Diagrama 1 Anc
19. ento 40 50 C Humedad ambiente 95 r H no condensable Mantenimiento No precisa mantenimiento 3 1 kg Tabla 9 Datos t cnicos ELD I B 230 Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 12 BSK EN SE HAKO DOCUMENTACI N T CNICA Accesorios Relaci n de motores y dimensiones de compuerta Relaci n de motores 200 1100 Tabla 10 Relaci n de motores Dimensiones de compuerta con motor BSK EN con motores con muelle de retorno ELD BLF BLF aprox 120 BSK EN con motores con muelle de retorno ELD I B BF Figura 12 Dimensiones de compuerta con motor No se admiten devoluciones Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 13 scHAko PROLONGACI N MODELO VT Figura 13 Prolongaci n modelo VT Prolongaci n de chapa de acero perfilado con bridas Finalidad en caso de paredes y techos de gran grosor para cumplir la distancia m nima amin 50 mm a la hoja de com puerta abierta en el caso de montaje de la rejilla modelo ASG bocas flexibles modelo FS o bocas de conexi n tubu lares modelo RS pum 5 bo W I jo W I c uv o W I m 2 O Uv z Tabla 11 Dimensiones Prolongaci n modelo VT Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Accesorios BOCA FLEXIBLE MODELO FS Compensaci n de potencial J la cargo del cliente Figura 14 Boca flexible modelo FS H 70 Boca flex
20. hura de compuerta B 600 mm Ruido de flujo Lwa dB A Ruido radiado Lwa abs AB A P rdida de carga Ap Pa Sin rejilla de cierre Lwa dB A Lwa dB A KE Con rejilla ASG Lwaz dB A Lwa dB A x KF2 Sin rejilla de cierre Lwa apen dB A Lwa dB A KF3 Con rejilla ASG Lwa1 abst2 AB A Lwaz dB A KF3 Sin rejilla de cierre Con rejilla ASG Ap Ap x KFs 1 05 1 07 1 09 1 10 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 Tabla 3 Factores de correcci n seg n las diferentes anchuras B mm a igualdad de velocidades 1 66 1 69 1 72 2 85 2 85 2 85 2 85 2 85 2 85 2 85 2 85 0 9 2 85 0 9 2 85 0 85 2 85 0 85 2 85 0 85 2 85 0 85 2 85 0 8 2 85 0 8 2 85 0 8 2 85 I I I I I L 01 e JO e je je 200 250 300 350 wo a50 500 550 600 650 0 N o ju o O O O E I I I I Es Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 7 BSK EN SE HAKO DOCUMENTACI N T CNICA Datos t cnicos PESOS L 500 mm con mecanismo de disparo manual Peso adicional por los motores m ximo 4 kg Tabla de pesos kg Anchura mm 200 250 300 11 3 14 5 32 8 38 9 350 12 2 15 6 41 7 400 42 1 450 44 7 500 550 500 650 17 7 22 4 49 0 58 4 700 18 7 23 6 51 4 61 2 750 60 5 300 Tabla 4 Tabla de pesos
21. ible formada por bridas de conexi n perfiladas chapa de acero galvanizado con pieza intermedia el stica de tejido de poli ster recubierto de PVC a ambos lados material de inflamabilidad Normal seg n EN 13501 1 con labios de junta soldados grado de estanqueidad C seg n EN 13180 EN 1507 resistencia a temperaturas de 20 a 80 C La parte flexible de la boca tejido de poli ster debe tener estando montada una longitud de aprox L 160 mm En el lugar de instalaci n debe realizarse una compensa ci n de potencial seg n la norma VDE En ning n caso po dr haber esfuerzo mec nico sobre las compuertas De forma alternativa en lugar de bocas flexibles tambi n pueden conectarse conductos de ventilaci n flexibles de aluminio Las bocas flexibles deben montarse comprimidas Debido a ello puede producirse una reducci n de la secci n libre En algunos casos podr a ser necesaria una prolongaci n Para H gt 400 consultar p gina 5 Tabla 2 BOCAS DE CONEXI N CIRCULARES MODELO RS 398 450x450 500x500 600x600 398 450x450 500x500 558 600x600 558 Figura 15 Bocas de conexi n circulares modelo RS Bocas de conexi n circulares con chapa de conexi n Finalidad Conexi n transici n de la compuerta a conductos de forma circular Otras dimensiones bajo pedido Para H gt 400 consultar p gina 5 Tabla 2 Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 14 scHAko REJILLA DE CIERRE MO
22. iento compuerta ABIERTA y ten si n del muelle de retorno con la tensi n de alimentaci n 230V AC 24V AC DC Actuadores con fichas 24V Posici n de seguridad compuerta CERRADA con ener g a del muelle si se interrumpe la tensi n de alimentaci n o si se activan los fusibles de temperatura Tf1 tempera tura ambiente o Tf2 Tf3 temperatura interior del canal Si se activan los fusibles Tf1 Tf2 Tf3 la tensi n de alimen taci n queda interrumpida de forma permanente y defini tiva Un microinterruptor integrado indica la posici n de la cla peta la S1 S3 CERRADA indica la posici n cerrada S4 S6 ABIERTA indica la posici n abierta Es posible el accionamiento y la fijaci n manuales en la po sici n deseada sin corriente El desbloqueo tiene lugar ma nualmente o con tensi n de alimentaci n Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Accesorios Motores con muelle de retorno ELD I B ELD I B BF24 T ST SO BF230 T SO Esquema de conexiones L AC24V DC24V N L1 AC230V BLF230 T SO Debe haber un dis positivo para la separaci n de la red que separe los conductores de los polos apertura de con tacto m n 3 mm Conexi n 24 V me diante tranformador de seguridad BF24 T SO Versi n enchufable Lo para conectar al aparato de co S1 S2 S3 S4 S5 S6 municaci n y red BKN230 24 BF24 T ST SO BF230 T SO E
23. kg Altura mm SECCI N LIBRE Secci n libre m Anchura mm 200 250 300 350 400 050 0 065 0 081 0 096 0 112 0 127 0 143 0 158 0 174 0 189 0 205 fo 220 0 236 ber 0 298 0 329 0 360 p 391 0 422 450 p 058 500 066 550 600 650 700 750 800 Tabla 5 Secci n libre m E E o 5 lt No se admiten devoluciones Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 8 secHAKko ACCESORIOS Disponibles con precio adicional e Ejecuci n con barniz DD adicional en el interior y en el ex terior con disolvente con acabado de poliuretano de dos componentes RAL 7035 gris claro e Mecanismo de disparo t rmico con fusible tarado a 98 C e Motores con muelle de retorno ELD BLF ELD I B ELD 24 TL temperatura de disparo 72 95 C accionamientos de 24 V con enchufes e Sistema de bus de comunicaci n y conexi n mod EasyBus e Rejilla de cierre modelo ASG 1 gt e Prolongaci n modelo VT 1 e Boca de conexi n tubular modelo RS 1 1 Ejecuci n est ndar en chapa de acero galvanizada recu brimiento de polvo RAL 9010 blanco puro y barniz DD RAL 7035 gris claro opcional INTERRUPTOR DE FINAL DE CARRERA MODELO ES Interruptor el ctrico de final de carrera para las posiciones de compuerta ABIERTA y CERRADA Elemento de conexi n con contacto de apertura y cierre 4 conexiones de bornes atornillados M3 5 para m x 2mm 250 V AC le 6A IP67 con los racores M20 apropiados disponibles
24. limentaci n de corriente existente e El dispositivo de bloqueo debe cerrar de forma autom tica el bloqueo tiene lugar con la detenci n del motor con muelle de retorno Despu s de realizado el disparo termoel ctrico repetir la ope raci n varias veces seg n se describe en el punto 2 1 2 2 2 Comprobaci n interna 2 2 1 Comprobaci n visual e Comprobar si el dispositivo de bloqueo est deteriorado o sucio e Realizar los trabajos de limpieza necesarios BSK EN con motor con muelle de retorno Imagen 2 1 Vista lateral No se admiten devoluciones Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 20 BSK EN SE HAKO DOCUMENTACI N T CNICA Mantenimiento y revisi n PROTOCOLO DE COMPROBACI N DE FUNCI N Protocolo de comprobaci n de funci n para compuertas cortafuegos N2 Ref compuerta cortafuegos N2 de certificado conformidad CE Serie Mecanismo de disparo Se han realizado los siguientes pasos conforme a la documenta ci n de montaje y manual de ser vicio Pr xima comprobaci n de funci n en Pr xima comprobaci n defunci n en Pr xima comprobaci n de funci n en Pr xima comprobaci n Antes de la puesta en de funci n en Comprobaci n externa Instalaci n Punto Comprobaci n interna Instalaci n Punto Comprobaci n adicional Instalaci n Punto Sin defectos Fecha Responsable Con defectos v ase dorso Fecha Responsable Sin defectos Fecha Responsa
25. longa para torni llos M8 M12 La compuerta cortafuegos modelo BSK EN se entrega con perfo raci n oblonga en escuadra en la parte frontal para tornillos M8 M12 Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 3 scHAko SALIENTES DE LAS HOJAS DE COMPUERTA Figura 3 Salientes de hoja de compuerta ASG VT FS RS BS NBS ASG VT FS RS a 50 mm Perforaci n de junta para BSK EN Lado de accionamiento Lado de no accionamiento Rejilla de cierre Prolongaci n Boca de conexi n flexible Boca de conexi n tubular Distancia m nima entre el el canto delan tero de la hoja de compuerta abierta y la rejilla de cierre ASG la boca flexible FS y o la boca de conexi n tubular RS Reservado el derecho a modificaciones No se admiten devoluciones BSK EN DOCUMENTACI N T CNICA Ejecuciones y medidas Lado de acciona miento BS Lado de no accio namiento NBS Tabla 2 Salientes de hoja de compuerta 1 Requiere prolongaci n VT en el lado de accionamiento BS 2 Requiere prolongaci n VT en ambos lados NBS Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 4 scHAko DETALLES DE MONTAJE MONTAJE EN PAREDES MACIZAS e Montaje en paredes macizas muros huecos pozos cana les y paredes cortafuegos de por ejemplo hormig n mamposter a seg n EN 1996 o DIN 1053 paneles de yeso macizos seg n EN 12859 o DIN 18163 densidad de con ducto gt 450 kg m y grosor de
26. max 500 mA 5 ms Interruptores auxiliares 2xEPU Carga sobre el contacto Contactos plata dorados 1 mA 3 A 0 5A DC 5 V AC 250 V Puntos de conmutaci n 5 80 Conexi n Motor Cable 1m 2 x0 75 mm libre de hal genos Interruptor auxiliar Cable 6 m 2 x 0 75 mm libre de hal genos Datos de funcionamiento Par de giro Motor M n 18 Nm Retorno muelle M n 12 Nm Sentido de giro del Motor Seg n montaje L R Tiempo de recorrido Motor lt 120 s 90 Retorno muelle 16s 0 20 C Nivel de potencia sonora Motor m x 45 dB A Muelle m x 63 dB A Cierre de forma 12 mm 10 mm con adapta dor montado Indicaci n de posici n Mec nica con indicador Vida til M n 60000 posiciones de seguridad Seguridad Temperatura de reacci n de Tf1 Temperatura exterior canal 72 C los fusibles de T2 Tf2 y Tf3 Temp interior canal 72 C Movimiento de compuerta opcional Tf2 y Tf3 Temp interior canal 95 C Clase de protecci n IEC EN Il con aislante de protecci n Tipo de protecci n IEC EN IP 54 en todas las posiciones de montaje CEM CE seg n 2004 108 EG CE seg n 2006 95 EG seg n IEC EN 60730 1 y IEC EN 60730 2 14 1 AA B Directiva de baja tensi n Certificado IEC EN Modo de accionamiento Impulso de tensi n 4 kV Grado de suciedad del am biente Temperatura ambiente Funcionamiento normal 30 50 C Seguridad Queda garantizado alcanzar la posici n de seguridad hasta m x 75 C Temp de almacenami
27. o es www schako com sp Israel Insupco Industrial Supply Ltd 40 Hayarkon St Yavne 811 00 Tel 972 8 9420080 insupcoO netvision net il www insupco com Serbia Montenegro TERMOMEHANIKA DOO Koste Glavinica 2 11000 BEOGRAD Tel 381 11 3699993 office Wdtermomehanika rs www termomehanika rs Italia SCHAKO Italia SRL Via XXV Aprile 17 20097 S Donato Milanese MI Tel 39 02 51640201 info schako it www schako it Ruman a SCHAKO Klima Luft SRL Str Elena Caragiani nr 21 014212 Bucuresti Tel 40 0 21 2321375 dragos ionescu schakoromania ro www schako ro Rep blica Checa SCHAKO SRO Pred skalkami Il 184 5 10600 Praha 10 Zabehlice Tel 42 02 72768043 info schako cz www schako cz Croacia Intel Trade DrAnte Mandica 10 Volosko 51410 Opatija Tel 385 51 741100 ri intel trade hr www intel trade hr Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 23
28. os de climatizaci n La parte flexible de la boca tejido de poli ster debe tener estando montada una longitud de Imin 100 mm por lo que se tendr una medida de montaje de aprox L 160 mm De forma alternativa en lugar de bocas flexibles tambi n pueden conectarse conductos de ventilaci n flexibles de aluminio Los conductos de aire se descolgar n por separado Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 5 BSK EN SE HAKO DOCUMENTACI N T CNICA Detalles de montaje Instrucciones para el montaje REJILLA DE CIERRE Y CONDUCTO DE INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VENTILACI N A UN LADO DISTANCIAS M NIMAS _ASG VI BSK EN f VT LL _ d Las medidas indicadas son distancias m nimas recomendadas 2 por SCHAKO para facilitar posteriores trabajos de manteni E EA miento de la BSK EN y pueden diferir seg n el lugar en la que se vaya a montar la compuerta Para poder garantizar su fun ci n de protecci n contra incendios la compuerta cortafuegos tendr que montarse seg n lo indicado en la documentaci n t cnica y manual de instrucciones No posee aberturas de re gistro por lo que stas deber n encontrarse en los conductos de ventilaci n y cerca de la compuerta El acceso a las abertu Figura 5 Ejemplo de conexi n de conducto de ventilaci n a un lado ras de registro debe estar libre de obst culos Esto se tendr con rejilla de cierre especialmente en cu
29. pared W gt 150 mm e Montaje con hoja de clapeta en horizontal e Las ranuras s se rellenar n con mortero de categor as M2 5 hasta M15 seg n EN 998 2 NM Il hasta lll DIN V 18580 hasta ahora MG II hasta IIl seg n DIN 1053 es de cir mortero resistente al fuego o adecuado al tipo de pa red La distancia m nima Smin es de 50 mm Si se monta la compuerta cortafuegos a la vez que la pared se podr prescindir de la ranura s La profundidad del pavimento de mortero debe corresponderse al grosor m nimo de la pared y no puede diferir de este e La distancia entre las compuertas cortafuegos ser de m nimo 200 mm e La distancia a los componentes adicionales de soporte en obra pared techo macizo ser de m nimo 75 mm MONTAJE EN TECHO MACIZO e Montaje en techo macizo de por ejemplo hormig n hor mig n poroso con densidad aparente gt 500 kg m y grosor de techo W gt 150 mm e Montaje completo con llenado de mortero ranuras exis tentes s se rellenar n con mortero de categor as M15 se g n EN 998 2 NM II DIN V 18580 hasta ahora MG III se g n DIN 1053 es decir mortero resistente al fuego o ade cuado al tipo de pared La distancia m nima Smin es de 50 mm Si se monta la compuerta cortafuegos a la vez que el techo se podr prescindir de la ranura s La profundidad del pavimento de mortero debe corresponderse al grosor m nimo de techo y no puede diferir de este e La distancia entre las compuertas
30. ra ponderada en A de ruido radiado corregido para los diferentes valores de B mm Nivel de potencia sonora ponderada en A de ruido radiado corregido para los diferentes valores de B mm en ejecuci n con rejilla pro tectora ASG Factor de correcci n de la potencia sonora de ruido radiado para los di ferentes valores de B mm en eje cuci n sin y con rejilla protectora ASG P rdida de carga est tica corregida para los diferentes valores de B mm Factor de correcci n de la p rdida de carga est tica para los diferentes valores de B mm P rdida de carga est tica corregida para los diferentes valores de B mm en ejecuci n con rejilla pro tectora ASG Factor de correcci n de la p rdida de carga est tica para los diferentes valores de B mm en ejecuci n con rejilla protectora ASG Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 15 scHAko TEXTO DE ESPECIFICACI N Compuerta cortafuegos BSK EN ensayada seg n EN 1366 2 y Declaraci n de Prestaciones DoP Nr 01 01 DoP BSK EN 2014 10 29 con Certificado de Conformidad Nr 1035 CPR ESO54987 seg n EU BauPVO y clasificaci n El 120 ve h iSo0 S seg n la EN 13501 3 e Carcasa de chapa de acero galvanizada con aislamiento de poliuretano y juntas intumescentes gracias a los cuales se alcanzan las exigencias de fr o y calor indicadas en la EN 1366 2 Opcionalmente con coste adicional pintado inte rior y exteriormente con barniz DD acab
31. s posible la conexi n paralela de BAE72B S otros accionamientos Tener en cuenta datos de potencia Figura 10 Esquema de conexiones ELD I B La funci n de seguridad nicamente queda garantizada si el accionamiento est conec tado a la tensi n de alimentaci n seg n las especificaciones e Es posible controlar la funci n in situ con el bot n de con trol BAE 72 B S e Piezas de repuesto fusible de temperatura Tf2 Tf3 con placa base ZBAE72 o ZBAE95 fusibles t rmicos internos de canal El cambio se realizar quitando los dos tornillos del fusible y separando el fusible del actuador despu s se separar el fusible interno de canal del fusible de tempe ratura y se sustituir por otro fusible t rmico interno de canal nuevo ZBAE72 o ZBAE95 Finalmente se atornilla r n de nuevo los mecanismos de activaci n termoel ctri cos al accionamiento En caso de otro tipo de da os ser necesario sustituir toda la unidad Accionamiento Meca nismo de disparo t rmico Motor con muelle de retorno ELD 24 TL Esquema de conexi n BF24TL T ST BKN230 24MP BKN230 24LON BF24TL T ST SO BAE72TL Figura 11 Esquema de conexi n ELD 24 TL Motor con muelle de retorno con mecanismo de disparo elec trot rmico BAE 72TL e Temperatura de disparo del fusible 72 C Opcional 95 C e Tensi n de alimentaci n 24V AC D Conectores incluidos e Es posible la conexi n a redes LON o al B
32. sificaci n El 120 ve ho i lt gt 0 S seg n la EN 13501 3 Deben cumplirse las instrucciones de instalaci n uso y mante nimiento as como las normas y directivas relevantes en rela ci n con esta documentaci n Se prever n en obra suficientes aberturas de registro en falsos techo paredes y conductos de climatizaci n anexos que permitan el posterior manteni miento y cualquier reposici n que fuese necesaria Estas debe r n tener un tama o adecuado que no perjudique el correcto funcionamiento de las compuertas cortafuegos Las compuer tas cortafuegos deber n estar conectadas por uno o ambos la dos a los conductos de climatizaci n de la instalaci n Si la co nexi n es s lo de un lado se deber n prever en el lado contra rio rejillas de protecci n de cierre fabricadas en materiales no inflamables EN 13501 1 Las compuertas cortafuegos se pue den conectar tanto a instalaciones de climatizaci n inflama bles como no inflamables FABRICACI N e Carcasa de chapa de acero galvanizada con aislamiento de poliuretano y juntas intumescentes gracias a los cuales se alcanzan las exigencias de fr o y calor indicadas en la EN 1366 2 Opcionalmente con coste adicional se podr pin tar interior y exteriormente con barniz DD acabado de po liuretano de dos componentes e Brida de conexi n moldeada con perforaci n central es cuadra con perforaci n oblonga para un f cil montaje en el canal y una alta estabilidad e
33. tado Temperatura de reacci n de Tf1 Temperatura exterior canal 72 C los fusibles de T2 Tf2 y Tf3 Temp interior canal 72 C opcional Tf2 y Tf3 Temp interior canal 95 C Clase de protecci n IEC EN Il con aislante de protecci n Tipo de protecci n IEC EN IP 54 en todas las posiciones de montaje CEM CE seg n 2004 108 EG CE seg n 2006 95 EG seg n IEC EN 60730 1 y IEC EN 60730 2 14 1 AA B Directiva de baja tensi n Certificado IEC EN Modo de accionamiento Impulso de tensi n 4 kV Grado de suciedad del am biente Temperatura ambiente Funcionamiento normal 30 50 C Seguridad Queda garantizado alcanzar la posici n de seguridad hasta m x 75 C Temp de almacenamiento 40 50 C Humedad ambiente 95 r H no condensable Mantenimiento No precisa mantenimiento 1 73 kg Tabla 7 Datos t cnicos ELD BLF 23 Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 11 seHAKko Datos t cnicos ELD 1 B 24 BF24 T ST SO Datos el ctricos Tensi n nominal AC DC 24 V Frecuencia nominal 50 60 Hz Consumo de energ a Accionamiento 7 W Par nominal En reposo 2W Dimensionado 10 VA Imax 8 3 A 5 ms Interruptores auxiliares 2xEPU Carga sobre el contacto Contactos plata dorados 1 mA 6 A 3 A DC 5 V AC 250 V Puntos de conmutaci n 5 80 Motor Cable 1m 2 x 0 75 mm libre de hal ge nos con enchufe de 3 polos Conexi n Interruptor auxiliar Cable 1 m 6 x0 75 mm libre de hal ge nos con
34. us de comunicacio nes MP de Belimo mediante los dispositivos BXN230 24 LON o BKN230 24 MP Detalles t cnicos disponibles bajo petici n Fecha 2014 11 26 Documento 09 25 P gina 10 secHAKko Datos t cnicos ELD BLF 24 BLF24 T ST SO Datos el ctricos Tensi n nominal AC DC 24 V Frecuencia nominal 50 60 Hz Consumo de energ a Accionamiento 5 Wo Par nominal En reposo 2 5 W Dimensionado 7 VA Imax 5 8 A 5 ms Interruptores auxiliares 2xEPU Carga sobre el contacto Contactos plata dorados 1 mA 3 A 0 5A DC 5 V AC 250 V Puntos de conmutaci n 5 80 Motor Cable 1m 2 x 0 75 mm libre de hal ge nos con enchufe de 3 polos Conexi n Interruptor auxiliar Cable 1 m 6 x0 75 mm libre de hal ge nos con enchufe de 6 polos Par de giro Motor M n 6 Nm 90 Retorno muelle M n 4 Nm Sentido de giro del Motor Seg n montaje L R Tiempo de recorrido Motor 40 75 s 0 6 Nm Retorno muelle 20s O 20 50 C m x 60s 30 C Nivel de potencia sonora Motor m x 45 dB A Muelle m x 63 dB A Cierre de forma 12 mm 8 10 mm con adaptador montado Indicaci n de posici n Mec nica con indicador Vida til M n 60000 posiciones de seguridad Seguridad Temperatura de reacci n de Tf1 Temperatura exterior canal 72 C los fusibles de T2 Tf2 y Tf3 Temp interior canal 72 C Movimiento de compuerta opcional Tf2 y Tf3 Temp interior canal 95 C Certificado IEC EN Seg n IEC EN 60730 1 y IEC EN 607

BSK-EN

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents