XL Go™ VideoProbe® - GE Measurement & Control
Contents
1. De 45 mm 1 97 pulg al infinito XLG3T6150SF LATERAL VERDE O 50 De 9 a 160 mm de 0 35 a 6 30 pulg PXT550SG XLG3T6150SG LATERAL AZUL 120 De 4 a 100 mm de 0 16 a 3 94 pulg XLG3T61120SG LATERAL AZUL 100 De 4 a 100 mm de 0 16 a 3 94 pulg PXT5100SG LATERAL ROJO 80 De 1 a 20 mm de 0 04 a 0 79 pulg PXT580SN XLG3T6180SN LATERAL VERDE O 80 De 18 mm 0 71 pulg a infinito PXT6280SF LATERAL AZUL e 120 De 5 mm 0 20 pulg a infinito PXT62120SN LATERAL MARR N 0 De 250 mm 9 84 pulg al infinito XLG3T8440SF LATERAL VERDE O 80 De 25 a 500 mm de 0 98 a 19 68 pulg XLG3T8480SG LATERAL AZUL 120 De 4a 200 mm XLG3T84120SN ShadowProbe FRONTAL BLANCO O 50 De 12 a 30 mm de 0 47 a 1 18 pulg XLG3TM6150FG LATERAL AZUL e 50 De 7 a 24 mm de 0 28 a 0 94 pulg XLG3TM6150SG StereoProbe FRONTAL NEGRO O 50 50 De 5 a 45 mm de 0 20 a 1 77 pulg PXTM45050FG FRONTAL NEGRO O 607760 De 4 a 80 mm de 0 16 a 3 15 pulg PXTM56060FG XLG3TM616060FG PXTM626060FG FRONTAL NEGRO O 607760 De 4 a 50 mm de 0 16 a 1 97 pulg XLG3TM846060FG LATERAL AZUL amp 50 50 De 4 a 45 mm de 0 16 a 1 77 pulg PXTM45050SG LATERAL AZUL e 45 45 De 2 a 50 mm de 0 08 a 1 97 pulg PXTM54545SG LATERAL AZUL e 507750 De 2 a 50 mm de 0 08 a 197 pulg XLG3TM615050SG LATERAL AZUL 60760 De 4 q 80 mm de 0116 a 3 15 pulg PXTM626060SG LATERAL AZUL amp 607760 De 4 q 50 mm de 0 16 a 197 pulg XLG2. druple Cuello articulado de tungsteno y trenzado del tubo Opciones de energ a Utilice el XL Go con la bater a est ndar de dos horas con la bater a opcional de cuatro horas o con el adaptador de corriente alterna suministrado Cargue la bater a con o sin el sistema 8 XL Go VideoProbe Los men s desplegables intuitivos y las indicaciones en pantalla hacen que XL Go sea f cil de utilizar a la vez que suficientemente potente como para ofrecer anotaciones de texto audio y gr ficos AO Gestor de archivos 0806040003 BMP _ XL Go utiliza un m todo adecuado para cargar archivos crear carpetas copiar y ver im genes en miniatura Guarde im genes directamente en la unidad USB ThumbDrive y transfiera los archivos del sistema a unidades USB Sistema de gesti n de archivos con sistema integrado de carga de v deos e im genes con vistas en miniatura edici XL Go es el nico videoscopio que ofrece la posibilidad de realizar mediciones de comparaci n ShadowProbe y StereoProbe Las funciones Inverse y Zoom le permiten colocar el cursor con precisi n inciones de medicion compat bles Func ior Shi dowl l obe StereoProb e Comparacion Longitud distancia Profundidad De punto a l nea E Superficie irregular rea Longitud multisegmental Medidor de c rculo a Ventana de zoom x3 Cinco mediciones por imagen E Medici n ShadowProbe Medici n StereoProbe 10
3. XL Go VideoProbe Sistema y accesorios A Manual de instrucciones B Tubo r gido C Pinza peque a D Soporte para el equipo de mano E Junta esf rica F Caja de puntas pticas G Apoyo de tubo H ThumbDriveo Cargador de bater a de CA J Bater a de cuatro horas K Sistema XL Go con bater a de dos horas L Maleta est ndar de transporte y almacenaje Accesorios opcionales Pinza montada sin y con el sistema Bolsa de transporte Cargador de coche Bater a de dos horas y bater a de Tubos r gidos y apoyos cuatro horas XL Go VideoProbe 11 Ficha t cnica Sistema Dimensiones de la caja Peso del sistema Dentro de la caja Sin la caja Alimentaci n Fabricaci n Dimensiones Pantalla LCD Control por joystick Conjunto de botones Audio Memoria interna Puertos de entrada y salida de datos Control de brillo Tipo de iluminaci n Exposici n prolongada Balance de blancos 48 8 x 38 6 x 18 5 cm 19 2 x 15 2 x 7 3 pulg 6 5 kg 14 3 Ib 1 73 kg 3 8 Ib Conjunto de bater a de 8 AV 35 VVh o 48 VVh CA 90 264 V CA 47 63 Hz lt 1 2Arms O 90 V CA CC 10 2 V 5 3 4 9 A Carcasas de policarbonato con protectores integrados de Versalon JP 9 53 x 13 34 x 34 29 cm 3 75 x 5 25 x 13 50 pulg LCD en color VGA de matriz activa integrada de 9 40 cm 3 70 pulg Articulaci n de punta All Way de 360 acceso y navegaci n por men s Acceso a funcione
4. campo DOF de punta ptica de de punta ptica de de punta ptica de de punta ptica de de punta ptica de de visi n FOV punta 3 9 mm 5 0 mm 6 1 mm 6 2 mm 8 4 mm Puntas est ndar FRONTAL NINGUNO bd 80 De 6 a 80 mm de 0 24 a 3 15 pulg PXT480FG FRONTAL NARANJA 90 De 3 a 40 mm de 0 12 a 1 57 pulg PXT490FN FRONTAL NINGUNO X 50 De 50 mm 1 97 pulg al infinito PXT550FF XLG3T6150FF FRONTAL BLANCO O 50 De 12 a 200 mm de 0 47 a 7 87 pulg PXT550FG XLG3T6150FG FRONTAL NARANJA O 80 De 3 a 20 mm de 0 12 a 0 79 pulg PXT580FN XLG3T6180FN FRONTAL AMARILLOS 90 De 20 mm 1 97 pulg al infinito XLG3T6190FF FRONTAL NEGRO O 120 De 5 a 120 mm de 0 20 a 4 72 pulg XLG3T61120FG FRONTAL NEGRO 100 De 5 a 120 mm de 0 20 a 4 72 pulg PXT5100FG FRONTAL P RPURA O 50 De 12 a 80 mm de 0 47 a 3 15 pulg XLG3T6150FB OBLICUA FRONTAL NINGUNO 4 40 De 100 mm 3 94 pulg al infinito PXT6240FF FRONTAL AMARILLOS 120 De 25 mm 0 98 pulg al infinito PXT62120FF FRONTAL NEGRO O 120 De 4 190 mm de 0 16 a 7 48 pulg PXT62120FN FRONTAL NINGUNO bd 0 De 250 mm 9 84 pulg al infinito XLG3T8440FF FRONTAL BLANCO O 40 De 80 500 mm 3 15 19 68 pulg XLG3T8440FG FRONTAL AMARILLO 80 De 25 a 500 mm 0 98 a 19 68 pulg XLG3T8480FG LATERAL MARRON 80 De 4 a 80 mm de 0 16 a 3 15 pulg PXT480SG LATERAL ROJO 90 De 2 a 16 mm de 0 08 a 0 63 pulg PXT490SN LATERAL MARR N 50
5. 3TM846060SG El campo de visi n est especificado diagonalmente Indica puntas con m ximo brillo Si desea m s informaci n sobre c mo el sistema XL Go VideoProbe puede ayudarle a mejorar las inspecciones visite www portavisibility com www geinspectiontechnologies com es Cumplimiento de est ndares Cada sistema de medici n va acompa ado de su certificado de cumplimiento que indica que la sonda se fabric y se verific seg n est ndares de medici n trazable a NIST Instituto Nacional de Estados Unidos de Est ndares de Tecnolog al Adem s cada sistema de medici n se entrega con un bloque de verificaci n de medici n que contiene objetivos de verificaci n trazables a NIST CE 1909001 REG STERED COMPANY GEIT 65045ES 01 10 O 2010 General Electric Company Todos los derechos reservados Quedan reservadas las modificaciones t cnicas VideoProbe StereoProbe ShadowProbe y All Way son marcas registradas de General Electric Company XL Go es una marca registrada de General Electric Company Otros nombres de productos o de empresas mencionados en este documento pueden ser marcas o marcas registradas de sus respectivas empresas las cuales no est n afiliadas a GE
6. GE Sensing Inspection Technologies XL Go VideoProbe Inspecci n visual remota Reinventando la portabilidad Da igual que tenga que escalar una torre de cien metros para inspeccionar una caja de cambios de una turbina e lica reptar por la parte superior de un intercambiador t rmico de una refiner a o arrastrarse bajo un turboventilador de reactor en una plataforma de pruebas un videoscopio port til siempre es esencial El sistema XL Go VideoProbe consigue el equilibrio entre portabilidad y rendimiento proporcionando im genes digitales claras y n tidas en un sistema dise ado para cumplir con las necesidades de inspecci n de una gran gama de aplicaciones industriales Con el XL Go disfrutar de un funcionamiento sin cables y de unas funciones que normalmente s lo se encuentran en equipos tres veces m s voluminosos A diferencia de otros videoscopios el XL Go no tiene una unidad principal voluminosa ni mochila ni cables por medio lo que garantiza un acceso a la inspecci n ilimitado y una comodidad de manejo sin precedentes 1 en compartimiento de turbina e lica XL Go VideoProbe Reinventando la calidad de imagen El sistema ultracompacto XL Go VideoProbe no sacrifica calidad de imagen para ser port til De hecho la pantalla LCD VGA de LED blanco y alta calidad de salida proporciona a los inspectores las im genes n tidas y detalladas necesarias para garantizar un
7. as inspecciones precisas La interfaz de usuario intuitiva facilita guardar im genes o grabar v deos en la memoria flash interna o en la unidad USB ThumbDrive externa La versatilidad de XL Go Y Xu k e La tecnolog a LED necesita menos energ a y u 4 funciona a menos temperatura que los sistemas AL Y A A tradicionales de iluminaci n Y y LCD VGA la pantalla alcanza una gran calidad con el rendimiento de un dispositivo de im genes CCD Interfaz de usuario cinco botones hacen que el uso del sistema sea sencillo e intuitivo V deo e im genes capture mapas de bits no comprimidos archivos JPG comprimidos o v deo en formato MPEG v deo e Adaptadores de puntas pticas modifican el campo de vision la profundidad de campo y la direcci n de visi n XL Go VideoProbe 3 Reinventando la durabilidad El sistema XL Go VideoProbe6 ha sido fabricado para soportar los rigores de un entorno de trabajo industrial Se han incorporado estrat gicamente precintos y materiales absorbegolpes para que el sistema resista impactos y evitar la entrada de polvo y agua en el sistema Para asegurar una aplicaci n perfecta en un amplio margen de condiciones ambientales XL Go ha sido probado en Pruebas de rendimiento e MIL STD 810F1 e M todo de verificaci n 506 4 Lluvia y r fagas de lluvia e M todo de verificaci n 507 4 Humedad e M todo de verificaci n 509 4 Nieb
8. d Sadjobaquosgp DOPIJIGISIA JOADW DUN puololodolq 401032 0502102 OWBISIS O JOADW pun spuoloqodold oiod 501200 11 D Sa Ua SISAJ SOJOLIEYOW 02111 DIDUAJSISAI up b PSDIIDI UQIDO NIN ID DI 2 A nuau j Jod DD ADN uol unl n nul y nsAor p1n3DU OUDUID JOUOIDdO soJoy 0 30N2 D113 0Q OjJUaIWWDUOIDUN SOJOY SOP puololodold oni SQUO bil lbg DUOWAW ap ONNISOASIP l b olq 1 JSN 0749Nd SOUJ9IX9 50 11150051 OD IX OAPIA f DIISAN N V DA O09PIA DPIJDS ap 07 19NGJ OIPND ap s uolop oun SD JOYONISA A JOQUI S3JO NIIND ap D INDII S8 OUOIDIPO DIJOWAU SOAIISOASIP JOZIN awad JSN o31and opunbas Caracter sticas Opciones de almacenamiento de datos Guarde im genes congeladas y videos MPEG en la memoria flash interna o escoja entre dos puertos para dispositivos USB ThumbDrive externos Sistema de alerta de temperatura Un sensor integrado en la cabeza de la c mara controla la temperatura y proporciona tres niveles de indicaci n en la pantalla para evitar danos en entornos de temperatura alta Articulaci n poderosa Articulaci n All Way de 360 con servomotor para obtener una navegaci n de inspecci n de nivel superior Fabricaci n duradera del tubo de inserci n Cabeza de c mara de titanio e Fabricaci n con protecci n cu
9. e 100 l neas Colocaci n personalizada de flechas Articulaci n fina y bloqueo de articulaci n con Steer Stay Seleccionando Inicio se vuelve a la orientaci n neutral recta de la punta Control fino o grueso seleccionable por el usuario Campo actualizable mediante unidad de memoria USB ThumbDrive Espa ol ingl s franc s alem n italiano portugu s ruso coreano japon s y chino Articulaci n de la punta Longitud del tubo de inserci n 20030m 6 0 m 80m 96m Tubo recto Arriba abajo 150 m n izquierda derecha 150 min Arriba abajo 130 m n izquierda derecha 130 min Arriba abajo 120 m n izquierda derecha 120 min Arriba abajo 110 m n izquierda derecha 110 min Nota La articulaci n t pica supera las especificaciones m nimas DIAMETRO DE LA z C MARA LONGITUD FUNCIONAL DEL TUBO DE INSERCION 3 9 mm 0 154 pulg 2 0 m 6 6 pies 3 0 m 9 8 pies 5 0 mm 0 197 pulg 2 0 m 6 6 pies 3 0 m 9 8 pies 6 1 mm 0 242 pulg 2 0 m 6 6 pies 3 0 m 9 8 pies 45m 148pies 6 0 m 19 7 pies 8 0 m 26 2 pies 6 2 mm 0 244 pulg 3 2 m 10 5 pies 8 4 mm 0 331 pulg 2 0 m 6 6 pies 3 0 m 9 8 pies 45m 148pies 6 0 m 19 7 pies 8 0 m 26 2 pies 12 AL Go VideoProbe 9 6 m 31 5 pies Ficha t cnica Puntas pticas Vista de Color de N mero de pieza N mero de pieza N mero de pieza N mero de pieza N mero de pieza punta DOV Campo Profundidad del
10. io Control de imagen Zoom digital Formatos de imagen Formato de V deo Notas de texto Notas de gr ficos Control de la articulaci n Actualizaciones del software Idiomas Articulaci n reducida por debajo de 0 C 52 F De 20 C a 46 C de 20 00 C a 46 11 C La pantalla de LCD requiere un periodo de calentamiento si el ambiente est por debajo de 0 C 32 F De 25 C a 60 C de 13 F a 140 F 95 m xima sin condensaci n Punta y tubo de inserci n a 14 7 psi 1 bar 10 2 m de H20 33 5 pies de H20 No adecuado para ser utilizado en entornos peligrosos Sistema operativo multitarea en tiempo real Funcionamiento sencillo mediante men s desplegables Navegaci n por men s mediante el joystick articulado Software de gesti n de archivos integrado que permite Creaci n renombrado y borrado de archivos y carpetas Almacenamiento en memoria flash interna CA o en unidad USB ThumbDrive Copia entre USB y CA StereoProbe ShadowProbe y Comparaci n Otorga al usuario de una inspecci n guiada definida Crea archivos de inspecci n DICONDE compatibles Crea informes de inspecci n MS Word compatibles Formato de archivo compatible con PC aac Invert zoom digital x5 Captura y recuperaci n de imagen Continuo x5 0 Mapa de bits BMP JPEG JPG MPEG 4 Generador integrado de capas de texto a pantalla completa Contiene set de caracteres de lenguaje internacionales Texto con capacidad d
11. la salina e M todo de verificaci n 510 4 Arena y polvo e M todo de verificaci n 511 4 Atm sfera explosiva e M todo de verificaci n 514 5 Vibraci n e M todo de verificaci n 516 5 Golpe e M todo de verificaci n 521 2 Lluvia helada y escarcha e MIL STD 461E en cubierta e M todo de verificaci n RS103 Susceptibilidad irradiada La cabeza de c mara de titanio es ocho veces m s resistente que las de videoscopios de generaciones anteriores Recubrimiento del cuello articulado soldado por l ser Tubo de inserci n con dobletrenzado de tungsteno Puntas de rosca doble Nota Sonda de 6 1 mm mostrada a una escala de 2 1 1 Departamento de Defensa de Estados Unidos M todo est ndar de verificaci n de aspectos de ingenier a medioambiental y pruebas de laboratorio Departamento de Defensa de Estados Unidos Est ndar de interfaz requisitos para el control de caracter sticas de interferencia electromagn tica de subsistemas y equipamiento XL Go VideoProbe 5 nuau Jap nuau Jap UDIADPO as 501221 501221 sosidald sauabow pJod UOIDPZIJONSIA pun puonJodold nb 0 01404 VON 421 oupw ap od nba Jap UOIDIASU ap oqn Jap UOIDD OJ puololodolq U01S 102 AP UOISUA 10PD 139Q17 SOJDDdUI Jod soupp ap Du l sis a u b ol
12. s de usuario de medici n y digitales Enchufe hembra integrado de 2 5 mm para micr fono y auriculares Memoria Flash de 1GB Dos puertos USB 2 0 Salida de video VGA Autom tico y variable LED blanco 12 segundos mediante elmodo manual y el autom tico Predeterminado de f brica o definido por el usuario Clasificaciones y cumplimiento de normas MIL STD 810F MIL STD 461E Cumplimiento de est ndares C mara Pruebas del Departamento de protecci n del medio ambiente de Estados Unidos apartados 506 4 507 4 509 4 510 4 511 4 514 5 516 5 y 521 2 Departamento de protecci n contra interferencias electromagn ticas de Estados Unidos RS103 Grupo 1 clase A EN61326 1 UL IEC EN CSA C22 2 61010 1 UN DOT T1 T8 6 1 mm 0 242 pulg 6 2 mm 0 244 pulg y 8 4 mm 0 331 pulg Sensor de imagen P xeles Carcasa C mara CCD 1 6 en color SUPER HAD 440 000 p xeles Titanio 3 9 mm 0 154 pulg y 5 0 mm 0 197 pulg Sensor de imagen P xeles Carcasa C mara CCD 1 10 en color SUPER HAD 225 000 p xeles Titanio Entorno de funcionamiento Temperatura de funcionamiento de las puntas De 25 C a 80 C de 13 F a 176 F Temperatura de funcionamiento del sistema Temperatura de almacenaje Humidad relativa Impermeabilidad Entornos peligrosos Software Sistema operativo Interfaz de usuario Gestor de archivos Medici n MDI Software opcional Datos de aud
Download Pdf Manuals
Related Search