Hervidora inalámbrica JK-17
Contents
1. eui Bursun pueuJuJo99J am sun 1S1IJ 9U JOJ 39 1199 911199 3 SS9 p402 HEUISINZ JNOA bUISN ZINIL 151 JHL dO ONISN 440444 1145 pue Apog puiu Ayyeay e o dn sppe je y GuiueA e Yoga pue puimun o AEM 8 QEMOJUUOO e JO 4eoJq UOOUJSYE PIW 1 5 e App y O 1Jejs e eq ueo JO dno y Seseesip Jo 9DUBJ e SUIEDE suonooejoJd Aew sjuepixonue si pue poq y sojeJp ugJ es Aue zey peyodsi SI 1 SJUBPIXOIJUE pue s eJeuluJ SUIWEL EINJEU yil 5 yum DUILUUIUO eJe sea KUE Val JO SLIJ3N38 JHL Vd eJe poo ULM 1983U02 ul uuo2 JEU S ELSJELU V UMOUS OU 9944 Vdd CL UMOUS JOU deJM PAOD L L UMOUS 1ou uonooe10Jd JQ 1109 ejes OL UMOUS ou 1ju uu 3 DuneeH p l e Suoo 6 SsS D1OO JOJ BAIMS DOC UUM oseg J9MOd 8 14617 JOJEIIPUJ YUM U91IAS JJO UO J9MOd 7 UOJWOD JOJ paubisap lpueH 002 19 9 SDUIJEIN 9 9 191EM YUM MOPUIM J91EM S uonnq se 1 pr y Burj Ase pue yoinb JOJ pi u do se3 J9Jem UBIO JOJ 191 14 BJEOS ojqeAouleH Z Kup s1e1unoo sd y piens usejds ynods mod ssejdug S1l44N39 ANY 53 pom eui punoJe p olu s epo pue saM y 01 AEM sy epeuiJ ea papuedxa sejnoJ Spell Sy eisy UJ9U1NOS noynoy peusunoj UOOS pue 100 sem ea SNU JSIEM Dui ioq JO 9 1199 e O1UI Dao Burun2. y s uoSno1 JOOP y JO 9DEJED y JO sjem ay seyano eouei dde y y Aj eroedse lli JO xsu e 9 e9 9 pino os JON ANNO EDI O l agu LIOJJ NUN v Bnidun sAemje oDeJeb oouei dde ue ui Buuojs ueuM jeuiqeo jem e sapun Jo eBeJ66 eouei dde ue ui eoueidde noA ajelado 104 6L JeuejeuJ 9AISeJqe J9U1O JO sped 9918 SJ9SUBAJO y m Jeure1uoo ueejo 1ou oq 81 eJpueu pausyeam Jo esoo e Burney Jeurejuoo e JO Jeurejuoo DOE e ASN 104 oq 71 eoeyuns pjoo JO Jam e UO Jaulejuoo joy e jes 104 oq 9L doj eBuei e uo pesn eq J A8U ISNW 1 pepi oJd eseq au UO sn JOJ paubisap SI m y ay CL sobelaneq Aue Bulnes 9JOJEQ 911194 O1UO pil 1907 pL 810 40 Bune u sy Buunp D AOUI SI pil ay JI INDIO Aew Buip eog e esn papuajul UEU J9U1O JOJ eouei dde sn zou oq ZL jenno EM wo nid usul HO 01 UO1INJ usnd 1oeuuoosip OL 1 1nO JEM OJUI p109 6n d usu seq UO m y ind s emiy L L U AO pajesy e Ul JO 4euung 91110919 JO 586 joy e Jesu JO uo eoejd 10U oq OL Seoepns joy uonoj JO 9JUNOO JO ade jo Jano Buey p109 JeMod ja 104 OC 6 S1OOD nO sn 104 oq 8 suosJed oj Anfu JO YOOUS ou1oeJe lli ul 3nse4 Aew yeulsing Aq p pu uuuuoo 1 jou sjuauyoeye 5 5 jo esn oul 7 jueuusn pe JO sede uoreuiuexe JOJ JIDO Y pezuouiny Heuls n 1
3. eta del adaptador a la placa de la toma de corriente Fig C NOTA no remueva la leng eta del adaptador PRECAUCI N antes de conectar el adaptador aseg rese de que la toma de corriente est puesta a tierra Si no est seguro a comun quese con un electricista Nunca use un adaptador sin estar seguro de que la toma de corriente est puesta a tierra Nota Est prohibido usar un adaptador en el Canad DESEMBALAJE 1 Coloque la caja sobre una superficie espaciosa plana y segura 2 Retire el manual de instrucciones y otros folletos de la caja 3 Retire la tapa de la hervidora de la caja y quite la bolsa de pl stico 4 Retire el inserto de cart n superior 5 Retire la hervidora de la caja y quite la bolsa de pl stico 6 Retire el inserto de cart n inferior 7 Retire la base de la caja y quite la bolsa de pl stico Le aconsejamos que conserve el material de embalaje Mantenga las bolsas de pl stico fuera del alcance de los nifios HISTORIA BREVE DEL T Los or genes del t se remontan a casi 5 000 a os a un legendario emperador chino que era herbalista Se cree que las hojas de unas ramitas que el emperador estaba quemando soplaron en agua hirviendo As naci el t que muy pronto floreci en todo el sur de Asia A medida que las rutas de comercio se expandieron el t hizo su camino hacia el oeste y hoy se disfruta en todo el mundo PIEZAS Y CARACTER STICAS 1 Pico vertedo
4. M SISUMO JO SJeseuound eroJeuluJoo J9U O JO O ejqej reAe jou SI AJIUBJJEM SIU mej eiqeordde Jopun paJinbaj asimisyjo se 1da9x3 sn p jou snou JO jeuos4ed JOJ fea Ye peseuound SEM ey m y 219913 SS9 P402 HBUISIND E UMO NOA JI Jeunsuoo e ae NOA SA9LUNSUOJ O ejqej reAe SI ALUBJJEM SIU ALNVdHHVM QSLINIT dv4A 338H L UESJO UUM esuu pue m y eui A1dula eje duioo ueuM poAOLUUBJ sjisodep j e ILUN JEDSUIA pe ooo U1IM SIU Ye d H 109 e o JEHSUIA y 15 H YOU z moqe Aq u10110q y 19409 O Jebauln Sum uBnoue ui 911199 eux rry Ajeaneuaeyv eDeyoed Je eosep ay uo suomnoeulp y MOJJOJ lE S JO susodap 9S9U eA ossip 0 Japo Ul J9 e9sop m y e Buisn 1se66ns am lun au esn NOA u yo moy pue Jajem JNOA JO sseupJeu sy uo puedep im A u nb l i oun 0 9UUI wo y jIo eoep JNOA WON 1seq y 196 oL UOHE OlOOS D Ul 3jnse4 Aew pue y aul JO JOIJ9JUI y Ul WAOJ Aew yolym sysodep Jeau amp uiAouJeJ O S19J 1 uoneoiio eoeq 1 pezuoujne ue Aq peuuoJJed eq pinoys DUIDIAJ9S J9U O uy eoueuo uie N 918 Ul SEQ 19MOd JO 911194 esJeulull e 9 19 OU Jo J01191X9 JO ay uo pul Aue Jo sjueDe Duunoos JO sJesueej o eAiseJqe BSN 1ou OG e eoe d ul yoeq deus IM y ey y eoe deu usnuq JO UJOJO UESJ
5. Ul UMOUS se 1 no edA1 DUIpUNOJD pe1oeuuoo KuedoJd e ui UOIJEUIQUJOO UI pesn eq pinoys pue 6njd ed 3 GuipunoJ6 GuoJud g p pjow e SEU ey 195 p109 10jonpuoo g e p ddinb si yun SIU uonoejoJd ANOA 404 AO peddi Jo u lpilu Aq UO p lind eq ueo y eJeuM doje qej JO dojuiejunoo xog 1 llnO pepunoly JO 19409 g 6n7 Ce Jeidepy KLUEJJEM A uoneouyiojeoeg 200050 OUBU L1UIEIN pue SuluP l 2777757 eu INJdIOH uoneJjedo 270000 Sjjeueg pue sounjee B L JO 1H U Q UHE H SUL B L JO AuolsiH Jeug rm suononuisu Supyoedun SE suonon sul 18S p109 jeloeds spienBajes ueyodujj SLN3SLNOD dO 318V 1 y 1940 adep 10U Wu y JEU os peBueue eq p nous p109 J Buo eui pue p109 AJIM E ed A1 BuipunoJf e eq PINOUS p109 uoisue1xe oul eouei dde eui JO e21199 9 ay se 1e9JD se 1SP Je oq snuu pJoo UOISUB1XO au JO Hule e911199 9 pay4eu ay p sn s p109 uoisue1xe DUOJ e esn JIU ui pesioJexe SI 8 89 JI pesn eq Aew pue QEIIPAE ae spJoo UOISUS1X9 JOBUOT pJ00 JeDUOJ e Jon Dudu JO ui p Buelu neemo BuituuoS q WO BunjnseJ JOJONPUOJ in H SMSL OU eonpaa O pepiAoJd si p109 v A ddns smod yous y SNOLLINALSNI LAS QHOO TVI93dS AINO ISN GIOHASNOH 404 SNOILINALSNI 3J3S3H1 3AVS 8950 0 11 Se HUN
6. ctrica caliente ni en un horno caliente 11 Siempre coloque la hervidora sobre la base antes de conectar el aparato a la toma de corriente Siempre apague el aparato OFF antes de desconectarlo 12 No utilice el aparato para ningun otro fin que no sea el indicado 13 Para evitar las quemaduras no retire la tapa durante la preparaci n 14 Aseg rese de que la tapa de la hervidora est debidamente cerrada antes de servir 15 La hervidora prove da ha sido dise ada para ser usada con la base el ctrica prove da nicamente No la ponga sobre una hornilla caliente 16 No ponga la hervidora caliente sobre una superficie h meda o fr a 17 No utilice la hervidora si estuviese rajada O Si el asa estuviese floja o dafiada 18 No limpie la hervidora con limpiadores abrasivos lana de acero u otros materiales abrasivos 19 No haga funcionar el aparato bajo o adentro de un armario Siempre desconecte el aparato antes de guardarlo en un armario Dejar el aparato conectado presenta un riesgo de incendio especialmente si ste toca las paredes o la puerta del armario cuando Cierra GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOM STICO SOLAMENTE USO DE EXTENSIONES El cable provisto con este aparato es corto para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece A con un cable m s largo Toma de corriente Se podr usar una Puesta a tierra extensi n el ctrica Polo de tierra 4 siempre gue res
7. MANUAL DE E UN Cuisinart 23 23 LIBRO DE RECETAS Hervidora inalambrica JK 17 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos el ctricos debe tomar precauciones b sicas de seguridad incluso las siguientes 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 2 Desconecte el aparato cuando no est en uso y antes de limpiarlo Permita que se enfr e antes de instalar o remover piezas y antes de limpiarlo 3 No toque las superficies calientes Emplee el asa 4 Para reducir el riesgo de incendio electrocuci n o herida NO SUMERJA EL CABLE LA CLAVIJA O LA BASE EN AGUA U OTRO LIQUIDO 5 Supervise el uso de este aparato cuidadosamente cuando est usado por o cerca de ni os 6 No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados despu s de que hubiese funcionado mal o que se hubiese ca do o si estuviese da ado Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisi n reparaci n o ajuste 7 El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Cuisinart presenta un riesgo de incendio electrocuci n o herida 8 No lo utilice en exteriores 9 No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa ni que haga contacto con superficies calientes 10 No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o una hornilla el
8. O e yum qna pue Jajem 10U Jepun uny pue dn Duumd pue y Guidse46 Aq p Aouu 1 aq ues Ja 9U e esn yoga syed ile Aug p 1day SI 19208 9 119 91119919 y JEU SINS 9g e UO dwep yos e ui eseq pue 9 19 94 edIM e e1e duuoo 009 0 Y MOJ E pue 8 1199 Bnjdun e eDeJo1s pue Bulueajo 910 99 pandula eq SAEMJE pinous OU e JONVN3 LNIVIN GNV DNINVI19 J91e Duneeu oU pesoj o eq s em e DIDOUS pil SU e HO 91194 eui UDUMS jeorjeuJojne IW usiueuoeul 5 ap Ioq e Jang J9 e 1UBIDIJJNS e INOUUM uo payoyms A EJUSPIO9E SI m y eui J e y Ul 1978M US89JJ aen SABMIV e SLNIH 1Ndd DH 92UO UDUMS Jamod oun sseJdep ureDe loq e O J9 EM Bulg o ysim NOA j ofu pue aves 9 dn UD1MS Jamog v Buiusnd Aq w Aue Je HO D UOHAS eq ued 9 19 sy ALON HO youms Aj eoneujo1ne IM 31493 ay p lloq SEU ejem sy ueuM SI M r E IUN UMOP YMS JO UO ay Buissald Aq uo m y eui J9MOqJ S eseq Jamod oun UO m y au eoejd u u ul pebBnid s NUN ay eins axeln y nus 9400 y nun umop Buissald Ad pil v 9SOJO AO IIOQ esneo pjnoo 1 MARU 4 171 1560 J J0U MOpUIM Jajem Ul Jana Bulyojem BA pjoo S HM PPV Z uonng N3dO se j y eui Buisseud Aq m y u do NOILVdsdO sseooJd BuunioejnueuJ y WOJJ DUIUIELUSJ npis l JO 1snp Aue O JSIEM UUM
9. OZO SALON queJem Jepun IIS SI 3onpoud ay 181 eansue o pue sped 1294109 y ULM peores SI jonpold y pesoubelp A adod SI UJe qoJd eui 161 eunsue o 0610 922 008 1 18 1 98911198 JOUINSUOJ JNO ED o 1 y puluu 1 esee d I9 u9O eor ues pezuouiny S HEUISIn UEU Jeujo euoeuJos Aq peorues eq 0 SI 3onpoud UILUJOJUODUOU BU J 3ue310duu 9 E S 0 a e s LUOJJ AIBA uoluM 5161 4 U10 aney osje Aew NOA noA o Aldde jou Aew suoisn oxe eseu os sebeuwep 9S9U JO UOIJELUUIJ JO uoisnjoxe eui MoJ e 10U op sales sebewep enuenbesuoo JO e3uepiour UE sepnjoxe Aju amp JeM SIU esn pjouesnou AIEUIDIO UEU J9U O JO 1ueuudius asnsiw juepiooe Aq pesneo Aue 19402 jou s op KIUBJJEM SIU euisin Aq pezuoujne sou UCU Jeujo JredeJ Jo sued 1u uueop d l S HOSS OOE UU SE 9M SE UA NUN SIU Jo aen pejdwe11e Aq pesneo sebewep JO sjoajop Aue Ajsseudxe Ajueuem SIU sued jueujeoe de4 pue seuosseooe pezuouine ULM AJUO pue sje no yon OZ ul jUO esn JOJ peuDisep ueeq SEU pue suoneoyioeds 159121115 eui 0 peaunjoejnueuJ u q seu m y 911997 sse p102 gueulsin INOA KURJJEM Jepun pajaros JOU ale sjonpoud pebewep J0 pUE 1507 sn 0 JOU 181 sebeyoed JOJ JO eDeuuep 1isueJ1 ui JOJ qisuods 1 p u eq JOUURD UBUISINJ aomas G A DP pansu e qeeoeJ e esn NOA pu ulu
10. esean mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien Para esto se debe llamar a nuestro servicio posventa al 800 800 726 0190 Cuisinart ser responsable por los gastos de reparaci n reemplazo manejo y env o de los productos defectuosos durante el per odo de garant a ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO Si este aparato presentara alg n defecto de materiales o fabricaci n durante el per odo de garant a la reparemos o reemplazaremos a nuestra opci n Para obtener servicio bajo esta garant a llame a nuestra l nea directa gratuita al 1 800 726 0190 o regrese el aparato defectuoso a Cuisinart 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Regrese el aparato defectuoso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 10 00 por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 726 0190 para recibir instrucciones de env o Recuerde incluir su nombre direcci n y tel fono la descripci n del problema as como cualquier informaci n pertinente Sentimos no poder aceptar otras formas de pago NOTA para mayor seguridad le aconsejamos que mande su paquete por un m todo de entrega con seguro y seguimiento Cuisinart no ser responsable por los danos ocurridos durante el transporte o por los paquetes mandados a una direcci n equivocada Los productos perdidos y o lastimados durante el env o no se
11. g sem ay SHIM UJOJJ JEU PSASI 9q SI 3 1SI EQA9U ue euly JO e o SJESA 000 G AHe u yoeg paces eq URI esa JO suiDuo ay Val dO AJOLSIH 43149 wo Aeme speq onsejd ile d y p p u s aulyoeu y JO Hulddiys mini 181 juana au ui sjenayeu Bulyoed je aves noA 1s BBns am DeqAjod ay pue xoq eui LJOJJ eseq amod eui 47 Z H SUI JOMO SU 9AOUJSH 9 Beg jod eui pU KOG y 9 1e 9U WIT S H sul Jaddn ay eA ouJeH DeqAjod ay anoula pue KOG aul WOI pil 91119 SY eAoueH Aue pue yooq UOIJONJ SUI ay eAOUJeH Z eoepns el Apanis e uo KOG eui eoeld L SNOILONULSNI ONDIOVdNn epeue Ul D91 lUUJ9d 10U SI J91 EPE ue JO esf 910N pepunoJb AH do d si y 9 due noA ssajun Je1depe ue esn J9ASN 46121110 p su sol E nsuoo qnop Ul J pepuno46 AuedoJd SI malos a e d J9AOO 1no say 1EU ad 1snuu y 9 depe ue DUISN eJ0Jeg NOLL Duoad Bulpunos6 ay 9AOWUBJ 104 OG 4 LON ejejd J9an09 19 1NO ay JO maJos aul Jepun Dn Buipunoi6 sy Duluoene Aq pepunoJb eq snu Jejdepe aul O 1 u UMOUS sy nid BuoJd g e ULM pesn eq UBD 1e ino Jem 101S Z e 181 OS peurejqo eq Aew q einBi4 u UMOUS eidepe ue zou SI jano d 1 Buipuno B eu V eJnBDiJ
12. iente y restri guelo con un cepillo o un pa o limpio Vuelva a colocar el filtro en su sitio e No utilice ning n tipo de producto o limpiador abrasivo para limpiar el interior o el exterior de la hervidora e Nunca sumerja la hervidora o la base el ctrica en agua Mantenimiento cualquier otro servicio debe ser realizado por un t cnico autorizado ELIMINACI N DEL SARRO Dep sitos de calcio sarro pueden acumularse adentro de la hervidora causando decoloraci n Para lograr un desempe o ptimo deber eliminar el sarro regularmente La frecuencia de la limpieza depender de la dureza del agua y de la frecuencia de uso del aparato Le aconsejamos usar un descalcificador de hervidora cafetera para eliminar los dep sitos de calcio Siga las instrucciones del fabricante Tambi n puede llenar la hervidora con Y pulgada 1 5 cm de vinagre blanco Caliente el vinagre hasta que hierva Repita con m s vinagre hasta haber eliminado los dep sitos Despu s vac e la hervidora y enju guela con agua limpia GARANT A LIMITADA DE TRES ANOS Esta garant a es para los consumidores solamente Usted es un consumidor si ha comprado su aparato Cuisinart en una tienda para uso personal o casero A excepci n de los estados donde la ley lo permita esta garant a no es para los detallistas u otros comerciantes Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto de materiales o fabricaci n durante 3 afios despu s de
13. la fecha de compra original siempre que el aparato haya sido utilizado para uso dom stico y seg n las instrucciones Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www cuisinart com a fin de facilitar la verificaci n de la fecha de compra original Sin embargo registrar el producto no es necesario para recibir servicio bajo esta garant a En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser calculado a partir de la fecha de fabricaci n RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el per odo de garant a Los residentes del estado de California pueden A regresar el producto defectuoso a la tienda donde lo compraron o B a otra tienda que venda productos Cuisinart de este tipo La tienda a su opci n reparar el producto referir el consumidor a un centro de servicio independiente cambiar el producto o reembolsar el consumidor por el precio original del producto menos la cantidad imputable al uso del producto por el consumidor hasta que ste se dafie Si estas dos opciones no satisfacen al consumidor podr llevar el aparato a un centro de servicio independiente siempre que se pueda ajustar o reparar el aparato de manera econ mica Cuisinart ser responsable por los gastos de servicio reparaci n reemplazo o reembolso de los productos defectuosos durante el per odo de garant a Los residentes de California tambi n pueden si lo d
14. nsuoo eui JOU pue LRUISIND peusijduuoooe Jeoiuouooe eq ued Ieda JO aoines JI Ayloes ed q3uepuedepul ue 0 JONPOJd y aye usul Aew Jeunsuoo eui JeuJunsuoo y O Joe eyeudoudde y ui synseJ Suol do OM 9AOQE ay JO J9UJI9U J onpoud y JO eDesn Joud sueuunsuoo y 0 ejqeinquae junouJe ay Seat eoud eseuound y punjeJ JO ay eoejdai Au ioej Juspusdapu UB O JOLUNSUOD eui 3onpouJd y Medal omg eoueJejeJd eu o DUIPJODDE u u EUS 9JOJS Ie19J d ewes 9U Jo sjonpojud sUBUISINJ sil s JEU 9JO S Ie e4 Jeujoue o g Jo peseuound sem 1 H UM O1S y 0 y 19npoud Buiuuojuoo uou e DUIUJN 9J Jo uodo ay SARU S U DIS 1 eluJ0JI e2 SIMS AJUBJJEM U JOJ ey sepi o4d MEJ eiuJoJI e2 AINO SANACIS9U VINGOJNIVO eJnjoejnueuu JO 91Ep eui eq Uu jueJem SIU Jo sesodund JO ayep eseuound ay eseuound JO oord aney zou op NOA yey juana 9U Ul Sjjeueq y Ule GO 0 Japo UI eseuound Jo Jooud EUIDIJO ay urejureuJ o Jeunsuoo AU JOJ p u eu ejeuiuui e 104 seop uomneJisiDeJ 4 A MOH UOIJEJ SID9J 1onpoud ano eje dujoo O AEM UBIOIJJO SE e JOJ UUOD HIBUISINO MMM HSQ M JNO SIA NOA JEU pueuJulo928J eM eseuound jeuro JO ayep au WO sies e JOJ aen 9LUOU ELUJOU Jepun JIUSUEUJJJOM pue S ELI9 ELJ ul S199J9P JO eq IM m y 94199 3 ss lp4o2 gUEUISINO ANO JEU JUBJJEM
15. pete A las precauciones siguientes K La clasificaci n nominal de la extensi n debe ser por lo menos igual a la del aparato La extensi n que debe ser de puesta a tierra debe colocarse sobre la encimera o la mesa de tal forma que ni os no puedan jalarla o tropezar con ella Adaptador Leng eta de fo puesta a tierra Tornillo de metal Caja el ctrica puesta a tierra NDICE Medidas de seguridad importantes 2 Uso de extensiones 3 Instrucciones de desembalaje 3 Historia breve del t 4 Beneficios del t para la salud 4 Piezas y caracteristicas 4 Funcionamiento 5 Consejos tiles 5 Limpieza y mantenimiento 5 Eliminaci n del sarro 5 E c r K E 6 Para su protecci n su aparato est equipado con un cable de puesta a tierra con clavija de tierra la cual debe ser conectada a una toma de corriente debidamente puesta a tierra Fig A Si una toma de corriente con toma de tierra no est disponible se podr usar un adaptador para conectar el aparato a una toma de corriente sin toma de tierra Fig B El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la leng
16. r n cubiertos bajo esta garant a Este aparato satisface las m s altas exigencias de fabricaci n y ha sido dise ado para uso sobre corriente de 120V usando accesorios y piezas de repuesto autorizados solamente Esta garant a excluye expresamente los dafios causados por accesorios piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart asi como los da os causados por el uso de un convertidor de voltaje Esta garant a no cubre el uso institucional o comercial del producto y no es v lida en caso de dafios causados por mal uso negligencia o accidente Esta garant a excluye expresamente todos los dafios incidentales o consecuentes Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro Importante si debe llevar el aparato defectuoso a un centro de servicio no autorizado por favor informe al personal del centro de servicio que deber an llamar al servicio posventa de Cuisinart al 1 800 726 0190 a fin de diagnosticar el problema correctamente usar las piezas correctas para repararlo y asegurarse de que el producto est bajo garant a NOTAS 2014 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en la China 14CE003939 N IB 12793 ESP d 1 6Z2cL dl N 626600397 BUIYD Ul paund 02980 TN 4ospulM 1se3 peoy PIOHIW OSL UBUISIND t L
17. r anti goteo y anti salpicaduras Mantiene la encimera seca y limpia 2 Filtro extra ble Mantiene el agua limpia 3 Tapa f cil de abrir Para un llenado f cil y r pido 4 Bot n de liberaci n de la tapa 5 Ventanilla con indicador del nivel de agua 6 Asa aislante Para m xima comodidad 7 Bot n de encendido apagado con indicador luminoso 8 Base el ctrica con sistema giratorio de 360 para mayor comodidad 9 Resistencia integrada no ilustrada 10 Dispositivo de seguridad contra hervido en seco no ilustrado 11 Espacio para guardar el cable no ilustrado 12 Sin BPA no ilustrado Ninguna de las piezas en contacto con los alimentos contiene bisfenol A BPA BENEFICIOS DEL T Muchos t s est n repletos de beneficios como vitaminas minerales y antioxidantes Se cree que el consumo de beber cualquier tipo de t rehidrata el cuerpo y sus antioxidantes pueden ofrecer protecci n contra una gran variedad de enfermedades Una taza de t puede ser una manera suave de comenzar el d a una escapada relajante al medio d a o un agradable m todo para descansar y relajarse cada noche todo para una mente un cuerpo y un esp ritu sanos ANTES DEL PRIMER USO Antes de usar la hervidora inal mbrica Cuisinart por primera vez le recomendamos que enjuague la hervidora para quitar el polvo o cualquier residuo que se haya acumulado durante el proceso de fabricaci n FUNCIONAMIENTO 1 Abra la
18. s9Jeeu ay o eoueidde uJnjeH Yeuueu Aue ui pebewep USD sey Jo P9UOI DUNJJELU seu eouei dde y Jaye Jo nid Jo plod peDeuuep e UU eouei dde Aue ajelado jou oq 9 uaJPIIUO JESU JO Aq p sn 51 eoueidde Aue usum AJESS999U SI UOISIAJSJNS 9SOJJ G spinbi Jong 40 J91EM UI LINN 3SV8 HO DNIJ qHOO JSu3alNWI LON Od Suosiad o Anfu pue yoous 911190918 lli 1SUIEDE 108101d o p e Jpueu esf seseuns joy yono 104 oq eoueijdde Bulup y 3104 q pue sued yo Dume JO uo Bumnd 009 0 MOlIV Buiueoe o 940Jeq pue sn ul JOU UBYM 3 nno WOJJ BnIidun z SNOILOf1IHLISNI TIM QV38 SulMollo ay Sulpnyoul U YE eq s emje p nous SUOIINEDAAJ 1 Jes olseq eouei dde 6 ue Buisn ueuM 504 9 5 I1NVIHOdINI Sulsn Amp yooq uorjnasut v pear skemye 3onpoid s y jo 1u urKol u penunuoo pue Alaes INOA 104 11 9 119Y 911199 3 ss ip4o2 1314008 Adload 4 JCUISIN 8 NOILONGLSNI H ersion no N IB 12793 ESP SIZE 148mm x 210mm Pages 16pp Paper 105gsm gloss art paper for whole book Color Cover 4C 1C Inside 1C 1C Black Coating gloss varnishing in cover Conair Conair By Astor You Date 06 20 2014 SUN HING PRINTING CO LTD
19. tapa presionando el bot n OPEN 2 Agregue agua fresca hasta el nivel deseado No exceda el nivel m ximo 1 7 L el agua podr a derramarse al hervir 3 Cierre la tapa presionando hasta que se bloquee 4 Asegurese de que el aparato est enchufado y coloque la hervidora sobre la base 5 Mueva el interruptor hacia abajo hasta que escuche un clic para encender la hervidora Cuando el agua est lista la hervidora se apagar autom ticamente NOTA si desea apagar la hervidora antes de que el agua hierva simplemente mueva el interruptor hacia arriba 6 Sirva y disfrute su bebida caliente Si desea poner el agua a hervir otra vez mueva el interruptor hacia abajo otra vez CONSEJOS UTILES e Siempre use agua fresca e Si la cantidad de agua adentro de la hervidora es insuficiente un mecanismo de seguridad la apagar autom ticamente e Aseg rese de que la tapa est puesta antes de encender la unidad LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO e Siempre vac e la hervidora antes de limpiar o guardarla e Apague y desconecte la unidad despu s del uso y permita que la hervidora se enfr e completamente antes de limpiarla e Limpie el cuerpo de la hervidora y la base el ctrica con un pa o suave ligeramente humedecido e Cerci rese de mantener el enchufe seco durante la limpieza Seque todas las piezas despu s de cada uso e Para retirar el filtro ag rrelo y j lelo hacia arriba Enju guelo en agua cal
20. uo281 am peuungeJ Gulag SI 121 jonpoud gueuisin Aue jo Bulpuey einoes pue UOI 99 0Jd peppe 104 31ON A9UOLU JO Aq ed esee g ay o 1 UOIJELUJOJUI Jaujo Aue pue equunu penas 1onpoud s jonpoJd ay JO uonduosep ssejppe unjal Jno epnjoul o ens eq eseejg suononuisur Buiddius JOJ 0610 92 008 IIE plnous pue eseuound jo jooid e A ddns juo p u S1USPISAJ EIUJOJI E2 DUI DUEU pue Buiddiys JOJ 00 01 esojoue UJN AJ INOA JO oejnooe pue p ds eu eliloe OL 20698 ZY erepue o DA JOQJEH UD E YHON 9 77 HeUISIND 10 AJM 40 0610 924 008 1 01 Jeulojsn JNO ile aseajd eones AJUBJJEM UlE1Q0 O 494 Aqess u MUIU OM JI 40 eda Wun ponad Aug IPA y UIUJIM eAnoejep aq 0 anoJd pinoys m yi 9149913 sse pJo2 gueursin JNOA J 1onaoud eLYVNISIND YNOA 1 340339 AJUBAJEM Jepun sionpoxd BuluujoJuoSuou uons JOJ Bupuey pue Buiddiys pue juswesejdal rede eu JO 1802 y JOJ ejgisuodsei aq Wu MEUISINO 06 LO 92 008 JE 99JJ O 19149 99 1498 Jeunsuo JNO Du Aq jueuJeoe de Ajesseoeu JI 40 eda JOJ Heulsin 0 syonpoud Guiuuojuoouou unjal J194 o DUIPJO99E osje Aew sjuepisaJ BIUJOJI EJ queJem Jepun sjonpoJd D UILUJOJUODUOU JOJ punjeJ Jo 3ueuJeoe deiJ seda eor es YONS JO 1s09 9 QEUOSBAJ y JOJ qisuods 1 ad Wun Jeu
Download Pdf Manuals
Related Search