Protectol® GA 50
Contents
1. El BASF The Chemical Company Hoja de seguridad P gina 1 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol9 GA 50 30136889 5DS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 1 Identificaci n de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa Protectol68 GA 50 uso agente conservante y desinfectante Empresa BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Direcci n de contacto BASF MEXICANA S A DE C V INSURGENTES SUR 975 COL CD DE LOS DEPORTES DF 03710 MEXICO Tel fono 55 5325 2677 Telefax n mero 001 973 245 6839 Direcci n e mail prod_regObasf com Informaci n en caso de urgencia Tel 1 800 849 5204 or 1 833 229 1000 CHEMTREC Int 1 703 527 3827 2 Identificaci n de los peligros Conforme al REGLAMENTO CE N 1272 2008 sobre clasificaci n etiquetado y envasado de sustancias y mezclas Elementos de la etiqueta y consejos de prudencia Pictograma 39009 Palabra de advertencia P gina 2 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol GA 50 30136889 5DS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 Peligro Indicaciones de peligro Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares Mortal en caso de inhalaci n T xico en caso de ingesti n Puede provocar s ntomas de alergia o asma o dificu2. No utilizar como aerosol Indicaciones detalladas de los s mbolos de peligrosidad en el caso que se mencionan sustancias peligrosas en el cap tulo 3 T T xico N Peligroso para el medio ambiente F F cilmente inflamable 23 25 T xico por inhalaci n y por ingesti n 34 Provoca quemaduras 42 43 Posibilidad de sensibilizaci n por inhalaci n y por contacto con la piel 50 Muy t xico para los organismos acu ticos 11 F cilmente inflamable 23 24 25 T xico por inhalaci n por ingesti n y en contacto con la piel 39 23 24 25 T xico peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalaci n contacto con la piel e ingesti n Las variaciones respecto a la versi n anterior se han se alado para su comodidad mediante l neas verticales situadas en el margen izquierdo del texto Los datos contenidos en esta hoja de seguridad se basan en nuestros conocimientos y experiencia actuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad Los datos no describen en ning n caso las propiedades del producto especificaci n de producto La garant a en relaci n a ciertas propiedades o a la adecuaci n del producto para una aplicaci n espec fica no pueden deducirse a partir de los datos de la Hoja de Seguridad Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que se observen los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones existentes
3. n por inhalaci n y por contacto con la piel P gina 3 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol GA 50 30136889 5DS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 Muy t xico para los organismos acu ticos 3 Composici n Informaci n sobre los componentes Descripci n Qu mica glutaral Contenido P P 50 agua Contenido P P 50 Sustancias peligrosas seg n la Directiva 1999 45 CE glutaral Contenido P P 50 N mero CAS 111 30 8 N mero CE 203 856 5 N mero INDEX 605 022 00 X S mbolo s de peligrosidad T N Frase s R 23 25 34 42 43 50 metanol Contenido P P lt 0 5 N mero CAS 67 56 1 N mero CE 200 659 6 N mero INDEX 603 001 00 X S mbolo s de peligrosidad F T Frase s R 11 23 24 25 39 23 24 25 En el caso que se mencionen sustancias peligrosas en el cap tulo 16 figura la indicaci n detallada de los s mbolos de peligrosidad 4 Medidas de primeros auxilios Indicaciones generales Cambiarse inmediatamente la ropa contaminada En caso de riesgo de p rdida de conocimiento el paciente debe colocarse y transportarse en posici n lateral estable La persona que auxilie debe autoprotegerse Tras inhalaci n Reposo respirar aire fresco buscar ayuda m dica Tras contacto con la piel Lavar inmediata y abundantemente con agua utilizar vendaje est ril buscar ayuda m dica T
4. agua y jab n abundantes EN CASO DE INHALACION Si respira con dificultad transportar a la v ctima al exterior y mantenerla en reposo en una posici n confortable para respirar En caso de irritaci n cut nea o erupci n cut nea Consultar a un m dico Se necesita urgentemente un tratamiento espec fico ver en esta etiqueta EN CASO DE INGESTION enjuagarse la boca EN CASO DE INGESTION Enjuagarse la boca NO provocar el v mito Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas Se necesita un tratamiento espec fico ver en esta etiqueta Recoger el vertido Absorber el vertido para que no da e otros materiales Consejos de prudencia almacenamiento Almacenar en un lugar bien ventilado Mantener el recipiente herm ticamente cerrado Guardar bajo llave Almacenar en un recipiente resistente a la corrosi n con revestimiento interior resistente Consejos de prudencia eliminaci n Eliminar el contenido el recipiente en un punto de recogida de residuos especiales Clasificaci n de la sustancia y de la mezcla Corrosivo en metales Cat 1 Toxicidad aguda Cat 2 Inhalaci n vapor Toxicidad aguda Cat 3 Por ingesti n Corrosi n Irritaci n en la piel Cat 1B sensibilizante para las v as respiratorias Cat 1 sensibilizante para la piel Cat 1 Toxicidad aguda para el medio acu tico Cat 1 Posibles peligros T xico por inhalaci n y por ingesti n Provoca quemaduras Posibilidad de sensibilizaci
5. octanol agua log Pow 0 36 adsorci n agua suelo Tensi n superficial Viscosidad din mica 23 C Valor pH 7 log KOC 0 76 68 mN m 20 C 1 g l 20 mPa s 50 C P gina 6 13 Versi n 10 0 30136889 SDS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 Debido a la estructura el producto no se clasifica como comburente otro a s otro a s Directiva 92 69 CEE A 1 otro a s otro a s copela cerrada otro a s Directiva 92 69 CEE A 15 no es autoinflamable Directiva 92 69 CEE A 14 otro a s DIN 51757 picn metro otro a s Directiva 92 69 CEE A 8 otro a s Directiva 115 de la OCDE DIN 53015 P gina 7 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol68 GA 50 10 11 30136889 SDS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 Viscosidad cinem tico 12 75 mm2 s 25 C Distribuci n del sustancia problema La sustancia o producto se comercializa o tama o de grano utiliza en forma no s lida o granular Masa molar 100 12 g mol Estabilidad y reactividad Condiciones a evitar gt 50 Reacciones peligrosas Reacciones con lcalis bases Reacci n exot rmica Productos de descomposici n t rmica mon xido de carbono di xido de carbono Informaciones toxicol gicas Toxicidad aguda Valoraci n de toxicidad aguda Muy t xico tr
6. 9 2009 Producto Protectol68 GA 50 Versi n 10 0 30136889 SDS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 Otros efectos nocivos Hal geno adsorbible ligado org nicamente AOX El producto no contiene ning n compuesto hal geno org nico ligado en su estructura 13 Consideraciones relativas a la eliminaci n Incinerar en plantas de incineraci n adecuadas Observar las reglamentaciones locales vigentes El c digo de residuo conforme al cat logo europeo de residuos CER no puede ser determinado ya que depende de la utilizaci n del producto El c digo de residuo de acuerdo con el Cat logo Europeo de Residuos EWC se debe especificar en cooperaci n con el eliminador el fabricante y las autoridades Envase contaminado Los envases contaminados deben ser vaciados de forma ptima de manera que despu s de una limpieza a fondo pueden ser reutilizados 14 Informaci n relativa al transporte Transporte por tierra ADR Clase de peligrosidad 8 Grupo de embalaje III N mero ID UN 3265 Etiqueta de peligro 8 EHSM Denominaci n t cnica de expedici n RID Clase de peligrosidad Grupo de embalaje N mero ID Etiqueta de peligro Denominaci n t cnica de expedici n L QUIDO ORG NICO CORROSIVO CIDO N E P contiene GLUTARAL 8 Ill UN 3265 8 EHSM l L QUIDO ORG NICO CORROSIVO CIDO N E P contiene GLUTARAL Transporte interior por barco ADNR Clase de peligrosidad Grupo de e
7. ados S mbolo s de peligrosidad T T xico N Peligroso para el medio ambiente Frase s R R23 25 T xico por inhalaci n y por ingesti n R34 Provoca quemaduras R42 43 Posibilidad de sensibilizaci n por inhalaci n y por contacto con la piel R50 Muy t xico para los organismos acu ticos Frase s S P gina 12 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol GA 50 30136889 5DS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 s1 2 Cons rvese bajo llave y mant ngase fuera del alcance de los ni os S26 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico S36 37 39 Usense indumentaria y guantes adecuados y protecci n para los ojos la cara S45 En caso de accidente o malestar ac dase inmediatamente al m dico si es posible mu stresele la etiqueta S61 Ev tese su liberaci n al medio ambiente Rec bense instrucciones espec ficas de la ficha de datos de seguridad Clasificaci n establecida seg n el metodo de c lculo de la directiva sobre preparados 1999 45 CE Clasificaci n etiquetado conforme a la reglamentaci n espa ola S mbolo s de peligrosidad T T xico N Peligroso para el medio ambiente Frase s R R23 25 T xico por inhalaci n y por ingesti n R34 Provoca quemaduras R42 43 Posibilidad de sensibilizaci n por inhalaci n y por contacto con la
8. as una inhalaci n de corto plazo Muy t xico tras una sola ingesti n Baja toxicidad tras contacto cutA neo Datos experimentales calculados DL5O0 rata Por ingesti n 133 186 mg kg ensayo BASF Los datos se refieren a una disoluci n acuosa diluida de la substancia CL5O0 rata Por inhalaci n gt 0 28 lt 0 39 mg l 4 h Los datos se refieren a una disoluci n acuosa diluida de la substancia rata Por inhalaci n 1 h IRT En ensayos realizados con animales no se detect ninguna mortalidad durante el tiempo de exposici n indicado mientras que con tiempos de exposici n m s prolongados si se presentaron casos de mortalidad DL5O0 rata d rmica gt 2 000 mg kg Los datos se refieren a una disoluci n acuosa diluida de la substancia Irritaci n Valoraci n de efectos irritantes Corrosivo Causa lesiones en piel y ojos Puede causar lesiones oculares graves Datos experimentales calculados P gina 8 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol GA 50 30136889 5DS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 Corrosi n irritaci n de la piel conejo Corrosivo Test Draize Los datos se refieren a una disoluci n acuosa diluida de la substancia Lesiones graves irritaci n en los ojos conejo da os irreversibles Test Draize Los datos se refieren a una disoluci n acuosa diluida de la substancia Sensibilizaci
9. cci n para el medio ambiente No tirar los residuos por el desag e M todo para la limpieza recogida Para grandes cantidades Bombear el producto Para residuos Recoger con material absorbente p ej arena serr n absorbente universal tierra de diatomeas Eliminar el material recogido de forma reglamentaria 7 Manipulaci n y almacenamiento Manipulaci n Buena aireaci n ventilaci n del almac n y zonas de trabajo Evitar la formaci n de aerosol Almacenamiento Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento Mantener el recipiente bien cerrado en lugar fresco y ventilado Cons rvese en gas inerte Mantener a temperaturas no superiores a 40 C Estabilidad durante el almacenamiento Temperatura de almacenamiento lt 25 C P gina 5 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol GA 50 30136889 5DS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 Periodo de almacenamiento 12 Meses 8 Controles de la exposici n Protecci n personal Componentes con valores l mites controlables en el lugar de trabajo 111 30 8 glutaral Valor VLA EC 0 2 mg m3 0 05 ppm LEP Espa a 67 56 1 metanol Valor VLA ED 266 mg m3 200 ppm LEP Espa a Efecto sobre la piel LEP Espa a La sustancia puede ser absorbida por la piel Equipo de protecci n persona Protecci n de las v as respiratorias Protecci n de las v a
10. datos se han deducido a partir de los valores obtenidos para una preparaci n o mezcla con una concentraci n m s baja de sustancia Toxicidad en peces CL50 96 h 9 4 mg l Lepomis macrochirus ensayo en peces sobre los efectos agudos est tico La indicaci n del efecto t xico se refiere a la concentraci n nominal CL50 96 h 39 mg l Cyprinodon variegatus ensayo en peces sobre los efectos agudos est tico P gina 9 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol GA 50 30136889 5DS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 La indicaci n del efecto t xico se refiere a la concentraci n nominal Invertebrados acu ticos CEBO 48 h 5 75 mg l Daphnia magna Ver texto definido para el usuario est tico La indicaci n del efecto t xico se refiere a la concentraci n nominal CE50 96 h 0 75 mg l Crassotrea virginica Ver texto definido para el usuario Flujo continuo Los datos sobre el efecto t xico se refieren a la concentraci n determinada anal ticamente CL50 96 h 5 5 mg l Mysidopsis bahia OPP 72 3 EPA Directriz Flujo continuo Los datos sobre el efecto t xico se refieren a la concentraci n determinada anal ticamente Plantas acu ticas CE5O0 72 h 0 6 mg l tasa de crecimiento Desmodesmus subspicatus Directiva 201 de la OCDE est tico Los datos sobre el efecto t xico se refieren a la concentraci n deter
11. lpicaduras o bien EN ISO 13982 en caso de formaci n de polvo Medidas generales de protecci n y de higiene No respirar el vapor aerosol Evitar el contacto con la piel ojos y vestimenta 9 Propiedades f sicas y qu micas Estado f sico l quido BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Producto Protectol GA 50 Color Olor Valor pH Punto de fusi n Punto de ebullici n Punto de inflamaci n Flamabilidad incoloro hasta amarillo olor picante 3 7 50 m 23 C 5 9 agua 0 5 m 23 C aprox 33 C 101 5 C 987 1 hPa 95 C 50 m Sin punto de inflamaci n la medici n se realiz a la temperatura indicada apag ndose la llama de ignici n no inflamable L mite inferior de explosividad 1 5 V El producto no ha sido evaluado El valor ha sido calculado a partir de los datos de los componentes L mite superior de explosividad 50 V El producto no ha sido evaluado El valor ha sido calculado a partir de los datos de los componentes Temperatura de ignici n 395 C Autoinflamabilidad Riesgo de explosi n Propiedades comburentes Presi n de vapor Densidad densidad relativa Solubilidad en agua 50 m M todo otro a s no existe riesgo de explosi n 104 68 hPa 50 C 1 13 g cm3 20 C 1 1288 20 C miscible 20 2 C Coeficiente de reparto n
12. ltades respiratorias en caso de inhalaci n Puede provocar una reacci n al rgica en la piel Muy t xico para los organismos acu ticos Puede ser corrosivo para los metales Consejos de prudencia prevenci n Utilizar nicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado Llevar guantes indumentaria de proteci n y protecci n ocular facial No respirar el polvo la niebla Evitar su liberaci n al medio ambiente Llevar equipo de protecci n respiratoria En caso de ventilaci n insuficiente llevar equipo de protecci n respiratoria No comer beber o fumar durante su utilizaci n Lavarse con agua y jab n concienzudamente tras la manipulaci n Las prendas de trabajo contaminadas no podr n sacarse del lugar de trabajo Conservar nicamente en el recipiente original Consejos de prudencia respuesta Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un m dico EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos Quitar las lentes de contacto si lleva y resulta f cil Seguir aclarando EN CASO DE INHALACI N Transportar a la v ctima al exterior y mantenerla en reposo en una posici n confortable para respirar EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL 0 el pelo Qu tese inmediatamente las prendas contaminadas Acl rese la piel con agua ducharse En caso de s ntomas respiratorios Llamar a un CENTRO DE INFORMACI N TOXICOL GICA o a un m dico EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL Lavar con
13. mbalaje N mero ID Etiqueta de peligro Denominaci n t cnica de 8 Il UN 3265 8 EHSM L QUIDO ORG NICO CORROSIVO CIDO N E P contiene P gina 11 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol68 GA 50 expedici n GLUTARAL Transporte mar timo por barco IMDG Clase de peligrosidad 8 Grupo de embalaje III N mero ID UN 3265 Etiqueta de peligro 8 EHSM Contaminante marino SI Denominaci n t cnica de expedici n LIQUIDO ORGANICO CORROSIVO ACIDO N E P contiene GLUTARAL Transporte a reo IATA ICAO Clase de peligrosidad 8 Grupo de embalaje III N mero ID UN 3265 Etiqueta de peligro 8 Denominaci n t cnica de expedici n LIQUIDO ORGANICO CORROSIVO ACIDO N E P contiene GLUTARAL 15 Reglamentaciones 30136889 SDS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 Sea transport IMDG Hazard class 8 Packing group I ID number UN 3265 Hazard label 8 EHSM Marine pollutant YES Proper shipping name CORROSIVE LIQUID ACIDIC ORGANIC N O S contains GLUTARALDEHYDE Air transport IATA ICAO Hazard class 8 Packing group III ID number UN 3265 Hazard label 8 Proper shipping name CORROSIVE LIQUID ACIDIC ORGANIC N O S contains GLUTARALDEHYDE Reglamentaciones de la Uni n Europea Etiquetado Reglamentaciones nacionales Directiva 1999 45 CE Directiva sobre prepar
14. minada anal ticamente CEBO 72 h 0 92 mg l tasa de crecimiento Skeletonema costatum ISO DIS 10253 La indicaci n del efecto t xico se refiere a la concentraci n nominal Microorganismos efecto sobre el lodo activado CE20 30 min aprox 15 mg l lodo activado dom stico Directiva 209 de la OCDE aerobio La indicaci n del efecto t xico se refiere a la concentraci n nominal Persistencia y degradabilidad Valoraci n de biodegradaci n y eliminaci n H20 F cilmente biodegradable seg n criterios OCDE Indicaciones para la eliminaci n 90 100 Disminuci n de COD carbono org nico disuelto 28 D as OCDE 301 A nueva versi n aerobio lodo activado dom stico F cilmente biodegradable seg n criterios OCDE Evaluaci n de la estabilidad en agua En contacto con el agua la sustancia se hidroliza lentamente Par metros adicionales Demanda qu mica de ox geno DQO 1 385 mg g Demanda biol gica de ox geno DBO Periodo de incubaci n 5 D as 235 mg g Potencial de bioacumulaci n Evaluaci n del potencial de bioacumulaci n No se espera una acumulaci n significactiva en el organismo debido al coeficiente de distribuci n en n octanol agua log Pow Potencial de bioacumulaci n Debido al coeficiente de distribuci n n octanol agua log Pow no es de esperar una acumulaci n en organismos P gina 10 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 0
15. n respiratoria de la piel Datos experimentales calculados Ensayo epicut neo abierto EEA cobaya sensibilizante para la piel Indicaci n bibliogr fica Los datos se refieren a una disoluci n acuosa diluida de la substancia Mutagenicidad en c lulas germinales Valoraci n de mutagenicidad La sustancia ha mostrado efectos mutag nicos en diversos ensayos realizados en bacterias y cultivos de c lulas sin embargo estos no han podido ser confirmamos en ensayos en mam feros Carcinogenicidad Valoraci n de cancerogenicidad La sustancia no presenta en experimentaci n animal efectos cancer genos tras administrarse por agua potable elevadas dosis de concentraci n durante un largo periodo de tiempo Toxicidad en la reproducci n Valoraci n de toxicidad en la reproducci n En ensayos realizados con animales con dosis no t xicas para los animales adultos no mostraron efectos nocivos sobre la fertilidad Toxicidad en el desarrollo Valoraci n de teratogenicidad En experimentaci n animal no se ha presentado ning n indicio de efectos perjudiciales para la fertilidad 12 Informaci n ecol gica Ecotoxicidad Valoraci n de toxicidad acu tica Muy t xico toxicidad aguda en organismos acu ticos Durante un vertido en las plantas depuradoras biol gicas seg n las necesidades locales y las concentraciones presentes pueden producirse alteraciones en la actividad del lodo activado El producto no ha sido ensayado Los
16. piel R50 Muy t xico para los organismos acu ticos Frase s S S23 12 No respirar vapor aerosol neblina pulverizada S26 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico S36 37 39 Usense indumentaria y guantes adecuados y protecci n para los ojos la cara S45 En caso de accidente o malestar ac dase inmediatamente al m dico si es posible mu stresele la etiqueta S60 Elim nense el producto y su recipiente como residuos peligrosos S61 Ev tese su liberaci n al medio ambiente Rec bense instrucciones espec ficas de la ficha de datos de seguridad En caso de intoxicaci n llame al Instituto Nacional de Toxicolog a Telf 91 562 04 20 No deje solo al intoxicado en ning n caso Componente s peligroso s que determina n el etiquetado GLUTARAL Otras reglamentaciones Con arreglo a la Directiva 67 548 CEE anexo l Autorizaci n concedida para uso zoosanitario P 64 Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino P gina 13 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol68 GA 50 30136889 5DS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 Autorizaci n concedida para uso ambiental 09 00 01407 Ministerio de Sanidad y Consumo Autorizaci n concedida para aplicaci n en la industria alimentaria 09 00 01407HA Ministerio de Sanidad y Consumo 16 Otras informaciones
17. ras contacto con los ojos Lavar los ojos afectados con agua en chorro durante por lo menos 15 minutos manteniendo los p rpados abiertos Consultar con un oftalm logo P gina 4 13 BASF Hoja de seguridad seg n Reglamento CE N 1907 2006 Fecha actualizada el 07 09 2009 Versi n 10 0 Producto Protectol GA 50 30136889 5DS_GEN_ES ES Fecha de impresi n 29 09 2009 Tras ingesti n Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua No provocar v mito No provocar nunca el v mito o suministrar algo por la boca cuando la persona afectada est inconsciente o padece convulsiones Buscar atenci n m dica inmediata Indicaciones para el m dico Tratamiento Tratamiento sintom tico descontaminaci n funciones vitales no es conocido ning n ant doto espec fico Profilaxis de edema pulmonar Control m dico por lo menos durante 24 horas 5 Medidas de lucha contra incendios Medios de extinci n adecuados espuma agua medios de extinci n en seco di xido de carbono Vestimenta de protecci n especial Use equipo respiratorio aut nomo y traje de protecci n Informaci n adicional Acumular separadamente el agua de extinci n contaminada al no poder ser vertida al alcantarillado general o a los desag es 6 Medidas en caso de vertido accidental Medidas de protecci n para las personas Es necesaria la protecci n de las v as respiratorias Evitar el contacto con la piel ojos y vestimenta Medidas de prote
18. s respiratorias en caso de de formaci n de vapores aerosoles Filtro para gas para gases vapores org nicos punto de ebullici n gt 65 C p ej EN 14387 tipo A Protecci n de las manos Guantes de protecci n resistentes a productos qu micos EN 374 Materiales adecuados para un contacto directo y prolongado se recomienda factor de protecci n 6 que corresponde a gt 480 minutos de tiempo de permeabilidad seg n EN 374 caucho but lico butilo 0 7 mm espesor del recubrimiento caucho nitrilo NBR 0 4 mm espesor del recubrimiento Debido a la gran variedad de tipos se debe tener en cuenta el manual de instrucciones del fabricante Indicaciones adicionales Los datos son los resultados de nuestros ensayos bibliograf a e informaciones sobre los fabricantes de guantes o bien de datos an logos de sustancias similares Hay que considerar que en la pr ctica el tiempo de uso diario de unos guantes de protecci n resistentes a los productos qu micos es claramente inferior debido a muchos factores influyentes por ej la temperatura que el tiempo determinado por los ensayos de permeabilidad Protecci n de los ojos gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro gafas cesta EN 166 Protecci n corporal Seleccionar la protecci n corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposici n p ej delantal botas de protecci n traje de protecci n resistente a productos qu micos seg n EN 14605 en caso de sa
Download Pdf Manuals
Related Search