Envío de imágenes a un smartphone/tableta (Comparte con
Contents
1. tablette e En l absence du symbole sur le smartphone reportez vous au mode prenant en charge la fonction NFC d emploi du smartphone pour conna tre la zone de contact e Si no puede conectar su smartphone a la c mara realizando los pasos de arriba apague el smartphone y despu s vuelva a e En cas de difficult s a tablir une connexion au moyen de NFC reportez vous la section encenderlo e int ntelo otra vez Android iPhone iPad ne prenant pas en charge NFC e Sivous ne pouvez pas connecter votre smartphone a l appareil en proc dant comme indiqu ci dessus teignez le smartphone puis rallumez le et r essayez 3 Las im genes de la c mara se enviar n al smartphone Les images de l appareil photo sont envoy es a votre smartphone Il N I I Nota La imagen enviada se almacena en Galer a lbum de Android o en lbum de iPhone iPad 2014 Sony Corporation Printed in China 1539040710 Remarque l image envoy e est stock e dans la Galerie Album sous Android ou dans l Album de l iPhone iPad Utilizaci n de un smartphone tableta como mando a distancia Remoto con un solo toque NFC Utilisation d un smartphone ou d une tablette comme t l commande commande a distance par simple contact NFC Equipo entorno necesario Un smartphone o una tableta No se necesita punto de acceso a red inal mbrica quipement environnement requis Un smartphone ou une tablette Un point d acc s sans fil n est pas n ces2. SONY 4 539 040 71 1 Env o de im genes a un smartphone tableta Comparte con un solo toque NFC Gu a de conexi n Wi Fi Un solo toque NFC Envoi d images vers un smartphone ou une tablette partager par simple contact NFC i naper Equipo entorno necesario Un smartphone o una tableta No se necesita punto de acceso a red inal mbrica A E Guide de connexion WIi Fi par SIM ple quipement environnement requis Un smartphone ou une tablette Un point d acc s sans fil n est pas n cessaire Android OS p gt Google play m o METE o y LA o o o Mob il e ESMAS NFC 1 Instale la VEPSA mas reciente de PlayMemories Mobile en au smartphone Mediante las Funciones con un solo toque NFC Android 4 0 Utilisation des fonctions 0 NFC Android 4 0 1 Installez la version la plus r cente de PlayMemories Mobile sur votre os MF O playMemories h smartphone OS E E neo NFC Near Field Communication p m jo App Store Mobile Nota Para ver la informaci n m s reciente y detalles sobre las funciones consulte el sitio web siguiente Remarque Pour obtenir les informations les plus r centes et des d tails sur les fonctions consultez le site Internet suivant http www sony net pmm m 2 Seleccione una imagen de la c mara que desee enviar y conecte un smartphone a la c mara 2 S lectionnez une image sur l appareil envoyer et connectez un smartphone l appareil Nota Puede enviar pel culas grabadas en form
3. SSID y la contrase a visualizados en la c mara para operar el smartphone EE Utilisez le SSID et le mot de passe affich s sur l appareil pour commander le smartphone OO OO OO Les instructions d taill es sont d crites dans le Manuel d aide manuel en ligne Pour en savoir plus sur le Manuel d aide consultez le o y Android Password mode d emploi fourni 4 Inicie PlayMemories Mobile 5 Seleccione el SSID 6 Introduzca la contrase a solo la primera vez 4 D marrez PlayMemories Mobile 5 S lectionnez le SSID 6 Saisissez le mot de passe la premi re fois uniquement Reproduzca una imagen que desee enviar al smartphone 2 Visualisez une image envoyer au smartphone 3 Toque la marca de la c mara con la marca del smartphone 3 Mettez en contact le symbole N de l appareil avec le symbole N du smartphone lala pais BEGEDDG e a iPhone iPad e Es posible que la funci n Wi Fi de esta c mara no se pueda f Y Seleccione Ajustes 5 Introduzca la contrase a 6 Confirme que est WD Inicie PlayMemories utilizar conectada a una LAN inal mbrica p blica e La posici n de la marca INP en la c mara var a dependiendo del modelo Compruebe su Wi Fi y seleccione el SSID solo la primera vez seleccionado SSID Mobile e No se garantiza que PlayMemories Mobile fun
4. anual en l nea se describe el funcionamiento detallado Consulte el Manual de instrucciones suministrado para obtener m s informaci n sobre la Gu a de Ayuda Les instructions d taill es sont d crites dans le Manuel d aide manuel en ligne Pour en savoir plus sur le Manuel d aide consultez le mode d emploi fourni Si el punto de acceso inal mbrico cuenta con un bot n WPS Si conoce el SSID y la contrase a del punto de acceso inal mbrico Si le point d acc s sans fil poss de une touche WPS Si vous connaissez le SSID et le mot de passe de votre point d acc s sans fil 0D Seleccione MENU gt A Inal mbrico WPS Push en la c mara Seleccione MENU Inal mbrico gt Conf punto acceso en la c mara D S lectionnez MENU A Sans fil gt WPS Push sur l appareil 4 D S lectionnez MENU gt Sans fil gt R gl point d acc s sur l appareil 2 Pulse el bot n WPS del punto de acceso inal mbrico que desee registrar 2 Seleccione el punto de acceso que quiere registrar introduzca la contrase a despu s seleccione OK Appuyez sur la touche WPS du point d acc s sans fil que vous souhaitez vous enregistrer 2 S lectionnez le point d acc s que vous voulez enregistrer saisissez le mot de passe puis s lectionnez OK Access Point Settings s O EAGLE Q A Home_wps A 3 Si el ordenador no se inicia enci ndalo Si votre ordinateur e
5. ato de grabaci n MP4 y pel culas MP4 que han sido grabadas utilizando la funci n GRAB Video Dual Remarque vous pouvez envoyer des films enregistr s au format MP4 et des films MP4 enregistr s avec la fonction ENREG vid o double Las Funciones con un solo toque NFC no est n disponibles Les fonctions par Mies a NFC ne sont pas disponibles Android compatible con NFC Comparte con un solo toque Android iPhone iPad no compatible con NFC Android prenant en charge NFC partager par simple contact Android iPhone iPad ne prenant pas en charge NFC Reproduzca una imagen que desee enviar al smartphone Send to Smartphone Visualisez une image envoyer au smartphone Oberta sinartohone to cannect to this device via Wi Fi 1 Seleccione Ajustes en el smartphone despu s seleccione M s y ponga una marca de confirmaci n junto a NFC S lectionnez Param tres sur le smartphone puis Plus et cochez NFC A a l P Bust l NEC Seleccione MENU Inal mbrico Enviar a smartphone Sel en este dispositivo Esta ima En la Gu a de Ayuda manual en l nea se describe el S lectionnez MENU Sans fil Env vers smartphon gt S lect sur ce dispositif Cette img funcionamiento detallado Consulte el Manual de instrucciones suministrado para obtener m s informaci n sobre la Gu a de Ayuda X Wireless amp networks ID DIRECT DSC xxxx Utilice el
6. cione con todos los ara 4 S lectionnez R glages gt Saisissez le mot de Confirmez queleSsID WM D marrez smartphone y tabletas e Junte la c mara y el smartphone y no los mueva hasta que se inicie PlayMemories Wi Fi et s lectionnez le passe la premi re fois est s lectionn PlayMemories Mobile e Para utilizar las funciones Un solo toque NFC de la c mara es Mobile en el smartphone 1 2 segundos SSID uniquement necesario disponer de un smartphone o una tableta compatible e Si no hay la marca en el smartphone consulte el manual de instrucciones del con la funci n NFC smartphone para ver el rea a tocar e Cuando no se conecte correctamente mediante NFC consulte Android iPhone iPad no compatible con NFC F o d e La fonction Wi Fi de cet appareil ne peut pas tre utilis e en cas A Wi Pie de connexion un r seau local sans fil public e La position du symbole sur l appareil varie selon du mod le V rifiez sur votre lr ra le i i i wlelrIri vju e n est pas garanti que PlayMemories Mobile fonctionne sur appareil ele Dm l ensemble des smartphones et des tablettes e Mettez en contact l appareil et le smartphone sans les bouger jusqu ce que HEHE A A e Pour utiliser les fonctions par simple contact NFC de l appareil PlayMemories Mobile soit lanc sur le smartphone 1 2 secondes a ac il est n cessaire de disposer d un smartphone ou d une
7. comunicaci n var e en funci n del entorno o del smartphone La port e de la communication varie en fonction de votre environnement smartphone Los pasos 1 y 2 solo son necesarios la primera vez Enviar im genes al ordenador Envol d images l ordinateur Les tapes 1 et 2 ne sont requises que lors de la premi re utilisation Equipo entorno necesario El ordenador debe estar conectado a un punto de acceso inal mbrico Equipement environnement requis L ordinateur doit tre connect a un point d acc s sans fil 1 Instale el software m s reciente en su ordenador Installez le logiciel le plus r cent sur votre ordinateur Haga los ajustes de importaci n Wi Fi despu s de que el software est instalado en su ordenador Param trez les r glages d importation Wi Fi une fois le logiciel install sur votre ordinateur Windows PlayMemories Home Mac Wireless Auto Import www sony net pm http www sony co jp imsoft Mac Seleccione Importaci n autom tica inal mbrica S lectionnez Importation auto sans fil 2 Conecte la c mara a un punto de acceso Raccordez l appareil photo un point d acc s Nota Para obtener m s informaci n consulte el manual de instrucciones del punto de acceso o p ngase en contacto con la persona que configur el punto de acceso Remarque pour plus d informations reportez vous aux instructions du point d acc s ou contactez la personne qui l a configur En la Gu a de Ayuda m
8. saire Puede controlar la imagen que desea capturar y grabar con su smartphone Despu s del paso 1 del reverso ajuste la c mara a modo de toma de imagen y haga la conexi n siguiendo los pasos de abajo Vous pouvez contr ler l image a capturer et prendre la photo l aide de votre smartphone Apr s l tape 1 du verso r glez l appareil sur le mode de prise de vue et connectez le en suivant les tapes ci dessous Con ctate con un solo toque utilizando un smartphone Android Conexi n sin NFC Connexion sans NEC que admita NFC Connexion par sim ple contact au moyen d un MENU A Aplicaci n Lista de aplicaciones Mando a distanc intelig incrustad gt Proceda con 3 de Android iPhone iPad smartphone Android quip de la technologie NFC no compatible con NFC en el paso 2 del reverso Toque la marca N de la c mara con la marca N del smartphone MENU gt BE Application Liste d applications gt Comm distance num incorpor e Passez l tape 2 Android iPhone Para ver notas sobre la conexi n consulte de Android compatible con NFC Comparte con un solo toque en el paso 2 del iPad ne prenant pas en charge NFC G au verso reverso Mettez en contact le symbole sur l appareil avec le symbole sur le smartphone Pour des remarques sur la connexion voir 3 de l tape 2 Android prenant en charge NFC partager par simple contact au verso Es posible que la distancia de
9. st teint mettez le sous tension e Lasim genes que se han enviado previamente no se duplican im genes a un televisor y reproducirlas S lectionnez MENU Sans fil Env vers ordinateur l g i ARTEN ur Para m s detalles consulte la Gu a de Ayuda e L enregistrement des images commence automatiquement e L envoi d un film ou de plusieurs images fixes prend du temps d images sur un t l viseur et leur lecture e Enviar un v deo o varias im genes fijas requiere tiempo Hay disponibles otras funciones Wi Fi como transferencia de e Les images d j envoy es ne sont pas dupliqu es D autres fonctions Wi Fi sont disponibles comme le transfert Pour de plus amples d tails reportez vous au Manuel d aide 4 Inicie el env o de im genes al ordenador D marrez l envoi des images l ordinateur Utilizaci n de otras funciones Wi Fi 1 Confirme que se visualiza un icono de tarjeta de memoria en la pantalla 2 Seleccione MENU Inal mbrico Enviar a ordenador epo O y O 0 0 Q V rifiez qu une ic ne de carte m moire s affiche l cran e Laimagen se guarda autom ticamente Uti isation d a utres fonctions Wi Fi
Download Pdf Manuals
Related Search