Home

DUO

1. faru www faru es Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n DUO ANCLAJE L NEA DE VIDA HORIZONTAL EN 795 2012 tipo FARU S L C Tarento nave 5 Plataforma Log stica de Zaragoza 50197 ZARAGOZA ESPA A www faru es faru faru es Edici n ver3 2011 08 11 fa ru Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n www faru es 1 LISTA DE COMPONENTES DN ref HL 103 7 Placa anclaje estructural 2 puntos ref no HL602 lt Carril lanzadera 9 ref no HL 724 Pletina inicio final de l nea Eo ref no HL 320 Absorbedor de energ a tensor ref no HL 506 Swageless ref no HL 501 Cable de acero inoxidable 8mm ref no HL 203 Punto de anclaje estructural intermedio ref no HL 803 HL 804 Placa Tarjeta informaci n DUO ref HL 204 Elemento R230 _ curvo de no R300 ref HL 750 Set placa de transici n esquinas ref no HL 720 Poste redondo base remachada ref no HL 760 roof sheet post Poste U invertida base remachada ref no HL 704 Poste cil ndrico alto ref no HL 702 Poste cuadrado lateral fa ru Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n D U O 2 RESPONSABILIDAD Y GARANT A La l nea de vida horizontal instalada en el sitio cumple con los requisitos de la norma EN79
2. www faru es 6 SISTEMA DE ANCLAJE SEG N LA NATURALEZA CONSTRUCTIVA Tornillos autoperforantes con POSTE PARA CUBIERTAS MET LICAS EPDM unida a las arandelas La conexi n del poste para cubiertas met licas deber realizarse con 28 tornillos autoroscantes autoperforantes situados en 2 filas 1 fila por cada cara del poste Cada fila deber consistir en 14 tornillos La m quina de taladrar debe permitir ajustar el par de salida para evitar cualquier da o en las juntas de torniller a PLACA ESTRUCTURAL EXTREMA DE PARED Posiciones alternativas La conexi n con una estructura met lica deber realizarse con el uso de de la torniller a dos tornillos de una durabilidad m nima correspondiente con la durabilidad de la torniller a M12 A2 70 Todos los elementos de la torniller a deber n ser protegidos contra la corrosi n o ser fabricados en acero inoxidable Las tuercas y las cabezas hexagonales de la torniller a deber n ser equipadas con las arandelas apropiadas de M12 Las tuercas y torniller a deber n ser con autobloqueo autofrenantes o asegurados contra el auto desatornillado con tuercas de seguridad La conexi n con una base de hormig n debe realizarse con el uso de dos anclajes qu micos o mec nicos con una durabilidad resistencia contra la extracci n de m s de 12kN La base de hormig n tiene que tener una resistencia contra la presi n de al menos 25MPa Los anclajes tienen que ser estrictamente monta
3. Poste de cubierta de chapa 3 Elemento curvo 4 Punto de anclaje estructural intermedio 5 Tornillo M12x30 A2 70 6 Tuerca M12 A2 70 7 Arandela 12 5 A2 AISI 316 NI A Tornillo Cierre 1 AISI 316 Cuerpo 1 AISI 316 N m Nombre Cantidad Material Referencia Norma Peso Aviso DUO Carril lanzadera HL 602 AAA pa A Mo A e 5 HL 407 408 tornillo con pasador 1 set AISI 316 4 Mosquet n PZ090 7090 2 AISI 316 3 L nea de vida 1 AISI 316 2 Muelle 1 A2 1 Tensor de l nea de la vida con la fuerza de tensado 1 A2 N m Nombre Piezas Material Referencia Norma Peso Aviso Absorbedor de energ a tensor set HL 320 Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n 6 75 Q gt 05 0 gt 7 gt 2 1 2 N m Nombre Cantidad Material Referencia Norma Peso Aviso Pletina inicio final de l nea HL 723 Lan S 2 1 AISI 316 N m Nombre Cantidad Material Referencia Norma Peso Aviso Swageless HL 506 Gu acabos Pasacables 1 Base 1 AISI 316 N m Nombre Cantidad Material Referencia Norma Peso Aviso Punto de anclaje
4. especificado de usuarios Esta documentaci n cubre el siguiente conjunto de par metros de configuraci n 4m lt L lt 200m 4m lt S lt 15m N 1 2 3 personas En caso de aplicar otros par metros se deber realizar un c lculo adicional L lt p gt F 4 S gt T e Pa HM en o 14 Ma Y a ML A Fig 4 1 7 ejoL 00 052 ooz 091 00 05 O 4 29104 009 008 ueds DOtL Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n uos4 d jo ON www faru es Fig 5 1 Diagrama para la determinaci n de la fuerza actuando en la l nea al detener una ca da 300 O LO o 2 l o Mn S sg _ O Q E O Z ao QA AA QA 5 gt gt O O o Fig 6 1 Diagrama para determinaci n de la flecha deformaci n deflexi n D Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n 5 1 DUO DISPOSICI N EN PARED Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n 5 2 DUO DISPOSICI N SOBRE POSTES HL 760 HL 720 701 HL 702 HL 704 Detalle A fa ru Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n D U O
5. estructural intermedio HL 203 2 1 z 2 N m Nombre Cantidad Material Referencia Norma Peso Aviso Cable de acero inoxidable de 8mm HL 500B curvo M N m Nombre Cantidad Material Referenc Peso Aviso HL 204 Elem Curvo paso l nea R250 HL 204 HL 205 Elem Curvo paso l nea R250 HL 205 2 1 HL 750 AISI 304 N m Nombre Cantidad Material Referenc Peso Aviso Set placa de transici n esquinas HL 750 122 Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n 54 54 H 6 S 2 E 1 Placa estructural pared A2 N m Nombre Cantidad Material Referenc Peso Aviso Placa anclaje estructura de pared HL 103 Fall protection equipment Horizontal anchor lifeline EN 353 1 2002 faru ATTENTION Before use lt 1 read the instruction manual The neccesary ground clearance according to instruction manual Use only with fall protection equipment according to EN363 or EN586 standards Don t use after fall arrest or after next inspection date Next inspection date Installer 2 1 HL 804 140 85 0 5 placa acero AISI 304 N m Nombre Cantid Material Referenci Peso Aviso Placa Informativa acer
6. 5 s lo si los componentes y el equipamiento est n libres de defectos en el material si la construcci n del edificio es lo suficientemente resistente y si la calidad durabilidad de los puntos de anclaje al edificio es apropiada S lo los componentes originales suministrados por el fabricante deben ser utilizados en el ensamblaje del equipamiento Partes estandarizadas como los tornillos o anclajes deber n cumplir estrictamente con las directrices incluidas en este manual El m todo de instalaci n especialmente lo relativo a los puntos de anclaje estructurales intermedios y finales y la forma en que est n asegurados as como la forma en la que est n ensamblados los distintos componentes del sistema entre ellos deben estar de acuerdo a las directrices incluidas en este manual En el caso de albergar dudas concernientes al procedimiento o respecto a un montaje fuera de lo habitual la persona que instala el equipamiento debe contactar con el fabricante o el distribuidor autorizado con el objeto de informarse sobre las acciones a tomar Los sistemas de l neas de anclaje horizontales pueden ser ensamblados solamente por personas que tengan conocimientos y experiencia suficiente en esta materia En particular estas personas deben conocer la norma EN795 y las directrices del fabricante concernientes al montaje de los anclajes incluidos en este manual El sistema completamente instalado debe ser testado aprobado por una persona autorizada compete
7. del montaje del sistema horizontal de l nea de vida deber especificar e elalcance de los trabajos que se realizar n en un lugar determinado e el m ximo n mero de personas que utilizar n el equipamiento al mismo tiempo e eltipo de posibles peligros e condiciones climatol gicas espec ficas si existiesen e tipo de equipamiento de protecci n personal antica das a ser usada junto con el sistema de anclaje previsto e distancia libre debajo del usuario e disposici n de los puntos de anclaje estructurales finales e intermedios e el tipo y durabilidad de la estructura soporte la base Con el fin de obtener la informaci n necesaria se aconseja visitar cada lugar de instalaci n o la realizaci n de una encuesta investigaci n o an lisis de los planos y llevar a cabo pruebas y mediciones 4 CONFIGURACI N DEL SISTEMA La configuraci n del sistema est especificado por los siguientes par metros fig 4 1 e la longitud total del sistema L e medidas intermedias distancia entre los anclajes estructurales intermedios S e n mero de usuarios simult neamente N Los par metros anteriores forman la base para la determinaci n de la fuerza F en el cable y la flecha deformaci n deflexi n D del cable que ocurre al detener una ca da El valor de la fuerza F y flecha deformaci n deflexi n D puede ser determinadas en base al diagrama F f L S fig 5 1 y D f L S fig 6 1 para un n mero
8. dos de acuerdo a las instrucciones del fabricante del anclaje PUNTOS DE ANCLAJE ESTRUCTURALES INTERMEDIOS El soporte intermedio de la l nea de vida puede ser fijado por medio del uso de un tornillo o anclaje aplicado en el punto central del soporte o dos tornillos anclajes insertados en ambos agujeros del soporte La conexi n con una estructura met lica deber realizarse con el uso de dos tornillos de una resistencia durabilidad m nima correspondiente a la de la torniller a M12 A2 70 Todos los elementos de la torniller a deber n ser protegidos contra la corrosi n o ser fabricados en acero inoxidable Las tuercas y las cabezas hexagonales de la torniller a deber n ser equipadas con las arandelas apropiadas de M12 Las tuercas y torniller a deber n ser con autobloqueo autofrenantes o asegurados contra el auto desatornillado con tuercas de seguridad La conexi n con una base de hormig n debe realizarse con el uso de dos anclajes qu micos o mec nicos con una durabilidad resistencia contra la extracci n de m s de 12kN La base de hormig n tiene que tener una resistencia contra la presi n de al menos 25MPa Los anclajes tienen que ser estrictamente montados de acuerdo a las instrucciones del fabricante del anclaje Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n 7 SISTEMA DE MONTAJE 7 1 Montaje en pared Tuerca de apriete Indicador de tensor Fig 7 1 Montaje del cab
9. le swageless y absorbedor de energ a tensor del cable al final del sistema Partes 1 cable 2 swageless 3 absorbedor de energ a tensor del cable 4 placa estructural de pared colocada en los extremos del sistema Fig 7 2 Montaje del sistema en esquinas o cambios de direcci n sobre una pared 1 cable 2 pieza tubo de giro de R250 o R300mm 3 punto de anclaje estructural intermedio Fig 7 3 Montaje del cable en un punto de anclaje estructural intermedio sobre pared Partes 1 cable 2 punto de anclaje estructural intermedio 1 Tornillo 12 30 2 70 2 Tuerca con pl stico insertado M12 A2 70 3 2 x arandelas 12 5 A2 Fig 7 4 Montaje del cable swageless y absorbedor de energ a tensor del cable al final del sistema sobre el poste para cubierta de chapa 1 cable 2 swageless 3 absorbedor de energ a tensor del cable 4 soporte en los extremos a esquina interior Secci n B B Fig 7 5 Montaje del cable en un cambio de direcci n con el ser de placa de transici n en esquinas a esquina interna b esquina externa 1 Set placa transici n esquinas 2 Punto de anclaje estructural intermedio 3 Elemento curvo de R300mm 4 Elemento curvo de R250mm 5 Tornillo M12x30 A2 70 6 Tuerca M12 A2 70 7 Arandela 12 5 A2 Fig 7 6 Montaje del cable un cambio de direcci n por medio del uso de dos postes para cubierta de chapa 1 Cable 2
10. nte para ello por ejemplo un ingeniero o t cnico cualificado el cual deber comprobar el edificio la parte relativa al equipamiento de protecci n la manera en que se han montado y conexionado los componentes La persona autorizada competente debe firmar la documentaci n que confirma el cumplimiento del equipamiento ya ensamblado y su dise o t cnico con la norma EN 795 La persona que realiza el montaje del sistema asume toda la responsabilidad sobre el montaje Ni el fabricante ni el distribuidor tienen responsabilidad alguna sobre un montaje que sea descuidado y no conforme con las directrices Bajo solicitud el fabricante y o distribuidor proporcionar toda la informaci n t cnica necesaria concerniente al producto la t cnica del montaje la forma de testearla comprobarla y el certificado de cumplimiento de cada sistema El fabricante otorga un a o de garant a para los componentes del sistema durante el cual las partes que sean consideradas como defectuosas durante este periodo ser n remplazadas La garant a incluye s lo el material y los defectos de fabricaci n de los cuales el fabricante es responsable La garant a no incluye el montaje materiales de apoyo las partes da adas durante los test ensayos o experimentos y las partes da adas como resultado de un uso distinto a las instrucciones de uso Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n 3 DISE O Previamente al montaje la persona encargada
11. o inox HL 804 Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n Strength F 26 kN 6 Plancha plana 2 Espuma PE 5 Tuerca M10 4 2 4 Arandela 10 5 4 8 A2 3 Tornillo M10 4 2 2 Poste cil ndrico 1 A2 1 1 A2 N Nombre Canti Material Refere Peso Aviso Poste para cubierta de chapa HL 760 14x for one side Farmer sefl drilling screw with EPDM bonded washer HL 715 foot 76 Documentaci n t cnica y procedimiento de instalaci n M12 screw set o ll o o A S o i Y 1 _ 363 430 k HL 720 A HL 720 B 6 Plancha plana 2 Espuma PE Polietileno 5 Tuerca M10 4 2 4 Arandela 10 5 4 8 A2 3 Tornillo M10 4 A2 2 Poste cil ndrico 1 A2 1 Pi 1 A2 N m Nombre Piezas Material Referencia Peso Aviso 1 Norma Strength F 26 kN Poste para cubierta de chapa HL720

DUO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents