BATERÍA ELECTRÓNICA
Contents
1. Tabla 3 10 Tecla Display SAVE ENTER determinar el directorio seleccionar canci n renombrar ver apartado SAVE ENTER Renombrar p 11 SAVE ENTER Save OK aviso temporal volver Insertada una tarjeta SD Vd deber determinar el tipo de archivo CurSng canci n actual AllSngs todas y el soporte local m dulo de control Card tarjeta SD deseados Tabla 3 11 Tecla SAVE ENTER determinar el directorio seleccionar canci n PAGE Cargar una canci n a tarjeta SD PAGE cargar todas a tarjeta SD SAVE ENTER renombrar ver apartado Renombrar p gina 11 SAVE ENTER Save OK aviso temporal Mashabi volver Nota Las canciones memorizadas en la tarjeta SD se cargaran automaticamente al modulo de control Si la tarjeta SD no ofrece la suficiente capacidad se guardara la cancion tambien en el modulo de control Si no la tarjeta SD ni el modulo de control ofrecen la suficiente capacidad aparece el correspondiente aviso y se procede a cancelar la operacion Memorizar todas las canciones de usuario Inserte una tarjeta SD legible y con la suficiente capacidad en el m dulo de control Consulte la tabla 3 11 y seleccione la opci n AllSngs Card y confirme la operaci n Funci n silenciar Mute Activar la funci n silenciar Mantenga pulsada la tecla MENU y pul A A ue Le S 7 se PART2. FA 4 Para abrir una carpeta marcada 0 pulse SAVE ENTER determinar carpeta Nota e Sino se encuentra ninguna carpeta o archivo valido en el directorio aparece el aviso de No File ning n archivo disponible En tal caso pulse EXIT para volver al directorio anterior e Su bateria electr nica puede leer tarjetas SD de 16 MB a 2 GB con sistema FAT16 y FAT32 No se admiten varias particiones en una tarjeta En tal caso se reconoce y se abre s lo la primera partici n e Se recomienda encarecidamente formatear la tarjeta SD con el m dulo de control de su bater a Reproducir MIDIS MIDIs Playback 1 Una vez seleccionado un archivo MIDI se determina el tempo inicial y el tipo de com pas en menos de 1 segundo siempre gue no se inicialice la reproduccion Para repro je a ducir el archivo pulse PLAY STOP i 4 cn h j E pr T E iudi d 2 Para detener la reproducci n pulse la tecla i ul A ht AT Te PLAY STOP LL I UL 1 TEMPO 103 Nota El loop del archivo se puede configurar en el men de la tarjeta Su bater a soporta SMF O amp 1 se recomienda utilizar menos de 32 pistas PPON Pulses Per Quarter Note lt 1024 M ximo tama o de archivos 942 KB _Silenciar un canal MIDI 8 1 Abra el menu SD mantenga pulsada la tecla MENU y pulse PART MUTE para configurar la fun ci n silenciar Activada la funci n PART MUTE Vd puede marcar y silenciar as cada uno de los 16 canales
3. KICK RIDE CRASH CRASH SNARE HH HI HAT 2 1 CTRL TOM4 TOM3 TOM2 TOMI eS AUX IN entrada est reo para reproductores de MP3 o CDs R L OUTPUT salida est reo para la conexi n de sistemas de audio o amplificadores para bater as Terminales de pads terminales para la conexi n de los distintos pads 6 Salida para auriculares terminal de salida para auriculares Montar e instalar el set de bater a electr nica Para evitar que se produzcan descargas el ctricas y da os en el m dulo de control u otros equipos procure desconectar el m dulo de control y todos los equipos conectados antes de conectar o desconectar alg n componente el ctrico o electr nico Montar los pads amp pedales los pads amp pedales Con los cables suministrados establezca las conexiones entre las entradas de disparo en la cara posterior del m dulo de control de la bater a y los pads Nota 1 El sonido del hi hat var a seg n el uso del pedal del mismo Igual que en una bater a ac stica accionando el pedal el hi hat produce un sonido abierto De lo contrario sin accionar el pedal el sonido es cerrado 2 El sonido m s eficaz se produce tocando los pads de plato ride crash y hi hat en el rea cerca del borde exterior hecho que distingue stos de los dem s pads EE SI Crash 1 73 Ride 0 M Is a Tomi Tom2 Hi Hat 9V AUX IN R LIMONO KICK RIDE CRASH CRASH SNARE HH HI
4. Part Grabaci n de una pista de bater a o percusi n asignados los canales MIDI 12 15 se deben grabar tambi n las pistas 1 5 Nota Seleccionando una pista de percusi n que origina del set GM Vd s lo puede grabar en modo nuevo Compruebe que en el men de Mode aparece el par metro New Dicho par metro no se puede editar Mode e Pistas de bater a y percusi n Overdub la grabaci n completar la pista original Part New se sobreescribe la pista original e Pistas 1 5 la grabaci n siempre completar las pistas originales Loop OFF 1 shot 1 99 1 99 compases en loop All todos los compases se reproducen en modo de loop s lo canciones no nuevas Ontize 1 Se cuantificar n todas las pistas grabadas incl bateria percusi n pistas 1 5 2 Primera nota se cuantifica el inicio de la nota pero no la longitud de la misma 3 Controlador SIN cuantificaci n 4 Informaci n sobre errores durante la grabaci n Activar desactivar el clic Para activar y desactivar el clic pulse la tecla CLICK En modo activado aparece iluminado el correspondiente simbolo Nota En el modo DEMO el clic no est disponible Ajustes del clic 1 Mantenga pulsada la tecla MENU y pulse CLICK para abrir el men de ajustes del clic CLICK KIT _ r1 lichen Num 1249 A DO temo Nota Abriendo el men de ajustes no se desacti vara el clic jt
5. Pop Bosa Sambal 6 8Bald1 Fusion2 Jazz1 Gtr Bosa BreakBt1 World1 Funk3 Ltin Jz3 LtinPop2 Reggae1 Fusion3 Swing2 Pop Shuf Ballad2 Piano Rk Blues1 R amp B1 Lista de canciones t t s de canciones Denominaci n Fusion 1 Hiphop 16 Beat Pop Dance 1 Latin Dance 1 Rock 1 Latin Jazz 1 Funk 1 Latin Pop 1 60 s Rock Big Band 1 Drum N Bass 1 Ballad 1 Swing 1 Pop 1 Funk 2 Latin Jazz 2 Pop Funk 1 Latin Rock 1 Big Band 2 Pop Ballad Pop Funk 2 3 4 Jazz Pop Bossa Samba 1 6 8Ballad 1 Fusion 2 Jazz 1 Guitar Bossa Break Beat 1 World 1 Funk 3 Latin Jazz 3 Latin Pop 2 Reggae Fusion 3 Swing 2 Pop Shuffle Ballad 2 Piano Rock Blues 1 R amp B 1 Funk 4 Mambo Mambo Latin Dance 2 Drum N Bass 2 Pop Rock Break Beat 2 Dance Rock Reggae 2 Country Blues Pop 2 Dance 2 R amp B 2 Rock N Roll 1 Boogie 1 New Age 16 Beat 6 8 Balla 2 Dance 3 8 Beat Blues 2 Disco 1 Arabic 1 House Arabic 2 Rock N Roll 2 Piano 8 Beat Rock 2 1 Shot Latin Jazz 4 Country Big Band 3 Slow Fusion Modern Jazz Drum N Bass 3 Reggae 3 Funk 6 Funk 7 Swing 3 LtinRk2 Rk2 ue Hp T1 meso on T2 Bass pese tp Syn Ste Str Percussion Loop Disco 2 Boogie 2 Metal 2 Hard Rock Latin 1 World 2 Latin 2 Bossa Samba 2 3 4 Pop Pop 3 Jazz 2 Reggae 4 Reggae 5 Latin Rock 2 Choru Piano Tap 1 Fifths Tap Brightenss Tap 1 Atmosphere Choru Piano Tap 2 Bass Tap 1 Synth String Tap Brightens
6. Triaop TriangeOpen 541 ZEE Windch WindChimes SE Castanet Castanets Md SurdoMut SurdoMuted ZEE SurdoOpn Surdoopen ig LotusDrm LotusDrum SMM Cowbelit Cowbell1 NN ZEE Cowbel2 Cowben2 MET ZEE Cowbell Cowbell3 A ER EE Cowbell4 Cowbell4 EP 551 595 552 596 sei Cowbel7 Cows EE Ed Cowbel8 Cowbena MET se Cowbell9 Cowbell9 Em SENI Cowbel10 Cowbell10 600 sd Cowbel11 Cowbeltt EN Sei Tabla Taba E seg Tabla2 Tablao2 M 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 972 9 3 574 9 9 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 Tabla3 Tabla003 Tabla4 Tabla004 Tabla5 Tabla005 Tabla6 Tabla006 FX1 FX1 FX2 FX 2 FX3 FX 3 FX4 FX 4 FX5 FX 5 FX6 FX 6 FX7 FX 7 FX8 FX8 FX9 FX 9 FX10 FX 10 FX11 FX 11 FX12 FX 12 FX13 FX13 FX14 FX 14 FX15 FX 15 FX16 FX 16 FX17 FX 17 FX18 FX 18 FX19 FX 19 FX20 FX 20 FX21 FX 21 FX22 FX 22 FX23 FX 23 FX24 FX 24 FX25 FX 25 FX26 FX 26 FX27 FX 27 FX28 FX 28 FX29 FX 29 FX30 FX 30 FX31 FX 31 FX32 FX 32 FX33 FX 33 FX34 FX 34 FX35 FX 35 FX36 FX 36 FX37 FX 37 FX38 FX 38 FX39 FX 39 FX40 FX 40 Yam FX58 FX 58 SEM FX59 FX 59 RES F X60 FX 60 624 625 626 FX 63 627 FX 64 628 629 630 FX 67 631 FX 68 632 FX 69 633 FX 70 NM DJ DJ 001 DN DJ2 DJ 002 SS D
7. modo PAGE compases de inicio PAGE sincronizaci n PAGE JFF loop Tap T KIT gt 4 4 3 Utilice las teclas o bien el selector para editar los par metros Tempo Time Q f Te m gis 165 Sig Mode Pre Count Kit Link y Tap Sync UE UO i reweo 103 Tabla 3 4 Loop 1 Shot TAP HIT OFF ON OFF ON Nota No es posible editar los par metros Pre Count Kit Link y Tap Sync a nivel de una s la can ci n Todos los cambios efectuados en estos par metros se aplican siempre de forma global Definiciones Todos los cambios en los par metros tendr n efecto inmediato incluso reproduciendo una canci n Tempo Vd puede ajustar el tempo de la canci n que se vaya reproduciendo Sin embargo cambiando de la canci n se restablece el tempo normal T Sig Este par metro muestra los valores est ndar de la canci n seleccionada canciones predefinidas o bien el valor 4 4 sin posibilidad de cambio para una canci n de usuario Mode 1 Cada canci n tiene asignado un modo est ndar predefinido 2 Si el tipo de la canci n actual es Loop 1Shot ese par metro puede ser editado El cambio ten dr efecto inmediato Si el tipo de la canci n es TAP HIT no se puede editar el par metro Pre Count Esta funci n auxiliar nicamente est disponible en los modos de reproducci n LOOP o 1 SHOT y permite activar el clic de inicio ante la canci n O la
8. mum 4794 CH1 Mute Nm 001 FA DO 1 tempo 103 Tabla 9 1 Tecla Display CARD MENU PART MUTE aumentar disminuir el valor con PAGE PAGE PAGE CHIb sPlay Procesamiento de archivos En el men SD Vd puede borrar archivos restablecer configuraciones anteriores formatear la tarjeta y cargar su canci n preferida al m dulo de control de la bateria 1 Para abrir el men SD desde el men de tarjeta pulse MENU 2 Seleccione la operaci n deseada con ayuda de las teclas PAGE PAGE Ver siguiente tabla Tabla 9 2 OPERACION DESCRIPCION PARAMETRO ESTANDAR LOAD cargar el archivo actual DELETE borrar el archivo actual PRECOUNT activar la funcion de compases 0 1 2 de inicio FORMAT formatear la tarjeta loop Nota e Las opciones Load cargar y Delete borrar solo est n disponibles cuando no se haya marca do ning n archivo o ninguna carpeta e Tenga en cuenta que al formatear la tarjeta se pierden todos los datos guardados en la misma Vd puede cargar un MIDI como canci n de usuario o bien restablecer la configuraci n de un set KIT las canciones de usuario SNG o los par metros globales SET Para cargar un MIDI como canci n de usuario seleccione la opci n LOAD en el men SD A continuaci n proceda de la siguiente manera 1 Pulse SAVE ENTER Cargado el archivo o 4 4 MIDI Vd deber determinar el tipo
9. 1 Abra el men SD mantenga pulsada la tecla MENU y pulse PART MUTE para configurar la fun ci n silenciar Activada la funci n PART MUTE Vd puede marcar y silenciar as cada uno de los 16 canales KIT x u ri 1 CHI Muta Li 591v 007 wo 103 44 2 Marque el canal deseado por medio de las teclas PAGE A continuaci n pulse para si lenciar el canal por defecto canal 10 silenciado MUTE todos los dem s activados PLAY Tabla 4 2 Tecla Display CARD SOMG1 MID MENU PART MUTE invertir MUTE PLAY con bia MES PAGE PAGE t PAGE Grabaci n RECORD En total se pueden grabar 100 canciones de usuario cada uno con siete pistas para bateria per cusi n y pistas de instrumentos 1 5 La pistas 1 5 nicamente pueden ser grabados a trav s de la entrada MIDI IN PART MUTE Grabar una nueva canci n 1 Seleccione una canci n marcada con el as terisco y pulse la tecla REC para abrir el men de grabaci n El clic se inicia autom ticamente La tecla REC se ilumina Activada la opci n SYNC start aparece parpadeando la tecla PLAY PAUSE De lo contrario permanece apaga da PART MUTE _ _ 4 474 I1 uuick Eecarc Li um ou vei DT om 120 2 Seleccione una de las opciones QUICK RECORD grabar la canci n inmedia tamente y sin efectuar ning n ajuste o RECORD Con esta funci n se puede grabar la canci n inmediatamente
10. 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 912 913 514 919 JyHCs NoiceHCs BrshHCs StdHPdA StdHPdB RockHPd PopHpd BrshHPd 60 sHPd MiniHPd CISHPdA CIsHPdB CamcoHPd VoiceHPd HouseHPd 606HPd 808HPd JyHPd NoiceHPd BrshHPd Splashed PopSPd MiniSPd CIsSPdA ClsSPdB MetronBl MetronCl Scratch ScratchP DJ Efx HiQZap DingBI FingeSnp StdClap Tambour Vibraslp AgogoLo AgogoHi BellTree BongoHi BongoLo Shaker Junkyard HH Close Noices HH Close Bass HH Close Standard HH Pad A Standard HH Pad B Rock HH Pad Pop HH Pad Brush HH Pad 60 s HH Pad Mini HH Pad Classic HH PadA Classic HH Pad B Camco HH Pad Voices HH Pad House HH Pad TR 606 HH Pad TR 808 HH Pad Junkyard HH Pad Noices HH Pad Bass HH Pad Splashed Pop Splashed Mini Splashed Classic Splashed A Classic Splashed b Mute MetronomeBell MetronomeClick Scratch ScratchPush DJEFX HiQZap DingBell FingerSnaps StandardClap Tambourine Vibraslap AgogoLow AgogoHigh BellTree BongoHigh BongoLow Shaker SU Cabasa Cabasa 531 Ed Guirol Guirotong SE Claves Claves REGE Woodbk Woodblock KIM CuicaMut CuicaMuted SE Cuicaop CuicaOpen KMI TriaMut TriamgleMuted zi
11. Center RE Definiciones Voc Cada canci n predefinida tiene asignada una voz est ndar Nota Efectuando el ajuste el valor DATA a la derecha inferior del display muestra el n mero de la voz activada Borrar Atenci n Funci n auxiliar y exclusiva para las canciones de usuario 1 Para abrir el men Erase pulse la tecla SAVEJENTER i A SAVE ENTER Erase Dr Lair we QO 1 MA 001 temo 103 2 Utilice las teclas o el selector para marcar la pista que desea borrar o bien marque ALL para borrar la canci n de usuario A continuaci n pulse SAVE EN et NA TER ba Li r BS Num 0 1 MEA DO 1 temo 103 3 Para confirmar pulse SAVE ENTER Una vez borrada la pista o canci n aparece el aviso de Erase OK SAVE ENTER o lt 474 4 Pulse la tecla EXIT para cancelar la ope Erase UK raci n y volver al men Erase XXXX DO 1 NA DU 1 temo 103 EXIT Memorizar canciones canciones Todas las canciones predefinidas se pueden editar y guardar como canci n de usuario As mismo Vd puede cargar la canci n de usuario actual o bien todas las canciones de usuario a una tarjeta SD Nota El men de memorizar se puede abrir tanto desde el men de canciones como desde el men de editar Para ello pulse SAVE ENTER Memorizar canciones predefinidas Todos los cambios en los par metros de las canciones predefinidas tendr n efecto inmediato No obstante activando otra can
12. Gc RR aaa aici pla a ea ia 45 Elementos de mando en el panel frontal HI HAT HHCTRL SNARE CRASH1 CRASH2 RIDE KICK TOM1 TOM2 TOM3 TOM4 ATT 1 gt AI LIMONO R AUX IN A X N OUTPUT 9V MIDI IN MIDI OUT A USB IPIE torso PART MUTE MENU MIXER REC Org O VOLUME regulador del volumen de auriculares Phones entrada AUX AUX IN y regulador del volumen maestro Master O TEMPO regulador del tempo de la canci n del clic etc Para resetear el tempo pulse las dos teclas simult neamente O PAGE teclas de control del cursor abrir p gina an terior siguiente desplazar el cursor hacia la derecha o hacia la izquierda O teclas para aumentar o disminuir el valor del par metro indicado O SAVE ENTER abrir el men de Memorizar si es que exista abrir la carpeta marcada o confirmar la operaci n acabada O EXIT volver al men superior O MENU abrir el men del modo activado Mantenga pulsada la tecla y pulse PART MUTE o la tecla CLICK para abrir el men de MUTE o CLICK O KIT seleccionar el set de bater a deseado O SONG seleccionar la canci n deseada O REC abrir el men de grabaci n O MIXER abrir el men de mezclador en el cual se OOC AUX IN O SAVE ENTER EXIT O CX puede regular el volumen maestro y el volu men del set activado del acompanamiento del repr
13. Y C2 Ee AN 2 Utilice las teclas PAGE para marcar la opci n deseada Tabla 6 1 Tecla Display Menu Click 10 volumen del clic PAGE 4 tipo de comp s del clic PAGE z 1144 intervalo del clic PAGE Mac E voz del clic 3 Ajuste el par metro deseado con ayuda de las teclas o bien con el selector Tabla 6 2 PAR METRO DESCRIPCI N RANGO EST NDAR po de comp s del cic 0 972 0 9 4 0 9 6 09 16 intervalo del clic 1 2 3 8 1 4 1 8 1 12 1 16 A Voice Metro Claves Sticks Definiciones TimeSig determina el el tipo de comp s del clic Poniendo a O el par metro tiempos comp s no se acent a el primer tiempo y se reproducen todos los clics con el mismo volumen del sonido Nota No se puede editar el tipo de comp s al reproducir una canci n Vd puede cargar todos los sets y canciones de usuario as como todos los par metros globales incl clic pad y mezclador etc a una tarjeta SD Directorios Tabla 7 1 Formato Directorio Root MY_EDRUMA Root MY EDRUM Tipo de archivo set de ususario todos los sets de usuario canci n de ususario todas las canciones de usuario SNG SET par metros globales Memorizar par metros globales Inserte una tarjeta SD legible con capaci r UTILITY dad suficiente Pulse UTILITY para abrir el men para memorizar los par metros globales Tabla 7 2 Tecla
14. a Fijando dos pads en un mismo soporte es posible que las vibraciones de uno se transmiten y disparan el pad vecino diafonia Ese fen meno se puede evitar ajustando adecuadamente el par metro X Talk del pad que recibe la se al no deseada Sin embargo si el valor es muy alto y se tocan dos pads a la vez el que se toca con menos intensidad no produce ning n sonido Es decir baje el valor en la medida en que sea posible pero asegurando que se suprime el fen me no de diafonia Poniendo el valor a 0 queda desactivada la funci n Tiempo de muestras El tiempo de crecimiento de la se al de disparo var a seg n las caracter sticas de los pads o bien del captador de bater as ac sticas Por lo tanto dos toques efectuados con la misma inten sidad pueden producir distinto volumen del sonido Para suprimir ese efecto ajuste el par me tro SCAN TIME de manera tal que el m dulo de control pueda determinar con m s precisi n la intensidad de sus toques cuanto mayor el valor m s tiempo transcurre hasta que se produzca el sonido Tiempo de supresi n Tocando por ejemplo el bombo es posible que se emitan dos se ales de disparo al entrar en contacto el mazo oscilante nuevamente con el pad o bien pisando el mazo sin soltarlo de ma nera que permanezca en contacto con el pad Esa doble se al se puede evitar programando el tiempo de supresi n de se ales Una vez generado la se al de un pad queda suprimida cada se al subsigui
15. las pistas de instrumentos 1 5 que conjuntamente forman una canci n Seleccionar una canci n 1 Pulsando la tecla SONG aparece la siguien te informaci n en el display n mero de la canci n denominaci n tipo de comp s n mero del comp s actual tiempo tempo opci n nueva canci n de usuario simbolizado con el asterisco 2 Seleccione la canci n con ayuda de las teclas o bien con el selector 3 Para determinar la categor a de la canci n utilice las teclas PAGE PAGE Categor as disponibles e Pattern Loop pem KIT UTILITY a SONG gt 4 4 NS 10 Num DO MEA 00 li TEMPO 103 Guo SONG 44 4 Hirhaor Nm 00 2 MEA 00 TEMPO 113 4 4 TEMPO 080 e 1 Shot Percussion Loop e Hit e Tap Usuario Tabla 3 1 Tecla Display denominaci n canci n SONG predefinida PAGE primera cancion 1 Shot PAGE primera canci n PercussionLoop PAGE primera canci n Hit PAGE primera canci n Tap PAGE ia Sr i sUd denominaci n canci n de usuario primera canci n de usuario Reproducir canciones 1 Para reproducir una canci n pulse la tecla PLAY STOP El indicador PLAY STOP se ilumina al reproducir una canci n es posible activar la se alizaci n de los pads asignados a la pista de percusi n 2 Para detener la reproducci n y volver al ini cio de la canci n pulse nuevam
16. se guarda el set actual N 001 Display antes de guardar mo AA F 1 Sau Mok 1 LEE ERI Num DO 1 MEA DO li TEMPO 04 Display despu s de guardar m 4 4 4 LI 7 H3Eitagl U Num 00 MEA 00 li TEMPO 103 Tabla 1 9 Tecla Display SAVE ENTER Saud Mok i Lee Sal db oki Lee determinar el directorio i SAVE ENTER renombrar SAVE ENTER operaci n finalizada sin errores transcurridos 2 s Mukitu mgi u volver al modo Kit Nota Procure guardar las modificaciones efectuadas antes de que seleccione otro set predefinido o apague la bateria electr nica De lo contrario se pierden todos los cambios Memorizar sets de usuario Seleccione el set de usuario deseado por ejemplo MyKit001 e m 4 974 iati L A U Num 001 MEA 00 1 TEMPO 103 Pulse SAVE ENTER para abrir el men de Memorizar y siga las siguientes instrucciones Tabla 1 10 Tecla Display SAVE ENTER guardar en el m dulo de control ver tabla 1 seleccionar el set PAGE guardar en la tarjeta SD uu renombrar SAVE ENTER aviso temporal PAGE guardar todos los sets de usuario en la tarjet SAVE ENTER renombrar SAVE ENTER aviso temporal En caso de error ver tabla 9 3 Nota Todos los sets que se memorizan en la tarjeta SD permanecen en la memoria local de la bateria electronica independientemente de un eventual fallo al cargar los archivos en la tarjeta a
17. v lido PAGE SAVE ENTER PAGE 7 Tipo de comp s AA DD 1 1 1 1 Marque el par metro que simboliza el display lt gt Page SAVE ENTER PAGE v lido 2 Ajuste el parametro por medio de las teclas nm 0 bien con el selector Renombrar Pulsar Display LCD PAGE desplazar el cursor hacia la derecha PAGE desplazar el cursor hacia la izquierda Ri tei reemplazar una letra por otra EE reemplazar una letra por otra SAVE ENTER operaci n finalizada con xito Sets de baterias electr nicas Su bater a electr nica ofrece 99 sets de bater a a saber 40 sets predefinidos m s 59 de usuario Seleccionar el set deseado 1 Activar el modo Kit E Para ello pulse la tecla KIT Se ilumina m unuy gt 4 9 el indicador KIT mostrando el display el n mero y la denominaci n del set activado 001 001 103 ver figura a la derecha Seleccione el set deseado por medio de las teclas o bien con el selector 103 Para desplazarse m s r pidamente y p gina por p gina entre los grupos utilice las teclas PAGE PAGE Tabla 1 1 Pulsar Display LCD KIT Hcoust 1 activar el modo Kit PAGE Makitoo1 U seleccionar un set de usuario marcar el siguiente set __ Acoust 1 volver al set anterior 2 Seleccionar pads Su bater a electr nica ofrece diez pads y un pedal ver tabla 1 2 siguiente p gina Tabla 1 2 N MERO DE PAD
18. y sin efectuar ning n ajuste En este modo se grabar sin clic ni cuantificaci n u otras funciones el sonido que Vd produce 1 Abra el men de grabaci n pulsando simult neamente las teclas REC y PART MUTE a Si se trata de una nueva canci n empiece grabando la pista de bateria PART MUTE b Si no tiene activado el modo Song sino por ejemplo Kit o UTILITY etc se crear autom tica mente otra canci n nueva para grabar la pista de bater a c Si ya existe una pista de bater a para la canci n sta queda borrada y sobreescrita con la nueva grabaci n 2 En el modo QUICK RECORD la opci n SYNC start siempre est activada Toque un pad o pulse la tecla PLAY STOP para iniciar la grabaci n Durante la grabaci n se iluminan las teclas REC y PLAY STOP y el display muestra el mensaje de Recording 3 Pulsando la tecla REC durante la grabaci n se pone activo el modo de practicar En ese modo no se grabar nada pero transcurrir el tiempo definido Adem s aparece parpadeando la tecla REC y se ilumina la tecla PLAY STOP El display muestra el mensaje de Rehearsing Pulse nuevamente la tecla REC para seguir grabando 4 Pulse nuevamente PLAY STOP para finalizar la grabaci n 1 Iniciar la grabaci n Grabar pistas de bater a percusi n Para iniciar la grabaci n pulse PLAY STOP o toque uno de los pads con la funci n SYNC start activada El display muestra el mensaj
19. 07 108 109 110 111 112 113 114 115 116 iab 118 119 120 LAT 122 123 124 125 126 127 128 Classic Snare Rim 1 StdSn1 StdSnR1 StdSn2 StdSnR2 StdSn3 RockSn RockSnR RockSn2 RockSn3 RoomSn1 RoomSn2 RoomSn3 JazzSn1 Jazz Snare 1 JazzSnR1 Jazz Snare Rim 1 JazzSn2 Jazz Snare 2 JazzSnR3 Jazz Snare Rim 3 JzLtSn Jazz latin Snare BigBdSn CamoSn Camco Snare CamoSnR Camco Snare Rim BrushSn1 Brush Snare 1 BrushSn2 Brush Snare 2 BrushSnR Brush Snare Rim FunkSn1 Funk Snare 1 FkStick Funk Stick FunkSn Funk Band Snare FunkSnR FunkSnS Funk Band Snare Stick FusionSn Fusion Snare FusnSns Snares PwrSn 506Sn1 506SnR1 506Sn2 506SnR3 1969Sn 1969SnR 1971Sn 1971SnR 1976Sn 1976SnR R amp BSn R amp BSnS LowfiSn LowfiSnS VoiceSn VoiceSnR AcSn1 AcSn2 AcSn3 AcSn4 AcSn5 AcSn6 AcSn7 HouseSn1 HouseSn2 506 Snare 1 506 Snare Rim 1 506 Snare 2 506 Snare Rim 3 1969 Snare 1969 Snare Rim 1971 Snare R1971 Snare Rim 1976 Snare R1976 Snare Rim R amp B Snare R amp B Snare Stick Lowfi Snare SLowfi Snare Stick voices Snare 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 voices Snare Rim Acoust Snare 1 Acoust Snare 2 Acoust Snare 3 Acoust Snare 4 Acoust Snare 5 Acoust Snare 6 Acoust Snare 7 House Snare 1 House Snare 2 Hou
20. 15 Part 4 16 Part 5 Tap Hit Solo se utiliza el primero de los canales 12 16 de un MIDI Posibles mensajes de error al cargar archivos Display LCD Descripci n NoUsableData Imposible leer los datos del MIDI FileError Archivo corrupto FileTooBig MIDI superior a 32 KB No Space Memoria de usuario llena Consejos Al cargar un MIDI como canci n de usuario asignando un n mero ya utilizado la canci n existente queda borrado incluso cuando aparece el aviso de No Space l Num 00 MEA 00 1 tempo 100 1 En el men SD seleccione la opci n SAVEJENTER 4 4 Delete borrar y pulse SAVE ENTER A continuaci n se abre un di logo de confir maci n 2 Pulse SAVE ENTER para confirmar la ope raci n o bien EXIT para cancelar Finalizada la operaci n de borrar se vuelve a abrir la carpeta anterior Si la carpeta no incluye datos legibles aparece el aviso de No File ning n archivo disponible 1 En el men SD seleccione la opci n Format y pulse SAVE ENTER A continuaci n se abre un di logo de confirmaci n KIT 4 4 I v GO VA 001 tempo 100 2 Para confirmar pulse SAVE ENTER Para cancelar la operaci n pulse EXIT Nota Formateando la tarjeta quedan borrados todos los datos de la misma Por lo tanto haga una copia de seguridad de los datos importantes antes de que proceda a formatear la tarjeta El MPS 600 nicamente puede procesar FAT16 y FAT32 Las tarjetas FAT12 con una ca
21. HAT OUTPUT 2 1 CTRL MIDI GUT MIDIIN gt n TOM4 TOM3 TOM2 TOMI Conectar equipos MIDI USB Este apartado describe c mo utilizar un m dulo ac stico externo o un secuenciador MIDI Todos los datos en formato MIDI que se generan con la bateria se transmiten a JN OOO trav s de la salida MIDI o USB excepto el Uus remm clic y los c digos MIDI de las canciones UO AA El terminal USB est reservado exclusiva N i DODO mente para datos en formato MIDI Toda la informaci n de sincronizaci n relacionada se transmite en el momento de arrancar la bater a equipo MIDI datos MIDI Conectar equipos de audio 1 Sidesea reproducir las voces de la bateria amplificador o monitores activos a trav s de un equipo amplificador est reo B m conecte las entradas del equipo con los terminales OUTPUT L MONO amp R en la cara posterior del m dulo de control Los equipos mono se conectar n con la salida L MONO 2 Ajuste el volumen por medio del regulador VOLUME Conectar reproductores de CD etc 1 Para mezclar el sonido de la bateria con las se ales de un reproductor de CD u otro equi po reproductor conecte el equipo utilizado QOO OC STAR con la entrada AUX IN De esta forma Vd i puede acompa ar sus canciones preferidas 2 Ajuste el volumen de la se al externa por medio del regulador VOLUME Conectar auriculares auriculares En el terminal PHONES del m
22. J3 DJ 003 SAM DJ4 DJ 004 NEM DJ5 DJ 005 SEN DJG DJ 006 640 DJ 007 DJ 008 JOY Fx001 o oo o o Fx003 Fx004 Fx005 656 657 658 659 660 661 662 663 665 666 667 668 669 670 671 672 673 675 676 677 678 679 680 681 682 683 685 686 687 688 689 690 691 692 Fx6 Fx7 Fx8 Fx9 Fx10 Fx11 Fx12 RAE Fx14 Fx15 Fx16 Fx17 One Two Three Four Five Six Seven Nine Ti Ta El An E StandrdA StandrdB Rock Pop Brush Vintage Mini ClassicA ClassicB Jazz Prog Voice House 808 Junk Dirty Fx006 Fx007 Fx008 Fx009 Fx010 Fx011 Fx012 Fx013 Fx014 Fx015 Fx016 Fx017 One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ti Ta Ei An E Standrd A Standrd B Rock Pop Brush Vintage Mini ClassicA Classic B Jazz Prog Voice House 808 909 Junk Dirty Bass Lista de sets de bater a OO de sets de bater a No Denominaci n No Denominaci n 1 21 DrumBass 3 EM HipHop 1 6 LM House 2 8 AM Junkyard 9 ZE M box 10 SN Step 11 31 Industry 12 32 Lows 13 EE Metal 14 INN Electron ME vziatin CM Noise JAN Std 1 coli R amp B SM Magic 909 MEM Teckno Lista de demos de demos Denominaci n FUSION T ju jv jw lx ly da Grupo Pattern Loop Display Fusion1 Hiphop 16Bt Pop Dance1 LtinDan1 Rock1 Ltin Jz1 Funk1 LtinPop1 60 sRock BigBand1 D N B1 Ballad1 Swing Pop1 Funk2 Ltin Jz2 Pop Fuk1 Ltin Rk1 BigBand2 Pop Bald Pop Fuk2 3 4 Jazz
23. MPS 600 Manual de instrucciones BATER A ELECTR NICA Felicidades por haber comprado este set de bater a electr nica El m dulo de control de su bater a electr nica ha sido dise ado de manera tal que produzca una sensaci n de toque y un sonido igual que una bater a ac stica con equipos de menor peso y que requieren menos espacio Su bater a electr nica es un producto de muy alta calidad para el uso profesional en el escenario grabar en el estudio practicando etc con casi 700 voces de bater a y 220 canciones Adem s ofrece un slot para tarjetas SD que permite grabar canciones propias as como la funci n MIDI para conectar la bater a con un equipo de PC Es muy aconsejable familiarizarse con el contenido de este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el set Instrucciones de seguridad Por razones de seguridad se recomienda familizarizarse en primer lugar con el con tenido de este apartado A Tensi n peligrosa e El set requiere una tensi n de red de 230 V 50 Hz e No utilizar el set si el cable o el adaptador de red presenten alg n desperfecto e No sumergir el equipo en agua Limpiar el equipo con un pa o h medo Proteger el equipo adecuadamente contra la lluvia No utilizar nunca el equipo en entornos h medos No exponer el equipo a altas temperaturas o la radiaci n del sol No guardar el equipo en lugares polvorientos Mantener la debida distancia con otros
24. MU lt gt 1 3 teclas MENU y PAGE ACHANGE Num 001 VA 001 om 04 SAVE ENTER 1 4 posici n de cambio A continuaci n si ni pulse EXIT para volver al men Ex 7 o Maki LEE Num 001 VA 007 ow GY change Nota Finalizado el cambio aparece el aviso de EXCHANGE OK para poco tiempo Transcurridos otros 2 segundos se volver a activar el set anterior en el ejemplo MyKit001 Renombrar Seleccionar un set KIT UTILITY HuEit Bi U Num DD 1 MEA DO 1 TEMPO 103 SONG Abra el men Rename pulsando las teclas MENU y PAGE PAGE QO u 1 SREHAME Num DD 1 MEA DO li TEMPO 183 Pulse SAVE ENTER para iniciar la operaci n Para m s detalles ver p gina 11 SAVE ENTER r gt 1 4 4 Bkit Num 001 MEA pe TEMPO 103 Memorizar sets de bateria Su bater a electr nica permite editar los sets de usuario disponibles y memorizar los cambios en el procesador local o bien en una tarjeta SD Nota Pulsando la tecla SAVE ENTER del men abierto se abre el dialogo Memorizar Memorizar sets predefinidos Seleccione el set deseado y pulse SAVE ENTER El display muestra el valor Sav MyKit001 A con tinuaci n determine el directorio en el que desea SAVEJENTER guardar el set Por defecto MyKit001 KIT e 1 9 LI 14 Saw Myuk ileal Num 00 1 MEA 00 li DATA 103 Nota En el ejemplo el valor DATA 041 se corresponde con el directorio en el que
25. MUTE Hube Sparr Num DO 1 MEA DO li TEMPO 103 Activada la funci n silenciar se ilumi na el LED PART MUTE Para silenciar ahora pistas individuales bater a per cusi n pistal 5 pulse PART MUTE d i KIT 1 4 en el modo Song Mn 1 Muted opnabreiurm Num MEA TEMPO Pulsando PART MUTE en el modo SD se ug i UD n 103 puede silenciar cada uno de los canales MIDI de la tarjeta canales 1 16 PART MUTE Desactivar la funci n silenciar Activada la funci n silenciar pulse PART MUTE para desactivar la funci n El LED PART MUTE se apaga i CHI Mute mm Num DD 1 MEA DO li TEMPO 103 Ajustes del modo silenciar Silenciar una pista de una canci n 1 Pulse la tecla PLAY STOP para dete ner la reproducci n de la canci n por MENU PART MUTE ejemplo en el modo Kit menu Utility etc Pulse y mantenga pulsada la tecla MENU y pulse PART MUTE para determinar las pistas gue desea silen ciar m q 4 Hute Snabreum Num 007 MEA 007 tempo 103 2 A continuaci n marque las pistas deseadas con ayuda de las teclas 4 Ver tabla 4 1 Tabla 4 1 Tecla Display MENU PART MUTE silenciar bateria silenciar percusi n y pistas 1 5 silenciar percusi n y bater a Mute Parti silenciar pista 1 silenciar pista 2 silenciar pista 3 silenciar pista 4 silenciar pista 5 Mute HllFarl silenciar todas Silenciar un canal MIDI
26. N MERO DISPARO DENOMINACI N Nota MIDI 26 Para programar un pad pulse la tecla asignada 0 o bien toque el pad deseado NIN N DOT TR PR le ye ye m ej ola US WIN E_ Oo oo q1 Ov O1 M WI MTR O Nota e Para seleccionar C Hi Hat C Hi Hat R pulse las teclas HH CONTROL y HI HAT a la vez No se pueden activar todos los pads disponibles a trav s de las teclas de selecci n por ejemplo RIDE BELL hi hat semi abierto hi hat R semi abierto o SPLASH 3 LEDs indicadores de pads Pad activado Indicador RIDE BELL RIDE parpadeando hi hat semi abierto HI HAT iluminado HH CONTROL parpadeando hi hat R semi abierto HI HAT iluminado HH CONTROL parpadeando RIM iluminado C hi hat HI HAT iluminado HH CONTROL iluminado C hi hat R HI HAT iluminado HH CONTROL iluminado RIM iluminado Editar los sets programados 1 Editar voces Para editar las voces de los pads del set activado abra el men Kit y pulse la tecla MENU Tabla 1 3 Tecla KIT MENU SAVE ENTER PAGE PAGE PAGE SAVE ENTER PAGE PAGE PAGE coe ENTER SAVE ENTER PAGE Nota Display MENU b 4 4 ne GOLGCE MA Num 00 1 MEA 00 li TEMPO 103 abrir menu Kit abrir menu Kit ver tabla 1 4 par metros de disparo FF pad pattern por defecto OFF FR ON activ
27. PAGE SAVE ENTER SAVE ENTER UTILITY PAGE PAGE abrir men Utility ver Renombrar ver Renombrar gt 4 4 O JOTRIGGER Num 00 t QO temo 103 Save OK aviso temporal Men Utility En el men Utility se pueden programar los par metros del disparo de se ales los efectos de eco el ecualizador y las funcio A u _ gt 474 SS TRIGGER L Num 901 FA 001 temo 103 KIT UTILITY nes MIDI o bien restablecer los ajustes de f brica Para abrir ese men pulse la tecla UTILITY Tabla 8 1 Tecla UTILITY SAVE ENTER PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE detecci n del disparo tipo de disparo sensibilidad cambiar valor eco y ecualizador ajustes MIDI cargar ajustes generales a la tarjeta SD restablecer valores de f brica Disparo de se ales de senales En el menu de Trigger se puede programar el comportamiento de cada uno de los pads de toms y platos La respuesta sobre las senales de disparo se determina tocando el pad deseado o bien por medio de las teclas de seleccion asignadas en el modulo de control Tabla de los parametros Tabla 8 2 PARAMETRO DESCRIPCION RANGO EST NDAR Sensibilidad 0 120 N Exp1 E Logl Reti Rjct T 005 205 001s 10s Rim Sens sensibilidad de baquetas Splash S
28. Tecla PAGE SAVE ENTER PAGE PAGE pista KIT gt ELL aui AO di Vlillolune Num DO 1 MEA 00 l n mero del set asignado volumen de la pista Eeuanrbind eco de la pista 3 Ajuste el par metro deseado con ayuda de mon las teclas Tabla 3 6 PAR METRO Kit Set O bien con el selector DESCRIPCI N n mero del set asignado a la pista DRUM y tempo 103 DRTR EST NDAR 1 109 incl set GM 1 99 programado con set local 100 109 programado con set GM volumen de la pista 0127 Revere O eco dela pista 0127 64 pistas 1 1 Seleccione la pista deseada en el men de Song Pulse SAVE ENTER para abrir el men de ajustes de las pistas 2 Utilice las teclas PAGE para marcar la opci n deseada 3 Ajuste el par metro deseado con ayuda de O bien con el selector m n las teclas PAGE OD SAVE ENTER KIT Vilolune wm 901 001 DATA gt 4 4 Vloc GrandFPno D i 90 001 001 4 4 4 lt Tk tempo 103 Tabla 3 7 Tecla Display SAVE ENTER voz asignada de la pista 1 5 PAGE volumen de la pista PAGE eco de la pista PAGE Fan Center balance de la pista Tabla 3 8 PAR METRO DESCRIPCI N RANGO EST NDAR voz asignada a pistal detalles ver siguiente apartado volumen del sonido O 127 0 127 LB
29. ar Pad Pattern par metros ver tabla 1 4 cambiar orden de sets renombrar set e Los men s de Exchange y Rename no est n disponibles en el modo PRESET KIT Tabla 1 4 PAR METRO DESCRIPCI N RANGO ESTANDAR grupo de voces de un pad detalles ver siguiente apartado combi detalles ver siguiente apartado metros de disparo oiii pe ee i Descripciones a grupo de voces de un pad 8 grupos de voces comunes Kick1Bk Snare1Bk Tom1Bk Ride1Bk Crash1Bk Hihat Percusn SFX1 1 grupo HH combi HH Combi solo con disparo Pad Trigger No 19 26 ver tabla 1 2 b ajustar parametros de grupos HH combi Su bateria electronica ofrece 18 grupos de HH combi para mas detalles ver anexo La siguiente table describe el procedimiento Tabla 1 5 Tecla Display KIT abrir menu Kit MENU abrir men Kit determinar el Pad Trigger SAVE ENTER Grp HH combi PAGE seleccionar un grupo HH combi a 18 PAGE ajustar el volumen de disparo del hh Nota Una vez seleccionado el grupo deseado se pueden ajustar los par metros de todos los pads con juntamente incluyendo O HIHAT O HIHAT R HO HIHAT HO HIHAT R C HIHAT C HIHAT R P HIHAT y Splash e Por otro lado se puede regular tanto el volumen del pedal incl P HIHAT y Splash como el volu men Closed Hi Hat incl C HIHAT y C HIHAT R independientemente e En el men de Grp sna
30. atro bandas b Secuenciador Canciones predefinidas 120 Canciones del usuario 100 Pistas de canciones 7 bater a percusi n pista 1 pista 5 Estilos de toque One Shot Loop Tap Hit Tempo 30 280 Resoluci n 192 tics por cada cuarto Funci n metr nomo Silenciador de pistas gt Clic voz de clic comp s tempo intervalo volumen del sonido gt Funci n MIDI MIDI IN OUT THRU soft USB MIDI Tarjeta SD memorizar amp cargar sets canciones y configuraciones gt Hardware rack de bater a estable con cuatro apoyos y todos los elementos de montaje del hard ware pad de bombo pedal de hi hat pad de caja bateria tipo Dual Zone de 11 pad de tom tipo Dual Zone de 9 3 unidades pad de tom con pie tipo Dual Zone de 11 pad de bombo de 9 pad de crash con efecto choke tipo Dual Zone de 12 2 unidades pad de ride con efectos bell y choke tipo Dual Zone de 14 pedal de hi hat con efecto choke tipo Dual Zone de 12 gt Entradas y salidas auriculares MIDI IN OUT USB MIDI AUX IN OUT seo UE SEQUIAA s 2 Eau na 3 Fe eNOS lS ag 2 ile ola 5 Montar e instalar el set de bater a electr nica a macara ne aaa iati ci 7 Anang an en AN aan 5 sets de Daternds ECO Ariosto pito econo oleadas 12 WMG Oa ia re ein 21 CURO n 23 Grabacion RECORD 33 Po an e ta ani 37 A A A 38 MERCE 39 ENE Ao nn ma a aaa 43
31. canci n se reproduce sin clic de inicio 1 se cuentan atr s cuatro tiempos un comp s 2 se cuentan atr s ocho tiempos dos compases Kit Link Esta funci n auxiliar nicamente est disponible en los modos de reproducci n LOOP o 1 SHOT ON Al seleccionar una canci n se indican siempre los sets de bater a disponibles para la pista de la canci n de que se trate e La funci n se pone activa en el momento de cambiar de OFF a ON incluso reproduciendo una canci n e Para cambiar abra el men de Kit para activar el set deseado OFF Al seleccionar una canci n no se clasifican los sets disponibles por canciones Tap Sync Esta funci n auxiliar nicamente est disponible en los modos de reproducci n TAP o HIT Cuando en el modo TAP y HIT se determina un sonido que reproducir sin esperar hasta que se haya finalizado la reproducci n del sonido anterior ese par metro decide si se apaga el sonido an terior ON o bien si se superponen los dos sonidos OFF ON El sonido reproducido quedar superpuesto con el sonido siguiente OFF El sonido reproducido quedar apagado y se iniciar el sonido siguiente Ajustes de pistas bater a percusi n pistas 1 5 bater a percusi n 1 Seleccione la pista deseada en el men de SAVE ENTER Song Pulse SAVE ENTER para abrir el men de ajustes de las pistas 2 Utilice las teclas PAGE para marcar la opci n deseada Tabla 3 5
32. ci n sin guardar se pierden todos los cambios Esto se puede evitar guardando la canci n predefinida como canci n de usuario Para ello marque la canci n deseada y pulse SAVE ENTER el sistema asignar el primer n mero de canci n de usuario disponible y el asterisco Nota En la siguiente figura el valor DATA 121 inferior derecha se corresponde con el n mero asignado de la canci n Antes de memorizar la canci n la canci n marcada es por ejemplo la primera de la categor a de canciones de usuario _ ED AN 124 Masnsddl Num 001 GOT oaa el 4 4 1 MY4snabh1l Num 001 MEA DO 1 temo 120 9 Tabla 3 Tecla SAVE ENTER Has nadie SAVE ENTER renombrar SAVE ENTER Save Ok aviso temporal AAS volver al n mero de canci n Nota En caso de no memorizar la canci n se perder n todos los cambios efectuados al apagar la bater a electr nica Memorizar canciones de usuario Vd puede editar canciones de usuario y guardarlas en el m dulo de control o en una tarjeta SD Seleccione la canci n deseada y pulse SAVE ENTER marque por ejemplo la primera canci n de usuario MySng001 A px nad 1 Num GO i MEA GOT oara Iel Memorizar canciones individuales Cuando haya editado una canci n de usuario pulse SAVE ENTER Si no se encuentra ninguna tarjeta SD guarde la canci n en el m dulo de control Para ello proce da de la siguiente manera
33. de de 1icdifaupel lahat la canci n de usuario Utilice las teclas num DO OO tempo 120 o el selector para optar por 1 Shot Loop Tap O Hit 2 Pulse SAVE ENTER para confirmar A continuaci n determine el soporte de memoria para la nueva canci n El aste KIT A Men bi so e SAVE ENTER o RA risco ante la denominaci n se aliza i cd que el n mero est disponible y que se L Num n0 MEA 007 puede memorizar la canci n sin perder ning n dato 3 Pulse SAVE ENTER para confirmar En caso de determinar un n mero ocupado deber confirmar que desea sobreescribir la canci n existente Confirme pulsando SAVE ENTER o bien pulse EXIT para volver y cambiar el n mero 4 Yy q Overhllrite Num 00 1 MEA 00 temro 120 SAVE ENTER 4 Confirmando la operacion se cargara el MIDI con el numero asignado y se visua liza el mensaje Song loaded cancion cargada Nota Se pueden cargar MIDIs de un tama o m ximo de 32 KB La funci n de carga soporta nicamente SMF 1 Por cada canci n tipo 1 Shot o Loop se pue den utilizar siete canales del archivo MIDI Por cada canci n tipo Tap o Hit est disponible un solo canal Sinopsis de los canales disponibles 1 Shot Loop canal MIDI Part Nota 10 Drum Seleccionar banco 127 con el controlador O para 11 Percusi n seleccionar set interno de lo contrario se utiliza el set GM 12 Part 1 13 Part 2 14 Part 3
34. dulo de con trol se pueden conectar auriculares est reo no forman parte del suministro Escuchar m sica a un alto volumen du rante alg n tiempo puede danar el oido Por lo tanto se recomienda encarecidamente mantener el volumen del sonido a un nivel razonable Conectar el adaptador de red Procure que el m dulo de control est apagado Conecte el adaptador de red con la tomacorriente y el terminal DC IN en la cara posterior del m dulo 1 Para prevenir da os en los amplificadores y altavoces conectados baje al minimo el volumen del sonido antes de encender el set de bater a electr nica 2 Antes de conectar desconectar equipos externos es imprescindible apagar el m du lo de control del set de bater a electr nica as como los equipos externos de que se trate reproductor de CD etc Arranque instant neo Conecte la alimentaci n de tensi n y ponga gt 4 4 en ON el interruptor POWER del m dulo de control Num 00 1 MEA 00 1 TEMPO 103 Reproducir demos Para activar el modo Demo pulse simul 23 t neamente las teclas KIT y UTILITY UTILITY gt 4 4 7 0 FUSION LI E 001 EA go ero 100 Seleccione el demo deseado con ayuda E gt 4 4 de las teclas y E A continuaci n WORLD inicie detenga la reproducci n por me o 001 Y ooo 100 dio de la tecla PLAY STOP Funciones principales Abrir el men asignado x mr n Ej VOICE 1 Cada menu asignado
35. e de Recording y se actualizan los simbolos de comp s y ritmo En ese momento se iluminan las teclas REC y PLAY STOP Nota No se puede grabar el clic No es posible cambiar el tempo durante la grabaci n Grabar pistal pista5 1 Conecte un piano digital MIDI u otros equipos como por ejemplo un PC con la entrada MIDI IN del m dulo de control 2 Para iniciar la grabaci n pulse la tecla PLAY STOP Los canales MIDI 12 16 se grabar n se g n la configuraci n efectuada Canal MIDI 12 Pista 1 pei see lt i6 Pista 3 Finalizar la grabaci n Para finalizar la grabaci n pulse PLAY STOP o EXIT Las teclas REC y PLAY STOP se apagan 4 Reproducci n Finalizada la grabaci n se activar autom ticamente el modo Song Para reproducir la canci n reci n grabada pulse PLAY STOP Nota Pulsando la tecla REC durante la grabaci n se pone activo el modo de practicar En ese modo no se grabar nada En ese momento aparece parpadeando la tecla REC y se ilumina la tecla PLAY STOP y el display muestra el mensaje de Rehearsing Vd puede grabar una pista de bater a o bien una pista de percusi n pero nunca las dos a la vez Las dem s pistas 1 5 se pueden grabar simult neamente Canciones predefinidas como base de grabaci n 1 Seleccione la canci n predefinida de seada por ejemplo 021 y pulse la tecla Suss Muza REC El m dulo de control mu
36. en el suelo Comprobar el cable del adaptador con regularidad por da os Si presenta alg n desperfecto contacte con nuestro Servicio T cnico para pedir un cable de repuesto A Peligro de incendios e No dejar nunca sin vigilar el equipo mientras est encendido No situar fuentes de fuego abierto sobre el equipo como por ejemplo velas e No utilizar nunca el equipo cerca de fuentes de calor como hornos calefacciones etc En caso de tormentas con peligro de rayos desconectar el conector de red del tomacorriente A Peligro de da os personales e Mantener el set y el cable del adaptador fuera del alcance de los ni os Los ni os no saben eva luar los peligros que se desprendan de los equipos el ctricos e Situar el equipo siempre en una superficie r gida y plana En caso de haber caido o bien si presenta alg n desperfecto queda prohibido utilizar el equipo sin que sea revisado y si aplica reparado por parte de un especialista No subir el volumen del sonido al m ximo particularmente utilizando auriculares Escuchar m sica al 100 del volumen m ximo durante alg n tiempo puede da ar el oido Caracteristicas principales b Polifon a 64 gt Voces de bater a 674 bateria percusi n SFX 18 combinaciones de hi hat gt Sets de bater a 99 40 sets predefinidos 59 sets personalizados gt Mezclador volumen bater a acompa amiento MIDI y clic Efectos eco ecualizador maestro de cu
37. ente PLAY STOP El indicador PLAY STOP se apaga PLAY STOP gt 4 4 103 PLAY STOP Gu SONG ri Ci Fusion m Num 00 1 MEA 00 4 TEMPO 103 Ajustar el volumen del acompa amiento Ajuste el volumen del acompa amiento seg n el volumen del set activado ver apartado Mezclador Ajuste del tempo Vd puede ajustar el tempo de la canci n que se vaya reproduciendo Sin embargo cambiando de la canci n se restablece el tempo normal ver apartado Editar canciones Editar canciones 1 En el modo Song pulse la tecla de MENU para abrir el men de Editar canciones MIXER SONG gt 474 103 2 Utilice las teclas PAGE para marcar la opci n deseada a P SONC 4 4 Ej PART DRUM Num 00 MEA DO li TEMPO 103 Tabla 3 2 Tecla Display MENU todos los ajustes de canciones PAGE E PART DRUM ajustes de la bateria nai ui ui PAGE ERHSE IPERLC ERASE ri ERBHSE PBETZ ERBHSE PBETA ERASE PARTS RERASE SHALL solo para canciones de usuario Ajustes base SET UP 1 Para abrir el men de ajustes base pulse SAVE ENTER mostrando el display w 1 Temen BSET UP 7 e DB 1 0011 temo 103 2 Utilice las teclas PAGE para abrir el submen deseado PAGE GA a mw A Tempo 144 Num 001 MEA DO 11 euro 103 Tabla 3 3 Tecla Display SAVE ENTER tempo PAGE tipo de comp s PAGE
38. ente hasta que se haya transcurrido el tiempo de supresi n definido Tenga en cuenta que cuanto mayor sea el valor menor la frecuencia posible de toques y menos r pida mente se puede tocar Por lo tanto mantenga ese valor al nivel m s bajo posible Rim Sens Activando las baquetas de la caja de los toms 1 4 o bien las baquetas de disparo ese par me tro se corresponde con la sensibilidad de baquetas De lo contrario se muestra el valor Splash S Activando P HIHAT o Splash ese par metro se corresponde con la sensibilidad del splash Se leccionando otros disparos no v lidos se muestra el valor E En el menu Effect se puede programar el efecto de eco Reverb asi como regular el ecualizador de cuatro bandas Tabla 8 3 PARAMETRO DESCRIPCION RANGO EST NDAR RvbTyp tipo de eco SRoom MRoom LRoom Hall1 Hall2 Plate Delay P Delay ecualizador maestro de iaca EQH Mid tiempo de muestras 12dB 12dB EQHigh tiempo derechazo 12dB 12dB Par metros MIDI Su bateria electr nica ofrece terminales para la conexi n con otros equipos MIDI a trav s de un cable MIDI est ndar o bien con equipos de PC a trav s de un cable USB Nota Si desea memorizar los efectos utilizados con el set consulte el apartado Memorizar sets de bateria Tabla 8 4 PAR METRO DESCRIPCI N EST NDAR OFF sin sonidos locales s lo MIDIs SoftThru ON todos los archivo
39. equipos electr nicos como por ejemplo televisores o equi pos de radio para evitar interferencias e Evitar que el cable o el adaptador de red se humedezcan o entren en contacto con liquidos duran te el uso del equipo e Prohibido abrir las carcasas de los componentes o el adaptador de red De lo contrario hay peli gro de da os personales y se pierde todo derecho a reclamaci n No se encuentra ning n elemento de mando en el interior del equipo pero se aplica tensi n peligrosa que puede causar hasta la muerte No poner o situar floreros vasos u otros objetos llenados de liquidos sobre el equipo o al lado del mismo e Separaci n de la alimentaci n de red Para cortar la alimentaci n del equipo es imprescindible sacar el conector del adaptador del tomacorriente Por lo tanto situar el equipo de manera tal que se puede sacar el conector del adaptador inmediatamente en situaciones de emergencia Para evitar incendios es aconsejable sacar el conector del adaptador del tomacorriente cada vez que no se utilice el equipo para alg n tiempo e Sujetar el adaptador de red siempre por la carcasa No tirar nunca del propio cable Para evitar cortocircuitos o choques el ctricos s lo tocar el adaptador con las manos secas No aplastar el cable de red con el equipo altavoces u otro objeto No anudar o doblar ni agrupar el cable del adaptador con otros cables Colocar el cable del adaptador de manera tal que no suponga ning n obst culo
40. estra el a 0 O MEA 001 n aviso de que esa cancion se guardara 2 como cancion de usuario asignando la primera cancion de usuario si no se genera ninguna cancion de usuario ERES nueva seleccione la primera canci n Lip X disponible C 9 Num 907 MEA DO 1 El valor NUM 021 muestra que el in dice original es 021 de SAVE ENTER 2 Utilice las teclas para determinar una canci n de usuario adecuada 3 Pulse SAVE ENTER para confirmar y abrir el men de renombrar ver aparta do Renombrar p gina 11 _ a E ang r gt 4 4 Bn am ts AF LATA LI Num 124 MEA 00 l TEMPO 120 4 A continuaci n aparece el mensa je Save Ok operaci n finalizada correctamente para algunos instantes Transcurridos dos segundos se abre el men de grabaci n 5 El clic se inicia autom ticamente La tecla REC se ilumina Activada la opci n SYNC start aparece parpadeando la tecla PLAY PAUSE De lo contrario permanece apagada 6 Seleccione una de las opciones QUICK RECORD grabar la canci n inmediatamente y sin efec tuar ning n ajuste o RECORD PART MUTE Ajustes de grabaci n ata Para abrir el menu de ajustes de grabacion pulse la tecla REC Tabla 5 1 Tecla Display REC PAGE ela Da ajustar tipo de comp s PAGE ver tabla 5 2 Tabla 5 2 PAR METRO DESCRIPCI N RANGO EST NDAR ajustar compases de inicio o2 0 Definiciones
41. ick 2 Big Band Kick 1 Big Band Kick 2 Camco Kick 1 Camco Kick 2 Funk Kick 1 Funk Kick 2 Funk Kick 3 Hiphop Kick 1 Hiphop Kick 2 Hiphop Kick 3 Hiphop Kick 4 1969 Kick 1971 Kick 1976 Kick Pwrbd Kick BdR amp B Kick Voice Kick Acoust Kick 1 Acoust Kick 2 Acoust Kick 3 Acoust Kick 4 Acoust Kick 5 Acoust Kick 6 Acoust Kick 7 Acoust Kick 8 Acoust Kick 9 Acoust Kick 10 Acoust Kick 12 Acoust Kick 13 Acoust Kick 15 Acoust Kick 16 43 Acoust Kick 17 Acoust Kick 18 Acoust Kick 19 Acoust Kick 20 AcBd22 Acoust Kick 22 AcBd23 Acoust Kick 23 AcBd24 Acoust Kick 24 AcBd26 Acoust Kick 26 AcBd27 Acoust Kick 27 AcBd28 Acoust Kick 28 AcBd29 Acoust Kick 29 AcBd30 Acoust Kick 30 HouseBd1 House Kick 1 HouseBd2 House Kick 2 HouseBd3 House Kick 3 HouseBd4 House Kick 4 StepBd Step Kick TechBd Teckno Kick DrBsBd Drum Bass Kick JunkydBd Junkyard Kick NoiseBd Noise Kick IndBd Industry Lowfi Kick DiscoBd Disco Kick 808Bd 808 Kick 909Bd 909 Kick EIBd1 Electron Kick 1 EIBd2 Electron Kick 2 EIBd3 Electron Kick 3 EIBd4 Electron Kick 4 EIBd5 Electron Kick 5 EIBd6 Electron Kick 6 EIBd7 Electron Kick 7 Electron Kick 8 EIBd9 Electron Kick 9 EIBd10 Electron Kick 10 EIBd11 Electron Kick 11 EIBd12 Electron Kick 12 EIBd13 Electron Kick 13 EIBd14 Electron Kick 14 EIBd15 Electron Kick 15 EIBd16 Electron Kick 16 EIBd17 Electron Kick 17 86 87 88 89 90 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 1
42. lectronic Snare 31 198 ElSn32 Electronic Snare 32 199 ElSn33 Electronic Snare 33 200 ISn34 Electronic Snare 34 201 ISn35 Electronic Snare 35 202 IsTm1a Classic Tom 1 a 203 ISTmR1a Classic Tom Rim 1 a 204 IsTm2a Classic Tom2a 205 IsTmR2a Classic Tom Rim2a 206 IsTmR3a Classic Tom 3 a 207 IsTmR3a Classic Tom Rim 3 a 208 IsTm4a Classic Tom 4 a 209 IsTmR4a Classic Tom Rim4a 210 IsTm5a Classic Tom5a 211 212 213 214 ClsTmR6b Classic Tom Rim 6 b CamcoTm 1 Camco Tom 1 CamcoTm2 Camco Tom 2 CamcoTm3 Camco Tom 3 CamcoTm4 Camco Tom 4 KIM CamcoTm5 Camco Tom 5 Yee CamcoTm6 Camco Tom 6 YA AcTmi Acoust Tom 1 KKE AcTMRI Acoust Tom Rim 1 KEEN AcTm2 Acoust Tom 2 KRE ACTmR2 Acoust Tom Rim 2 KI AcTm3 Acoust Tom 3 ATA AcTmR3 Acoust Tom Rim 3 YAA AcIm4 Acoust Tom 4 PA AcTmRA4 Acoust Tom Rim 4 IU AcTm5 Acoust Tom 5 LEN AcTmR5 Acoust Tom Rim 5 YA AcTm6 Acoust Tom 6 243 Acoust Tom Rim 6 LEM Stdimi Standard Tom 1 ERE StdTm2 Standard Tom 2 ERE StdTm3 Standard Tom 3 YM StdTm 4 Standard Tom 4 ERE StdTm5 Standard Tom 5 yee StdT m6 Standard Tom 6 VERB RockTm1 Rock Tom 1 pes RockTm2 Rock Tom 2 VESPA RockTm3 Rock Tom 3 YAA RockTm4 Rock Tom 4 YAA RockTm5 Rock Tom 5 psm RockTm6 Rock Tom 6 SN RoomTm1 Room Tom 1 pay RoomTm2 Room Tom 2 BshTm2b Brush Tom 2 b RoomTm4 BshTmR2b Brush Tom Rim 2 b RoomTm5 BshTm3b Brush Tom 3 b RoomTm6 BshTmR3b Brush Tom Rim 3 b Timpani BshTm4b Brush Tom 4 b FunkTm1 BshTmR4b Brush Tom Ri
43. m 4 b FunkTm2 BshTm5b Brush Tom 5 b FunkTm3 BshTmR5b Brush Tom Rim 5 b FusnTm1 BshTm6b Brush Tom 6 b FusnTm2 BshTmR6b Brush Tom Rim 6 b FusnTm3 TomRim Tom Rim 1969Tm1 606Tm1 TR606 Tom 1 1969Tm2 606Tm2 TR606 Tom 2 1969Tm3 606Tm3 TR606 Tom 3 1971Tm1 606Tm4 TR606 Tom 4 1971Tm2 606Tm5 TR606 Tom 5 1971Tm3 606Tm6 TR606 Tom 6 1976Tm1 808Tm1 808 Tom 1 1976Tm2 808Tm2 808 Tom 2 1976Tm3 808Tm3 808 Tom 3 HiphpTm1 808Tm4 808 Tom 4 HiphpTm2 808Tm5 808 Tom 5 808Tm6 808 Tom 6 EITm1 Electronic Tom 1 ElTm2 Electronic Tom 2 ElTm3 Electronic Tom 3 JazzTm1a ElTm4 Electronic Tom 4 EITm5 Electronic Tom 5 ElTm6 Electronic Tom 6 StepTm1 Step Tom 1 StepTm2 Step Tom 2 StepTm3 Step Tom 3 909Tm1 909 Tom 1 JazzTm5b Jazz Tom5 b 909Tm2 909 Tom 2 JazzTm6b 909Tm3 909 Tom 3 BshTm1a JyTm1 Junkyard Tom 1 BshTm2a JyTm2 Junkyard Tom 2 BshTm3a JyTm3 Junkyard Tom 3 BshTm4a NoiseTm1 Noise Tom 1 BshTm5a NoiseTm2 Noise Tom 2 BshTm6a NoiseTm3 Noise Tom 3 BshTm1b VoiceTm1 Voices Tom 1 BshTmR1b VoiceTm2 Voices Tom 2 VoiceTm3 IndTm1 IndTm2 IndTm3 Std20Rd Std22Rd StdRdBI RockRd RockBI DryRdBI VintgRd 60 sRd CInPopRd PopRdBI LightRd FlatRd TechRd1 TechRd2 JyBreak JyMetal CIsRd CIsRdBI AcRd AcRdBI JazzRd JazzRaBI BrshRd BrshRdBI MuteRdBI RideEg1 RideEg2 60 sRdR CIPopRdR SkyRdR CIsCrBl1 CIsCrBI2 StdCr1 ClsChina StdCr2 StdCrBl1 Std CrBl2 China1 ClsCr1 Standard 20 Ride Standard 22 Ride Teckno Ride 2 Junkyard Break Junkya
44. ngVol 110 pulse SAVE ENTER para abrir el men para el ajuste del volumen de la canci n reproducida con la bater a En este men se visualiza el volumen de la canci n actualmente reproducida Ajuste el volumen deseado con ayuda de las teclas o bien con el selector Tabla 2 2 Tecla Display MIXER volumen total SAVE ENTER gt ajustar volumen de disparo __ volumen del PAGE acompa amiento SAVE ENTER gt volumen de la pista PAGE PAGE volumen del clic volumen PAGE reproducci n de MIDIs desde SD Tabla 2 3 DARA SEGUNDO METRO KITVol volumen maestro del set TrigVol volumen de disparo actual AcmpVol volumen del acompa amiento volumen de la canci n DrumVol reproducida con la bater a volumen de peron de la cancion Part1Vol volumen Part1 Hc la canci n reproducida DESCRIPCI N volumen Part3 de la canci n Part3Vol reproducida Part4 l Part4Vol volumen Part de a canci n reproducida P Part5Vol volumen Part5 He a cancion reproducida ClickVol volumen del clic UT BEEN volumen Part2 de la canci n Part2Vol reproducida 2 volumen de reproducci n de MIDIs desde la tarjeta SD e Su bateria electr nica ofrece 220 canciones predefinidas Song 1 120 y de usuario Song 121 220 e La bateria digital integra un secuenciador de siete pistas la pista del set de bater a para repro ducir y grabar los pads de la bater a la pista de percusi n y
45. oductor de MIDISs y del clic O UTILITY ajustar los par metros globales como p ej sensibilidad curvas efectos MIDI etc CARD abrir el men SD para cargar datos en la tarjeta o desde la misma reproducir o borrar archivos o formatear la tarjeta O UTILITY KIT abrir el modo Demo e iniciar la reproducci n de demos O PART MUTE silenciar una pista O REC PART MUTE grabaci n r pida de una pista de bater a O CLICK activar desactivar el clic O PLAY STOP controlar la reproducci n de canciones y MIDIs desde una tarjeta SD control de grabaciones O Selectores e indicadores de los pads indicadores de las voces activadas de los pads seg n el set seleccionado En el men de set o bien mezclador utilidades permi ten seleccionar el pad que desea editar Los indicadores muestran el pad activado En el modo SONG DEMO Card por el contrario muestran el pad tocado RIM activar la segunda voz de los pads tipo Dual Zone en la cara posterior 0 25 26 3 9V AUX IN R L MONO E OUTPUT MIDIOUT MIDIIN 9 e ec IV Conexi n del adaptador de alimentaci n de red 2 POWER ON OFF interruptor principal MIDI IN OUT terminales para equipos capaces de proce sar archivos MIDI Para m s informaci n consulte el apartado sobre el tema de MIDIs en este manual de instrucciones 0 USB terminal para la conexi n de un equipo de PC MIDI IN OUT v a USB
46. pacidad inferior a 32 MB se formatean en FAT16 C digos de fallos de tarjetas de fallos de tarjetas En caso de fallar alguna funci n durante el uso de la tarjeta se visualiza un correspondiente aviso en el display fallos de hardware o del sistema de la tarjeta Tabla 9 3 No hay ninguna tarjeta en el slot Card Locked La tarjeta insertada est protegida y no se pueden sobreescribir los datos Fallo grave al leer o escribir datos en la tarjeta Sistema de archivos de la tarjeta no compatible Saque y desproteja la tarjeta e intente nuevamente Tarjeta defectuosa contacto insuficiente etc Limpie cuidadosamente los contactos e intente nuevamente xx fee Su bateria electr nica nicamente soporta FAT16 y FAT 32 N N gt O 22 A fh PP 0 10 WWW C0 CO C0 SI N N N N N N gt o aon A e gt O KONI iB 0 0 anr oa al W sad sada A A sd A sd A me FL ecelesie eee Ie SIS ES Abrev StdBd1 StdBd2 ClascBd1 ClascBd2 RockBd1 RockBd2 RockBd3 RoomBd1 RoomBd2 JazzBd1 JazzBd2 BandBd1 BandBd2 CamcoBd1 CamcoBd2 FunkBd1 FunkBd2 FunkBd3 HipopBd1 HipopBd2 HipopBd3 HipopBd4 1969Bd 1971Bd 1976Bd PwrBd R amp B VoiceBd AcBd1 AcBd2 AcBd3 AcBd4 AcBd5 AcBd6 AcBd7 AcBd8 AcBd9 AcBd10 AcBd12 AcBd13 AcBd15 AcBd16 Denominaci n Standard Kick 1 Standard Kick 2 Classic Kick 1 Classic Kick 2 Rock Kick 1 Rock Kick 2 Rock Kick 3 Room Kick 1 Room Kick 2 Jazz Kick 1 Jazz K
47. rd Metal Classic Ride Classic Ride Bell 387 388 ClsCr2 ClsCr3 SEE CISCr4 sela Splash SEE SplashBi SEPA RockCr EEI RkSplash sera JzSplash SERES JzSpBl sela BshCr eva CrystiCr ee CryCrBl c ii China2 MU ChinaLow ZB OrHit1 ZA OrHit2 IKE OrHitBl ners DrBsCr1 es DrBsCr2 EN China3 YA 606Cr1 tok 606Cr2 meee 808Cr1 EK 808Cr2 ERN 909Cr1 ENYA 909Cr2 make JyCr1 EN JyCr2 mabey EfCr1 ETS EfCr2 Wawa LaserRay FS DriveBy EEE IndShort Epi IndLong v StdHats1 774 StdHats2 StdHOpB StdHOpRB RockHOp PopHOp PopHOpR BrshHOp 60 sHOp 423 424 425 426 427 428 429 Classic Crash 2 Classic Crash 3 Classic Crash 4 Splash Splash Bell Rock Crash Rock Splash Jazz Splash Jazz Splash Bell Brush Crash Crystal Crash Crystal Crash Bell China 2 China Low Orchestra Hit 1 Orchestra Hit 2 Orchestra Hit Bell Drum Bass Crash 1 Drum Bass Crash 2 China 3 TR 606 Cymbal 1 TR 606 Cymbal 2 TR 808 Cymbal 1 TR 808 Cymbal 2 TR 909 Cymbal 1 TR 909 Cymbal 2 Junkyard Cymba1 1 Junkyard Cymba1 2 Cymbal Effect 1 Cymbal Effect 2 Laser Ray Drive By Industrial Short Industrial Long Standard Hats 1 Standard Hats 2 OpenStandard HH B Standard HH Open Rim B Rock HH Open Pop HH Open Pop HH Open Rim Brush HH Open 60 s HH Open 430 431 432 433 434 435 Voice HH Open 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462
48. re1Bk el valor DATA 002 se corresponde con el ndice del grupo de voces activado _ m _ _ gt 4 4 Gre Snarelbk Ja Num 00 Ea 00 o 002 Voc Su bater a electr nica ofrece 674 voces de bater a Para seleccionar la voz deseada utilice las teclas o el selector Al seleccionar otro grupo de voces se actualiza el men de Grp Nota En la siguiente figura el valor ei A 290 se corresponde con el indice de voces activado gt 4 4 Voc jazzt ms 997 001 om 290 Nota MIDI Determine las notas MIDI que producen y transmiten a la salida MIDI los diferentes pads Los valores de fabrica se detallan en la tabla 1 2 En caso de asignar una nota MIDI a dos pads el display muestra el simbolo para se alizar que es preferible asignar otra nota diferente Reproducir patrones r tmicos Con la funci n Pad Pattern activada se reproducen patrones r tmicos al tocar uno de los pad asignados Tabla 1 6 Tecla KIT abrir men Kit MENU abrir men Kit PAGE Pad Pattern OFF activar desactivar SAVE ENTER PAGE detalles ver tabla 1 7 PAGE Tabla 1 7 PARAMETRO DESCRIPCION RANGO ESTANDAR grupo de patrones DrumLoop 1 Shot DrumLoop PercLoop HIT TAP UserSong VelCtrl volumen de togue ajustable OFF ON volumen del sonido 0 127 RstTime intervalo de reset OFF 0 1s 4 0s 4 0 s en pasos de 0 1 segundo Descripcione
49. s Patrones r tmicos Como m ximo se pueden activar 7 pads con patrones asignados hit o tap a la vez Grp Sng Todas las canciones predefinidas y del usuario se pueden combinar con los patrones r tmicos La canci n deseada se selecciona con ayuda de las teclas o bien con el selector Al seleccionar otro grupo de canciones se actualiza el men de Grp VelCtrl Determine si desea controlar el volumen del patr n r tmico con la intensidad del toque del pad asig nado ON La intensidad del toque del pad controla el volumen del patr n r tmico OFF La intensidad del toque del pad NO INFLUYE en el volumen del patr n r tmico Aplicar el valor est ndar definido en el men de Volume Restrig and RstTime seleccionando el tipo de canci n Loop o 1shot indica no v lido el men RstTime Tap indica no valido el men Retrig Hit indican no valido los men s RstTime y Retrig Drum Voc Determine se desea activar o no la voz de bater a al reproducir un patr n r tmico ON valor de f brica Al generar una se al el pad se reproduce el patr n asignado junto con la voz de bater a OFF Al generar una se al el pad s lo se reproduce el patr n asignado 3 1 4 Pulse SAVE ENTER para marcar la Editar el orden de sets Seleccionar un set on a l lt WW 1MiSsEitbdi Num 081 N 001 tempo 103 Abra el men Exchange pulsando las
50. s MIDI se transmiten de la entrada a la OFF OFF s lo se transmiten MIDIs locales v a MIDI ON cada cambio de programa del canal MIDI 10 lado entrada NM se entender se al del set GM OFF cada cambio de programa del canal MIDI 10 lado entrada se entender se al de set local Vd puede restablecer todos los par metros y menus de la bateria electr nica y o todos los ajustes del usuario Tabla 8 5 PARAMETRO DESCRIPCION Restablecer parametros y menus globales Mixer Utility Trigger Click Songs etc ResetAll Restablecer par metros y men s globales as como ajustes y datos del usuario Finaliza da la operaci n el display muestra la informaci n inicial Tarjeta SD Buscar archivos en la tarjeta SD 1 Pulse la tecla CARD La tecla se ilumina A y se abre la carpeta root de la tarjeta En esta figuran las carpetas disponibles y se muestran los formatos disponibles Su bateria electr nica puede procesar los siguientes formatos MID KIT SNG y SET 4 A O1 0m EDEL me Num DO 1 MEA DO 1 rempo 103 P SN KIT 2 Ajuste el archivo deseado con ayuda de las ZEN E LA 3 teclas o bien con el selector Todos OMe E DRUMS SY AA I l Num 77 1 MEA MN 1 101 los archivos aparecen clasificados por el UL GUT tempo 103 tipo y la denominaci n 3 Por medio de las teclas PAGE Vd puede saltar al primer archivo del siguiente tipo
51. s Tap 2 Bass Tap 2 Pad Tap 1 Vibraphone Bass Tap 3 Rain Tap Pizzcato Strings Bass Tap 4 Crystal Xylophone Bass lap 5 Pad Tap 2 Glockenspiel Tap Eliminaci n de residuos No eliminar el equipo con la basura dom stica Este producto es objeto a la Directiva Europea 2002 96 CE Para la eliminaci n adecuada del producto y sus componentes entregue el equipo a un centro de reciclaje autorizado Respete las normas y reglamentaciones aplicables del pa s de que se trate En caso de dudas contacte con un centro de reciclaje autorizado El embalaje del equipo ha sido certificado por parte de las autoridades competentes en materia CJ de reciclaje Todos los materiales de embalaje se entregar n a un centro de reciclaje autorizado QS siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables Contacto Musikhaus Thomann Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania www thomann de
52. se Snare 3 Step Snare Step Snare Stick Teckno Snare 1 Teckno Snare 2 808Sn 808 Snare 909Sn 909 Snare nSn Industry Snare InSnS Industry Snare Stick DrBsSn1 Drum Bass Snare 1 DrBsSn2 Drum Bass Snare 2 JySn Junkyard Snare JySnS Junkyard Snare Stick SnNoise Snare TR606 Snare Electronic Snare 1 Electronic Snare 2 Electronic Snare 3 HouseSn3 StepSn StepSnS TechSn1 TechSn2 606Sn ElSn1 ElSn2 ElSn3 172 ElSn4 Electronic Snare 4 CIsTmR1b Classic Tom Rim 1 b 173 ElSn5 Electronic Snare 5 ClsTm2b Classic Tom 2 b 174 ElSn6 Electronic Snare 6 CIsTmR2b Classic Tom Rim 2 b 175 ElSn7 Electronic Snare 7 CIsTm3b Classic Tom 3b 176 ElSn9 Electronic Snare 9 ClsTmR3b Classic Tom Rim 3 b 177 ElSn10 Electronic Snare 10 ClsTm4b Classic Tom 4 b 178 ElSn12 Electronic Snare 12 CIsTmR4b Classic Tom Rim 4 b 179 ElSn13 Electronic Snare 13 CIsTm5b Classic Tom 5 b 180 ElSn14 Electronic Snare 14 CIsTmR5b Classic Tom Rim 5 b 181 ElSn15 Electronic Snare 15 ClsTm6b Classic Tom 6 b 182 ElSn16 Electronic Snare 16 183 ElSn17 Electronic Snare 17 184 ElSn18 Electronic Snare 18 185 ElSn19 Electronic Snare 19 186 ElSn20 Electronic Snare 20 187 ElSn21 Electronic Snare 21 188 ElSn22 Electronic Snare 22 189 ElSn23 Electronic Snare 23 190 EISn24 Electronic Snare 24 191 ElSn25 Electronic Snare 25 192 ElSn26 Electronic Snare 26 193 ElSn27 Electronic Snare 27 194 ElSn28 Electronic Snare 28 195 ElSn29 Electronic Snare 29 196 ElSn30 Electronic Snare 30 197 ElSn31 E
53. se abre pulsando la NUM go MEA O TEMPO 103 tecla MENU seg n el modo activado por ejemplo modo Kit modo Song etc MENU PART MUTE 2 Mantenga pulsada la tecla MENU y pulse PART MUTE o CLICK para abrir el men MUTE o bien el men de ajustes del clic gt 4 4 1 Mute brm Pro NUM 00 1 MEA 00 li TEMPO 103 Salir del men EXIT Pulsando la tecla EXIT se vuelve del sub men al men superior Alternativamente pulse la tecla de alg n otro modo disponi cerrar men ble KIT o SONG para abrir directamente el correspondiente men O o SONG DEMO JLUTYJLCLICK JL MIX Jud amp gt 9 88 o 1 Indicador del set de bateria activado NC m N I n i 2 Campo indicador principal Este campo muestra letras y simbolos de tamano variable La mayor parte se uti liza para visualizar la denominaci n del set o de la canci n actual y los distintos men s El cuadro marcado aparece invertido con fondo negro en todos los me n s 3 Simbolo MODE La primera linea del display muestra el simbolo del modo activado el simbolo KIT permanece marcado de forma continua 4 ndice del set 5 N mero de la canci n comp s tiempo tempo Marcando las opciones de men Voice Song o Group aparece el simbolo DATA junto a la voz o canci n reproducida Ejemplo gt 1 4 Tire Snarelbk NUM 00 1 MEA 00 li DATA oe 6 Estos simbolos senalizan que es
54. sensibilidad del splash 20 200 X Talie Definiciones Sensibilidad El par metro de sensibilidad determina el comportamiento de respuesta de los pads Cuanto m s sensible el pad mayor el volumen del sonido ya toc ndolo ligeramente La sensibilidad del splash se determina con el par metro SPLASH SENSITIVITY Umbral Este par metro determina la m nima intensidad de la se al de disparo es decir la m nima in tensidad de toque requerida para que el pad produzca sonidos suprimiendo cualquier influjo por ejemplo de las vibraciones de los dem s pads Caracteristica de disparo Esta caracter stica determina la relaci n entre la intensidad del toque sobre un pad y la varia ci n del volumen del sonido que resulta curva din mica Ajuste el par metro hasta aproximar la respuesta de los pads en la medida en que sea posible al comportamiento de una bater a ac stica Cancelar re disparo Utilizando disparadores ac sticos comunes para transmitir las se ales de pads de caja bater a etc es posible que se perjudique el sonido debido a la variaci n de la caracter stica particular mente decreciendo la amplitud Dichas distorsiones se detectan y se suprimen con la funci n de Re Trigger Aunque un valor muy alto impide el re disparo es muy probable que se pierdan frecuencias tocando r pidamente por ejemplo redoblando Por lo tanto mantenga al nivel m s bajo posible ese valor pero asegurando el re disparo Diafon
55. visos No Card o Card error etc En el men Mixer del m dulo de control se puede regular y ajustar entre s e el volumen maestro de la bater a e el volumen del acompa amiento volumen de la canci n maestro e el volumen del clic as como e el volumen de reproducci n de MIDIs MIXER Volumen maestro Para abrir el men de mezclador pulse la tecla MIXER gt CE q 1 ElTUol 1606 3 y 00 MEA 00 li TEMPO 10 ET Pulse la tecla PAGE para seleccionar e SongVol e ClickVol o e CardVol a A continuacion ajuste el volumen por me QA en pir i O Sora tio 18 1 HE dio de la tecla ver tabla 2 1 UDPPEVXQ Ls Z2 Num DO MEA 00 li TEMPO 103 Tabla 2 1 Tecla Display MIXER volumen total ta ajustar volumen volumen del IRSA acompa amiento ajustar volumen volumen PAGE reproducci n de MIDIs desde SD PAGE LlickVol 1 1A volumen del clic Volumen de la bater a e Enel menu KITVol 110 pulse SAVE ENTER para abrir el menu para el ajuste del volumen de la bater a En este men se visualiza el volumen del pad que se toque Ajuste el volumen desea do con ayuda de las teclas o bien con el selector e El men para el ajuste del volumen de la bater a es muy semejante al men de sets No olvide guardar los cambios efectuados antes de que cambie del set o apague su bater a e Enel men So
Download Pdf Manuals
Related Search