JABRA ECLIPSE
Contents
1. Jabra Assist para dispositivos OS Android Jabra Assist E 5 3 CONEXI N MEDIANTE BLUETOOTH 1 Coloque el auricular en la carcasa de carga y aseg rese de que est cargado 2 Mantenga pulsado durante 3 segundos el bot n Jabra de la base de la carcasa de carga hasta que parpadee una luz azul 3 Encienda el auricular y siga las instrucciones de conexi n por voz NOTA la conexi n mediante Bluetooth solo debe realizarse la primera vez que se conecta a un dispositivo nuevo 15 5 4 CONEXI N CON UN DISPOSITIVO NFC Coloque el auricular en la carcasa de carga y deslice el dispositivo compatible con NFC sobre la zona NFC de la base de la carcasa de carga hasta que el dispositivo m vil confirme la conexi n 6 APLICACI N JABRA ASSIST Jabra Assist es una aplicaci n gratuita para dispositivos iOS o Android que le permite Personalizar el sonido de las llamadas Cambiar el idioma del auricular Leer autom ticamente los mensajes de texto Actualizar el firmware del auricular Activar o desactivar la gu a por voz del auricular Y mucho m s lism Jabra Assist 17 7 C MO SE USA Indicador LED Zona de toque Micr fonos Base para el auricular Estado de la bater a de la carcasa de carga Puerto de carga USB Zona NFC Bot n Jabra 71 LLAMADAS Encender el Levante el auricular de la carcasa auricular de carga Apagar el Coloque el auric2. grande mediano peque o extra peque o NOTA puede comprar otra carcasa de carga y m s accesorios en jabra com 3 C MO SE COLOCA El auricular est dise ado para el o do derecho Para obtener la calidad de sonido ptima y el ajuste m s c modo seleccione el tama o de EarGel adecuado y aseg rese de que el auricular est bien ajustado al o do 3 1 SELECCI N DEL EARGEL ADECUADO El auricular incluye cuatro tama os de EarGel grande mediano peque o y extra peque o El EarGel correcto se ajusta al o do y reduce el sonido del entorno L ie we 0 0 a _ E 3 2 C MO CONSEGUIR EL AJUSTE CORRECTO Ajuste el auricular firmemente en el o do derecho e incline el micr fono hacia la boca 4 C MO SE CARGA Es recomendable cargar totalmente el auricular y la carcasa de carga antes del primer uso Al cargar totalmente el auricular tendr hasta tres horas de conversaci n y la carcasa tendr hasta 7 horas de bater a 41 CARGA SOBRE LA MARCHA Coloque el auricular en la carcasa de carga para cargar sobre la marcha Se tardan aproximadamente 2 horas en cargar completamente la bater a 10 4 2 CARGA USB Conecte la carcasa de carga en un puerto de alimentaci n USB utilizando el cable USB proporcionado y o la carcasa de carga Se tardan aproximadamente 3 horas en cargar completamente el auricular y el la carcasa de carga 11 4 3 ESTADO DE LA BATER A Para o r en el a
3. JABRA ECLIPSE Manual de instrucciones jabra com eclipse A BRAND BY 2015 GN Netcom A S Todos los derechos reservados Jabra es una marca registrada de GN Netcom A S Todas las dem s marcas comerciales incluidas aqu son propiedad de sus respectivos propietarios La marca Bluetooth y sus logotipos pertenecen a Bluetooth SIG Inc El uso de esas marcas por parte de GN Netcom A S se realiza con licencia Dise o y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso CE GOY G Bluetooth La Declaraci n de conformidad puede encontrarse en www jabra com CP US declarations of conformity 5 INFORMACI N GENERAL DEL PRODUCTO 6 21 ACCESORIOS INCLUIDOS C MO 5 8 31 3 2 SELECCI N DEL EARGEL ADECUADO C MO CONSEGUIR EL AJUSTE CORRECTO C MO 5 10 41 4 2 4 3 4 4 CARGA SOBRE LA MARCHA CARGA USB ESTADO DE LA BATER A ODO DE REPOSO 14 51 52 33 5 4 C MO ENCENDER Y APAGAR EL AURICULAR CONEXI N CON LA APLICACI N CONEXI N MEDIANTE BLUETOOTH CONEXI N CON UN DISPOSITIVO NFC APLICACI N JABRA 17 O C MO SE 18 71 72 73 74 15 LLAMADAS COMANDOS DE VOZ GESTI N DE VARIAS LLAMADAS C MO SE RESTAURA C MO ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL AURICULAR 8 1 PREGUNTA
4. LIPSE 23 Dispositivos sincronizados Hasta ocho con dos conectados a la vez MultiUse Perfiles Bluetooth compatibles Perfil auricular v1 2 perfil manos libres v1 6 A2DP v1 3 perfil de acceso a agenda telef nica v1 0 Tiempo de conversaci n bater a Hasta 10 horas hasta 3 en el auricular y hasta 7 en la carcasa de carga Tiempo de espera Hasta 3 d as Tiempo en Power Nap Hasta 7 d as Tiempo de carga Aproximadamente 2 horas solo para el auricular Aproximadamente 3 horas para el auricular y la carcasa de carga juntos Cable de carga USB 5 V 2100 mA Temperatura de funcionamiento De 10 C a 55 C de 14 F a 131 F Temperatura de almacenamiento De 20 C a 70 C de 4 F a 158 F Contrase a o c digo PIN de sincronizaci n 0000 Materiales del producto Eargel elast mero termopl stico TPE caucho de silicona Auricular y carcasa de carga policarbonato acrilonitrilo butadieno estireno PC ABS policarbonato PC caucho de silicona JABRA ECLIPSE 24 jabra com eclipse REV B
5. S M S FRECUENTES 8 2 CUIDADOS DEL AURICULAR ESPECIFICACIONES T CNICAS 1 BIENVENIDO Gracias por utilizar Jabra Eclipse Esperamos que lo disfrute CARACTER STICAS DE JABRA ECLIPSE Auricular sin botones solo tiene que dar uno dos toques suaves en el auricular Hasta 10 horas de conversaci n hasta 3 horas Modo Power Nap para ofrecer un mayor tiempo en reposo Micr fonos duales para cancelaci n de ruido Conexi n mediante NFC Compatible con voz en alta definici n Gu a por voz Control por voz comandos Compatible con comandos de voz de Siri Google Now Cortana Libertad sin cables hasta 30 metros 98 pies Carcasa de carga port til incluida EarGels c modos en diferentes tama os XS 5 M y L incluidos Si toca el auricular muy fuerte puede provocar un sonido capaz de causar da os en el o do En funci n del tel fono de la red 10 opciones de idioma disponibles para usar la aplicaci n Jabra Assist 2 INFORMACI N GENERAL DEL PRODUCTO AURICULARES Zona de toque p ej responder o finalizar llamada Indicador LED Micr fonos CARCASA DE CARGA VISTA SUPERIOR LED de estado del auricular de LED de estado de para e la bater a de la auricular carcasa de carga Puerto de carga USB CARCASA DE CARGA VISTA INFERIOR Bot n Jabra Zona NFC 2 1 ACCESORIOS INCLUIDOS 2_o00000 Cable USB EarGel EarGel EarGel EarGel
6. ee una luz morada Suelte el bot n 7 5 C MO ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL AURICULAR Utilice la aplicaci n Jabra Assist para actualizar el firmware del auricular a la ltima versi n o vaya a jabra com eclipse para obtener m s ayuda 21 3 AYUDA 8 1 PREGUNTAS M S FRECUENTES Puede ver las preguntas m s frecuentes en jabra com eclipse 8 2 CUIDADOS DEL AURICULAR Guarde siempre el auricular apagado y protegido Evite guardarlos en temperaturas extremas por encima de los 70 C 158 F o por debajo de los 20 C 4 F En caso contrario podr a acortarse la vida til de la pila y afectar a su funcionamiento 22 9 ESPECIFICACIONES T CNICAS Peso Auricular 5 5 g 0 19 07 Carcasa de carga 35 g 1 23 07 Dimensiones Auricular 49 95 mm largo x 17 58 mm ancho x 24 82 mm alto Carcasa de carga 62 2 mm largo x 54 mm ancho x 25 5 mm alto Micr fonos 2 micr fonos MEMS omnidireccionales Gama de frecuencia del micr fono 100 Hz 8 kHz Sensibilidad del micr fono 14 d8 3 d8 SWR Tipo de auricular Altavoz din mico de 6 mm Sensibilidad del altavoz 94 dB SPL a 1 mW 1 kHz Impedancia del auricular 16 ohm Potencia m xima de entrada 5 mW del auricular Gama de frecuencia del 20 Hz 20 KHz auricular Alcance Hasta 30 m 98 pies dependiendo del tel fono Versi n de Bluetooth 41 JABRA EC
7. ular en la carcasa auricular de carga Responder una Levante el auricular de la carcasa llamada de carga Finalizar z Coloque el auricular en la carcasa Rechazar llamada 9 JABRA ECLIPSE 18 Responder una Toque dos veces el auricular con llamada suavidad o diga Contestar Finalizar una Toque dos veces el auricular con llamada suavidad Rechazar una Diga Ta rar llamada ga Activar Siri Toque dos veces suavemente el Google Now auricular cuando no haya una Cortana llamada Estado de la Toque suavemente el auricular bater a del cuando no haya una llamada auricular 7 2 COMANDOS DE VOZ Answer Responder a una llamada entrante Ignore Rechazar una llamada entrante JABRA ECLIPSE 19 7 3 GESTI N DE VARIAS LLAMADAS El auricular puede responder o rechazar llamadas cuando est realizando una llamada Terminar la llamada actual y responder una llamada entrante Toque dos veces el auricular con suavidad Rechazar una llamada entrante durante una llamada Toque el auricular con suavidad JABRA ECLIPSE 20 7 4 C MO SE RESTAURA Al restaurar el dispositivo se borrar la lista de dispositivos conectados Tendr que volver a conectar sus dispositivos m viles 1 Coloque el auricular en la carcasa de carga y con ctela a la alimentaci n con el cable USB 2 Mantenga pulsado durante 8 segundos el bot n Jabra de la base de la carcasa de carga hasta que parpad
8. uricular el tiempo de conversaci n restante toque suavemente el auricular cuando lo tenga en el o do y no est realizando una llamada Para ver el estado de la bater a de la carcasa de carga O del auricular cuando est en la carcasa de carga toque el bot n Jabra de la base de la carcasa de carga Bater a 20 100 Bater a 0 20 Bater a 20 100 Bater a 0 20 000 Bater a 66 100 As OO Bater a 33 66 O Bater a 0 33 JABRA ECLIPSE 12 4 4 MODO DE REPOSO Para extender el tiempo en reposo el auricular entrar autom ticamente en modo Power Nap si lleva m s de 15 minutos fuera del alcance del dispositivo m vil conectado El modo Power Nap permite tener la bater a disponible en modo de reposo hasta 7 d as Para salir del modo Power Nap o responder a una llamada entrante coloque el auricular en la carcasa de carga y lev ntelo El dispositivo m vil debe estar encendido dentro del rango de alcance y con Bluetooth activado 13 5 C MO SE CONECTA 5 1 C MO ENCENDER Y APAGAR EL AURICULAR ENCENDER levante el auricular de la carcasa de carga APAGAR coloque el auricular en la carcasa de carga El LED de estado del auricular se iluminar brevemente en blanco cuando el auricular est conectado ENCENDER APAGAR 5 2 CONEXI N CON LA APLICACI N La forma m s r pida y sencilla de conectar el dispositivo m vil es descargar y utilizar la aplicaci n
Download Pdf Manuals
Related Search