MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. que consume entra en el dep sito libre de impurezas y si no es as instale los filtros necesarios para ello W www depositosvalinox com 11 Valinox generando bienestar Y 6 CONDICIONES GARANT A recibidos con posterioridad a su entrega exceso de presi n o temperatura falta de vaso de expansi n protecci n insuficiente o nula contra golpe de ariete En ning n caso podr sobrepasar una concentraci n de cloruros superior a 100 mg L o dureza total del agua de 100 mg L El pH del agua no deber ser inferior de 6 5 ni superior a 8 La garant a perder su efecto en caso de efectuar manipulaciones indebidas o por personas no adas original Valinox incluye un manual de instrucciones La no observaci n de las sente manual de instrucciones y utilizaci n llevar a la p rdida de la garant a de Elementos no suministrados con los dep sitos e V lvula de seguridad W www depositosvalinox com 12 E Valinox cenerando bienestar CERTIFICADO DE GARANT A Para hacer uso de esta garant a es imprescindible la presentaci n de la factura de compra o el cup n con los datos de la fecha de puesta en marcha debidamente conformado por personal t cnico autorizado por INDUSTRIA METAL VALI A S L Fecha de puesta en marcha N2 de Ser asnan Firma personal t cnico autorizado Aclaraci n ALMAC N Y OFICINAS a F BRICA Ctra Tui A Guarda Km 46 Y V d 1 0X San Juan de Tabag n s n 362. 2247 95 3 3 0 19 8 7 1800 1788 19481 100 800 a BG 31 30 198 S2 2000 2025 1489 1275 950 899 319 319 1119 1375 2025 1100 1300 2407 2525 2607 95 3 3 6 23 7 3 0 W www depositosvalinox com 6 202083 08 883518 8 Y 1 2 Conexiones ZETA PLUS VALINOX a on oe on 0854611 C DIGO cenerando bienesta 0834611 2 Con 2 serpent n MN 400 500 600 800 1 1 1 1 1 1 LY LY 1 Va 1 1 1 1 en Ne e 1 V2 Y 6 Entradacalderagasogas leo 1 Y2 1 Y2 17 114 12 1 12 1 2 1 1 TY 1 17 8 Salidacalentamiento I 1 1 1 1 1 1 9 Salidatercera fuente decalor 1 Y2 1 V 17 17 1 Y 11 var Ya Ye vr vo 1 D smee NTE 1 Y rr Intercambiador para la producci n de ACS D2 W www depositosvalinox com 7 Valinox r 1250 1500 2000 AF salida del aire Valinox cenerando bienestar Y 2 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DA ada torera ene dear 2 1 E ma HIDR ULI me squema ULICO FETE ere 4 EE TES 7 MICH ECT HERA Co OAS O RS OAF gt EE oa intercambiador para la producci n de ACS AS y EE de aa 3 0 gta INE 10 y RS Caii D RS 3 INSTALACI N La instalaci n del dep sito correr siempre por cuenta del comprador El dep sito no puede ser instalado a la intemperie La instalaci n del dep sito deber ser realiz
3. 4124 817 707 550 sta 2 esol 650 1871 1428 1611 053 I so 500 1381 1001 811 550 611 211 650 850 1621 1670 1821 95 3 so 600 1394 994 704 620 594 224 700 900 1677 1750 1877 95 3 so 800 1426 1026 866 720 626 256 790 990 1716 1819 1916 95 3 So 1000 1709 1249 1020 720 744 309 790 990 2071 2160 2271 95 3 EE KE ASNO SO 1500 _ 1755 1345 1100 900 820 375 1000 1200 2182 2270 2382 95 3 ER EE EE si 200 955 705 595 350 455 205 205 543 500 600 1210 1230 1410 95 3 09 5 9 fa nt aeol 210 20 eol rad 1 sa eert 3 T ral ra Si 400 1121 817 707 550 514 211 1 650 850 1371 1425 1571 95 3 1 5 10 0 10 110 ME E ent Laso Font Lent Lot L st E A IA e y 1 VS 10 dd Be se fa S tare SET ETTE net TTS SLET 82 600 1394 994 704 620 594 224 224 634 984 1394 700 900 1677 1750 1877 95 3 1 8 11 9 1 2 7 9 s2 800 1426 1026 866 720 626 256 256 796 1026 1426 790 990 1716 1815 1916 95 3 2 4 15 9 1 8 s2 1000 1709 1249 1020 720 744 309 309 959 1169 1709 790 990 2071 2160 2271 95 3 3 0 19 8 S2 1250 1699 1239 1010 850 734 299 299 949 1159 1699 950 1150 2047 2145
4. 760 O Rosal Pontevedra L y 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A ESPA A depositosvalinox com Tel 0034 986 621 433 p Tel 0034 986 614 264 Fax 0034 986 621 434 Fax 0034 986 621 434 Complete los datos recorte por la l nea y entregue al personal t cnico autorizado de INDUSTRIA METAL VALI A S L Nombre y Apellido Direcci n Tel fono Fax rrerererennoveverevsenvnvnrersvveneee N mero de Factura N mero de Serie Fecha de puesta en marcha Modelo de equipo Lugar donde compr Instalador Firma del personal t cnico autorizado Aclaraci n W www depositosvalinox com 13 Valinox cenerando bienestar Y W www depositosvalinox com 14 Valinox cenerando bienestar W www depositosvalinox com 15 www depositosvalinox com ALMACEN Y OFICINAS Ctra Tui A Guarda Km 46 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A Tel 0034 986 621 433 Fax 0034 986 621 434 F BRICA San Juan de Tabag n s n 36760 O Rosal Pontevedra ESPA A Tel 0034 986 614 264 Fax 0034 986 621 434 infoOdepositosvalinox com
5. ada por personal cualificado y cumplir las normas y reglamentos vigentes que le sean de aplicaci n en particular el Reglamento de Instalaciones T rmicas en Edificios El Reglamento electrot cnico de baja tensi n y el C digo T cnico de edificaci n La conexi n hidr ulica se realizar de acuerdo con el esquema del apartado 2 1 y se aconseja montar una v lvula de seguridad de 3 bar en el circuito sanitario y otra de 10 bar en el circuito solar en el caso de que lleve serpent n U www depositosvalinox com 8 I cenerando bienestar Y Se recomienda montar un vaso de expansi n de dimensiones adecuadas en la entrada del circuito sanitario del dep sito Se recomienda controlar peri dicamente el funcionamiento de las v lvulas de seguridad EL DEP SITO ZETA PLUS VALINOX NO SOPORTA DEPRESI N ALGUNA LA NO INSTALACI N DE CITADAS V LVULAS ANULA TODA GARANT A SOBRE EL MISMO EN EL CASO DE EXISTIR AVER A CAUSADA POR TAL EFECTO LA NO INSTALACI N DE LA V LVULA DE SEGURIDAD O VASO DE EXPANSI N LA MANIPULACI N DE LA MISMA O O LA INSTALACI N DE UNA V LVULA CON TARADO SUPERIOR A LA PRESI N DE TRABAJO AS COMO LA FALTA DE PRESI N EN EL VASO DE EXPANSION DEL DEP SITO PROVOCAR LA PERDIDA AUTOM TICA DE LA GARANT A La v lvula de seguridad deber ser conforme a las exigencias del Marcado CE as como adecuada a la presi n y temperatura del acumulador adquirido Es necesario que la v lvulas se c
6. d neo tambi n para su montaje en instalaciones solares como dep sito de energ a solar La ventaja principal es la producci n instant nea e higi nica de agua caliente sanitaria por medio de un intercambiador aleteado de cobre con una superficie de 4 54m sin riesgo de legionela Gama PLUS con aislamiento en poliuretano flexible con una densidad de 20kg m y 100mm de espesor en capacidades desde los 600 litros hasta los 2000L Acabado con funda de PVC P rdida de presi n intercambiador para ACS Intercambiador con tubo de aletas para la producci n de ACS Informaci n t cnica Superficie de intercambio Ko HAHAHA 00 00 0 O O O A LITE Presi n m xima de trabajo TT TT TT TT 50 00 O O O OD OD OD 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 min Prestaciones con caldera a gas pelets o lena Temp Flujo Wel Flujo primario ACS 15 45 ACS 15 55 EE SENE E E ME 76 400 24 4463 090 18 1086 osa 8 se 1000 lem los fam Prestaciones con bomba de calor Temp Flujo Vel Flujo primario ACS 15 40 ACS 15 45 W www depositosvalinox com 5 I E generando bienestar Y O D Di metro Sin Aislamiento D2 conaislamiento Temperatura m xima Temperatura m xima detrabajo C Longitud de inserci n etrabajo C Resistencia R Inclinaci n sin aislamiento Altura m nima de instalaci n Presi n m xima de trabajo bar Presi n m xima de trabajo bar d 3
7. e la resistencia el ctrica o gt Lo pi Er i r 1 V lvula de cierre 7 1 2 V lvula reductora de presi n 1 b3 2 12 Vaso de expansi n www depositosvalinox com 10 I cenerando bienestar Y 4 UTILIZACI N El presente dep sito ZETA PLUS VALINOX est dise ado y fabricado para su utilizaci n como acumulador a presiones y temperaturas previstas Est prohibido su uso con otro tipo de fluido otras presiones o temperaturas superiores a las marcadas por el fabricante para cada equipo u otros usos distintos al anteriormente descrito Aseg rese de que la instalaci n dispone de todas las v lvulas de seguridad y son las adecuadas de acuerdo con las indicaciones del presente manual 5 MANTENIMIENTO Por su seguridad para mantener el aparato al 100 de sus prestaciones y para alargar su vida til se recomienda Verifique peri dicamente el funcionamiento de las v lvulas de seguridad efectuando una descarga manual de unos segundos Verifique que la v lvula antidepresi n no est pegada Verifique que el vaso de expansi n tiene la presi n adecuada Verifique que todas las empaquetaduras son estancas y se conservan a la vista en buen estado Vigile la calidad del agua de su instalaci n o de su consumo Evite las aguas de pozo o de dudosa procedencia En caso de aguas excesivamente duras o calc reas deber efectuar una descalcificaci n antes de su uso Vigile que el agua
8. onecten directamente al dep sito sin elementos intermedios que puedan impedir su funcionamiento La tuber as de entrada salida circuitos primarios etc deber n ser resistentes a la presi n y temperatura m xima que pueda soportar el dep sito Una vez conectado el dep sito verifique que todas las empaquetaduras son estancas y reapriete las mismas en cuanto el mismo alcance la temperatura de servicio a la que desea trabajar Pudiera ser frecuente la falta de estanqueidad de la empaquetadura Para efectuar el vaciado del dep sito ZETA PLUS VALINOX Abra la v lvula de vaciado con precauci n que la v lvula antidepresi n se accione y verifique que no se produce depresi n alguna W www depositosvalinox com 9 Valinox cenerando bienestar Y Instrucciones para la instalaci n de la serie ZETA i i L i y gt i CN I Y LLL E 0 E i i A ko I A i i gt vi DA O SA X A y I A L 4 E ED EE EE C D ME FEED e ED ME OE O En EE EE r i LJ 5 9 1 mm mm mm am E 15x A DG o el tas E a oc er gt lt 55 pa fa s nr i INE DS gt gt 3 Lor rr Conexi n agua fr a wamama r l t m rr rar AAA AM Instrucciones para la instalaci n de la serie ZETA Recirculaci n ACS s lo cuando absolutamente necesario Mezcladora de agua caliente i Conexi n agua fr a Ning n tubo galvanizado despu s d
9. s su elecci n como un signo de confianza que agradecemos sinceramente Por favor lea atentamente el presente manual La observaci n de sus indicaciones ser la mejor garant a para un correcto funcionamiento alto rendimiento y larga duraci n de su dep sito ZETA PLUS VALINOX Conserve este manual ya que podr a ser necesaria su consulta en el futuro El fabricante se reserva el derecho de modificar el presente manual de forma parcial o total en cualquier momento y sin previo aviso El presente libro de instrucciones contiene la informaci n m s actualizada en el momento de su impresi n Sin embargo los productos de INDUSTRIA METAL VALI A SL comercializados con la marca VALINOX est n sujetos a continuas mejoras Pueden existir peque as diferencias entre su acumulador y este manual En caso de duda consulte a su proveedor habitual W www depositosvalinox com 4 Y valinox cenerando bienestar 1 CARACTER STICAS T CNICAS Los acumuladores ZETA PLUS de VALINOX est n fabricados en Acero Carbono AC S235 JR soldados con la mejor tecnolog a protegido exteriormente con una pintura antioxidante Est n indicados para la producci n instant nea de agua caliente sanitaria y para la acumulaci n de agua de calefacci n El acumulador puede ser conectado a varias fuentes de energ a tales como caldera a gas gas leo pelets le a y bomba de calor A trav s de intercambiadores fijos de gran superficie el dep sito es i
10. www depositosvalinox com MANUAL DE INSTRUCCIONES SERIE ZETA EEE tn valinox ACUMULADOR COMBI PARA A C S INSTANT NEA ZETA PLUS SO 1 51 1 82 200 3001 4001 500 600 8001 1000 1 12501 1 1500 1 2000 I O generando bienestar Valinox cenerando bienestar Y W www depositosvalinox com 2 Valinox generando bienestar NDICE 1 CARACTER STICAS T CNICAS ooooooccccooooocccccoooonccncconononcnnoconnn nono nconnnnnnnnccnnnnn nn nr ronnnn ninos 5 1 1 Dimensiones ZETA PLUS VALINOX ooooccococoncoconcononcononcononcononconnncononcnnnnnoncnnonanos 6 1 2 Conexiones ZETA PLUS VALINOX ooooooocccooooccccoooncnccoonnnnnconnnnnnnnnnnnnnnconnnnnnnonnnnnnns 7 2 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO ooooocccooooccccooooncccoononcnconononnnconon ono connnnnoconnnnnnnconnnnnos 8 2 1 Esquema HIDR ULICO ooooococccooccccoooocccononcccnonnnoconnnncconnnnn cono nn cono nn cnnnn cnc rnnnnncnnnnnes 8 3 INSTALACI N oocooooooccccocononcnncoononnnnnonononnnnnnnononnn nono nnnnnn nn nr rnnnn enn nrronnnn nn rr rnnnnn nn ra rnnnnnnnnss 8 TEN og o 1 11 5 MANTENIMIENTO rrrrrorrnrrrrrrrrrnrrrnrrsrsnnrrnersesnnrrsnsssssnrrseeesesnnreeessesnnnrsesssennrseessennnnee 11 6 CONDICIONES GARANT A rssrrrrrsssrrnsrersreereernrrrrsesnrrrerrernrrerrernrreersennrressesnrsessesnnne 12 W www depositosvalinox com 3 Valinox cenerando bienestar Y Estimado Cliente Interpretamo
Download Pdf Manuals
Related Search