Requisitos genéricos de seguridad para máquinas agrícolas
Contents
1. el medio rural y pesquero Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino 2008 Soportes para servicio de conservaci n y mantenimiento Dispositivos de estabilizaci n mec nica o de bloqueo que impidan una ca da intempestiva cuando est previsto trabajar bajo elementos de la m quina con una resistencia 1 5 veces mayor que la carga que soportan Dispositivos hidr ulicos tuber as flexibles capaces de soportar mas de 4 veces la presi n de trabajo indicando periodos se substituci n de tuber as flexibles Accionamiento desde fuera de la zona de peligro Identificaci n con colores que resalten con respecto a los de la m quina soportes fijados a la m quina esquema de utilizaci n sobre la m quina adem s de las del manual del operador Protecciones contra otros peligros Equipo el ctrico contacto y abrasi n de los cables malas conexiones compatibilidad electromagn tica Equipo hidr ulico referencia a norma EN 982 evitar proyecciones al operador en caso de roturas Servicio y mantenimiento suministro de herramientas especiales con la m quina si son necesarias explicar su utilizaci n en el manual de la m quina Requisitos aplicables a m quinas autopropulsadas rganos de control emplazamientos y s mbolos Puesto del operario volante de direcci n puntos de corte y aplastamiento salida de emergencia de la cabina visibilidad arranque y parda del motor Acceso al asiento2. ado de menos de 250 N con dos empu aduras a una distancia m nima de 300 mm de la articulaci n m s pr xima identificadas y formado parte integrante de la m quina omar medidas para el relleno seguro el vaciado y la recogida de fluidos de servicio el orificio de llenado no debe de estar a m s de 1 500 mm del suelo o de una plataforma Informaci n para la utilizaci n Manual de instrucciones Se considera que el manual de instrucciones debe de contener todas las informaciones que se necesitan para el mantenimiento y utilizaci n segura de la m quina La norma EN 292 2 en su apartado 5 5 debe de tomarse como referencia para su evaluaci n haciendo hincapi en o Usos previstos de la m quina o M todos correctos para montarla y desmontarla o Compatibilidad con los tractores por ejemplo carga vertical en el punto de enganche potencia del motor estabilidad o Descripci n y funci n de todos los rganos de control incluyendo una explicaci n de los pictogramas empleados o C mo ajustar la posici n del asiento para tener una posici n ergon mica respecto a los rganos de control M todo de arrancar y parar el motor Utilizaci n de equipos de protecci n individual EPI adecuados Ubicaci n y forma de abrir las salidas de emergencia Precauciones a tomar con los elementos en movimiento implicados en el proceso de Funcionamiento Utilizaci n de los soportes para asegurar la estabilidad durante el period
3. de Plataforma de conocimiento para el medio rural y pesquero Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino 2008 SEGURIDAD EN EL DISE O Y LA FABRICACI N DE M QUINAS AGR COLAS gt REQUISITOS GEN RICOS DE SEGURIDAD PARA M QUINAS AGR COLAS Est n recopilados en la Norma UNE EN 1553 Esta norma se aplica A cualquier tipo de m quina agr cola excluidos los tractores Se debe de complementar con normas espec ficas para determinados grupos de m quinas No incluye aspectos relacionados con el medio ambiente Requisitos aplicables a todas las m quinas agr colas y forestales Se considera una norma complementaria de la norma UNE EN 292 general para cualquier tipo de m quina Establece la necesidad de declarar en la informaci n que recibe el usuario la indicaci n del nivel sonoro y vibraciones en las condiciones de trabajo Establece un espacio m nimo de separaci n entre mandos y partes fijas de la m quina min 50 mm para palancas que se deben de accionar con fuerza de m s de 100 N min 25 mm si la fuerza es menor de 100 N Hace referencia a otras normas C o generales para lo que se relaciona con los riesgos re sultantes del posible contacto con elementos en movimiento o ruedas Medios de acceso seguros para operadores en cualquier posici n a m s de 550 mm del suelo Escaleras con una inclinaci n entre 70 y 90 con la horizontal con distancias iguales entre pelda os sucesivos y que
4. del conductor Protecci n contra peligros de origen mec nico desplazamiento de la m quina enganche para remolcado sujeci n de la m quina utilizaci n de gatos de elevaci n Protecci n contra otros peligros bater a dep sito de combustible circuitos neum ticos Servicio y mantenimiento requisitos generales y fluidos de servicio Requisitos aplicables a m quinas suspendidas semi suspendidas y arrastradas rganos de control Emplazamiento de palancas de cambio de velocidad parada marcha etc con emplazamiento y modo de acci n seg n ISO 3789 con s mbolos seg n la norma ISO 3767 Salvo condiciones espec ficas o presencia de puesto de control sobre la m quina el rgano de control de la fuente de potencia se considera el correspondiente al tractor que acciona la m quina como dispositivo de parada normal Cualquier rgano de control manual que se deba de accionar desde el suelo con la toma de fuerza en movimiento debe de estar situado a m s de 550 mm de dicho rbol Protecci n contra peligros de origen mec nico Estabilidad con una inclinaci n de 8 5 en cualquier direcci n estacionadas sobre suelo duro con dep sitos y tolvas llenos y vac os Dispositivos de estabilizaci n mozos presi n m xima sobre el suelo a 400 kPa con recogida y fijaci n de los estabilizadores en posici n de transporte Enganches para remolcar claramente indicados junto con la fuerza m xima que aplican
5. dispongan de superficie antideslizante Barandillas y asideros a ambos lados de los medios de acceso siempre apoyo del operario en tres puntos Prohibici n de utilizar los protectores por ej rboles cardan como elementos de acceso ni disponer los accesos sobre estas protecciones Incorporar plataformas con superficie plana y antideslizante y con desag e que dispongan de protecci n para los pies y barandilla Protecci n contra peligros de origen mec nico Todos los elementos m viles de transmisi n de potencia deben de estar alejados o protegidos para evitar cualquier riesgo de contacto Si se trata de zonas a las que se puede acceder deben de utilizarse resguardos fijos seg n norma EN 292 Pueden utilizarse resguardos seg n EN 1152 rboles cardan para proteger rboles de transmisi n en el interior de la m quina En elementos de acceso frecuente se utilizaran resguardos que requieran una herramienta para su apertura solidarios con la m quina bisagras y de enclavamiento autom tico al cierre sin herramientas Obligatoriedad de pictograma sobre el resguardo Otras alternativas resguardos m viles que no puedan abrirse mientras funciona la m quina Resistencias de resguardos y barras distanciadoras Carga vertical de m s de 1 200 N Cargas horizontales 1 000 N 600 N seg n la situaci n respecto al suelo sea de m s o de me nos de 400 mm de Plataforma de conocimiento para
6. isi n Marcado Cada m quina debe llevar como m nimo de manera bien legible e indeleble las informaciones siguientes Nombre y direcci n del fabricante A o de construcci n Designaci n del tipo o de la serie N mero de serie si existe Masa de la m quina Saber La relaci n de normas europeas que dan presunci n de conformidad con la directiva de seguridad en las m quinas para m quinas agr colas y forestales se pueden encontrar en www aenor es
7. o en que se guarda Advertencias sobre los riesgos residuales y la manera de controlarlos as como cualquier recomendaci n que se pueda aplicar o Requisitos generales para la conservaci n y mantenimiento de la m quina as como para el empleo de herramientas especiales o Utilizaci n de dispositivos para mantener elementos de la m quina en posici n levantada O 0 0 0 000 O de Plataforma de conocimiento para el medio rural y pesquero Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino 2008 o durante las operaciones de conservaci n y mantenimiento o Informaci n concerniente al recambio de las conducciones que se utilizan en los sistemas de bloqueo hidr ulico o Accionamiento manual de los elementos de la m quina Informaci n sobre el m todo adecuado de remolcado y levantamiento de la m quina o Fen menos peligrosos relacionados con las l neas a reas el ctricas incluyendo la altura de trabajo m xima de m quina si supera los 3 5 m O o Fen menos peligrosos asociados al uso de bater as y al relleno de dep sitos de com bustible o Cualquier requisito que se pueda aplicar en la utilizaci n o Niveles de ruido y de vibraciones o Precauciones contra incendios o C mo y donde utilizar el gato incluyendo su utilizaci n sobre la lanza o Que las m quinas est ticas con alimentaci n exterior deber n acoplarse mec nicamente a la fuente de alimentaci n para impedir un desembrague de la transm
8. sobre el tractor Transmisi n de potencia desde el tractor y la m quina receptora mediante ejes cardan protegidos seg n EN 1152 de Plataforma de conocimiento para el medio rural y pesquero Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino 2008 Las conexiones neum ticas hidr ulicas y el ctricas deben de equiparse con dispositivos de apoyo que evite la presencia de elementos colgantes cuando la m quina no est acoplada Servicio y mantenimiento Requisitos generales Obligatoriedad de que las operaciones de servicio y mantenimiento recomendadas por el fabricante se hagan con motor parado si esto no es t cnicamente posible indicar la forma de Operar para evitar el contacto con los elementos m viles Facilitar el acceso a elementos que precisen mantenimiento frecuente Puertas y resguardo con charnelas dispositivos que permitan fijarlos en posici n abierta resortes picaportes etc si se abren hacia abajo basta con la fuerza de la gravedad Elementos de la m quina accionados por operario en condiciones de utilizaci n normal si superan los 40 kg dise ados para manejarlos con equipos de elevaci n si no superan los 40 kg dotados de empu aduras o dise ados de manera que se evite el da o para el que los maneja Los elementos plegables deben de ponerse en posici n de transporte sin que en el paso de una posici n a otra puedan producir pinzamientos o aplastamientos Fuerza necesaria para el pleg
Download Pdf Manuals
Related Search