Dual 200 Sport Manual usuario
Contents
1. RADAR 4 i PAA U Yr TOOD Y 5 gt u 4 AAA WWW maverick com ar N Maverick ye Muchas gracias por comprar Motocicletas Maverick Este manual le informa todos los datos t cnicos estructurales y los procedi mientos para la operaci n conduc ci n service y mantenimien to de las Motocicletas Maverick Esto le ayu dar a familiarizarse con todos los instrumentos necesarios que le brindar este veh culo para que tenga una lar ga vida Los produc tos est n siempre sujetos a mejoras las que pueden causar algunas di ferencias con este manual el produc tor se reserva el de recho a realizar cam bios sin previo aviso OS VAIO CONTENIDO esco aabt NETO 22256 221 4 0222552 AVISO IMPORTANTE tai 5 5 MANTENIMIENTO DELA 15 5 SERVICIO Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE 15 5 SERVICIO A 16 1 NORMAS DE SEGURIDAD nineio acortan ideado 6 SERVICIO AL DENTRO FF 16 NORMAS Y LEYES PARASU SEGURIDAD 6 A 2 2 2 16 PROTECCIONES 6 22262. El ajuste de las v lvulas debe realizarse con el motor en fr o SERVICIO AL FRENO DELANTERO El nivel del freno delantero tiene un movimiento de 10 20 mm como figura en la fotograf a Revisar el sistema de freno delantero frecuentemente Las luces de frenado deben encenderse cada vez que se opere el freno delantero Para frenar normalmente aplique poco a poco el freno delan tero y trasero al mismo tiempo mientras desciende la velocidad ADVERTENCIA Cuando conduzca sobre terreno mojado bajo la lluvia o sobre su perficies blandas su habilidad para realizar maniobras se redu cir SERVICIO AL FRENO TRASERO El servicio del freno trasero debe realizarse sobre el caballete El pedal de freno trasero tiene un movimiento de 20 30 mm como figura en la fotograf a Antes de la regulaci n revisar el sistema de freno trasero Las luces de frenado deben encenderse cada vez que se opere el freno trasero a m SIE HUBO y 8 SERVICIO DE LA CADENA DE TRANSMISI N La duraci n de la cadena de transmisi n depende de la lubrica ci n y ajuste apropiado Revisar peri dicamente la tensi n y lubricaci n de la cadena La cadena tiene que tener una oscilaci
3. n de 10 20mm Aplicar grasa peri dicamente a la cadena ADVERTENCIA Apagar el motor apoyar en el soporte central y poner la caja de cambios en punto muerto SERVICIO A LA BATER A Retirar el lateral derecho de la motocicleta Limpiar la corrosi n que tenga la bater a Controlar el nivel de la bater a que tiene que estar entre el M ximo y el M nimo Si los conectores se encuentran oxidados deber n remplazarse Para recambiar la bater a primero debe desconectarse el nega tivo y despu s el positivo SUGERENCIAS PARA EVITAR ROBOS Cierre siempre la direcci n y no deje nunca la llave de contacto en el interruptor de encendido Aseg rese que la informaci n de su registro sea precisa y est actualizada Siempre que sea posible estacione la motocicleta en un garage Utilize dispositivos antirrobo nacionales 9 AVISO IMPORTANTE 9 MN 42 LAVADO DEL VEH CULO Si lava el veh culo con agua presurizada puede causarle alg n da o a los elementos que le se alamos Ruedas Escape Tanque de combustible Carburador Llave de arranque Veloc metro Antes del lavado remover toda la tierra y residuos para prevenir la corrosi n MANTENIMIENTO CUANDO EL VEH CULO ESTA GUARDADO Cuando la motocicleta est guardada por un largo per odo no debe estar a la intemperie al sol o lluvia ya que le puede causar serios da os Antes de guardarla por un largo per odo deb
4. 213 22242 6 SERVICIO DE LA CADENA DE TRANSMISI N CARGA DEL VEHICULOS 6 8 SUGERENCIAS 17 3 SA 18 _____ 10 18 LAVEDE CONTACTO AT AA E E 10 MANTENIMIENTO CUANDO EL VEH CULO ESTA GUARDADO 18 5 10 19 4 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOPARTES Y ACCESORIOS 21 PARA ARRANCAR CON EL MOTOR 11 CUIDADOS A 11 O 12 6 COMANDOS DEMANUBR IO 13 CONTROLES DE MANILLAR IZQUIERDO coco 13 CONTROLES DE MANILLAR DERECHO 13 A AMOS A E A 14 SERVICE AJUSTES Y MANTENIMIENTOS ccoo 14 Maverick ES A 0 A O 5 75 CONDUCTOR Y PASAJERO Este veh culo ha sido dise ado para transportar a un conductor y un pasajero Utilizaci n en carretera Este veh culo ha sido dise ado para conducirse solamente en carretera Lea cuidadosamente este manual de instrucciones Ponga atenci n en las palabras siguientes ADVERTENCIA Indica una gran posibilidad de producirse heridas personales graves e incluso la muerte si no se siguen las instrucciones NOTAS Este man
5. VE DE CONTACTO La llave contacto tiene tres posiciones OFF Para parar el veh culo ON Para arrancar y conducir el veh culo LOCK Traba de seguridad para el manubrio ADVERTENCIA No ponga nunca en funcionamiento el motor en un lugar cerrado El gas del escape contiene mon xido de carbono y puede causar p rdida de conocimiento e incluso la muerte RODAJE Durante los primeros 1000 km evite conducir con el acelerador abierto al todo y nunca esfuerce el motor No haga el rodaje a la misma velocidad por largos trayectos El mantenimiento de los 1000 km es importante para compensar el desgaste inicial Realice el asentamiento en lo posible sin cargar pasajeros Aseg rese que antes de rodar la motocicleta el soporte lateral est completamente plegado Llave de contacto 1 7 7 A a AA 1 Colocar la llave en la posici n 2 Asegurarse que en el tablero se encuentra en la posici n Neu tral 3 Asegurarse que tiene combustible 4 Colocar la llave de combustible en posici n ON PARA ARRANCAR CON EL MOTOR FR O 1 Accionar el cebador 2 Rotar el acelerador 1 4 de vuelta 3 Arrancar la moto del encendido el ctrico o de la patada 4 Acelerar lentamente a medida que el motor se vaya calentando 5 Sacar el cebador cuando la moto se encuentre caliente CUIDADOS 1 El motor solo se puede arrancar cuando se encuentra en la po sici n Neutra
6. de aceite y colocarlo en la exacta posici n Colo car 1 4 litros de aceite aproximadamente y luego accionar el motor por 2 o 3 minutos Parar el motor por 2 minutos y medir el nivel de aceite en la varilla No usar ning n aceite de m quinas de diferente grado a los especificados CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR la totalidad del aceite que tenga el tanque Colocar la cantidad aceite requerida Este trabajo deber a ser realizado por un mec nico espe cializado MANTENIMIENTO DE LA BUJ A 0 7 mm Sacar el capuch n de la buj a y removerla con la herramienta apropiada Limpiarla o reemplazarla si presenta mucha suciedad Regular el electrodo de acuerdo lo indicado en la fotograf a La buj a debe estar firmemente apretada si no fuera as puede causar da os al motor Nunca use buj a de gama t rmica inapropiada SERVICIO Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Sacar el filtro de aire cuando est contaminado 1 Remover el lateral derecho sacar el tornillo y posteriormente el filtro de aire 2 Lavar el filtro de aire dejarlo secar y colocarle aceite 3 Se recomienda usar aceite 15W 40QE 4 El elemento del filtro de aire no debe estar deteriorado ya que puede producir da os al motor 16 SERVICIO DE V LVULAS DE AIRE El juego de v lvulas excesivo causar ruidos y a la larga averiar el motor Compruebe el juego de v lvulas cuando el motor este fr o
7. e encendido Fusible Generador Suspensi n Delantera Suspensi n Trasera Peso en seco Sistema de Lubricacion Aceite de Transmisi n Transmision Caja de cambios NV 0 Monocil ndrico de 4 tiempos OHC refrigerado por aire 198 cc 11 kw a 7 500 Multidisco en ba o de aceite de 22 mm Elemento de espuma de poliuretano 11 51 El ctrico y a patada 12 7 Electr nico 15 Horquilla telesc pica Monoamortiguador 112 kg Carter h medo 1 1L Cadena 5 velocidades amm averick AI NN a _ DAA Dimensiones Ancho Total 785 mm Altura Total 1 420 mm Largo Total 1 980 mm Altura del asiento 880 mm Despeje del Suelo 280 mm Distancia entre ejes 1 345 mm Frenos Delanteros Disco Frenos Traseros Tambor Neum tico delantero 90 90 19 Neum tico trasero 110 90 17 Consumo 1 9L 100 km W Maverick 1 1 _ __________ _ TANQUE DE COMBUSTIBLE La capacidad del tanque de combustible es de 11 5 Litros La gaso lina tiene que ser superior a 90 octanos no Com n La llave de combustible tiene 2 posiciones ON Cuando la llave se encuentra en la posici n ON el combustible circula por todo el circuito OFF Cuando la llave se encuentra en la posici n OFF el circuito de combustible se encuentra cerrado LLA
8. er a realizarle a la motocicleta 1 Cambio de Aceite 2 Engrasar la Cadena 3 Drenar el combustible y cerrar la llave de combustible en la posici n OFF Como la gasolina es inflamable el motor debe estar apagado para realizar el drenaje del combustible Desconectar la bater a y colocarla en lugar fresco y seguro Inflar los neum ticos Colocar alg n cobertor sobre la motocicleta ANA a cs Maver 19 AAA STARTRELAY STARTMOTOR START SW ITCH ero IGN ITION SW ITCH CLUTCH SW ITCH 1 IGNITION GOIL MACNETICNOTOR EMPTY SHELVES SWITCH 117 BEE aa AAA MN AI ick Mave 5 P A DE SARMIENTO 292 SUR 5400 SAN JUAN ARGENTINA TEL 0264 4235365 Fax 0264 4264060 www maverickmotor com 3 2 2 TEC AA
9. l Para parar el motor Desacelerar la moto Colocar la palanca de cambios en la posici n Neutral Colocar la llave de contacto en la posici n OFF Colocar la llave de combustible en la posici n OFF UE UN 5 k Am 7 i ROS Los indicadores est n ubicados encima la caja del faro delante ro y son los siguientes Indicador luz de carretera Veloc metro Indicador de punto muerto y marchas Indicador luz de giro Indicador de intermitentes Indicador de luz de carretera indicador tanque de combustible Marcador de kil metros Traba de seguridad para tambor Tambor de llave de contacto Indicador de velocidad 4 E Maverick gt 7 A A ZI CONTROLES DE MANILLAR IZQUIERDO 1 Interruptor o llave de luz La llave de luz delantera tiene tres posiciones 2 Interruptor de densidad de luz llave de cambio de luz Posici n alta Posici n baja 3 Gui es Izquierda Derecha 4 Bocina Selector luces de carretera Interruptor Luces Luz de Giro Bocina 27 QUID TA _ Mav verick CONTROLES DE MANILLAR DERECHO 1 Bot n de arranque el ctrico El bot n del arranque el ctrico se encuentra en el lado derecho del manubrio Cuando la llave de arranque se encuentre en la posici n ON y el mot
10. or se encuentre en Neutral est en condiciones de presionar el bot n de arranque apretando el freno delantero y trasero De otra manera el motor no arrancar Bot n de corte de encendido Bot n de arranque y 2 7 La motocicleta tiene 2 formas de operar la caja de cambios do est parada o cuando se est en marcha Siempre que se cambie de marchas la motocicleta no se debe ace lerar 3 El pedal debe operarse lentamente 22 7 5 En el cambio de marchas debe ser cuidadoso quepuede oca sionar da os en el embrague y en la caja de cambios N Neutral 1 Primera 2 A 3 Tercera 4 Cuarta 5 Quinta SERVICE AJUSTES Y MANTENIMIENTOS Cambios de marcha Las instrucciones de este manual se basan en suposiciones de que la motocicleta va a ser usada para lo que ha sido dise ada El funcionamiento prolongado a alta velocidad o en condiciones de excesivo polvo o agua har n necesario que las reparaciones se realizan con mas frecuencias de las explicadas en este PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Revisar nivel de aceite 0 10 A T Maver rear 5 7 El aceite de motor es muy importante para el normal uso de la moto es 8 cesario revisar el aceite cada 800 1000 kil metros Remover el tornillo con el motor caliente para el perfecto drenaje del aceite Lavar o reemplazar el filtro
11. sin calzados ya que puede causarle alg n da o al arranque o cuando este conduciendo No se ponga ropa suelta que podr an enrredarse en las palancas de control pedal de cambios o de freno MODIFICACIONES DEL VEHICULO No est permitida ninguna modificaci n del veh culo o recambio de partes que no sean las originales El usuario deber observar to dos los controles de tr fico No nos responsabilizamos sobre ning n veh culo que tenga modificaciones no autorizadas rescindiendo autom ticamente la garant a del veh culo CARGA DEL VEH CULO El dise o de la motocicleta requiere la distribuci n de su carga para el perfecto equilibrio si se carga inapropiadamente puede afectar la perfomance y estabilidad del veh culo El productor no se responsabiliza por la raz n anteriormente se alada La modificaci n de la motocicleta o el desmontaje de su equipo original podr a hacer de ella un veh culo ilegal Cumpla siempre con todas las leyes locales y nacionales ETA 7 A Barras de suspen Bujia ci n delantera Amortiguador Pedal Patada de arranque Disco de Freno 7 _ __ ____ _ _2 ___ ale Y 2 2 ESPECIFICACIONES TECNICAS Motor Cilindrada Potencia m xima Embrague Carburador Filtro de aire Tanque de combustible Encendido Capacidad de bater a Tipo d
12. ual debe permanecer con la motocicleta siempre Para su seguridad y gozar plenamente de este veh culo primero deber a familiarizarse con este manual de instrucciones ANTES DE CONDUCIR LA MOTOCICLETA Piezas partes instrumental y accesorios pueden variar sin previo aviso por parte del fabricante Maverick 1 NORMAS DE SEGURIDAD SS EIN NORMAS Y LEYES PARA SU SEGURIDAD El conductor deber revisar antes de arrancar el motor que el veh culo no tenga roturas en sus conponentes Solamente podr conducir esta motocicleta la persona que est habilitada con su licencia de conducir La mayor preocupaci n es requerida durante el manejo poniendo atenci n en los siguiente puntos 1 No conducir cerca de otros veh culos 2 Observar estrictamente las normas de tr nsito locales 3 No conducir a velocidades no permitidas 4 Colocar las luces de giro cuando quiera cambiar de carril o doblar 5 La parrilla trasera esta dise ada para cargar elementos livianos los cuales deben ir seguramente atados para no afectar el manejo del motovehiculo 6 Mantenga ambas manos en los manillares y ambos pies en los apoyapies mientras conduce PROTECCIONES Use siempre el casco protector bien atado anteojos guantes para su propia seguridad durante el manejo El pasajero deber a usar botas y protecciones para las piernas por el calentamiento del escape durante el manejo No conducir la motocicleta
Download Pdf Manuals
Related Search