Rodillo Compactador Vibrador RCV 900 Partida Eléctrica
Contents
1. El embrague polea partida A debe estar abierto e Montar la correa entre la polea doble B y la polea embrague A e Con los pernos tensores N 5 desplazar el soporte embrague N 4 hasta que la correa tome la figura indicada e Presionar con el pulgar y el indice de su mano hasta lograr la medida exterior de 7 5 cm luego apretar las tuercas de fijaci n N 3 del soporte embrague N 4 e Por ltimo apretar las contratuercas de los pernos tensores N 5 Fig 4 10 5 tensar 4 8 Control de la correa dentada de vibraci n e Desmontar la tapa de protecci n y comprobar estado de la correa Ver Fig 4 11 1 Si se debe tensar la correa dentada deber soltar los tornillos del rodillo tensor Ver Fig 4 11 2 y girar Ver Fig 4 11 3 e Comprobar la tensi n de la correa dentada y poner nuevamente la tapa de protecci n Si se requiere cambiar la correa dentada seguir el siguiente procedimiento e Soltar pernos y girar los rodillos tensores A hasta soltar la correa y luego retirar e Al instalar la correa girar los ejes vibradores B para que un contrapeso quede hacia arriba y el otro hacia abajo como indican las flechas de la Fig 4 11 4 15 Bo Fig 4 11 3 Ajuste rodillo tensor Nota a a B Al retirar la correa dentada los contrapesos de los ejes quedaran hacia abajo por lo tanto marcar una de las poleas dentadas B y luego rotar una de ellas 180 hacia arriba asegurarse que al montar2. correas de accionamiento Comprobar y tensar correa de la vibraci n Cambiar el aceite de motor Cambiar el filtro de combustible TRIMESTRALMENTE O 600 HORAS DE USO 11 Limpiar aletas de refrigeraci n del motor Fig 4 15 12 Comprobar estado de los amortiguadores de goma SEMESTRALMENTE O 1200 HORAS DE USO Fig 4 4 Fig 4 10 5 Fig 4 11 1 Fig 4 5 Engrasar rodamientos de ejes vibradores lado izquierdo y lado derecho Cambiar aceite de caja de cambio Cambiar aceite de carcasa de engranajes 4 13 Lubricantes para el motor HASTA 30 C ARRIBA DE 30 C Ver manual del fabricante de motores Agrale el cual se entrega con el equipo NOTAS Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento Rodillo Compactador Vibrador RCV 900 NOTAS 20 NOTAS
3. la correa las poleas dentadas B Fig 4 11 4 no pierdan el punto marcado Marcar y luego rotar Contrapeso a 4 9 Verificaci n del nivel de aceite de la caja de cambios diariamente o cada 10 Hrs de uso e Estacionar el Rodillo sobre un suelo plano y horizontal y con motor detenido extraer la varilla de medici n de aceite Ver Fig 4 13 limpiela con un pa o libre de pelusas y col quela nuevamente en su posici n e Extraerla de nuevo y verifique las marcas debe estar en la marca superior si es inferior debe rellenar con aceite seg n la calidad indicada Fig 4 13 Relleno con aceite Clean 4 10 Comprobaci n de los amortiguadores de goma Comprobar que los amortiguadores de goma C no tengan grietas o desgarros En caso de da os se deber cambiar inmediatamente Ver Fig 4 15 JT TRGW 900 7 4 11 Ajuste de los raspadores e Soltar los pernos hexagonales situados en los soportes Ver Fig 4 16 e Alinear los raspadores a 1 mm en forma paralela al rodillo y volver a apretar Tambor de Rodado Pernos de fijaci n Raspador 17 tem Especificaciones Observacion DIARIAMENTE O CADA 10 HORAS DE USO Limpiar el Rodillo RCV 900 y el motor Comprobar el nivel de aceite del motor Comprobar la reserva de combustible Comprobar el nivel agua tambor mojador Revisar nivel de aceite en caja de cambios Fig 4 6 Fig 4 13 Comprobar nivel de aceite del filtro de aire Comprobar y tensar
4. y atr s Sistema de accionamiento nc des Mec nico PS GUD NG ele stan ee e ee ee ee Eee ee 50 Hz o VENEN AEE E ANNE Ge HER A ANNE anche acoaqeesatn alesncuann eased A 0 5 mm orale loe A zoo A 60 KN 1 5 Capacidad de los dep sitos Dep sito de combustible DieSel cccscssssssssssscssssssssssssssssssssscsssssesasscscsessussecsesssesasacsssesasaceusesesasausssesasacasersesavases 12 It DEPOSITOS US AU o ERE A E AA A A A 40 It c u ER 1 6 Descripci n N DE PIEZA DESCRIPCION Palanca de aceleracion y vibracion Palanca de marcha adelante y atras P rtigo Estanque de agua Caja transmisi n Caja soporte de manivela Filtro de aire Motor Diesel Agrale M 93 ID Estanque de combustible Estanque de agua IN 2 3 A 5 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 0 1 2 3 4 5 6 T 8 9 0 1 Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento Rodillo Compactador Vibrador RCV 900 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Toda persona que tenga la responsabilidad de operar y mantener el Rodillo RCV 900 debe leer las instrucciones de seguridad y cumplir con ellas 2 1 Aplicacion Correcta Esta maquina debe utilizarse nicamente para compactacion de suelos El Rodillo RCV 900 debe ser sometido a un chequeo anual por un experto No ocupar el Rodillo sobre hormig n duro capa bituminosa fraguada asfalto duro o suelo helado ya que perjudica a los rodamientos La barra de tracci n no debe utilizarse como
5. aes Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento Rodillo Compactador Vibrador RCV 900 Partida Electrica y Manual Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento Rodillo Compactador Vibrador RCV 900 Emaresa S A Santa Adela N 9901 Maipu Fono 56 2 2460 2000 Fax 56 2 2460 2100 www emaresa cl TEE gt gt INTRODUCCI N ii Felicitaciones por la compra realizada Emaresa S A empresa lider en el mercado de maquinarias para el area de la construcci n forestal arriendo e industrial cuenta con un Departamento de Producci n destinado a la fabricaci n de maquinarias de alta calidad para satisfacer las necesidades de nuestros clientes Para ello disponemos de la m s alta tecnolog a e ingenier a aplicada a nuestra fabricaci n Tener presente las instrucciones de Operaci n y Mantenimiento e Facilita llegar a conocer la m quina e Evita las fallas y aver as debidos al manejo inadecuado e Aumenta la duraci n de la maquina e Reduce gastos por reparaciones y tiempos de m quina parada Se podr n hacer valer los derechos de garant a si se ha realizado e Un manejo correcto y adecuado e Un buen mantenimiento utilizando aceites y combustibles apropiados Utilice nicamente piezas de recambio originales de f brica Le deseamos mucho xito con su m quina Emaresa EMARESA S A Santiago Chile Manual de Instrucciones de Operaci n y Mantenimiento Rodillo Compactador Vibrado
6. ante el aceite el terreno debe ser horizontal Para efectuar la verificacion debe realizar lo siguiente e Saque la varilla de nivel y limpiela con pa o sin pelusas e Coloque la varilla en su lugar y s quela nuevamente e Verifique ahora el nivel el nivel deber quedar entre las marcas M ximo y Minimo e Sifuese necesario rellene con el mismo tipo de aceite hasta el nivel Manual de Instrucciones de Operaci n y Mantenimiento Rodillo Compactador Vibrador RCV 900 Para Cambiar debe realizar lo siguiente Evacuar el aceite del motor a la temperatura de servicio e Instalar una cu a inclinando el rodillo hacia la salida de aceite Ver Fig 4 5 1 e Retirar la tapa de entrada de aceite e Soltar el tap n 3 con llave Allen 12 mm Ver Fig 4 5 2 e Girar 3 vueltas la campana 1 sin retirarla de su lugar Ver Fig 4 5 3 e Retirar el tap n 3 y permitir la evacuaci n del aceite a trav s de la campana 1 sobre un recipiente e Una vez evacuado todo el aceite reapretar la campana 1 e Verificar la posici n del sello 2 y montar el tap n 3 e Eliminar los residuos seg n las normas ambientales SINN h INN Fig 4 5 1 u Fig 4 5 2 Colocar cuna de 10 cm inclinando el rodillo Soltar tap n con llave Allen de 12 mm Fig 4 5 3 Fig 4 5 4 Girar la campana con llave de punta de 32 mm Retirar el tap n para permitir la evacuaci n del sin retirarla aceite mak N ENnNDPELCH EIIIARESF F
7. ario Ver Fig 3 2 2 la palanca de descompresi n bajar autom ticamente Fig 3 2 Fig 3 2 2 Posici n correcta de la manivela 1 Aceleraci n 2 Sentido de avance oo po at NA gA i aa y BI ur E Fig 3 2 1 Palanca de descompresion EEE 3 3 Arranque del motor por sistema El ctrico RCV 900 P E El Rodillo RCV 900 P E tiene dos sistemas de arranque uno de emergencia manual descrito anteriormente y uno por motor el ctrico e Este sistema consta de Un motor el ctrico Ver Fig 3 3 e Un alternador y su sistema de regulaci n de tensi n Ver Fig 3 3 e Una bater a de libre mantenci n Ver Fig 3 3 e Una botonera de arranque Ver Fig 3 3 1 Motor de arranque el ctrico Arranque manual Caja de bater a Fig 3 3 Arranque el ctrico y manual Pasos e Accione palanca 1 de aceleraci n hasta la posici n MAX Luego cuando arranque el motor ll vela a posici n MIN ralenti e La palanca 2 debe estar al centro en posici n N neutra Ver Fig 3 3 1 e Gire la palanca de descompresi n dej ndola en posici n vertical hacia arriba Ver Fig 3 5 3 e Pulse botones de arranque Por seguridad debera pulsar ambos a la vez ae Ry y TEA O pa Botones de arranque Fig 3 3 1 Botonera Arranque el ctrico 3 4 Procedimiento de parada del motor e Deje el motor trabajar algunos minutos en marcha lenta y sin carga e Despu s desacelere comp
8. asiento durante el trabajo 2 2 Modificaciones y cambios del Rodillo RCV 900 Por seguridad no est n permitidos las modificaciones en el Rodillo RCV 900 por cuenta propia Las piezas originales han sido concebidas especialmente para el Rodillo RCV 900 piezas no suministrada por nosotros pueden afectar negativamente la seguridad y el funcionamiento del Rodillo RCV 900 2 3 Cargar el Rodillo RCV 900 Utilizar rampas de carga estables y con capacidad de carga equivalente al peso del Rodillo RCV 900 La inclinaci n de la rampa debe ser menor a 40 Asegurar el Rodillo RCV 900 contra vuelcos y resbalamientos Para cargar el Rodillo RCV 900 con una pluma el gancho se debe colocar centrado respecto a los c ncamos disponibles en el Rodillo RCV 900 Ver Fig 2 3 ge EN gt Su i e nn FIG 2 3 2 4 Arranque del Rodillo RCV 900 Antes de la puesta en marcha debe comprobarse Sector libre de personas obst culos aceites o materias inflamables cercanos al Rodillo RCV 900 Si todos los asideros estan libres de grasa aceites combustibles suciedad o hielo El arranque en recintos cerrados debe realizarse siempre con mucha ventilacion Los gases de escape presentan un peligro para la vida TEE 2 5 Conducci n del Rodillo RCV 900 e No utilizar el Rodillo RCV 900 para el transporte de personas e Al arrancar y parar el Rodillo RCV 900 la palanca de marcha se debe desplazar en forma lenta e El Rodil
9. ente con el Rodillo RCV 900 inm vil y el motor en funcionamiento PARTIDA ELECTRICA 3 _ erlonesn a Fig 3 7 Palanca de cambios TEE 4 MANTENIMIENTO 4 1 Observaciones generales Antes de efectuar la mantenci n limpiar muy bien el Rodillo RCV 900 e Los trabajos de mantenimiento siempre se deben efectuar con el motor parado e Durante los trabajos de mantenimiento los aceites y combustibles se deben recoger y no dejarlos penetrar en la tierra o en las canalizaciones de alcantarillado e El tipo de combustible a emplear es el petr leo diesel y debe estar libre de impurezas y agua de lo contrario se deterioran los elementos de inyecci n 4 2 Limpieza y cambio del filtro de aire El procedimiento para remover el elemento filtrante es el siguiente Ver Fig 4 2 Suelte los cerrojos r pidos y saque la tapa de la carcasa e Limpie la parte interna de la carcasa y extraiga el aceite de su interior e Limpie con un pa o seco el elemento filtrante y ponga aceite nuevo 2 Elemento filtrante Fig 4 2 4 3 Filtro de combustible El cambio normal del elemento filtrante debe ser hecho cada 200 horas Este periodo puede ser reducido dependiendo de la limpieza del combustible Diesel empleado La purga se efectua soltando el perno superior S con la ayuda de una llave Ver Fig 4 3 4 4 Revisi n del Nivel y Cambio de aceite lubricante del motor Espere por lo menos 5 min para que dec
10. er utilizarse gasolina u otros l quidos inflamables para fines de limpieza e Para la limpieza con sistema de chorro de vapor se deber evitar el chorro directo a las partes el ctricas Se recomienda en este caso recubrir las zonas afectadas Manual de Instrucciones de Operacion y Mantenimiento Rodillo Compactador Vibrador RCV 900 3 OPERACION DEL RODILLO RCV 900 3 1 Comprobacion antes de la puesta en servicio e El ajuste del neutro del mecanismo de accionamiento el rodillo no deber vibrar ni moverse estando en neutro e Comprobar nivel de combustible rellenar al final de cada d a de trabajo para evitar la condensaci n del aire en su interior recuerde que el agua y las impurezas son los mayores enemigos del sistema de inyecci n e Verifique las condiciones del filtro de aire e Comprobar el nivel de aceite de motor y caja e Ajustar pertigo de acuerdo a la altura del operador soltar los pernos lo suficiente sin que se caiga luego ubicarlo a la altura requerida y apretar P rtigo Pernos fijadores Fig 3 1 3 2 Arranque del motor por Manivela e Accione palanca 1 de aceleraci n hasta la posici n MAX Luego cuando arranque el motor ll vela a posici n MIN ralenti e La palanca 2 debe estar al centro en posici n N neutra Ver Fig 3 2 e Gire la palanca de descompresi n dej ndola en posici n vertical hacia arriba Ver Fig 3 2 1 e Gire con bastante rapidez la manivela en sentido antihor
11. i n desde el motor a la vibraci n del Rodillo RCV 900 Embrague Centrifugo y Embrague Polea partida Verifique en su m quina el tipo de embrague que trae instalado El m todo para tensar o cambiar la correa depende del tipo de embrague Embrague Centrifugo e Retire la cubierta y destornille el perno que fija la polea seg n fig 4 10 1 e Atornille el perno 3 M16 x 50 y selo como extractor de la polea seg n fig 4 10 2 e Cambie la correa y arme nuevamente el conjunto e Compruebe la tensi n de la correa indicada en la fig 4 10 3 regulando la altura de los soportes del motor seg n fig 4 10 4 i i pa Fig 4 10 1 Sacar perno fijaci n Fig 4 10 2 Perno extractor de polea TEE Fig 4 10 4 Perno regulacion de tension Fig 4 10 3 Medicion de tension Embrague Polea partida Ver Fig 4 10 5 En un Embrague de polea partida la tension maxima de la correa se produce con el motor en movimiento sobre 2000 rpm Antes de instalar una correa nueva se debe verificar el funcionamiento del embrague con el motor detenido e El anillo de apoyo de la correa N 1 debe girar libremente e La tapa interior N 2 debe cerrarse con la fuerza de sus manos y abrirse solo con la acci n de los resortes internos del embrague e Debe utilizarse una correa en V dentada 12 5 x 1225 mm e Soltar las contratuercas de fijaci n N 3 del soporte embrague N 4 y desplazar los pernos tensores N 5 e
12. ig 4 5 5 Una vez evacuado todo el aceite reapretar todo Para una mantencion cabal del motor ver el manual de instrucciones respectivo 4 5 Comprobacion del nivel de aceite de la carcasa Desenroscar los tornillos de control del nivel de aceite Ver Fig 4 6 Elaceite debe llegar hasta la arista inferior de la perforaci n o deber a salir algo En caso contrario rellenar el nivel de aceite usando uno equivalente a SAE 85W 140 Tap n de llenado Tap n de vaciado Fig 4 6 Tornillos de control de nivel de aceite 4 6 Engrase de Rodillos Engrase por lado izquierdo al operador e Retirar el tap n posteriormente utilizar el dispositivo para engrasar a trav s de una grasera ubicada en el interior del rodillo Engrasar con EP 2 cada 1200 horas de uso del Rodillo RCV 900 Fig 4 7 Engrase de rodillos Engrase por lado derecho al operador e Retirar las poleas dentadas Fig 4 11 1 e Sacar el perno que tiene una marca de punto centro 1 e Utilizar el dispositivo 2 para engrasar a trav s de la grasera dispuesta en el rodillo e Dar cuatro golpes de grasa EP 2 raci Mantanimiant Danilla Camnactadar Vihradar RCV ann peraci n y Mantenimiento Rodillo Compactador Vibrador RCV 900 f od e Rosca interior 3 8 NF j b o i Dispositivo de engrase Fig 4 9 2 Engrase de rodillos 4 7 Comprobaci n de la correa de transmisi n Existen dos tipos de embragues para la transmis
13. letamente gire la palanca 1 hasta el final del curso Ver Fig 3 2 En algunos segundos el motor estar detenido Jam s pare el motor con la palanca de descompresi n Le puede causar serios da os 3 5 Conducci n del Rodillo RCV 900 hacia adelante o hacia atr s e Hay que permitir que el motor se pueda calentar durante algun tiempo sin carga y con la palanca en la posici n Neutral Es recomendable calentar m nimo 5 minutos e El manillar tiene dos palancas de mando las cuales permiten controlar la velocidad del motor 1 y variar la direcci n del desplazamiento 2 PALANCA 1 PALANCA 2 ACELERACI N MARCHA Fig 3 5 e El Rodillo RCV 900 debe guiarse nicamente en forma lateral a la barra de tracci n e Para marcha hacia adelante desplace la palanca 2 lentamente hacia la posici n ADELANTE y siempre con la palanca 1 en la posici n MIN siempre acelere en forma gradual Ver Fig 3 5 e Para marcha hacia atr s desplace la palanca 2 lentamente hacia ATRAS 3 6 Conectar y desconectar la vibraci n e Para conectar la vibraci n desplace la palanca 1 hacia la posici n VIBRAR e Para desconectar la vibraci n desplace la palanca 1 hacia la posici n MIN 3 7 Cambiar velocidad del Rodillo RCV 900 La palanca de cambios Ver Fig 3 7 tiene dos posiciones Primera velocidad 0 1 6 Km h Trabajo Il Segunda velocidad 0 2 6 Km h Desplazamiento sin vibracion El cambio de velocidad se debe efectuar nicam
14. lo RCV 900 se debe guiar de forma que las manos no puedan chocar contra objetos s lidos por peligro de lesiones adem s el operador siempre debera guiar el equipo ubic ndose a un costado de este cuando se use en retroceso e No operar en inclinaciones mayores a la m xima capacidad del Rodillo RCV 900 para superar pendientes e Al maniobrar en pendientes la barra de tracci n debe estar siempre hacia arriba En subsuelos h medos y sueltos la adherencia del Rodillo RCV 900 se reduce considerablemente en pendientes y declives Existe riesgo elevado de un accidente 2 6 Estacionamiento del Rodillo RCV 900 Estacionar el Rodillo RCV 900 sobre un suelo horizontal liso y s lido de ser posible Antes de abandonar el Rodillo RCV 900 e Colocar la palanca de cambio en posici n Neutro Ver Fig 3 13 e Colocar cu as met licas en los rodillos e Parar el motor 2 7 Carga de combustible e No inhalar los vapores de combustibles e Cargar combustible nicamente con el motor parado e No cargar combustible en recintos cerrados e No debe existir ninguna llama abierta no fumar e Recoger el combustible derramado y no dejar que penetre en el suelo 2 8 Sistema de rociado El Rodillo RCV 900 cuenta con 2 dep sitos de agua montados lo que facilita el proceso de compactaci n del suelo Fig 2 8 2 9 Trabajos de limpieza e Los trabajos de limpieza jam s deber realizarse con el motor en marcha Nunca deb
15. mortiguadores de goMa uuusennennnenenenennnnnnenennnenenenennnnnennnnenenenn 17 4 11 Ajuste de los TASA narrar 17 4 12 Tabla de mantenimiento peri dico del Rodillo REV 9D0O oocoocicicicicicicininonincncocononononononononenenononos 18 4 13 Tabla de lubricantes para el MOtOM cccessscssssssssssssssssessscsesssesssscssesessesseseessessusceesesesaseesseesssesersasess 18 Manual de Instrucciones de Operaci n y Mantenimiento Rodillo Compactador Vibrador RCV 900 1 DATOS TECNICOS 1 1 Peso del Rodillo RCV 900 A 1300 Kg 1 2 Caracter sticas de marcha E A 0 1 6 Km h Segunda VElOCIAA ccesessssssssssssssssesesssesssscssssssessssesssssscsescscesesasessesssssseasacacesesasusesesesseasacauesesesseseseseeseatass 0 2 6 Km h Capacidad para superar pendientes sin con vVIDraci N ocococonncnonoceneninonononcnrarononorononononononenenenineninnrnnanos 40 35 1 3 Accionamiento o SPRINGEN EEEE NR CINE T A NEE AE A A E E AT Agrale M 93 AA Aire por turbina Oo 11 61 e POP CAE en IN Diesel o A A er 1 A ee ee ee 90 mm Carrera del piStOn ccccccssssssscssssscscscscscsescsssssesssesssssssesesssesessussesssesasasssassesesesesesesesesesaussesasacavacseasasaeseseaeseseseseses 105 mm e A el a E ENG ET E E T ET 668 cm3 Revoluciones POr MINUI een 1800 a 2750 rpm A ee 10 3 kw 14hp 2600 rpm SIENA de AN an ee ee Electrico y Manual A 25 1 4 Vibraci n FROGINOS VIDON OS nee ee een Delante
16. nconononononconononcncncrnenonnnss 9 3 4 Procedimiento de parada del MOON armor are 9 3 5 Conducci n del Rodillo RCV 900 hacia adelante o hacia atr s u n 44 ee eeennnenenennenenenennnnennn en 10 su Conectar y desconectar la VICIO susana 10 3 7 Cambiar velocidad del Rodillo RCV 900 ccccccssscscscssscsesescsssesssssesssssssesssesscecseecscssssscsesssssseeseseeesesees 10 4 MANTENIMIENTO A1 Observaciones GNC en 11 4 2 Limpieza y cambio de filtro de aire uunneennenenenenenenennnnnnnnnnenenennnenenennnnnnenennnenenenennnnnnennnnenenenon 11 4 3 Filtro de combustible cessesssssssssssscsessssssssescsesssscscsesssevacsesssesesassusesesacecsssesasacsseesauecaeeesesesasesstesacaees 11 4 4 Revision del nivel y cambio de aceite lubricante del motor cceesscesesesescsesssescesseeeeeeeeesseeeeseteees 11 4 5 Comprobaci n del nivel de aceite de la Carcasa occccconnononononononenonononononcnrnroronononrnonononononenininonos 13 10 o A a E OA eer 13 4 7 Comprobaci n de la correa de transMisi N ecococociciconnnonncnononenenonennoncnonrnnoonrnronononrnrnonrnononenonononos 14 4 8 Control correa dentada de vibraci n sissies scatecsisscecseseesatetacecscessetasaectasnandesesassscesssecosocnenidiatastdecnassnersssteses 15 4 9 Verif nivel de aceite caja de CaMbl cococciccocononoccoooonencnrcnococnrncnrononr nono nrnrnrnn coro ros arar arco nr nenes 16 4 10 Comprobaci n de los a
17. r RCV 900 Clemesn gt gt INDICE DE MATERIAS 1 DATOS TECNICOS P gina 1 Datos tecnicos 1 1 Peso del Rodillo ROV 90 cc ccccccscscsscsssecscsecscscsecscsesecscsesessusecassuseseesesessusessceesaseeceseesesaseusaveucetsnensasenenees 4 1 2 Caracteristicas ads 4 1 DECO MEN nenne Nee 4 14 VD rata 4 12 Capacidad de los JEp SIOS messi otras 4 A E E E ESEE PEE OA E A OTAOTA AEAT 5 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al PAGING AA A A 6 2 2 Modificaciones y cambios del Rodillo REV 900 oooococococococonocccnonononococococooncoroonononrnrcononrrnrnroroononrnrnonos 6 23 Gaal el Rodo TRO V2 O00 suiran aa aiaiai 6 2 4 Arranque del Rodillo REV 900 cocococnonocicocococeconononononcocnnonocrnocononenenonenononononononrnrarnrn nr coco nr nono crnrnononos 6 2 5 Conducci n del Rodillo RCV 900 uooccconononicococicinonononcococoooorcoconenononononenenononononrnrnnornnnnnrncrnrnrnrnnnnnnoos 7 2 6 Estacionamiento del Rodillo RCV 900 cccsscscssssscscsescscssscscsesescsssssssssesssesssesssesesecstscssssssssesecsseeseeseees 7 A en nn 7 20 SNA O aos 1 2 MAS CG AMEN tenacidad ea 7 3 OPERACION DEL RODILLO RCV 900 3 1 Comprobaci n antes de la puesta en SErVICIO cccceccsescscscscscsesssesesesessssssesssesesssececsescsssescsssesesessseseeees 8 32 Arranque del motor por MAA Ascanio 8 3 3 Arranque del motor por sistema el ctrico ocococncconocioncoononencncononenanconononcnc
Download Pdf Manuals
Related Search