ESTACIÓN METEOROLOGICA FAMILIAR
Contents
1. eun temperatura exterior S mm es Icono MN T 2 M ximas temperaturas al aire libre con la fecha y hora de registro 3 Humedad m nima al aire libre con la fecha y hora de registro 330 M ximos registros de la humedad al aire libre con la fecha y hora de registro Crime DATE D 0 57 J 1205 noray fecha de DAD LORA registro w po ma E mn SE OT 4g Valor de la MAX humedad exterior Icono Mmax a 331 M nimos registros del fr o del viento con la hora y fecha de registro Time DATE Hora y fecha de m 1m grabaci n OSE 11005 wno R ne ar E dd x SE sw Iei sE wno CH c Valor del MIN 2 465 valor del fr o del viento mm Icono MIN M ximo registro del fr o del viento con la fecha y hora de registro M nimo registro de la presi n Relativa con la fecha y hora de registro 332 8 M ximo registro de la presi n Relativa con la fecha y hora de registro Crime DATE 9 Hora y fecha de 7 Lian grabaci n gyi 5s o NE w E SE ra SE PRESSURE MAX datos de la e m Da presi n relativa 1 e Icono MAX 333 9 M xima velocidad del viento fre DATE O e 2 5 Hora y fecha de grabaci n Nami NE w TE y 7 a jaN sS WIND SPEED 3 Qu MAX valor de la E velocidad del viento sE GC ma J Icono max Reajuste de los M ximos y M nimos de los datos del tiempo Para reajustar los m ximos y m nimos registros arriba en menci2. po medio ambiente TFA Dostmann GmbH amp Co KG Zum Ottersberg 12 D 97877 Wertheim Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorizaci n de la TFA Dostmann Las datos t cnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresi n pueden ser modificados sin previo aviso UE DECLARACI N DE CONFORMIDAD Declaramos que esta instalaci n de radio cumple con los requisitos fundamentales de la directiva R amp TTE 1999 5 CE Tiene a su disposici n una copia firmada y sellada de la Declaraci n de Conformidad solic tela al infofWtfa dostmann de www tfa dostmann de TFA Dostmamn Wertheim 06 12 35 1067 IT 30 3140 IT 30 3141 IT 30 3142 IT C Printed in China EJIN1600T114 347
3. El fabricante y proveedor no pueden aceptar ninguna responsabilidad por ninguna lectura incorrecta y cualquier consecuencia que pueda ocurrir debido a una toma de lectura inexacta Este producto s lo fue dise ado para ser usado en la casa como un indicador de la temperatura Este producto no deber ser usado para prop sitos m dicos o para informaci n p blica Las caracter sticas t cnicas de este producto pueden cambiar sin previo aviso Este producto no es un juguete Mant ngalo fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de m xima calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Las pilas y bater as no pueden desecharse en ning n caso junto con la basura dom stica Como consumidor est obligado legalmente a depositarlas en el comercio especializado o bien en los centros de recogida y reciclaje 346 previstos para ello seg n el reglamento nacional o local de manera respetuosa con el medio ambiente La denominaci n de los metales pesados que contiene es Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Este dispositivo est identificado conforme a la Directiva de la UE sobre eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos WEEE No tire este producto a la basura dom stica El usuario est obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos para que sea eliminado de manera respetuosa con el
4. avanzar el valor m s r pido Presione la tecla ALARM para confirmar el ajuste El d gito dejar de titilar Presione la tecla SET para encender o apagar la alarma La visualizaci n del icono significa que la alarma est encendida Presione la tecla ALARM una vez La alarma de baja temperatura al aire libre ser mostrada Presione y sostenga la tecla SET por cerca de 2 segundos El d gito de temperatura empezar a parpadear Presione la tecla o MIN MAX para ajustar el valor de la alarma de baja temperatura al aire libre mantenga sostenida la tecla esto le permitir avanzar el valor m s r pido Presione la tecla ALARMA para confirmar el ajuste El d gito dejar de parpadear Presione la tecla SET para encender o apagar la alarma La visualizaci n del icono significa que la alarma est encendida Pulse la tecla HISTORY o espere aprox 30 segundos y la pantalla se devolver autom ticamente al modo de visualizaci n normal 317 En caso que el valor de la temperatura alcance la condici n para alarma Alta o alarma Baja el valor parpader con el icono correspondiente HI AL LO AL Y el timbre sonar durante 2 minutos Puede pulsar cualquier tecla para apagar el timbre AJUSTE DE LA ALARMA DE ALTA Y BAJA HUMEDAD AL AIRE LIBRE Nota La alarma de alta y baja humedad en exteriores puede ser ajustada independientemente del encendido apagado dependiendo de la necesidad del usuario Aju
5. la pantalla en unidades de mm o pulgadas Vea las notas sobre VISUALIZACION DE LOS M XIMOS M NIMOS REGISTROS m s adelante RAINFALL Hg 327 VISUALIZACION DEL HISTOGRAMA DE DATOS La estaci n puede almacenar hasta 200 juegos de datos del estado del tiempo estos datos son registrados autom ticamente en intervalos de 3 horas despu s de haberle puesto las pilas a la estaci n estos datos se registran en la hora m s cercana al intervalo establecido por ejemplo a las 0 00 03 00 06 00 09 00 12 00 15 00 18 00 y las 21 00 Por ejemplo si el usuario ha ajustado manualmente la hora en las 14 52 despu s de haberle puesto las pilas el primer registro hist rico ser hecho autom ticamente a las 15 00 Luego el segundo registro ser a las 18 00 y as sucesivamente Cada registro del estado del tiempo incluye la direcci n del viento la velocidad del viento en la escala Beaufort registro del fr o del viento la velocidad del viento humedad y temperatura al aire libre presi n relativa y total de la lluvia presi n hist rica y tendencia del tiempo Tambi n ser n visualizadas la hora y la fecha de registro de los datos Nota Con el fin de obtener la hora correcta del registro hist rico de datos el usuario debe ajustar manualmente la hora tan pronto como instale las pilas Despu s de esto el usuario debe evitar volver a reajustar la hora ya que esto puede alterar la hora de registro de cada registro hist rico lo c
6. lloviendo Simplemente significa que la presi n atmosf rica ha ca do y se espera que el tiempo empeore pero no necesariamente que llueva Nota Despu s de la puesta en funcionamiento las lecturas de pron stico del tiempo deber n ser descartadas durantes las siguientes 12 24 horas Esto le dar tiempo 322 suficiente a la estaci n para que recolecte datos de la presi n atmosf rica a una altitud constante y produzca pron sticos m s precisos Como es sabido los boletines o pron sticos del estado del tiempo no le pueden garantizar una exactitud absoluta Se estima que la funci n del pron stico o previsiones del estado del tiempo tengan un nivel de exactitud de aproximadamente el 75 debido a la gran variedad de reas para las cuales se ha dise ado el uso de la Estaci n Meteorol gica En reas que experimentan cambios repentinos y dr sticos en el estado del tiempo por ejemplo de soleado a lluvioso la Estaci n del Tiempo tendr una mayor exactitud esto comparado con su uso en reas donde el tiempo se mantenga estable la mayor parte del tiempo por ejemplo principalmente soleado Si la Estaci n del Tiempo es movida a otro lugar significativamente m s alto o bajo con respecto a su punto inicial de instalaci n por ejemplo de la primera planta de una casa a los pisos m s altos Deseche todos los pron sticos del tiempo dados por la Estaci n durante las siguientes 12 24 horas De esta manera la Estaci n del Tiemp
7. los conos del tiempo ser n actualizados para representar el cambio registrado 321 Cada hora se obtendr un nuevo valor promedio de la presi n una vez por minuto este valor es comparado con un valor de referencia interno Si la diferencia entre estos valores es m s alta que el valor de referencia fijado para la tendencia del tiempo los conos del tiempo cambian ya sea que empeore o mejore el tiempo En este caso el valor de la presi n actual pasar a ser la medida de referencia de la tendencia del tiempo Si los conos no cambian significar que la presi n atmosf rica no ha cambiado o el cambio ha sido muy lento para que la Estaci n lo registre As el usuario podr ajustar el nivel de sensibilidad durante la verificaci n del cambio de la presi n en el modo de ajuste Vea las notas sobre AJUSTE DEL VALOR DE REFERENCIA DE LA TENDENCIA DEL TIEMPO anotadas m s arriba De todas formas si el icono visualizado es un sol o una nube lluviosa no habr cambio de icono si el tiempo no ha tenido ninguna mejor a con el icono de soleado o no ha empeorado con el icono de lluvia porque los conos ya est n en sus extremos Los conos presentados pronostican el tiempo en t rminos de que mejore o empeore y no necesariamente que sea soleado o lluvioso como lo indica cada icono Por ejemplo si el tiempo actual es nublado y el icono de lluvia es el presentado esto no significa que el producto sea defectuoso porque no est
8. stico del Tiempo Indicador de baja bater a para el transmisor 303 PE Icono de la se al del Transmisor AJUSTE MANUAL Los siguientes ajustes manuales pueden ser hechos una vez cuando la tecla SET es presionada Se Ajuste de contraste de la PANTALLA LCD Ajuste manual de la hora Ajuste de la presentaci n de la hora 12 24 horas Ajuste del Calendario Ajuste de la unidad de temperatura C F Ajuste de la unidad de velocidad del viento Ajuste de la unidad de ca da de lluvia Ajuste de la unidad de presi n atmosf rica Ajuste del valor de referencia de la presi n relativa Ajuste del valor referencia de la Tendencia del tiempo Ajuste del valor referencia de la Advertencia de tormenta Ajuste para Encender apagar la Alarma AJUSTE DEL CONTRASTE DE LAPANTALLA LCD al E D gito La La Ll al parpadeando El contraste de la pantalla LCD puede ser ajustado en 8 niveles desde PANTALLA LCD 1 a PANTALLA LCD 8 preajustado en LCD 5 1 Presione la tecla SET el d gito de nivel de contraste empezar a parpadear 304 2 Use la tecla o MIN MAX para ajustar el nivel de contraste 3 Confirme con la tecla SET e ingrese al AJUSTE MANUAL DE LA HORA AJUSTE MANUAL DE LA HORA El usuario puede ajustar manualmente la hora del reloj siguiendo estos pasos Minutos parpadeando TIME Hora nn IUL parpadeando 7 L Ll L g El d gito hora empezar a parpadear Use la tecla o MIN MAX para aj
9. cambiar el valor de la alarma y Encender apagar la alarma Presione para activar el modo de reajuste cuando se est visualizando el m x min registro Para apagar la alarma durante la hora de alarma o cuando la alarma est sonando Tecla Presi nela para cambiar el formato de presentaci n del calendario de la hora de la alarma preajustada la fecha d a de la semana fecha o los segundos en la configuraci n de presentaci n de la hora Presione para ajustar incrementar el nivel de los diferentes ajustes Para detener la alarma durante la hora de alarma o cuando la alarma est sonando P lsela para confirmar el reajuste de los m x min registros 300 Tecla HISTORY Presione para la presentaci n de registros hist ricos histograma del tiempo Para detener la alarma durante la hora de alarma o cuando la alarma est sonando P lsela para salir del modo de ajuste manual y del ajuste de la alarma Tecla ALARM Presione para ingresar en el modo de ajuste de la hora de la alarma y la alarma del estado del tiempo Para confirmar un ajuste particular de la alarma Presi nela para salir del modo de ajuste manual Para detener la alarma durante la hora de alarma o cuando la alarma est sonando P lsela para salir del modo de visualizaci n de los m x min registros Tecla MIN MAX Presione para la presentaci n de los m nimos y m ximos registros de varios datos del tiempo Presione para ajustar disminuir
10. culos El tama o ideal del m stil debe ser de V16mm 33mm 342 El Sensor de la lluvia Para obtener mejore resultados en sensor de la lluvia pluvi metro debe ser colocado de forma segura en una superficie horizontal que este aprox A un metro del suelo y en un rea abierta libre de interferencias rboles etc y otros objetos que puedan reducir la cantidad de lluvia y alterar las lecturas Cuando asegure el pluvi metro en su lugar verifique que el agua sobrante no se deposite en la base de la unidad sino que pueda fluir libremente entre la base de la unidad y la superficie de montaje haga una prueba poniendo un poco de agua limpia Despu s de instalar el pluvi metro conecte el cable del sensor thermo hygro en la conexi n correspondiente de manera que pueda recibir su fuente de energ a y transmitir los datos hasta la estaci n base El pluvi metro ahora est listo para ser puesto en funcionamiento Para hacer una prueba vierta una peque a cantidad de agua limpia en el embudo del pluvi metro El agua ser le da como si fuera lluvia y el sensor transmitir estos datos a la estaci n despu s de 2 minutos o del intervalo fijado 343 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Deben evitarse las temperaturas extremas la vibraci n y choques ya que stos pueden da ar la unidad y pueden dar previsiones y lecturas inexactas Al limpiar la pantalla y cubierta de la Estaci n Meteorol gica s lo use un pa o h medo suave No
11. libre en C F Visualizaci n de la Humedad exterior en RH M ximos M nimos valores de la temperatura y humedad exterior estos datos 289 son visualizados con la hora y la fecha de su grabaci n Alarma para indicar Bajos Altos registros de temperatura y humedad exterior Visualizaci n de la Presi n Atmosf rica Relativa en indicadores hPa o inHg Indicador de la tendencia de la presi n atmosf rica durante las 12 horas previas en formato de barra gr fica Se puede seleccionar el nivel de contraste de la Pantalla LCD Indicador de pilas bajas Direcci n del viento visualizada en 16 pasos Visualizaci n de la velocidad del viento en km h mph o m s y la escala Beaufort Visualizaci n del fr o del viento en C o F M x valores de los registros de la velocidad del viento visualizada con la hora amp fecha de su registro Alarma para indicar alta velocidad del viento Los datos de la temperatura humedad presi n atmosf rica y fr o del viento pueden ser reajustados Manualmente Valor Total de la lluvia visualizada en mm o pulgadas Alarma para indicar el peligro de tormenta Selecci n para encender apagar el Buzzer Almacena hasta 200 juegos de valores del histograma del estado del tiempo grabados en un intervalo de 3 horas Transmisi n inal mbrica por radio v a 868 MHz Rango de Transmisi n hasta 100 metros 290 El Transmisor Higro t rmico A Transmisi n a distancia de la temperatura y la humedad en ex
12. n de 1 a 9 el usuario debe reajustarlos independientemente 1 Presione la tecla MIN MAX para ver los datos deseados Por ejemplo si el usuario quiere reajustar el m nimo de la humedad en el modo de visualizaci n normal pulse la tecla MIN MAX tres veces para ver el m nimo valor registrado de la humedad 334 2 Presione y sostenga la tecla SET por cerca de 2 segundos luego aparecer la palabra RESET en la parte inferior de la pantalla 3 Presione la tecla una vez luego el valor almacenado ser reajustado con respecto al valor actual 4 Presione la tecla ALARM para devolverse al modo de visualizaci n normal 10 Cantidad Total de lluvia La medida del total de la lluvia es visualizada en la cuarta secci n de la pantalla en mm o en pulgadas Este registro muestra el total de la lluvia acumulada desde el ltimo reajuste de la estaci n En el modo de visualizaci n normal pulse la tecla MIN MAX 10 veces para mostrar el valor del total de la lluvia El icono de RESET se visualizar al mismo tiempo 335 me DATE m 13mg El total de la lluvia es 05 11005 contabilizado a partir de esta N hora y fecha n s RAINFALL g5 p Valor Total de la lluvia RESET Para cambiar el registro de la lluvia pulse la tecla una vez cuando se visualicen en pantalla el valor de la lluvia y el icono Reset Luego el total de la lluvia ser reajustado a 0 y la hora actualizada con respecto a ala hora actu
13. Annan Cubierta de protecci n J quo o Unidad Principal T D N soporte de pared El lugar ideal para colocar el sensor thermo hygro podr a ser debajo de una cornisa de una pared exterior as se protege el sensor de la luz solar directa y de otras condiciones extremas del tiempo Para colgar en la pared utilice 2 tornillos para fijar el travesa o en la pared deseada encaje en sensor thermo hygro en el travesa o y asegure ambas partes con los tornillos suministrados aseg rese que los cables de los sensores est n correctamente instalados para evitar problemas de transmisi n 341 Sensor del Viento Veleta M stil N J Vertical mhz Sa YA N i NY Aspa SUS Panel Horizontal Primero verifique que la veleta del ventilador pueda rotar libremente antes de fijar la unidad y aseg rese que este colocada en direcci n de la corriente principal de aire de su rea de ubicaci n Para obtener una correcta lectura es importante colocar el sensor del viento deber ser montado de manera que la parte frontal marcada con la letra E quede en direcci n Este Oeste El sensor del viento puede ser fijado ahora en una pared s lida o m stil utilizando los tornillos o el cable de atadura suministrado para permitir la libre circulaci n del viento alrededor del sensor en todas las direcciones sin obst
14. ESTACI N METEOROLOGICA FAMILIAR Manual de Instrucciones INTRODUCCION Enhorabuena por la compra de esta novedosa estaci n meteorol gica que es una muestra de excelente dise o e innovadora t cnica de medici n Suministra informaci n de la hora fecha calendario pron stico del tiempo direcci n y velocidad del viento mide la cantidad de lluvia temperatura y humedad al aire libre presi n atmosf rica y varias alarmas para diferentes condiciones del tiempo esta estaci n meteorol gica le suministrar variada informaci n de las condiciones del tiempo y el pron stico del tiempo Adem s el uso de esta estaci n es muy sencillo FTF s s INSTANT TRANSMISSION 288 CARACTERISTICAS Estaci n del estado del tiempo Pantalla stand plegable g C Ee Z m T SN 5 0 ja 0 aD 00 MM Orificio de Montaje pm E y sni Tapa del a 00 00 compartimiento e de las pilas o NS a ps Teclas de stand plegable II Funcionamiento Visualizaci n de la hora ajustable manualmente Visualizaci n de la hora en el formato de 12 24 horas Visualizaci n del Calendario d a de la semana fecha mes a o Funci n de Alarma Pron stico del Tiempo con 3 iconos del estado del tiempo e indicador de las tendencias del tiempo Visualizaci n de la Temperatura al aire
15. N On 3 Confirme con la tecla SET y se visualizar el modo de presentaci n normal PRESSURE a ANE Nota En caso de una advertencia de tormenta la alarma se activar La flecha que apunta hacia abajo parpadear Tambi n vea las notas sobre INDICADOR DE LAS TENDENCIAS DEL TIEMPO m s adelante PARA SALIR DEL MODO DE AJUSTE MANUAL Para salir del modo de ajuste manual en cualquier momento durante los ajustes manuales presione la tecla ALARM o HISTORY en cualquier momento o espere por la salida autom tica El modo se devolver a la presentaci n normal de la hora AJUSTE DE LA HORA DE LA ALARMA El ajuste de la hora de alarma puede hacerse usando las teclas ALARM y SET 1 Presione la tecla ALARM una vez El icono ALARMA y los d gitos hora ser n mostrados en la parte superior derecha de la PANTALLA LCD 312 a TIME ALARM Im ora de la O CLI hama al Alarma Icono de Alarma activada Presione y sostenga la tecla SET por cerca de 2 segundos El d gito de la hora de la alarma empezar a parpadear Presione la tecla o MIN MAX para ajustar la hora de la alarma Presione la tecla SET para confirmar y avanzar para ajustar los minutos El d gito del minuto empezar a parpadear Presione la tecla o MIN MAX para ajustar el minuto de la hora de la alarma Presione la tecla ALARM para confirmar Espere por cerca de 30 segundos y la presentaci n volver autom ticamente al modo de presentaci n norma
16. R OFF se borrar Luego la alarma sonar normalmente INDICADOR DE PILAS BAJAS El indicador de pilas bajas de la estaci n y del transmisor es visualizado en la parte alta y baja de la pantalla respectivamente cuando las pilas est n bajas Se recomienda cambiar las pilas de todas las unidades anualmente para asegurar la mayor exactitud posible de todos el sistema Nota Despu s del cambio de las pilas ambas unidades la estaci n y los transmisores tendr n que ser reajustados Vea las instrucciones sobre Puesta en Marcha Los datos hist ricos son borrados despu s del cambio de pilas CHEQUEO DE RECEPCION DEL TRANSMISOR AL AIRE LIBRE 868 MHz Los datos de la temperatura y humedad exterior son transmitidos desde el transmisor cada 4 5 segundos y el receptor se sincronizar con el transmisor para recibir los datos del transmisor a distancia El rango de transmisi n de aprox 100 metros del Transmisor hygro t rmico puede verse afectado por la temperatura ambiente Bajo temperaturas fr as la distancia de transmisi n puede disminuir Por favor tenga esto en cuenta cuando instale el transmisor se recomienda en lugares frios usar pilas de litio Si los datos al aire libre no son recibidos en 30 segundos despu s del ajuste o la pantalla muestra el s mbolo en la secci n de datos al aire libre de la estaci n 338 despu s de intentos consecutivos fallidos durante la operaci n normal Por favor verifique l
17. SI N BAROMETRICA La ltima secci n de la pantalla muestra el histograma del valor de la presi n atmosf rica relativa Dependiendo de las condiciones de programaci n la presentaci n del histograma de la presi n atmosf rica se hace en forma de una gr fica de barras verticales La barra gr fica del bar metro electr nico muestra el histograma de presi n atmosf rica hist rica durante las ltimas 12 horas en 5 intervalos de 3 horas cada uno 324 PRESSURE HISTORY 0 12 4 0 06 2 o E 1 Cambios en la 0 0 06 WEEE M MA E IN 2 Cambio en la presion presi n atmosf rica 0 0 12 HEMME M MMS E IRM 4 atmosferica hPa eninHg inHg 12h 9h 6h 3h 0h hPa El eje horizontal representa el registro de la presi n atmosf rica durante las ltimas 12 horas 12 9 6 3 y O horas Las barras est n puestas en cada uno de los cinco intervalos y le dan la tendencia general durante el periodo registrado La escala de la derecha compara el resultado El 0 en el medio de esta escala determina la presi n atmosf rica actual El eje vertical representa los cambios de la presi n atmosf rica en unidades hPa 4 2 0 2 4 el n mero 0 en este eje representa el nivel actual de la presi n atmosf rica Cada cambio 2 hPa o 0 06 inHg representa que tan alta o baja fue la presi n atmosf rica pasada comparada con la actual Si las barras aumentan esto indica que el tiempo esta mejorando debido a un incremento en la pr
18. USTE DEL VALOR DE REFERENCIA DE LA TENDENCIA DEL TIEMPO PRESSURE rel vo hPa parpadeando a Lady El usuario puede seleccionar el valor de referencia de 2 hPa a 4 hPa para el registro del cambio en la presentaci n de los conos del tiempo Esto representa la sensibilidad del pron stico del tiempo cuanto m s bajo sea el valor m s sensible acertado ser el pron stico del tiempo El valor por defecto es 3 hPa 310 El valor de referencia empezar a parpadear Use la tecla o MIN MAX para seleccionar el valor Confirme con la tecla SET y pase al AJUSTE DEL VALOR DE REFERENCIA DE ADVERTENCIA DE TORMENTA AN AJUSTE DEL VALOR DE REFERENCIA DE ADVERTENCIA DE TORMENTA El usuario tambi n puede definir un valor l mite de referencia variable para la Advertencia de tormenta al presentarse una disminuci n de la presi n atmosf rica de 3 hPa a 9 hPa en 6 horas Preajustado en 5 hPa PRESSURE hPa ramadeda T E J y El valor de referencia empezar a parpadear Use la tecla o MIN MAX para seleccionar el valor Confirme con la tecla SET y pase al AJUSTE DE LA ALARMA DE TORMENTA ENCENDIDO APAGADO IN AJUSTE DE LA ALARMA DE TORMENTA ENCENDIDO APAGADO El usuario tambi n puede elegir entre encender apagar el sonido de la Alarma Apagada Off 311 En El d gito AOF empezar a parpadear 2 Use la tecla para cambiar la alarma entre On o Off AOF OFF AO
19. al Nota Despu s de poner las pilas los datos de la hora fecha y el total de la lluvia son visualizados como Despu s de ajustar manualmente se visualizara entonces la hora fijada 336 COMO APAGAR ENCENDER EL BUZZER TIMBRE El usuario puede apagar el timbre de manera que cuando se llegue a la hora de la alarma el timbre no sonar pero el icono de la alarma parpadear en la pantalla Por otra parte cuando se apaga el buzzer y la alarma de cualquier condici n del tiempo haya sido fijada los digitos de esa alarma en particular parpadear n en la pantalla cuando se alcance el l mite establecido para que suene la alarma pero la alarma no sonar Para apagar el timbre buzzer En el modo de visualizaci n normal presione y sostenga la tecla SET hasta que el icono BUZZER OFF sea mostrado a la derecha encima de la escala de la direcci n del viento La pantalla cambiar al modo de ajuste 2 Presione la tecla ALARM una vez para devolverse al modo de visualizaci n normal El icono del BUZZER OFF seguir siendo visualizado TIME DATE 2 34 60 10 0 WIND UZZEROOFE Icono BUZZER OFF N NW Taa NE Para volver a activar el Timbre 1 Cuando el icono BUZZER OFF sea visualizado en la pantalla presione la tecla SET brevemente y el icono BUZZER OFF desaparecer 337 2 Presione la tecla ALARM una vez para devolverse al modo de visualizaci n normal El icono del BUZZE
20. amente de 4 5 segundos 339 Si no es posible recibir ninguna recepci n a pesar de la observaci n de estos puntos anotados arriba todas las unidades del sistema tienen que ser reajustadas vea las notas sobre Poniendo en Funcionamiento anotadas anteriormente INSTALACION Antes de instalar las unidades verifique los siguientes puntos Que los cables de las unidades cubran totalmente la distancia hasta el lugar de instalaci n Aseg rese que la se al de los sensores a distancia pueda recibirse en la estaci n desde sus lugares de instalaci n COMO INSTALAR LA ESTACION METEOROLOGICA La Estaci n viene suministrada con un soporte desprendible lo cual le da la opci n de colocar la unidad sobre una superficie llana o colgarla en la pared Para Colgar en la Pared Busque un lugar protegido evite que quede expuesta a los rayos solares Antes de asegurar la Estaci n en la pared verifique que los datos de la temperatura y humedad al aire libre sean recibidos adecuadamente desde el lugar donde desea colocar la unidad Para colgar en la pared 1 Fije un clavo no esta incluido en la pared deseada T dejando su cabeza extendida por fuera de la pared por a i l aprox 5mm 2 Retirado de la base de la Estaci n cu lguela dentro del gt tornillo Asegur ndose que quede perfectamente encajada l Ii en su lugar antes de soltar la unidad W 340 Como Instalar el Sensor Thermo hygro
21. as del tipo AA IEC LR6 1 5V Cuando las pilas necesiten ser cambiadas el s mbolo de bater a baja aparecer en la PANTALLA LCD Para instalar y cambiar las pilas por favor siga los siguientes pasos Quite la tapa del compartimiento de VI N las pilas MO 8 3 B 2 Inserte las bater as observando la on polaridad correcta vea el diagrama del compartimiento de las pilas 3 Coloque nuevamente la tapa de las pilas 297 COMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN EL TRANSMISOR HYGROT RMICO El Transmisor hygro t rmico en exteriores utiliza dos 2 pilas tipo AA IEC LR6 1 5V Para instalar y cambiar las pilas por favor siga los siguientes pasos Tm 1 Quite la tapa de la cubierta contra la lluvia 2 Quite la cubierta de las pilas del transmisor 3 Inserte las pilas observando la polaridad correcta vea el diagrama del compartimiento de las pilas 4 Coloque nuevamente la tapa del compartimiento y la AA cubierta de la unidad I mi ji LA Y Nota En caso de cambio de pilas en cualquiera de las unidades todas las unidades deben ser reajustadas siguiendo los procedimientos de puesta en marcha Esto se debe a que el transmisor asigna un c digo de seguridad aleatorio en el momento de la puesta en funcionamiento y este debe ser recibido y almacenado en la Estaci n durante los primeros 30 segundos despu s de
22. asos cortar totalmente la radio comunicaci n Por favor tenga esto en cuenta cuando elija la ubicaci n o posiciones de montaje Despu s de instalar las pilas en el transmisor el usuario tambi n puede poner las pilas en la estaci n meteorol gica para poder recibir la se al del transmisor lo antes posible Si le instala las pilas a la estaci n 5 horas despu s de haberle instalado las pilas al transmisor la estaci n no recibir la se al de ese transmisor correctamente En este caso deber volver a instalar las pilas en el transmisor para reinstalar todo el sistema de nuevo Despu s de haber instalado las pilas habr una sincronizaci n entre la estaci n y el receptor En este momento el icono que indica la recepci n de la se al titilar en la pantalla Cuando la se al sea recibida correctamente el icono se encender Si la se al no se recibe correctamente el icono no aparecer en la pantalla De manera que el usuario pueda ver f cilmente los datos de la ltima recepci n exitosa de la se al icono encendido ning n icono icono apagado de otra parte el icono peque o que titila en la pantalla se ala que ya se recibi la recepci n 296 PRESSURE HISTORY TENDENCY 012 006 m 2 O O DS IS 0 06 m 2 0 012 MS 4 inHg 12h 9h 6h 3h Oh hPa ES HISTORY Y Icono de recepci n de la se al del Transmisor COMO INSTALAR Y CAMBIAR LAS PILAS EN LA ESTACI N METEOROLOGICA La Estaci n usa 3 pil
23. cercana a nivel fijado por el usuario por esto se ha implementado una funci n hist resis para cada alarma del estado del tiempo Por ejemplo si la alarma de temperatura alta es ajustada a 25 C y el valor actual llega 25 C la alarma se activar si ha sido habilitada Ahora cuando la temperatura cae a 24 9 C o por debajo y despu s de esto nuevamente se incrementa a m s de 25 C los datos estar n parpadeando pero no se activar la alarma Y tiene que caer por debajo de 24 C con un preajuste de hist resis de 1 C para que la alarma pueda suene otra vez Los valores de hist resis para los diferentes tipos de datos del tiempo son mostrados en la siguiente tabla 320 Datos del Tiempo Hist resis Temperatura 1 C Humedad 3 RH Viento velocidad 5 km h Nota Los datos de temperatura o humedad se mantendr n parpadeando a n cuando una tecla haya sido presionada para detener la alarma o el buzzer haya sido apagado esto para indicar que la condici n actual del tiempo est fuera de los l mite s preajustado s PRON STICO DEL TIEMPO Y TENDENCIA DEL TIEMPO CONOS DE PRON STICO DEL TIEMPO Los conos de pron stico del tiempo son presentados en cualquiera de las siguientes combinaciones en la parte inferior derecha de la pantalla TENDENCIA TENDENCIA TENDENCIA neS hi Y Soleado Nublado con Lluvioso intervalos Soleados Por cada cambio repentino o significativo en la presi n atmosf rica
24. dad por defecto es hPa 1 Use la tecla o MIN MAX para cambiar entre la unidad hPa o inHg 2 Confirme la unidad con la tecla SET y pase a AJUSTE DEL VALOR DE REFERENCIA DE LA PRESI N ATMOSFERICA RELATIVA AJUSTE DEL VALOR DE REFERENCIA DE LA PRESI N RELATIVA Nota El valor de referencia preajustado en el bar metro cuando se instalan las pilas por primera vez es de 1013 hPa Para una medici n exacta es necesario ajustar primero el bar metro a su presi n atmosf rica relativa local con respecto a la elevaci n sobre el nivel del mar Averig e la presi n atmosf rica actual en su rea servicio locales del estado del tiempo en la red www instrumentos de medici n horaria de edificios p blicos aeropuerto etc La presi n atmosf rica relativa puede ser ajustada manualmente por otro valor dentro del rango de 919 a 1080 hPa 27 17 a 31 90 inHg para una mejor referencia PRESSURE papada E a J ma Ls 1 1 El valor de la presi n relativa actual empezar a parpadear 309 2 Use la tecla o MIN MAX para aumentar o disminuir el valor Mantenga presionada la tecla para que el valor avance m s r pido 3 Confirme con la tecla SET y pase al Ajuste de valor de referencia de las Tendencias del tiempo Nota Esta funci n es pr ctica para los usuarios que viven en diferentes alturas sobre el nivel del mar pero buscan la presentaci n de la presi n atmosf rica bas ndose en el nivel del mar AJ
25. dario con la tecla SET y pase al AJUSTE DE UNIDAD DE TEMPERATURA C F AJUSTE DE LA UNIDAD DE TEMPERATURA C F SU l g parpadeando Ea La presentaci n de la temperatura puede ser cambiada para mostrar los datos de temperatura en C o F Por defecto en C 1 La unidad temperatura empieza a parpadear 2 Use la tecla o MIN MAX para cambiar entre C o F 3 Confirme con la tecla SET e ingrese AJUSTE DE LA UNIDAD DE VELOCIDAD DEL VIENTO AJUSTE DE LA UNIDAD DE VELOCIDAD DEL VIENTO UN 1 ji f f parpadeando 307 La unidad de la velocidad del viento puede ser ajustada como Km h kil metros por hora mph millas por hora o m s metros por segundo La unidad por defecto es km h 1 Use la tecla r MIN MAX para cambiar entre la unidad km h mph o m s 2 Confirme con la tecla SET y pase a AJUSTE DE UNIDAD DE MEDIDA DE LLUVIA m AL AJUSTE DE UNIDAD DE MEDIDA DE LLUVIA La unidad de medida de la cantidad total de lluvia puede ser ajustada como mm o pulgadas La unidad por defecto es mm 4 parpadeando a 1 Use la tecla o MIN MAX para cambiar entre la unidad mm o Inch pulgadas 2 Confirme la unidad con la tecla SET y pase AJUSTE UNIDAD PRESI N ATMOSF RICA RELATIVA AJUSTE UNIDAD PRESI N ATMOSF RICA RELATIVA LEN arnadeando nr aid 308 La presi n atmosf rica relativa puede ser ajustada como hPa de inHg La uni
26. el nivel de los diferentes ajustes Para detener la alarma durante la hora de alarma o cuando la alarma est sonando 301 PANTALLA LCD La pantalla est dividida 5 secciones presentando la siguiente informaci n Hora y fecha Datos del viento Temperatura y humedad al aire libre Datos de la presi n atmosf rica y cantidad de lluvia Histograma de la Presi n atmosf rica y pron stico del tiempo NASN 302 Visualizaci n de la Hora Fr o del Viento en Co F Temperatura Exterior en Co F Alarma de la Temp exterior Presi n Atmosf rica en hPa o inHg Histograma de la Presi n Atmosf rica Indicador de Icono de la Hora de la pilas bajas Alarma TIME gt DATE 9 3 Y MN fi MH Visualizaci n de 1L QE Ll ILI ILI Calendario WIND Buzzer oF Indicador del NW N NE Timbre ANA w e T bft ka Direcci n y Velocidad I 1 del viento velocidad en SW y sf la escala Beaufort S A WIND CHILL winn speen Hi AL le Pa la alta velocidad C ms E 3 E o Velocidad del viento en S i km h mph o m s OUTDOOR TEMP HUMIDITY HIAL Q PRESSURE m e Li L PRESSURE HISTORY 40 12 0 06 1 oC HAL 8 eo Hg e ra IM Im eL E Total de lluvia en mm o TENDENCY rel o 0 06 m 0 0 2 MS RU E M N inHg 12h 9h 6h 3h Oh hPa Humedad relativa en exteriores Alarma de la pan Humedad Exterior pulgadas Indicador de las tendencias del tiempo Icono del Pron
27. esi n atmosf rica Si las barras apuntan hacia abajo esto indica que el tiempo presi n atmosf rica ha ca do y se espera que empeore el tiempo con respecto al presentado en la hora actual 0 Cada hora en punto el registro de la presi n atmosf rica actual es utilizado como base para la presentaci n de una nueva barra gr fica La grafica existente es movida a la columna de la izquierda 325 Note Para obtener una lectura fiable de la tendencia de la presi n barom trica la estaci n deber operar a una misma altitud Por ejemplo no debe ser movida del primer al segundo piso de la casa Si la unidad es movida a un nuevo lugar deseche las lecturas durante las siguientes 12 24 horas MEDICI N DE LA DIRECCI N Y VELOCIDAD DEL VIENTO En el modo de presentaci n normal segunda secci n de la pantalla se muestran los siguientes datos Direcci n del Viento mostrada en una escala de 16 divisiones y la velocidad del viento en la escala Beaufort Fr o del Viento en C o F Velocidad del Viento en km h mph o m s 326 NW Muestra la velocidad del seml An rei viento en la escala P n Beaufort w A bft X 1 indi E gt El indicador muestra la US Direcci n actual del sw SE viento WIND CHILL WIND SPEED HIAL e Icono Alarma activada Velocidad del viento Frio del Viento MEDICI N DE LA CA DA DE LLUVIA El total de la medici n de la cantidad de lluvia es presentada en la cuarta secci n de
28. final Ver la secci n de Instalaci n m s adelante 1 Desconecte el cable de los sensores de lluvia y viento Haga la conexi n entre el Sensor de lluvia Sensor de viento y el Transmisor hygro t rmico Conecte la clavija de los dos sensores en la cavidad respectiva del Transmisor hygro t rmico am A A Cavidades de conexi n para el sensor de viento y lluvia 2 Primero ponga las pilas en el transmisor Thermo hygro vea las instrucciones de C mo Instalar y cambiar las pilas en el transmisor a distancia Thermo hygro anotadas m s adelante 3 Luego ponga las pilas en la Estaci n Meteorol gica vea las instrucciones de C mo Instalar y cambiar las pilas en la Estaci n Meteorol gica anotadas m s adelante Una vez que las pilas est n en su lugar todos los segmentos de la pantalla se encender n brevemente y se escuchar un tono corto Luego 294 la pantalla visualizar los siguientes datos la hora en las 0 00 la fecha en 1 1 05 los iconos del estado del tiempo el valor de la presi n atmosf rica y este s mbolo ser visualizado para los datos en exteriores Despu s la estaci n empezar a recibir datos del transmisor a distancia Entonces se visualizar en la pantalla de la estaci n los siguientes datos la temperatura y humedad exterior el nivel de fr o del viento y la velocidad del viento Si estos datos no son visualizados despu s de 30
29. haberle suministrado la energ a a la estaci n 298 CAMBIO DE PILAS Se recomienda cambiar las pilas en todas las dois bienio para asegurar la ptima precisi n de todas las unidades Por favor participe en la conservaci n del medio ambiente Llevando las pilas usadas a un dep sito de desecho autorizado EA Nota El registro hist rico no ser guardado despu s del cambio de pilas TECLAS DE FUNCIONAMIENTO Estaci n Meteorol gica La Estaci n tiene 5 teclas de funcionamiento de f cil uso ae Tecla SET lt E gt Tecla akeg 5 GS Tecla HISTORY ai Tecla ALARM gt S Tecla MIN MAX 299 Tecla SET P lsela para entrar en los modos de ajuste manual Contraste de la pantalla ajuste Manual de la Hora formato de la hora en las 12 24 horas Ajuste del formato del Calendario unidad de medici n de la temperatura en C F unidad de velocidad del viento unidad de medici n de la lluvia unidad de medici n de la presi n atmosf rica unidad de referencia de la presi n relativa ajuste de la unidad de referencia l mite de la tendencia del tiempo ajuste de la unidad de referencia limite para anunciar el peligro de tormenta y ajuste de la alarma On off En el modo de presentaci n normal de la pantalla Presione y sostenga para encender apagar el Buzzer sonido al presionar cualquier tecla En el modo de ajuste de la alarma Presione y sostenga para ajustar y
30. l En el modo de presentaci n normal Presione la tecla ALARM una vez para ir otra vez al modo de ajuste de la alarma Luego presione brevemente la tecla SET para encender o apagar la hora de alarma Si se ve el icono significa que la alarma est encendida Pulse la tecla HISTORY o espere aprox 30 segundos y la pantalla se devolver autom ticamente al modo de visualizaci n normal 313 Nota La alarma suena durante 2 minutos Para detener la alarma Presione cualquier tecla mientras est sonando la alarma OPERACI NES CON LA ALARMA DEL TIEMPO Las horas de las alarmas son ajustables cuando se dan ciertas condiciones del iempo de acuerdo con los requerimientos de los usuarios Por ejemplo el usuario puede ajustar los datos l mites de referencia para la temperatura al aire libre en 40 C Alta y 10 C Baja activando nicamente la alarma Alta y desactivando la alarma Baja Por Ej Temperaturas de lt 10 C no disparar n la alarma pero emperaturas de gt 40 C si lo har n 314 TIME Q DATE 2 34 07m 010 WIND N nw Liga ME w s q bit 7 sw A sE WIND CHILL WIND SPEED HI allo mge E Eg Icono Alarma Pe Temp Exterior PRESSURE Activada PRESSURE 012 inHg 12h 9h OUTDOOR TEMP DEW po 1 o mal iZ 5 KQ ei Y 0 HUMIDITY y ar RAINFALL Ta oe P n q I SE HISTORY TENDENCY h 3h Oh hPa HISTORY Icono de Alarma de Alta velocidad del vient
31. luvia 0 a 50 m s 0 a 111 8 mph Se visualizar el s mbolo OFL cuando est en gt 50m s 40 C a 59 9 C 40 F a 140 F Se visualizar el s mbolo OFL si esta por fuera de este rango 919 a 1080 hPa 27 17 a 31 90 inHg 0 a 9999 mm 0 a 393 6 Se visualizar el s mbolo OFL cuando est en gt 9999mm cada 4 5 segundos atmosf rica A 15 segundos hasta 100 metros en espacios abiertos 3 x AA IEC LR6 1 5V 2 x AA IEC LR6 1 5V aproximadamente 24 meses Se recomienda utilizar pilas alcalinas 165 4 x 30 8 x 141 9 mm 57 3 x 62 x 157 mm 250 x 164 x 192 7 mm 144 x 54 6 x 88 mm EXLUSION DE RESPONSABILIDADES Los residuos de material electr nico contienen sustancias contaminantes Tirar los residuos electr nicos en el campo o cualquier vertedero que no est controlado puede causar fuertes da os en el medio ambiente 345 Por favor contacte con su ayuntamiento para conocer los puntos cercanos de recogida de este tipo de residuos Todos los instrumentos electr nicos deben ser actualmente reciclados Cada usuario debe contribuir activamente en el reciclado usando los puntos de recogida adecuados Desprenderse de material electr nico en vertederos sin controlar puede tener consecuencias en la salud p blica y el medio ambiente Como esta indicado en la caja de este producto se recomienda leer el manual de usuario para optimizar su uso Este producto no debe ser tirado en cualquier basura
32. o Activada Icono de Alarma de Humedad Exterior La estaci n puede ser ajustada para alertar cuando una condici n espec fica de estado del tiempo es alcanzada 315 Las siguientes posibilidades de Alarma del estado del tiempo pueden ser ajustadas en el modo de ajuste de la ALARMA Alarma de temperatura al aire libre Alta Alarma de temperatura al aire libre Baja Alarma de humedad al aire libre Alta Alarma de humedad al aire libre Baja Alarma de velocidad del viento Alta Valores por defecto de la Alarma Temperatura Baja oe Alta 40 C Relativa Baja 45 Humedad Alta 70 Viento Alta 100 Km h velocidad AJUSTE DE LA ALARMA DE LA TEMPERATURA EXTERIOR ALTA Y BAJA Nota Las alarmas de altas y bajas temperaturas al aire libre pueden ser ajustadas independientemente encendido apagado de acuerdo con la necesidad del usuario Ajuste del valor de referencia de la alarma de temperatura al aire libre valor alarma Alta o Baja 1 En el modo de presentaci n normal Presione la tecla ALARMA dos veces La alarma de alta Temperatura exterior ser mostrada 316 s OUTDOOR TEMP cono de alarma alta A a g C CD l l Icono Alarma activada Presione y sostenga la tecla SET por cerca de 2 segundos El d gito de temperatura empezar a parpadear Presione la tecla o MIN MAX para ajustar el valor de la alarma de alta temperatura al aire libre Mantenga sostenida la tecla permitir
33. o no confundir la nueva ubicaci n con un posible cambio en la presi n atmosf rica puesto que el cambio registrado se debe en realidad al cambio de altitud en la ubicaci n de la estaci n INDICADOR DE TENDENCIAS DEL TIEMPO Estos indicadores de las tendencias del tiempo trabajan conjuntamente con los iconos de pron stico del tiempo ubicados a la derecha e izquierda de los iconos del pron stico del tiempo Cuando el indicador de las tendencias del tiempo apunta hacia arriba esto significa que la presi n atmosf rica del aire esta aumentando y se 323 espera que el tiempo mejore pero cuando el indicador apunta hacia abajo significa que la presi n atmosf rica del aire esta cayendo y se espera que el tiempo empeore Teniendo esto en cuenta se puede observar como ha cambiado el tiempo o como se espera que vaya a cambiar Por ejemplo si el indicador esta apuntando hacia abajo junto con los iconos de las nubes y el icono del sol entonces esto significa que el ltimo cambio notable en el tiempo fue cuando estaba soleado el icono del sol solamente Por consiguiente el siguiente cambio en el tiempo ser la nube con lluvia puesto que el indicador esta apuntando hacia abajo Nota Una vez que el indicador de las tendencias del tiempo haya registrado un cambio en la presi n atmosf rica este permanecer visualizado permanentemente en la pantalla PRESI N ATMOSF RICA HIST RICA BAROMETRO ELECTRONICO CON TENDENCIA DE LA PRE
34. os siguientes puntos de La distancia de ubicaci n entre la estaci n y cualquier fuente de interferencia tal como computadores o televisores debe ser de por lo menos 1 5 a 2 metros de distancia de dichos aparatos 2 Evite poner los transmisores dentro de o en la cercan a de ventanas o marcos de ventanas met licas 3 Utilizando otros productos el ctricos como auriculares o altavoces que operen con la misma se al de frecuencia de 868 MHz pueden interferir en la transmisi n o recepci n correctas 4 Vecinos que usen aparatos el ctricos que operan con la misma frecuencia de 868 MHz tambi n pueden causar interferencia 5 La Visibilidad de la estaci n y el transmisor Ej a trav s de una ventana aumenta el rango Nota Cuando la se al de la hora de 868 MHz se recibe correctamente no vuelva a abrir la tapa de las bater as del transmisor o de la estaci n porque las bater as pueden saltar por fuera de los contactos y pueden obligarlo a hacer un reajuste innecesario de las unidades Si esto llegase a pasar accidentalmente reajuste todas las unidades vea las notas sobre Poniendo en Funcionamiento anotadas anteriormente De lo contrario podr n presentarse problemas de transmisi n Durante la operaci n normal despu s que la pantalla muestre la estaci n cambiar para recibir los datos en exteriores cada 15 minutos hasta que se puedan leer bien los datos Luego el periodo de recepci n ser nuev
35. para alarma que se dispare la alarma de baja o alta humedad el valor parpadear con el correspondiente icono HI AL LO AL Y el timbre sonar durante 2 minutos Puede pulsar cualquier tecla para apagar el timbre AJUSTE DE LA ALARMA DE LA VELOCIDAD DEL VIENTO La alarma de alta velocidad del viento puede ser ajustada siguiendo estos pasos En el modo de presentaci n normal Presione la tecla ALARM seis veces La alarma de alta velocidad del viento ser mostrada WIND SPEED HI aLe m s 60 319 2 Presione y sostenga la tecla SET por cerca de 2 segundos El d gito de velocidad del viento empezar a parpadear Presione la tecla o MIN MAX para ajustar el valor de la alarma de alta velocidad del viento 3 Presione la tecla ALARM para confirmar el ajuste El d gito dejar de parpadear Presione la tecla SET para activar desactivar la alarma La visualizaci n del icono significa que la alarma est encendida 4 Presione la tecla ALARM una vez para volver al modo de presentaci n normal En caso que la velocidad del viento exceda el valor fijado para alarma alta o alarma baja este valor titilar con el correspondiente icono HI AL LO AL Y el timbre sonar durante 2 minutos Puede pulsar cualquier tecla para apagar el timbre HISTERESIS Para compensar la fluctuaci n en la medici n de datos la cual puede causar que la alarma del estado del tiempo suene constantemente si la medici n alcanzada es muy
36. segundos deber n quitarse las pilas de ambas unidades y reinstalarlas comenzando desde el paso 1 Luego el usuario puede chequear la conexi n de todos los cables y sus componentes para asegurar su correcto funcionamiento girando manualmente el anem metro moviendo la veleta e inclinando el sensor de lluvia para escuchar el impacto del movimiento interno del balanc n m vil etc Vea las instrucciones sobre la Instalaci n anotadas m s adelante La Hora y fecha deber n ajustarse manualmente Vea instrucciones Ajuste Manual m s adelante Despu s de verificar el correcto funcionamiento de la estaci n teniendo en cuenta los puntos anteriores Se termina as la puesta en funcionamiento inicial de la estaci n y puede hacerse entonces el montaje de los componentes del sistema Debe asegurarse de todas formas que todos los componentes trabajan apropiadamente en conjunto desde los lugares de montaje seleccionados Si por ejemplo se presentan problemas con la radio transmisi n de 868 MHz estos pueden solucionarse normalmente con un ligero cambio en las ubicaciones de montaje 295 Nota La radio comunicaci n entre el receptor y el transmisor en campo abierto alcanza una distancia m xima de 100 metros si no existen obst culos de interferencia como edificios rboles veh culos l neas de alto voltaje etc 8 Nota Las radio interferencias creadas por pantallas de computadora radios o Televisores puede en el peor de los c
37. ste del valor de referencias para la alarma de la temperatura al aire libre valor de alarma para indicar un alto o bajo nivel T En el modo de presentaci n normal presione la tecla ALARM cuatro veces La alarma de alta humedad al aire libre ser mostrada HUMIDITY HIAL pa eH 2 Presione y sostenga la tecla SET por cerca de 2 segundos El d gito de humedad empezar a parpadear Presione la tecla o MIN MAX para ajustar el valor de referencia de la alarma para indicar un alto nivel de humedad al aire libre 318 Presione la tecla ALARM para confirmar el ajuste El d gito dejar de parpadear Presione la tecla SET para activar desactivar la alarma La visualizaci n del icono significa que la alarma est encendida Presione la tecla ALARM una vez La alarma de bajo nivel de humedad al aire libre ser mostrada Presione y sostenga la tecla SET por cerca de 2 segundos El d gito de la humedad empezar a parpadear Presione la tecla o MIN MAX para ajustar el valor de alarma de un bajo nivel de humedad al aire libre Presione la tecla ALARM para confirmar el ajuste El d gito dejar de parpadear Presione la tecla SET activar desactivar la alarma La visualizaci n del icono significa que la alarma est encendida Pulse la tecla HISTORY o espere aprox 30 segundos y la pantalla se devolver autom ticamente al modo de visualizaci n normal En caso que el registro de la humedad alcance la condici n
38. teriores hasta la Estaci n meteorol gica v a 868 MHz res Cubierta a prueba de lluvia Estuche de montaje en la pared Instale en un lugar cubierto Evite la lluvia directa y la luz del sol El Sensor del Viento x Conectado al transmisor hygro t rmico por cable f Puede ser instalado en un m stil o en una pared 291 El Sensor de Lluvia Pluviometro ae Conectado al transmisor hygro t rmico por cable Instalado en una superficie horizontal Recomendamos unirlo a una superficie de madera para que tenga m s apoyo 292 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO y Y X Transmisi n inal mbrica v a 868 MHz del trasmisor hygro t rmico a la estaci n meteorol gica Estaci n No _ Meteorol gica gt S MAT Il Bio Jj E a 7 Sensor de L 1 iA Sensor del IN viento Z xy lluvia i Conexi n por cable con Conexi n por cable el sensor de lluvia y el Cable entre el sensor transmisor hygro de viento y el t rmico transmisor hygro t rmico Nota Cuando ponga en funcionamiento la Estaci n Meteorol gica es importante hacer una prueba de funcionamiento colocando todos los componentes del sistema cerca y haciendo todas las conexiones respectivas por Ej en una mesa Esto sirve para 293 verificar el correcto funcionamiento de todos los componentes antes de colocarlos y montarlos en su ubicaci n
39. ual puede causar confusiones Para visualizar el registro hist rico del tiempo 1 Presione la tecla HYSTORY El ltimo registro del tiempo ser mostrado con la fecha y hora de registro La palabra HYSTORY ser mostrada en la parte baja de la pantalla 328 23H Maa WIND w Tor 3 su III E mac sao speen mac me 1 5 na va 0 po Tew povro DTT y e ig o HB TA rel wm argo o0 qm iU L i PRESSURE HISTORY TENDENCY Icono HISTORY 2 Pulse la tecla MIN MAX para ver los registros anteriores Pulse la tecla MIN MAX y la tecla para ver los registros Anteriores y los registros Siguientes respectivamente Los registros se graban en intervalos de 3 horas Nota El registro hist rico de datos no ser n guardados despu s del cambio d las pilas o cuando se retiren las pilas de la unidad El registro hist rico del valor total de la lluvia ser mostrado en una cifra completa sin cifras decimales 329 VISUALIZACION DE LOS M XIMOS M NIMOS DATOS DEL TIEMPO La estaci n registra autom ticamente el m ximo y el m nimo valor de varios datos del tiempo con la hora de su registro Los siguientes registros de los m ximos y m nimos datos registrados pueden ser vistos presionado la tecla MIN MAX en el modo de visualizaci n normal 1 M nimas temperaturas al aire libre con la fecha y hora de registro mme D Hora y fecha de 4 36 191205 registro A NO o E w E o auon E Valor de la MIN
40. use disolventes o detergentes fuertes ya que estos pueden da ar el LCD y la cubierta No sumerja la unidad en agua Inmediatamente despu s de que cambie las pilas retire todas las pilas usadas para evitar da os S lo reemplace con bater as nuevas y del tama o recomendado No haga ning n intento de reparar las unidades Devuelva las mismas a su punto original de compra para la reparaci n por un experto Si usted abre y manipula las unidades puede invalidar su garant a No exponga la unidad a temperaturas extremas y a cambios s bitos en la temperatura ya que esto puede ocasionar r pidos cambios en los pron sticos y lecturas y reducir su exactitud ESPECIFICACIONES Rango de medici n de la Temperatura Exterior 40 a 59 9C con 0 1 C de resoluci n 40 F a 140 F con 0 2 F de resoluci n Se visualizar el s mbolo OF L si esta por fuera de este rango Rango de medici n de la Humedad Relativa Exterior 1 a 99 con 1 de resoluci n Se visualizar el s mbolo si el valor esta entre lt 1 99 si el valor esta en gt 99 344 Velocidad del Viento Fr o del Viento Rango de la Presi n Relativa Lluvia Recepci n de la datos exterior Intervalo de chequeo de la presi n Rango de Transmisi n E Fuente de Energ a Estaci n Meteorol gica Transmisor Thermo hygro Duraci n de la pila Medidas L x W x H Estaci n Meteorol gica Transmisor Thermo hygro Sensor del Viento Sensor de la l
41. ustar la hora Presione la tecla SET para cambiar los minutos El d gito minuto empezar a parpadear Use la tecla o MIN MAX para ajustar el minuto Confirme la hora con la tecla SET e ingrese a AJUSTE DE LA PRESENTACI N DE LA HORA 12 24 HORAS AN en AJUSTE DE LA PRESENTACI N DE LA HORA 12 24 HORAS TIME nn IUL R LIL 5 L Y l a E 305 La hora puede ser ajustada para verla en el formato de 12 o 24 horas La hora viene preajustada en 24 h Para ajustar a presentaci n a 12 h horas 1 Use la tecla o MIN MAX para cambiar el valor 2 Confirme con la tecla SET y pase a AJUSTE DEL CALENDARIO AJUSTE DEL CALENDARIO Fecha Mes para presentaci n de 24h Mes fecha para presentaci n de 12h DATE r l al La fecha viene preajustada en 1 1 en el a o 2005 La fecha puede ser ajustada manualmente siguiendo los siguientes pasos 1 l A o a a 1 El d gito del a o empieza a parpadear 2 Use la tecla o MIN MAX para ajustar el a o El rango va de 00 2000 al 99 2099 3 Presione la tecla SET para confirmar el a o e ingrese al ajuste del mes El d gito del mes empezar a parpadear Use la tecla o MIN MAX para ajustar el mes Presione la tecla SET para confirmar mes e ingrese al modo de ajuste de la fecha El d gito de la fecha empezar a parpadear 6 Use la tecla o MIN MAX para ajustar la fecha mwe 306 Ye Confirme todos los ajustes del calen
Download Pdf Manuals
Related Search