Kit de caja de toques para armar
Contents
1. on LEDs red for positive and black for negative on the POT use white wires 6 Pi 2 Solder resistors and diodes on the PCB ATTENTION with diodes nomenclature and polarity 3 Bend Q1 transistors pins and solder it it must be laid 4 Solder battery wires LEDs and POT paying attention to position and polarity indicated on the PCB 5 Solder electrodes wires black both of 1 meter lenght make a knot at 5 cm from the end in order to use it as a stopper 6 Solder transformers wires letting enough wire lenght in order to pass over the batteries it is necessary to cut red and black wires only SS STEREN 7 Mount transformer on the box base using screws and nuts supplied tighten just enough 8 Mount PCB on the box base with tittle screws supplied tighten just enough 9 Insert portaleds in he holes for LEDs on the box cover 10 Pass electrodes wires through holes 11 Insert LEDs on portaleds up to you hear a click 12 Mount POT on the cover box with its nut and washer ensure it is in OFF position and install the knob 13 Mount electrodes wires inside the handles through plastic caps make inside a knot in order to use it as a stopper peel wire end and ensure electric contact inside the handle PEEL EXTREME M STOPPER 14 Ensure POT in OFF position and install batteries 15 Install cover box and fix it with long screws 16 Your Shock box is ready to use enjoy it WARNING A Do not short2. S STEREN R 835 Rit de caja de toques para armar Manual de instrucciones 0613b v0 0 ES STEREN m Kit de caja de toques para armar U K 385 Gracias por la compra de este producto Steren Este manual contiene todas las funciones de operaci n y soluci n de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Kit de caja de togues para armar Steren Por favor revise el manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto Para apoyo compras y todo lo nuevo que tiene Steren visite nuestro sitio Web en www steren com La informaci n gue se muestra en este manual sirve nicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir diferencias Por favor consulte nuestra p gina web www steren com par obtener la versi n m s reciente del instructivo SS STEREN A IMPORTANTE A ESP No utilice este kit sin el consentimiento de las personas Suba la potencia gradualmente No lo utilice en personas con marcapasos o problemas cardiacos El uso de este aparato es responsabilidad exclusiva del usuario CONTENIDO Caracteristicas cocina inicia 4 Pares ton 5 Operaci n aiii een 8 Problemas y soluciones cccceceeeceeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeeeeeeseeneeeeeaee 10 Especificaciones oooconocccinoccccnoncccononcncononcnnonencn non nncnane ca nannnnananns 10 ES STEREN m dS CARACTER STICAS El kit para armar una
3. caja de toques es ideal para aficionados y estudiantes en electr nica Tiene gabinete tubos potenci metro portapilas y todos los componentes necesarios para su ensamble Una vez armada la caja de toques mostrar con una luz si est encendida o apagada as como la potencia de los toques Recuerde que no debe usarse en personas con marcapasos o embarazadas A No incluye bater as PARTES ELECTRODO 2 j ELECTRODO 1 000005 2 IN CAJA DE TOQUES PO 2 N 7 POTENCIA BT ELEC1 ELEC2 2 STEREN xer id K 385 3 bd Q TORNLLO POT STEREN E LED1 gt c 12V500MA O TRI Ce D11 Ir o o o Q al A A TORNILLO Y x N o o o 4 SLS m 220 z z E 1 5 o MUCHA ATENCION A CONLAPOLARIDAD Y EL VALOR DE LOS DIODOS Y LOS O O oo ELEC1 ELEC2 STEREN K 385 1N4004 a m O 2 POT1 TORNILLO Ponga atenci n en la polaridad y valor de los diodos y LEDs SS STEREN dS3 OPERACI N A Se recomienda ensamblarlo entre dos personas A Se recomienda esta ar los cables antes de soldarlos A El valor de POT1 puede ser de 50K o 100K Los Diodos 1N5819 pueden ser 1N5818 1N5817 1 Prepare los LED y el potenci metro soldando cables de 10 cm a sus terminales En el caso de los LED use rojo para la terminal positiva y negro para la negativa Use cables blancos para el potenci
4. metro POSITIVO NEGATIVO ge 2 Suelde las resistencias y los diodos al circuito impreso poniendo MUCHA ATENCION en la nomenclatura y posici n 3 Doble las terminales del transistor Q1 y m ntelo sobre el circuito impreso de manera que quede paralelo a ste ACOSTADO 4 Suelde las terminales de la bater a los LED y el potenci metro respetando la posici n y polaridad indicados en el circuito impreso 5 Coloque dos cables negros de 1 m de longitud cada uno en los electrodos Haga un nudo a 5 cm del extremo de cada cable para evitar que se muevan 6 Suelde los cables del transformador Tenga en cuenta que stos deben pasar por encima de las bater as 7 Fije el transformador a la base de la caja con los tornillos y tuercas incluidas 8 Fije el circuito a la base de la caja con los tornillos incluidos 9 Inserte las bases de los LED en los orificios de la caja 10 Pase los cables de los electrodos por los orificios correspondientes 11 Inserte los LED en los porta LED hasta escuchar un clic 12 Coloque el potenci metro en la tapa de la caja Use la tuerca y rondana incluidas Una vez fijo coloque la perilla 13 Coloque los extremos de los electrodos dentro de los tubos de metal a trav s de los tapones de pl stico Haga un nudo para evitar que se muevan Pele el extremo y asegure el contacto con el tubo EXTREMO PELADO a 14 Aseg rese de que el potenci metro est en la posici n de ap
5. 511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY S A Col n 130 Pte Centro 64000 Monterrey N L RFC ESM830202MF8 ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA S A de C V Calle 2a Ju rez 7636 Centro 22000 Tijuana B C N RFC EST980909NU5 En caso de que su producto presente alguna falla acuda al centro de distribuci n m s cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atenci n a Clientes en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren Centro de Atenci n a Clientes 01 800 500 9000 11 ES STEREN K 385 Electric shock kit Instruction manual 0613b SS STEREN Electric shock kit K 385 Thank You on purchasing your new Steren product This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Electric shock kit Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product For support shopping and everything new at Steren visit our website www steren com The instructions of this manual are for reference about the product There may be differences due to updates Please check our web site www steren com to obtain the latest version of the instruction manual SS STEREN A IMPORTANT A Do not shock anybody without their authorization Do not increase power in one shot Do not use this device on persons with cardiac issues Use o
6. agado e instale las pilas Tenga cuidado con la polaridad 15 Coloque y fije la tapa de la caja con los tornillos largos incluidos 16 Su caja de toques est lista para usarse PRECAUCIONES No junte los electrodos ya que se reduce la vida de las bater as A Limpie regularmente el potenci metro con el limpiador Steren LIM E ES STEREN PROBLEMAS Y SOLUCIONES UU S Soluciones Problemas La caja de Gire el bot n de encendido Revise la polaridad de las bater as togues no enciende Reemplace las baterias ESPECIFICACIONES Alimentaci n 6 V 4 x AA A El dise o del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso SS STEREN Producto Kit de caja de toques para armar Modelo K 385 Marca Steren ESP P LIZA DE GARANT A Esta p liza garantiza el producto por el t rmino de un a o en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n y funcionamiento a partir de la fecha de entrega CONDICIONES 1 Para hacer efectiva la garant a presente esta p liza y el producto en donde fue adquirido o en Electr nica Steren S A de C V 2 Electr nica Steren S A de C V se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ning n cargo al consumidor Los gastos de transportaci n ser n cubiertos por el proveedor 3 El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor a 30 d as contados a partir de la recepci n del producto en cual
7. circuit handles because your batteries will be lacked Regularly clean POT with Steren s cleaner LIM E TROUBLESHOOTING Problemas Soluciones The shock box Turn knob to on pos dob de um Check the battery polarity Replace batteries SPECIFICATIONS Power input 6 V 4 x AA A Product design and specifications are subject to change without notice ES STEREN Product Electric shock kit Part number K 385 Brand Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase CONDITIONS 1 This warranty card with all the required information invoice product box or package and product must be presented when warranty service is re quired 2 If the product is in the warranty time the company will repair it free of charge 3 The repairing time will not exceed 30 natural days from the day the claim was received 4 Steren sell parts components consumables and accessories to customer as well as warranty service at any of the addresses mentioned later THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES If the product has been damaged by an accident acts of God mishandling leaky batteries failure to follow enclosed instructions improper repair by unauthorized personnel improper safe keeping among others a The consumer can also claim the warranty service in the purchase establis
8. f this device is exclusive user responsability CONTENT Highlights Sarasin 4 PAR S iii a nds 5 Operation gt u nn 8 Troubleshooting 4 4 2 card lidia dida 10 Specifications temas o 10 ES STEREN HIGHLIGHTS The electric shock kit is perfect for hobbyist and electronic students The kit includes acase tubes potentiometer battery compartment and all required components for assembling After assembling the electric shock kit will show an on off light and indicator LEDs to measure the power level Remember people with heart diseases pacemaker or pregnant shouldn t be used the kit Batteries not included SS STEREN PARTS ELECTRODE 2 ELECTRODE 1 D11N5819 STEREN TR1 12V500MA Os C8 OS AA R8 220 v LED1 D11N5819 f L D2 LED3 L D4 D7 1N4004 PS PS O JET D2 1N5819 D4 1N4004 T D5 1N4004 CH ATTENTION THE POLARITY VALUE OF THE DIODES AND pi O EEEE ATTLETE ELEC1 ELEC2 ES Vo A S0 LED7 A 7 M o 19 9 1 1N4 R7 5601 amp Pay attention to the polarity and value of the diodes and LEDs SS STEREN OPERATION It is recommended two persons for assemble It is recommended to solder wire tips before solder to PCB A POT1 value could be 50K or 100K a Diodes 1N5819 could be also 1N5818 or 1N5817 1 Prepare LEDs and POT soldering 10 cm of wires to their pins
9. hment b If you lose the warranty card we can reissue it if you show the invoice or purchase ticket m In case your product fails or have guestions please contact your nearest dealer If you are in Mexico please call to our Call Center m 01 800 500 9000 11 www steren com MA STEREN Este instructivo puede mejorar con su ayuda ll menos Help us to improve this instruction manual call us 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center
10. quiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garant a 4 El lugar donde puede adquirir partes componentes consumibles y accesorios as como hacer v lida esta garant a es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente ESTA P LIZA NO SE HAR EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso 3 Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electr nica Steren S A de C V El consumidor podr solicitar que se haga efectiva la garant a ante la propia casa comercial donde adquiri el producto Si la presente garant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra p liza de garant a previa presentaci n de la nota de compra o factura respectiva ELECTRONICA STEREN S A DE C V DATOS DEL DISTRIBUIDOR Camarones 112 Obrero Popular 02840 M xico D F RFC EST850628 K51 ae STEREN PRODUCTO EMPACADO S A DE C V Nombre del Distribuidor Bi logo Maximino Mart nez No 3408 Int 3 y 4 San Salvador Xochimanca Mexico D F 02870 RFC SPE941215H43 Numero de serie ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO S A DE C V Rep del Salvador 20 A y B Centro 06000 M xico D F RFC ES C9610259N4 Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA S A L pez Cotilla No 51 Centro 44100 Guadalajara Jal RFC ESG810
Download Pdf Manuals
Related Search