SERIE SCALA
Contents
1. ss SCALA130 2 50 d 45 SCALA130 2 1 150 9n 711721 4 4 40 TEES 25 wt wy 5 TEE MERTARANTA 0 50 100 150 200 250 300 LITROS POR MINUTO gt A 0 1 2 LITROSPORSEGUNDO 3 4 5 60 s 6 EFICIENCIA 6 40 mi Bad E KA 20 2 2 NPSHR ri dl 0 0 50 100 150 200 250 300 LITROS POR MINUTO OO ooo EEE 090 771 0 1 2 LITROSPORSEGUNDO 3 4 5 DIAMETRO CARGA EN METROS psi ipn 10 20 40 50 SUCCION X RECOMENDADO PRESI N AL C DIGO FASES X VOLTS DESCARGA pulgadas PARA TUBER A CIERRE m psi 14 2 28 4 EA 71 85 2 DE SUCCION pulgadas GASTO lpm SCALA130 2 1 1230 15 92 1 230 43 61 253 213 163 77 SCALA130 2 1 3234 1 5 5 7 3 3 3x230 460 en 4 253 213 163 77 258 224 187 144 93 258 224 187 144 93 SCALA130 2 1230 2 10 7 1 230 SCALA130 2 3234 2 6 6 3 8 3 230 460 SR DIMENSIONES Y PESOS SCALA 130 H3 Li A w FFr TsmaaOao ESS reser eos eee EEI SCALA130 2 1 1230 448 102 90 108 185 156 112 190 240 268 27 Al SCALA130 2 1 3234 390 102 90 108 181 149 1502 190 240 228 20 4 SCALA130 2 1230 448 102 90 108 185 1560 2402. 202 5 20 25 SCALA50 5 60 200 80 SCALA50 4 50 E 150 2 404 39 100 20 50 10 od 0 0 0 1 20 30 40 50 60 70 80 90 LITROS POR MINUTO 0 0 25 0 5 0 75 1 25 1 50 LITROS POR SEGUNDO LITROS POR MINUTO T 0 0 25 0 5 0 75 125 1 50 LITROS POR SEGUNDO DIAMETRO CARGA EN METROS psi Succi n PRESIGNAL 10 20 40 50 70 CODIGO FASES X VOLTS PARA TUBER A JCIERRE m psi 14 2 28 4 56 8 71 85 2 99 4 DE SUCCION pulgadas GASTO SCALA50 4 1115 230 3 4 8 8 4 4 1x 115 230 53 75 83 73 61 44 16 SCALA50 5 1230 il 5 9 Jx030 6692 85 76 67 55 40 SCALA50 5 3234 1 3 8 2 2 3x 230 460 65 22 85 76 67 55 40 20 DIMENSIONES PESOS SCALA 50 100 SCALA50 1 SCALA100 1 25 IS 3 8 o DIMENSIONES mm us SCALA50 4 1115 230 11 3 SCALA50 5 1230 29 m 32 13 SCALA100 3 1230 384 111 99 137 141 127 228 122 77 SCALA100 3 3234 384 111 99 137 141 112 206 123 SCALA100 4 1230 412 138 126 164 141 127 228 14 SCALA100 4 3234 412 138 126 164 141 112 206 137 ALTAMIRA CURVAS DE RENDIMIENTO V TABLAS DE ESPECIFICACIONES SCALA 1 00 SCALAX100 GALONES POR MINUTO U S 1
3. ALTAMIRA lt a We SCALA50 SCALA100 SCALA BOMBAS DE SUPER MANUAL DE INSTALACION SCALA A mm AMIR im PESE ES ENTE INDICE INTRODUCCION INSTALACION INSTALACION ADECUADA TUBERIA DE SUCCION TUBERIA DE DESCARGA CONEXION ELECTRICA RECOMENDACIONES PARA ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO ARRANQUE DEL EQUIPO MANTENIMIENTO V LIMPIEZA CURVAS DE REDIMIENTO V TABLAS DE ESPECIFICACIONES SCALA50 DIMENSIONES Y PESOS SCALA 50 Y 100 CURVAS DE REDIMIENTO Y TABLAS DE ESPECIFICACIONES SCALA100 Y SCALAX100 DIMENSIONES Y PESOS SCALAX100 CURVAS DE RENDIMIENTO Y TABLAS DE ESPECIFICACIONES SCALA130 DIMENSIONES Y PESOS SCALA130 CURVAS DE REDIMIENTO Y TABLAS DE ESPECIFICACIONES SCALA200 DIMENSIONES Y PESOS SCALA200 DESPIECE Y REFACCIONES SCALASO 100 130 Y 200 DESPIECE Y REFACCIONES SCALAX100 SOLUCI N DE PROBLEMAS 5 A 10 10 11 11 12 16 18 ALTAMIRA MANUAL DE INSTALACION V OPERACION PARA BOMBAS SCALA V SCALA X INTRODUCCION Con la avuda de este manual de instrucciones usted podr realizar una correctainstalaci n y mantener en funcionamiento ptimo a la motobomba por lo cual le recomendamos seguir las indicaciones que aqui se incluven Conserve en un lugar seguro este manual para futuras consultas Las bombas SCALA v SCALA X est n disefiadas para funcionar con agua limpia NO agresiva liquidos no explosivos v sin p
4. lt t 00T2S 8 1N3AL 00 0 25 INJAL T T 0ETIS U 1N3AL 00T 0S9S Y 00 0 25 1N3A T Z 0 TIS Y 001 0995 JIN OE T OETIS U JIN SZ ET OTIS Y JIN OS dv2 OT S2S H JIN dVI 7 0525 8 722 002 3E ET2S H 7222 31 7 ETIS Y 722 JE T 2 ETIS Y 6605 00195 9 00195 9 722 0595 9 Oz ET2S H Vulva 1 0T SIS U 091009 01300 1 T 0OZVIVIS 1 2 00291925 L OETVIVIS 0 1 251 0 1 25 T T OETVIVIS D DOTVIVIS D 0OTVIVIS E OOTVIVDS E OOTVIVDS S OSVIVIS 7 09 1 25 YOQVIILLNIA NEAR YOQVIILLNIA JOLIDVAVI SINOIX3NO9 vivo OHISVAL O411va 0c 8T LT 2 438 DESPIECE V REFACCIONES SCALA X100 SVaINOg ALTAMIRA REFACCI N SCALAX100 5 3234 600 60 DESCRIPCI N 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 CAJA DE CONEXIONES TAPA VENTILADOR VENTILADOR BALERO TRASERO BALERO DELANTERO BASE SOPORTE DE MOTOR TIRANTE JUNTA TORICA SELLO MECANICO TAZON INFERIOR BUJE IMPULSOR DIFUSOR DISTANCIADOR A DISTANCIADOR B DISTANCIADOR SUP TUERCA SUPERIOR TUERCA TIRANTE O RING TUBO SUCCION TUBO DE SUCCION ABRAZADERA PERNO TUERCA DE PERNO CUERPO DE BOMBA TAPON DE PURGA Y CEBADO O RING TA
5. s s X X X X s s s s s s s z s s X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X s s x x X X X X X X gt gt 5 x x x X X X X x x x x x x s s s s s X X X X X X X X s X X X X X X gt x x x x x x 7Z OOZVIVIS T Z 00ZV1VIS Z OETVIVIS 2 0 1 251 2 0 1 25 T Z OETVIWDS 7 00 1 25 7 00 1 25 OOTVIVDS 00 1 25 S OSVIVIS A OY31NV130 Oy31V8 9T 01135 gt al 3598 Vt vouvosad T OOINVO3IN 01135 OTIINV OQVTI3S 3d OTIINV HOSNJIG 6 VIIHOL VINA 10 2 33 t 001 VIVIS WOQVILLNJA 30 007 061 WIVIS YOQVILLNIA VdV1 T T OETVIVIS YOQVILLNIA 3G 001 A OSVIVIS WOQVILLNJA 007 A OET VIVOS YOOVIILNAA T Z 0ET VIVOS YOOVIILNAA OOT OSVIVIS HUQE HOLIDVAVI T OET VIVIS ju HOLIDVAVI T Z 0ET P 0OT VIVIS HU 0S HOLIDVAVI 00T S 0S VIVIS JU Qv UOLIIVAVI 7 05 VIVIS S3NOIX3NOO 00 A C O TV 1V2S S3NOIX3NOO 30 VIVO T OETVIVIS S3NOIX3NOO VIVO T Z OETWIVIS SINOIX3NO9 VIVO dT T Z OETWIVIS S3NOIX3NOO VIVO 3 v OOT 00 VIVIS S3NOIX3NOO VIVO 001V1V2S S3NOIX3NOO 0S VIVOS OS 31V8 00 T T OETVIVIS ONISVUL OU31V8 OET OOT OSVIVIS
6. DIMENSIONES PESOS SCALA 200 O s IoAI e eee Eee SCALA200 2 1 3234 425 102 90 108 185 141 112 190 240 253 28 5 SCALA200 2 3234 471 102 90 108 196 147 125 203 253 272 535 eT a lt 4 002 06 001 0S VIVIS SINOIDIVI3Y 32314630 5 Y ALTAMIRA 4 8 NOQVIONVISIG 001 VIVIS 48 510 00725 5 8 YOAVIONVISIG 05 VIVIS 48 510 0825 9 ET V NOQVIDNVISIG OOTVIVIS SIG OOTIS Y HOQVIDNVILSIQ OSVIVIS 510 0825 9 HOGVJONVISIG 38 00 A 061 VIVIS 314 00 0 25 92 318 001 VIVIS 318 OOTIS Y 6 1 05 VIVIS 319 osos u YOSINAINI 002 pa OL3 1dINOO YOSINAINI 002 VIVIS HOSTINdINI 0OZIS Y 1314 102 HOSTNdINI VIVIS JOSINdINI OETIS U JOSINAWI 9 OL3 1dINOO HOSTNdINI 001 VIVIS HOSTINdINI OOTIS Y OLFIdWOD YOSINAINI OS VIVIS JOSTINdINI OSIS U JLNYYIL OOZ A VIVOS JLNVUIL 02 25 JLNVALL 007 VIVIS 7 OOTIS Y JINVHIL S JLNVHIL 5 05 VIVIS JLNVUIL S 0S2S U JLNVUIL 00T b 0S VIVOS VULL 07 0525 1 34105 HOQVIONVISIG VIVIS 0143405 SIA 25 8 YOINAdNS VIVINL VIVIS YOIVIdNS 3NLIS Y ae NOdYL 007Z A NOdVL A NOdVLOOT A NOIDONS 002 A VIVOS ONS 00Z 0ETIS Y NOIDINS OOTVIVIS NOIDINS 0
7. La protecci n el ctrica del sistema se hacer mediante Debe asegurarse de que la conexi n del cable un interruptor termo magnetico con disparo r pido por tierra se realice correctamente fuga de corriente a tierra fisica con una sensibilidad de disparo de 30 pA y no deber ser excedida Los cables el ctricos de arranque deber n tener una secci n transversal adecuada y deber n El cable de alimentaci n debe cumplir con los est ndares instalarseenelrecept culoindicado en el diagrama el ctricos de la caja de conexiones de la motobomba ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Conecte el circuito el ctrico de tierra al recept culo de tierra f sica de la instalaci n y prot jalo mediante un interruptor de circuito de falla ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica reemplace el cable conector da ado inmediatamente cuando el equipo as lo requiera y no utilice un 4 Y cable de extensi n para llegar al suministro de corriente el ctrica ALTAMIRA RECOMENDACIONES PARA ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO Verifique que el eje de motobomba gire libremente Compruebe que la tensi n y frecuencia de suministro van de acuerdo a la placa de datos de la motobomba Compruebe que el sentido de giro del motor coincida con lo sentido de giro indicado en el equipo Si el motor no arranca trate de localizar el problema en la gu a para soluci n de posibles fallas que se encuentra
8. proceda a remplazarlo de inmediato de lo contrario causar un da o a n mayor 5 Cerrar todas las v lvulas del sistema 6 Si va se realiz el mantenimiento preventivo vuelva a colocar los componentes del sistema hidr ulico en su posici n original 7 Abrir todas las v lvulas utilizadas 8 Encienda el equipo En caso de utilizar v lvulas de cierre aseg rese que toda la instalaci n est completamente abierta al momento de la puesta en marcha ya que la bomba nunca debe funcionar con las v lvulas cerradas Antes de poner la motobomba en marcha aseg rese que las conexiones de succi n y descarga est n conectadas correctamente y libres de fugas Compruebe que no haya ning n obst culo en las tuber as Al poner en funcionamiento la motobomba verifique que las tuber as no presenten fugas y que el cebado se haya completado correctamente para lograr as alcanzar el caudal deseado Fig 2 En caso que se presente un problema con el equipo este deber ser inspeccionado por personal calificado Si se repite constantemente la actuaci n del protector t rmico la bomba deber ser revisada por personal autorizado NOTA Si la bomba estar inactiva durante un per odo largo de tiempo se recomienda desmontar limpiar y guardar en un lugar seco y bien ventilado CURVAS DE RENDIMIENTO V TABLAS DE ESPECIFICACIONES SCALA 50 GALONES POR MINUTO U S A 10 15
9. al final de este manual A NOTA La bomba nunca se debe operar en seco ARRANQUE DEL EQUIPO Si el equipo va a ser conectado por primera vez o se reconecta luego de un periodo de tiempo sin haber funcionado el equipo debe cebarse Desenrosque el tap n de cebado fig 2 y llene el sistema con agua limpia hasta alcanzar el nivel del tubo de aspiraci n Luego vuelva a colocar eltap n de cebado asegur ndose de que est bien ajustado para evitar derrames de agua La presencia de burbujas de aire que ingresa por el tap n de cebado es un indicio de que no est bien ajustado No debe ponerse en funcionamiento el equipo con el tap n de cebado flojo De operar en estas condiciones la bomba podr a cavitar y derivar en un da o permanente al equipo MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Las motobombas SCALA v SCALA X son equipos comunes que requiere de un mantenimiento preventivo programado Se recomienda realizar limpiezas de los disipadores de calor peri dicamente para conservar su buen rendimiento Asegurese de seguir los siguientes pasos cuando realice mantenimiento al equipo 1 Apagar la bomba y desconectar la alimentaci n el ctrica 2 Verificar que las lecturas de aislamiento del embobinado est n dentro de lo permitido 3 Verificar la resistencia ohm entre las l neas 4 Verificar fisicamente los componentes externos e internos tanto del motor como de la bomba En caso de encontrar un componente propenso a fallar
10. por medio de tornillos a trav s de los orificios del pie de la bomba Verifique que el cuerpo de la motobomba no tenga nada que le obstruya el flujo Compruebe que no haya fugas en las uniones coples niples tuercas uni n etc Verifique que la tapa de filtro est completamente cerrada Verifique que la tuber a de succi n est correctamente conectada a la piscina Reduzca el nivel succi n de la motobomba PIF SCALA LLL6OE L WIVIS TVIW
11. presi n de operaci n M xima temperatura de l quido 0 C 70 C 90 C para las bombas SCALA X M xima temperatura ambiente 55 C Minima presi n de entrada De acuerdo al NPSH de la curva el margen excedente puede ser 0 5m Maxima presi n de entrada Limitada a la maxima presi n de operaci n lt lt X 0 C a 40 10 bar 41 C 70 gt 6 bar SK lt A TUBER A DE SUCCI N El di metro de la tuber a de succi n debe ser por lo menos igual al di metro de la succi n de la bomba pero es m s recomendable a n instalar un di metro inmediato superior Por ejemplo si la bomba tiene un di metro de succi n de 1 se recomienda instalar una tuber a de succi n de 1 25 de di metro IMPORTANTE Al aumentar el di metro de la tuber a al inmediato superior debe instalar un tramo de tubo 5 veces el di metro de la tuber a a instalar esto para evitar turbulencias y obtener un flujo m s laminar hacia la succi n de la bomba Es importante que en instalaciones de bombas con succi n negativa es cuando la bomba queda por encima del nivel del agua como por ejemplo en una cisterna la tuber a de succi n se debe instalar con pendiente siempre ascendente hacia la succi n de la motobomba es decir dejar en los recorridos de la tuber a una ligera inclinaci n hasta llegar a la succi n de la bomba De esta manera se c
12. 0 20 40 240 1004 704 SCALAX100 5 90 60 200 80 SCALA100 70 L 160 604 5 940 SCALA100 3 n META 120 504 lu 404 30 80 304 20 20 10 40 10 01 0 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 LITROS POR MINUTO 0 0 5 1 5 2 5 3 LITROS POR SEGUNDO 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 LITROS POR MINUTO 0 0 5 1 1 5 2 5 3 LITROS POR SEGUNDO DI METRO CARGA EN METROS psi M NIMO 4 4 10 20 40 50 60 70 SUCCI N X DESCARGA JRECOMENDADO PRESI N AL CODIGO FASES X VOLTS pulgadas PARA TUBER A CIERRE m psi 14 2 28 4 ia 71 85 2 99 4 DE SUCCI N GASTO Ipm E ENT W 162 115 55 37 53 162 115 5 SCALA100 3 1230 1 6 8 1 230 SCALA100 3 3234 1 1 0 2 4 3 230 460 1 25 x 1 SCALA100 4 1230 15 8 8 1x230 i 50 71 180 143 100 55 1 5 SCALA100 4 3234 1 5 5 3 2 7 3 230 460 50 71 180 143 100 55 MEE SCALAX100 5 1230 2 9 9 2 Pee 70 99 164 154 143 128 108 74 SCALAX100 5 3234 2 6 0 3 5 3 230 460 70 99 164 154 143 128 108 74 WR DIMENSIONES PESOS SCALA X100 RP 1 25 132 SCALAX100 5 1230 SCALAX100 5 3234 233 CURVAS DE RENDIMIENTO V TABLAS DE ESPECIFICACIONES SCALA 130 GALONES POR MINUTO U S A 30 40 50
13. 268 26 2 SCALA130 2 3234 448 102 90 OSM MESS 190 240 253 26 2 ALTAMIRA CURVAS DE RENDIMIENTO V TABLAS DE ESPECIFICACIONES SCALA 200 GALONES POR MINUTO U S A 50 60 70 60 10 20 30 40 80 90 100 110 51 21 221252 1 200 2 SCALA200 2 1 L Ld a MIR _ _ _ 150 60 40 50 o Bao 30 100 304 20 20 50 10 10 0 0 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 LITROS POR MINUTO LITROS POR SEGUNDO 8 80 10 EFICIENCIA _ 8 pele 1 56544 Jer 40 JE TT LI CA FI 2 7 NPSHR 1 20 2 FLI M q 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 LITROS POR MINUTO 1 4 5 7 LITROS POR SEGUNDO DIAMETRO CARGA EN METROS psi MINIMO 4 4 10 40 50 60 SUCCI N X RECOMENDADO PRESI N AL C DIGO FASES X VOLTS DESCARGA pulgadas PARA TUBER A CIERRE m psi 14 2 28 4 FAS 85 2 DE SUCCI N pulgadas GASTO lpm SCALA200 2 1 3234 3 8 8 5 9 3x 230 460 45 64 375 313 245 164 UNT SCALA200 2 3234 4 11 4 6 6 3x 230 460 57 81 395 354 310 254 171
14. AA datos de la placa del motor 38 66 150 SCALA50 4 Asegurese que el calibre del cable OT E3659 E570 de alimentaci n sea el adecuado 50 5 1 3 de esta pueda obtener 230 perfecto suministro el ctrico i SCALA100 3 95 150 230 Un cable muv delgado provocar 460 48 calentamiento y da o prematuro al SCALA100 4 57 94 146 234 365 motor En la tabla que se presenta a 1 230 continuaci n se enlistan los calibres SCALA130 3 45 82 10 202 de cable recomendados segun el SCALA100 4 80 135 187 modelo de bomba SCALA o SCALA X sCALA130 2 1 gt 220 a7 ua datos extra dos de la NOM 001 SEDE 2005 NMX J 010 ANCE SERENO SCALA130 2 1 212 345 Nota Para longitudes de cables mavores deber tener especial ses 1 45 76 118 189 295 cuidado en la selecci n del calibre SCALA130 2 230 de cable de alimentaci n con el SCALAX100 5 60 105 142 247 prop sito de no exceder la m xima 3 caida de tension permitida SCALA130 2 460 ass s16 SCALAX100 5 Para una protecci n adecuada 230 em 97 contra posibles descargas el ctricas SCALA200 2 1 3 la instalaci n debe ser realizada por WE personal calificado y le sugerimos lo SCALA200 2 3 230 37 70 100 165 247 siguiente 460 120 210 285 495
15. DO ALTAMIRA SOLUCION DE PROBLEMAS Voltaje incorrecto La motobomba no enciende No Ilega voltaje Tuberia tapada o con fugas La bomba no da el Tuberia limitada caudal correcto Nivel de succi n muy alto Bajo voltaje Motor girando en sentido inverso Tuberia limitada La motobomba hace Vibraciones en el equipo ruido Obstrucciones en el cuerpo de la bomba Posibles fugas en la tuberia Fugas en el filtro Problemas con el cebado de la tuberia Tuber a de succi n desconectada Nivel de succi n muy alto Revise que el voltaje que est alimentando al motor sea el adecuado de acuerdo a la placa de datos del equipo Verifique que el interruptor del circuito est cerrado Revise la tuber a de succi n puede que est tapada o no est completamente cebada Verifique que el cuerpo de la motobomba no tenga nada que le obstruya el flujo Revise que las conexiones entre la bomba y la tuber a no tengan fugas Verifique que el di metro de tuber a de succi n no sea menor al di metro de la succi n de la bomba Reduzca el nivel succi n de la motobomba Verifique que el voltaje suministrado a la bomba es el adecuado Evite el uso de extensiones el ctricas Invierta las 2 fases de la alimentaci n si el equipo es trif sico Verifique que el di metro de tuber a de succi n no sea menor al di metro de la succi n de la bomba Fije la motobomba a una base inm vil
16. OTIS U 5 NOIDINS OSVIVIS NOID2NS 052S U Di e ier D e Se e 30 ODIGOD Nola EE T 0OZVIVIS T Z 00ZVIVIS Z OETVIVIS Z 0ETVIVIS T Z 0ETVIVIS T Z OETVIVIS r 001V1V3S r 001V1V3S 00 25 E OOTVIVDS S OSVIVIS t 0sv1v5s OWU31NVT3G OY31V8 002 0ETVIVIS OY31NV130 O431V8 001 OS VIVIS 01135 OQVQNVO VIVIS V8INO8 45 8 1 25 VDUVISIQ 002 VIVIS gt 530 0 VIVIS VOUVISIG 001 05 1 25 Wada ODINVIAW 01135 1 25 00 1135 3G 30 N3138 002 061 1 25 OQvT13S OTIINV N313H 0S VIVIS OQVTI3S 002 OET VIVIS OQVT13S 3G 06 VIVIS OQvTI3S 3G OTIINV NOD 4OSN11G 001 VIVIS YOSNAIG 00 A OET VIVIS WOSN1IG OS VIVIS V VDIHOL VINA 002 OET VIVIS VOINOL VINA 002 OET VIVIS OS VIVIS 021 00 00Z ETIS Y q1vg 0 525 IS U ASV 25 VOWVOS3G 00225 V9WV2S3G OETIS U 4VISIQ 00T 0S9S Y DAW 01135 IS U N3134 00Z 0 T9S Y N3134 0SIS U TI3S INV 0Z 0ETIS U VTI3SOTIINV 0S2S H OTIINV 23IQ 00725 84 YOSNAIG 00Z 0ETIS U YOSNAIG 0925 4 V VLNAF 00Z OETIS U YOL VINA 002 06 25 8 OL VLNRIf 00T OSIS U X X X X X s s X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X s s s s s s s
17. PON PURGA V CEBADO X R SC100 3F C C R SC50 100 TVENT R SC50 100 VENT R SC5 10 13 BALTRA R SC5 10 13 BALDE R SCX100 BASE R SCX10 SOP MOTOR R SCX10 5 TIRANTE 5 10 JUNTATOR R SCX10 SELLOMEC R SCX10 TAZON INF R SC100 BUJE R SCX100 IMPULSOR R SCX10 DIF C ANILL R SC10X DIS A R SC10X DIS B R SC DIS SUPERIOR R SC TUERSUPERIOR R SCX10 TUE TIRAN R SCX10 OR INTSUCC R SCX10 TUBOSUCC R SCX100 ABRAZA R SCX10 PERNO R SCX10 TUEPERNO R SCX100 CUERPO R SCX100 TAPON R SCX100 ORING TAP SCALA 100 3 Y 100 4 3F CAJA CONEXIONES SCALA5O 100 DE VENTILADOR SCALA5O Y 100 VENTILADOR SCALA5O 100 130 2 1 3F BALERO TRASERO SCALA5O 100 130 2 1 BALERO DELANTERO SCALAX 100 BASE PARA BOMBA SCALAX 100 SOPORTE DEL MOTOR SCALA100X 5 TIRANTE SCALAX 100 JUNTA TORICA SCALAX 100 SELLO MECANICO EPDM SCALA X 100 TAZON INFERIOR SCALA100X BUJE DISTANCIADOR 17 mm SCALAX100 IMPULSOR COMPLETO SCALA100X DIFUSOR CON ANILLO DE SELLADO SCALA100X DISTANCIADOR A 4 5 mm SCALA 100X DISTANCIADOR B 13 3 mm SCALA DISTANCIADOR SUPERIOR SCALA TUERCA SUPERIOR SCALA100X TUERCA DEL TIRANTE SCALAX100 ORING PARTE INTERNA DE SUCCION SCALAX 100 TUBO DE SUCCION SCALAX 100 ABRAZADERA SCALAX 100 PERNO ROSCADO SCALAX 100 TUERCA PARA PERNO ROSCADO SCALAX100 CUERPO DE BOMBA SCALAX 100 TAPON DE PURGA V CEBADO SCALAX 100 ORING TAPON PURGA V CEBA
18. art culas s lidas a una temperatura m xima de 709 909 para las bombas SCALA X La alta calidad de sus materiales de construcci n aseguran un buen funcionamiento y un INSTALACION El lugar en donde instalar la motobomba estar bien ventilado v alejado de fuentes de calor por ejemplo calderas ravos directos del sol etc libre de inundaciones etc La longitud de la tuber a de succi n debe ser lo m s corta posible pero su di metro debe ser el suficiente recomendamos que al menos la tuber a sea del mismo di metro que la succi n de la bomba o del di metro inmediato superior Un di metro reducido de tuber a a la succi n de la bomba provocar a un caudal insuficiente gener ndole as calentamiento y posible cavitaci n 2709 excelente desempe o Una buena instalaci n garantiza la vida til del equipo y para alcanzar esto es importante se sigan al pie de la letra las instrucciones de instalaci n entre ellas que el cable de alimentaci n se seleccione correctamente incluso tomando en cuenta la distancia de lo contrario el voltaje de alimentaci n al motor puede bajar incluso por debajo de los l mites necesarios para garantizar un correcto funcionamiento y de ser as el motor pudiera verse seriamente afectado La motobomba siempre se debe instalar en posici n horizontal sobre una base fija asegur ndo con tornillos sus orificios del pie para evitar el ruido indeseable y vib
19. ontribuye a expulsar las burbujas de aire que pudieran existir y se evita tener posibles acumulaciones c maras de aire que pueden interrumpir el flujo continuo as minimizamos el riesgo de cavitaci n y o trabajo en seco Garantice que todas las uniones coples niples tuerca uni n tuber a manguera etc est n bien apretadas y selladas libres de posibles fugas o entradas de aire dado que las uniones flojas posibles poros o fisuras en el lado de la succi n afectan mucho el rendimiento de la bomba Incumpliendo de esta manera con el caudal y presi n antes previstos La longitud y el recorrido de la tuber a de succi n debe ser lo m s corta y recta posible con la menor cantidad de accesorios codos posibles Pues entre menos cambios de direcci n tenga la tuber a de succi n y m s cerca est al nivel del agua se reducen al m ximo las p rdidas de carga por fricci n TUBERIA DE DESCARGA El di metro de la tuber a de descarga debe ser por lo menos igual al di metro de la descarga de la bomba Al realizar el montaje hay que evitar las trampas u obstrucciones en la instalaci n hidr ulica que adem s de afectar la eficiencia del sistema impiden el vaciado total de la tuber a y la correcta operaci n del sistema CONEXI N ELECTRICA LONGITUD m xima DE CABLE SEG N MODELO DE BOMBA SCALA 0 SCALA X METROS Revise que el voltaje a suministrar VOLTAJE DE CALIBRE AWG sea el adecuado con respecto a los C DIGO ALIMENTACI N A
20. raciones Trate siempre que la ubicaci n de la placa de datos de la motobomba quede en un lugar visible y accesible para posibles consultas y modificaciones al cableado pero nunca deje expuestas las conexiones el ctricas Los componentes el ctricos deben estar fijos bien protegidos y alejados del alcance de los ni os 90 La posici n de la caja de conexiones puede modificarse 0 909 2700 como lo indica la fig 1 INSTALACION ADECUADA A Adaptador excentrico B Tuber a con pendiente ascendente hacia la succi n de la motobomba C Buena sumergencia D Largas curvas y radios E Los di metros de tubo deben ser mayor o igual que el di metro de succi n y descarga de la bomba F Buena adecuada G No deber haber presi n en la tuber a de succi n cuando este en marcha la bomba H Valvula pie check gt Z f La altura de aspiraci n est determinada por la temperatura del liquido altitud resistencia lt al flujo v NPSH requerido por la bomba O l E NOTA Por regla general cuando la tuberia de P FEL succi n es m s larga a 10 metros o la altura L fi B 3 de aspiraci 4 I di piraci n es mayor a 4 metros el di metro gt i t de la tuber a de succi n debe ser mayor a la succi n de la bomba Limites de trabajo para el equipo M xima
Download Pdf Manuals
Related Search