Manual de Instrucciones
Contents
1. BOLPICADOR 1 5 LITROS En una superficie plana y firme sit e el bol picador 5 introduzca las cuchillas 11 dentro del bol y f jelas Introduzca los alimentos dentro del bol no introduzca alimentos por encima del nivel T pelo 4 aseg rese que la tapa est bien fijada y con ctelo con el cuerpo del motor 1 Cuando haya finalizado desenchufe la picadora de la red antes de desmontarla y extraer los alimentos Para operar con este aparato no use los dedos no use tenedores cuchillos u objetos punzantes use esp tulas suaves y manipule el aparato con cuidado y SIEMPRE CON EL CUERPO DEL MOTOR 1 DESMONTADO Y DESENCHUFADO Capacidad M xima Velocidad recomendada Velocidad 2 Ajos cebollas previamente troceados 600 gr Velocidad 2 www grunkel com ErUunie Fruta troceada 600 gr Velocidad 2 Velocidad 2 Nueces Almendras Cacahuetes 120gr Velocidad 2 240 gr Velocidad 2 Galletas 240 gr Velocidad 2 B RALLADORA Y CORTADORA En una superficie plana y firme sit e el bol picador 5 ponga el disco cortador 12 dentro del bol con la cuchilla elegida seg n el alimento a cortar o rallar 13 14 15 Cierre el bol con su tapadera 4 y aseg rese que la tapa est bien fijada y con ctelo con el cuerpo del motor 1 Una vez montada introduzca los alimentos a rallar o cortar por el tubo y presione lentamente mientras pone en marcha la batidora vea las cantidades y velocidad recomendada para cada ali2. incorrecta efectuada por instaladores ajenos al Servicio T cnico autorizado o por un Servicio T cnico No Autorizado Tampoco cubre materiales sometidos a desgaste por su uso normal Ante incidencias que justifiquen el uso de esta garant a se optar por la reparaci n en los t rminos legalmente establecidos TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Esta garant a quedar invalidada Sino se presenta el ticket o factura de compra original del aparato Sise modifican alteran o sustituyen alguno de los datos de la misma del justificante o ticket de compras Sise manipulan o reparan tanto el n mero o modelo el n mero de serie o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio T cnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podr dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio T cnico oficial llamando al n mero que se menciona a continuaci n Atenci n al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidenciastspvelectronica com No de serie Marea No desere A Modelo Fecha de compra Nombre del comprador___ A Direcci n _ _ AB Poblaci n _ _ AA _ _ _ _____ gt S S S S Tel fono Adquiidoen _ __ oo o OOO Firma del distribuidor Firma del usuario EGrunkel IMPORTANTE Rellene todos los datos antes de enviarla
3. ErUnie MANUAL DE INSTRUCCIONES Batidora multifunci n Mod MIX 1000 MULTI Y ruUnk lt eal Gracias por elegir esta batidora multifunci n GRUNKEL Para un mejor funcionamiento del producto por favor lea este manual cuidadosamente antes de usarlo Por favor guarde este manual de instrucciones tras leerlo para futuras consultas PARTES DE LA MULTI BATIDORA 1 CUERPO DEL MOTOR 2 VELOCIDAD www grunkel com UNE 3 VELOCIDAD Il 4 TAPA SOPORTE DEL BOL MEZCLADOR Y PICADOR 5 BOL MEZCLADOR Y PICADOR 1 5 LT 6 TUBO Y MAZO PARA PRESION 7 CUCHILLAS BATIDORAS 8 ADAPTADOR DE VARILLAS BATIDORAS AMASADORAS 9 10 VARILLAS BATIDORAS AMASADORAS 11 CUCHILLAS PICADORAS 12 DISCO CORTADOR 13 CUCHILLA PARA CORTAR EN RODAJAS 14 CUCHILLA PICADORA FINA 15 CUCHILLA PICADORA GRUESA 16 SOPORTE Este producto est dise ado y fabricado para alcanzar los mas alto standards de calidad funcionalidad y dise o Esperamos que disfrute las cualidades de este aparato PRECAUCION Por favor lea cuidadosamente estas medidas de seguridad antes de utilizar este aparato por primera vez e Las cuchillas son cortantes tenga cuidado y no las manipule sin antes asegurarse que la batidora est desenchufada sela siempre sobre una superficie plana y estable e Antes del primer uso limpie cuidadosamente todas las piezas y accesorios que vayan a estar en contacto con los alimentos e Desenchufe siempre la batidora cuando
4. ecogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente siguiendo las instrucciones de protecci n al medio ambiente o para que le aconsejen como hacerlo Este manual es fiel reproducci n en cuanto a caracter sticas funcionamiento y cosm tica del producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipogr fico La especificaci n funcionamiento y caracter sticas de este aparato est n sujeto a cambios sin previo aviso CESE rons IMPORTADO POR CIF B 41241381 TLF ATT AL CLIENTE 902 110 909 www grunkel com www grunkel com ErUunie Erunktkel TARJETA DE GARANTIA SERVICIO POSTVENTA DE ELCTRONICA S L Fax 954 183 143 E mail incidenciasOspvelectronica com GARANTIA Servicio Postventa de Electr nica S L C Lonja 1 P I PISA 41927 Mairena del Aljarafe Sevilla NORMAS DE GARANTIA OFICIAL GRUNKEL ErUunie EruUunkei SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S L emite el presente documento como garant a de calidad del producto que ha adquirido en los t rminos legalmente establecidos durante un periodo de dos a os a partir de la fecha de la compra por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original Esta garant a cubre la reparaci n de aparato por cualquier fallo causado por defectos de fabricaci n No cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por negligencias golpes mal uso o manipulaciones indebidas tensi n o instalaci n
5. mento en el cuadro siguiente no sobrepase estas cantidades ya que puede da ar el motor Cuando haya finalizado desenchufe la picadora de la red antes de desmontarla y extraer los alimentos Antes de extraer los alimentos quite el disco cortador para evitar que pueda da arse con las cuchillas Para operar con este aparato no use los dedos no use tenedores cuchillos u objetos punzantes use esp tulas suaves y manipule el aparato con cuidado y SIEMPRE CON EL CUERPO DEL MOTOR 1 DESMONTADO Y DESENCHUFADO NO LO MANIPULE HASTA QUE EST TOTALMENTE PARADO SUGERENCIAS DE CORTE Capacidad M xima Velocidad recomendada 480 gr Velocidad 2 Velocidad 2 480 gr Velocidad 2 480 gr Velocidad 2 Velocidad 2 II MONTAJE Y USO DE LAS CUCHILLAS BATIDORAS 7 Conecte el cuerpo del motor 1 alas cuchillas batidoras 7 Use una base fija y estable para situar el bol o vaso mezclador para obtener los resultados m s ptimos y seguros Usando una base estable y un vaso o recipiente de cierta altura evitar que los alimentos triturados o batidos se derramen www grunkel com Erunie Corte los alimentos a triturar en trozos peque os e introd zcalos en el vaso o recipiente Introduzca la batidora una vez dentro accione la velocidad 1 y a continuaci n la velocidad 2 si la necesita e Con esta funci n puede preparar salsas batidos zumos de frutas sopas c cteles puede batir y triturar verduras cocinadas y frutas para hacer p
6. no est en funcionamiento y antes de desmontarla limpiarla y guardarla e Esta batidora debe mantenerse siempre fuera del alcance de los ni os y de personas discapacitadas o No use nunca accesorio que no pertenezcan a esta batidora e NUNCA sumerja el cuerpo del motor 3 en agua ni lo ponga bajo el grifo 6 No manipule el interior del aparato no intente repararlo usted mismo acuda a un servicio t cnico especializado No manipule cambie o corte el cable de corriente usted mismo Es peligroso para su integridad personal Si el cable suministrado con la batidora se da ara debe ser reemplazado por el fabricante o por su servicio t cnico oficial para evitar posibles da os En este caso la batidora quedar a fuera de garant a o Antes de enchufarlo aseg rese que el voltaje es el correcto y que corresponde al impreso en la parte trasera del aparato www grunkel com ErUnie e No manipule la batidora si tiene el cable enchufe da ado no lo manipule usted mismo o podr perder el derecho a la garant a Env e la batidora al servicio t cnico autorizado m s cercano para su examen reparaci n o ajuste de los mecanismos el ctricos 3 Debe mantener una supervisi n m s cercana de la batidora cuando al utilizarla haya ni os o personas discapacitadas o incapaces cerca de ella Cierre la tapa del recipiente mezclador correctamente Apague la batidora antes de extraer o cambiar alguno de sus accesorios Antes de quitar la
7. ra no la tenga en funcionamiento por un tiempo prolongado ya que puede dar lugar a aver a del aparato TENGA EN CUENTA QUE ESTA BATIDORA ES UNICAMENTE PARA USO DOM STICO NO apta para uso profesional prolongado El uso profesional y prolongado podr a causar da os en el motor AVISO 1 La batidora est dirigida a uso dom stico 2 No la utilice para uso comercial De este modo la garant a quedar a invalidada IMPORTANTE MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA SU USO PRECAUCI N Por su seguridad para reducir el riesgo de cortocircuito el ctrico no abra ni quite las piezas interiores del producto No haga ning n desmontaje de este art culo Entregue el producto para su reparaci n al servicio t cnico oficial En caso que el art culo presente alg n s ntoma de manipulaci n ajena al servicio t cnico oficial el aparato quedar a fuera de garant a www grunkel com UNO Eliminaci n de la unidad SA Normas sobre los residuos de los aparatos el ctricos seg n la directiva DIRECTIVA RAEE 2002 96 EC Este s mbolo significa que el presente producto no puede ser tratado como residuos dom sticos normales sino que debe ser devuelto al distribuidor o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos el ctricos o electr nicos o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura dom stica Tambi n puede avisar al servicio de r
8. sta batidora solo para las funciones especificadas con alimentos correctos y no la utilice nunca en un recipiente vac o oa Los ni os tienen que ser supervisados para asegurarse que ellos no juegan con la batidora O Cuando lave este aparato tenga cuidado especialmente de las cuchillas est n muy afiladas y podr a cortarse e No utilice cuchillos tenedores pinchos u objetos cortantes para remover los alimentos Use esp tulas de goma o pl stico y siempre con el aparato desenchufado No www grunkel com Erunie utilice los dedos NUNCA e Cuando est usando este aparato por favor tenga cuidado de mantener la ropa el pelo las manos alejados del aparato en marcha O No utilice esta batidora para picar o triturar alimentos cortantes como piezas afiladas de hielo e No utilice esta batidora para picar o triturar alimentos muy calientes o reci n cocinados O Antes de desmontar la picadora o la batidora aseg rese de haber quitado las cuchillas para evitar cortarse MONTAJE DE LA MULTI BATIDORA I II III NOTA e Antes de usarla aseg rese que ha separado de las piezas todos los materiales de embalaje pl sticos cartones grapas Aseg rese que el voltaje indicado en la batidora es el que usted tiene en su casa o en el lugar donde vaya a usar la batidora e Antes de usarla limpie todas las piezas que tengan que entrar en contacto con los alimentos I MONTAJE Y USO DEL BOL PICADOR Y MEZCLADOR 11 12 A
9. tapa del recipiente mezclador aseg rese que las partes movibles cuchillas est n completamente paradas Esta batidora es solamente para uso en interior y dom stico No deje el cable colgando cuando la guarde Mant ngalo siempre recogido No deje que el cable contacte con superficies calientes incluyendo hornos vitrocer micas y similares No sit e la batidora sobre ni cerca de hornillos el ctricos hornos cualquier fuente de calor ya que esto podr a sobrecalentar el aparato Aseg rese que todos los componentes de la batidora est n secos antes de guardarla en un lugar limpio Para desconectar totalmente la batidora tire del cuerpo del enchufe Nunca desenchufe tirando del cable e No utilice la batidora por un tiempo prolongado ya que puede dar lugar a aver as y recuerde que este aparato es de uso dom stico no industrial No lo utilice durante m s de 60 segundos si necesita mas de este tiempo espere a que el motor se enfr e Recomendamos esperar 180 segundos por cada 60 segundos de operaci n 3 minutos por cada minuto en marcha Nunca deje la batidora sola cuando est en marcha 8 No utilice cables alargadores con este aparato si no est seguro que la corriente que le llega es suficiente e Aseg rese que siempre hay alimentos cuando ponga en marcha el aparato No lo haga en seco e No ponga m s cantidad de comida que la recomendada en este manual Podr a da ar el motor y las partes de la batidora e Utilice e
10. ur s tambi n puede triturar patatas hervidas para hacer pur de patatas y muy importante puede preparar todo tipo de papillas y pur s para su beb e Adem s puede mezclar alimentos como mantequilla huevos harina aceite si necesita hacer una mezcla para un bizcocho o una mayonesa Cuando haya finalizado desenchufe la batidora de la red Para operar con este aparato no use los dedos no use tenedores cuchillos u objetos punzantes use esp tulas suaves y manipule el aparato con cuidado y SIEMPRE CON EL CUERPO DEL MOTOR 1 DESMONTADO Y DESENCHUFADO NO LO MANIPULE HASTA QUE EST TOTALMENTE PARADO I1I MONTAJE Y USO DE VARILLAS BATIDORAS Y AMASADORAS 8 9 10 Conecte el cuerpo del motor 1 al adaptador de varillas amasadoras batidoras 8 y seleccione la varilla batidora y amasadora 9 10 e introd zcalas en los orificios del adaptador Fijelas Use estas varillas batidoras para mezclar huevos l quidos mantequilla sobre todo para hacer masas para reposter a use un recipiente fijo y profundo para esta funci n ya que de acuerdo a la receta usada seguramente tendr que usar una cantidad indefinida de harina o agua evitar que se derrame el contenido o que tenga que cambiarlo en la mitad de la Operaci n Cuando haya finalizado desenchufe la batidora de la red Extraiga las varillas y el adaptador del cuerpo del motor y limpie las varillas con detergente El adaptador l mpielo con un pa o h medo no lo introdu
11. zca en agua Si entra agua en el adaptador puede da ar el aparato por favor aseg rese que est seco siempre antes de usarlo Para operar con este aparato no use los dedos no use tenedores cuchillos u objetos punzantes use esp tulas suaves y manipule el aparato con cuidado y recuerde SIEMPRE CON EL CUERPO DEL MOTOR 1 DESMONTADO Y DESENCHUFADO NO LO MANIPULE HASTA QUE EST TOTALMENTE PARADO Utilice este electrodom stico solo para las funciones especificadas con alimentos correctos y no la utilice nunca en un recipiente vac o LIMPIEZA www grunkel com ErUunie Limpie el cuerpo del motor 1 2 3 y el adaptador de varillas amasadoras batidoras 8 con un pa o h medo Las dem s piezas pueden ser lavadas con detergente e incluso las puede lavar en lavavajillas Precauci n Las cuchillas son muy puntiagudas Tenga cuidado mientras est limpiando este aparato CUIDADO Este electrodom stico no debe ser usado por personas discapacitadas ni ni os sin la supervisi n de un adulto Este aparato no es un juguete Por favor cuide que los ni os no lo utilicen como tal Descon ctelo SIEMPRE cuando no est en uso y cuando est fuera de la supervisi n de un adulto No la utilice cerca del agua y cuando la lave o la enjuague desench tfela antes Si el cable est da ado no intente repararla usted mismo contacte con el servicio t cnico oficial y autorizado TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO Cuando use la batido
Download Pdf Manuals
Related Search