Instrucciones de usuario
Contents
1. ADJ Y LED TOUCH Instrucciones de usuario A D J Supply Europe B V Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Pa ses Bajos www americandj eu 12 09 Contenidos CARACTERISTICAS car n e II 8 ASISTENCIA AL CLIENTE rnar E EAEE 8 CONTROLES Y FUNCIONES VISTA FRONTAL 2475462453 s ds 6 aani iie an a ENAA EAEE ATR NEEE 4 CONTROLES Y FUNCIONES VISTA POSTERIOR 22222486 cau 4 406 0200046662066000 40V 066 06 dde cde d Genc iaa 5 CONFIGURACI N DMX tonta E E10 tes 5 PROGRAMAR UNA SECUENCIA coccccccconononnnnccncnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn AE nn nR RR RR RR RR RAN RR RARE E RR RRE RARA RAN AR RRRnnrannnnnnenenncnnninannnnes 6 EJECUTAR UNA SECUENCIA ce A 7 SELECCIONAR UNA ESCENA UNA 5 7 MODO 7 MODO INDEPENDIENTE 2466 a 8 MODO Mrs 8 CONFIGURAR LA FECHA civic 8 CONFIGURAR LA HORA 8 CONFIGURAR EL RECO M972 222 te 9 BORRAR UNA SECUENCIA T CG indo 10 SECUENCIA POR TIEMPO c22 024 10 BORRAR MEMORlAv octanos 10 BLOQUEAR2. www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 11 ESPECIFICACIONES Modelo LED Touch FUENTE DE ALIMENTACI N DC 9 12V 500mA min CANALES DMX 24 canales DMX ENTRADAS SALIDAS Salida DMX Conector de Chasis Neutrik de 3 pines Conector de 5 pines ACTIVADOR DE AUDIO Micr fono integrado DIMENSIONES 220mm L x 146mm A x 48mm AL 8 6 L x 5 8 A x 1 8 AL PESO 1 76 lb 0 8 kg Tenga en cuenta que las especificaciones y mejoras en el dise o de esta unidad as como este manual est n sujetos a cambio sin previo aviso por escrito A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 12 ROHS Una magn fica contribuci n para la conservaci n del medio ambiente Estimado cliente La Uni n Europea ha adoptado una directiva sobre la restricci n prohibici n del uso de sustancias peligrosas Esta directiva conocida como RoHS es un tema de debate frecuente en la industria electr nica Restringe entre otras cosas seis materiales Plomo Pb Mercurio Hg cromo hexavalente CR VI cadmio bifenilo polibromado como retardante de llama PBB difenilo polibromado tambi n como retardante de llama PBDE La directiva se aplica a casi todos los dispositivos el ctricos y electr nicos cuyo modo de funcionamiento implique campos el ctricos o electromagn ticos para abreviar toda clase de aparatos electr nicos que nos rodean en
3. ubicada dentro de la cadena DMX Requerimientos del cable de datos Cable DMX Para DMX y funcionamiento Maestro Esclavo El controlador DMX y la unidad necesitan un cable de datos certificado DMX 512 de 110 Ohmios para entrada de datos y para salida de datos Figura 1 Recomendamos cables DMX Accu Cable Si est usted fabricando sus propios cables aseg rese de usar cable apantallado est ndar de 110 120 Ohmios Este cable se puede adquirir en casi todas las tiendas de sonido e iluminaci n profesional Sus cables deben estar hechos con un conector XLR macho y hembra en cada extremo Recuerde tambi n Figure 1 que el cable DMX debe estar conectado en cadena y no se puede dividir Advertencia Aseg rese de seguir las figuras dos y tres cuando haga sus propios cables No use el terminal de tierra en los conectores XLR No conecte el conductor de la pantalla del cable al terminal de tierra ni permita que el conductor de la pantalla haga contacto con el revestimiento exterior del XLR Conectar la pantalla a tierra puede causar cortocircuito y un comportamiento irregular A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 5 CARACTERISTICAS DMX continuaci n COMMON DMX512 OUT DMX512 IN 3 XLR DMX 3 XLR Figure 2 E AR SAPIRA Ra Configuraci n Pinado XLR Pin1 Tierra Pin2 Datos negativo Pin3 Datos positivo A Figura 3 Nota especial
4. EL 11 CONFIGURACION DIC ourense a a a 11 3287 6 8 012777 27 iii 12 ROHS Una magn fica contribuci n para la conservaci n del medio ambiente ooocccococnnccooocnnoconnnonononnnnncnonnnnnnnnnnannnconanos 13 RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos coccoccoconococnnonoooannnonononnnnnonnnnnnonnnnnnonononnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnns 14 NOTAS cuna 15 A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 2 CARACTERISTICAS e Controla hasta 6 dispositivos LED individuales RGB RGBW RGBD o RGBD S 6 secuencias de f brica con tiempos de permanencia fade ajustables 24 macros de secuencia de f brica e 255 Niveles de color RGB preconfigurados e Modos de funcionamiento Autom tico Manual y Activo por sonido 18 secuencias programables de hasta 30 pasos cada uno y tiempos de permanencia fade ajustables e Reloj integrado para disparar acciones Compatible con el controlador de pie LED T FC no incluido ASISTENCIA AL CLIENTE Si encuentra cualquier problema s rvase contactar con su tienda American Audio de confianza Tambi n le ofrecemos la
5. Manual Pulse el bot n SECUENCIA y luego pulse el bot n ARRIBA o el bot n ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para seleccionar una secuencia Para entrar en Modo Manual pulse el bot n ESCENA En la pantalla LCD aparecer CXX SNXX MANUAL Ahora se puede mover por las escenas usando los botones ARRIBA o ABAJO o la RUEDA DE SELECCI N Para cambiar a otra secuencia pulse el bot n SECUENCIA luego escoja la secuencia que desee y por ltimo pulse el bot n ESCENA para volver a entrar en Modo Manual C Modo M sica La secuencia se ejecutar al ritmo de la m sica 3 Puede pulsar el bot n BLACKOUT en cualquier momento para entra en el Modo Blackout y detener la emisi n de luz inmediatamente SELECCIONAR UNA ESCENA DE UNA SECUENCIA 1 Pulse el bot n SECUENCIA y luego pulse el bot n ARRIBA o el bot n ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para seleccionar una secuencia 2 Entre en Modo Manual pulsando el bot n ESCENA En la pantalla LCD aparecer CXX SNXX MANUAL Ahora puede localizar la escena deseada usando los botones ARRIBA o ABAJO o la RUEDA DE SELECCI N MODO MANUAL 1 Pulse uno de los botones COLOR FADE o MACRO para entrar en Modo Manual 2 Seleccione los dispositivos del 1 al 6 que desee poner en funcionamiento 3 Seleccione el efecto deseado pulsando COLOR FADE o MACRO COLOR Escoja un color integrado usando los botones ARRIBA o ABAJO o girando la RUEDA DE SELECCI N FADE Use la rueda de selecci
6. V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 15 A D J Supply Europe B V Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Pa ses Bajos www americandj eu A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 16
7. al Pin 2 Pin 2 Datos se al Pin 3 Pin 3 Pin 4 No usar Pin 5 No usar Sin uso Sin uso PROGRAMAR UNA SECUENCIA PROGRAMAR UNA SECUENCIA Puede guardar 24 secuencias como m ximo y cada secuencia puede contener hasta 30 escenas NOTA LAS SECUENCIAS 1 6 SON SECUENCIAS INTEGRADAS QUE NO SE TIENEN QUE EDITAR NI BORRAR 1 Entre en el Modo Programa Mantenga pulsado el bot n PROGRAM REC 11 durante 3 segundos el LED de PROGRAM REC empezar a parpadear indicando que el Modo Programa est activo 2 Pulse el bot n SECUENCIA y luego pulse el bot n ARRIBA o el bot n ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para seleccionar el n mero de secuencia 3 Pulse el bot n ESCENA y luego pulse el bot n ARRIBA o el bot n ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para seleccionar el n mero de secuencia 4 Pulse el bot n ATENUADOR La pantalla LCD mostrar CXX SNXX DIM XXX Pulse uno de los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para ajustar el atenuador Nota Debe configurar el atenuador en abierto o todo encendido por defecto o no habr emisi n LED A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 6 PROGRAMAR UNA SECUENCIA continuaci n 5 Seleccione los dispositivos del 1 al 6 que desee poner en funcionamiento 6 Seleccione el efecto deseado pulsando COLOR FADE o MACRO COLOR Escoja un color integrado usando los botones ARRIBA
8. casa y en el trabajo Como fabricantes de los productos de las marcas AMERICAN AUDIO AMERICAN DJ ELATION Professional y ACCLAIM Lighting estamos obligados a acatar la directiva RoHS As pues tan tempranamente como dos a os antes de que la directiva estuviera en vigor comenzamos nuestra b squeda de materiales y procesos de producci n alternativos respetuosos con el medio ambiente Mucho antes de que la directiva RoHS tuviera efecto todos nuestros productos ya se fabricaban cumpliendo las normas de la Uni n Europea Con auditor as regulares y pruebas de materiales podemos seguir asegurando que los componentes que usamos cumplen con la RoHS y que el proceso de fabricaci n hasta donde el avance de la tecnolog a nos permite es respetuoso con el medio ambiente La directiva RoHS es un paso importante para la protecci n de nuestro entorno Nosotros como fabricantes nos sentimos obligados a hacer nuestra contribuci n al respecto A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 13 RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos Cada a o miles de toneladas de componentes electr nicos que son perjudiciales para el medio ambiente terminan en los vertederos de basura de todo el mundo Para asegurar la mejor eliminaci n o recuperaci n posible de componentes electr nicos la Uni n Europea ha adoptado la directiva RAEE El sistema RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y E
9. el bot n ENTER para confirmar 6 En la pantalla LCD se ver ON SUN XX XX XX Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para mover el cursor al n mero deseado y luego pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA El n mero empezar a parpadear 7 Utilice los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para ajustar el n mero y luego pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA de nuevo para confirmar 8 Utilice los botones ARRIBA o ABAJO o la RUEDA DE SELECCI N para ajustar la hora minutos y segundos Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para almacenar la hora de ENCENDIDO 9 Gire la RUEDA DE SELECCI N de modo que se muestre OFF SUN XX XX XX en pantalla 10 Utilice los botones ARRIBA o ABAJO o la RUEDA DE SELECCI N para ajustar el d a hora minutos y segundos Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para almacenar la hora de APAGADO NOTA La temporizaci n se produce en un ciclo semanal Si el momento de APAGADO se configura antes del momento de ENCENDIDO la programaci n o funcionar 11 Gire la RUEDA DE SELECCI N o pulse el bot n ABAJO para ir a la siguiente p gina En la pantalla aparecer CHASE X 12 Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA y el n mero de secuencia empezar a parpadear Utilice los botones ARRIBA o ABAJO o la RUEDA DE SELECCI N para desplazarse por la secuencia deseada y pulse el bot n ENTE
10. A En este submen puede establecer la fecha La fecha se muestra como A o Mes D a Nota XX representa los n meros en la pantalla 1 Entre en Modo Men pulsando el bot n MENU TIEMPO DE FADE durante 3 segundos 2 Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N hasta que aparezca en pantalla 1 SET DATE Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA 3 En la pantalla LCD se ver DATE SUN XX XX XX A o Mes D a con el cursor bajo el a o Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA y el a o empezar a parpadear 4 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para ajustar el a o con el a o en curso y luego pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para almacenar el cambio 5 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para mover el cursor al ajuste de mes Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA y el mes empezar a parpadear 6 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para ajustar el mes con el mes en curso y luego pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para almacenar el cambio 7 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para mover el cursor al ajuste de d a Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA y el d a empezar a parpadear 8 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para ajustar el d a con el d a de la fecha y luego pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para almacenar e
11. BA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N hasta que aparezca en pantalla 6 ERASE MEMORY Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA 3 En la pantalla LCD se ver ERASE con parpadeando Pulse el bot n ARRIBA o use la RUEDA DE SELECCI N para cambiar a YES 4 Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para borrar la memoria En la pantalla LCD aparecer PLEASE WAIT y 5 segundos m s tarde todos los LEDs parpadear n 3 veces indicando que se ha borrado con xito A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 10 BLOQUEAR EL TECLADO En este submen puede bloquear el teclado para evitar cambios accidentales 1 Entre en Modo Men pulsando el bot n MENU TIEMPO DE FADE durante 3 segundos 2 Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N hasta que aparezca en pantalla 7 LOCK KEYBOARD Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA 3 En la pantalla LCD se ver LOCK DISABLE con DISABLE parpadeando Pulse el bot n ARRIBA o use la RUEDA DE SELECCI N para cambiar a ABLE 4 Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para bloquear el teclado NOTA El teclado se bloquear autom ticamente cuando configure el Bloquear Teclado en ABLE icono de un candado aparecer en la pantalla LCD y todos los botones se bloquear n Puede desbloquear los botones pulsando 1 3 y 6 al mismo tiempo hasta que el icono de desbloqueo ap
12. E PERMANENCIA para almacenar el cambio 7 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para mover el cursor al ajuste de segundos Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA y los segundos empezar n a parpadear 8 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para ajustar los segundos seg n la hora actual y luego pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para almacenar el cambio 9 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N hasta que aparezca STORE TIME SET pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para guardar y salir o pulse el bot n MENU TIEMPO DE FADE para salir al men principal sin hacer ning n cambio CONFIGURAR EL RELOJ En este submen puede establecer una hora de inicio 1 Entre en Modo Men pulsando el bot n MENU TIEMPO DE FADE durante 3 segundos 2 Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N hasta que aparezca en pantalla 3 SET CLOCK Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA 3 En la pantalla se ver CLOCK SET SUN con SUN parpadeando para indicar que se configure el d a 4 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para ajustar el d a y luego pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para confirmar 5 En la pantalla LCD se ver CLOCK SUN 1 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para programar la temporizaci n deseada de 1 a 3 es decir hasta 3 al d a Pulse
13. R TIEMPO DE PERMANENCIA para confirmar la secuencia deseada 13 Pulse e bot n ABAJO o use la RUEDA DE SELECCI N para ir a la p gina final En la pantalla LCD se ver CLOCK OFF 14 Si pulsa el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA la pantalla empezar a parpadear Utilice los botones ARRIBA o ABAJO o la RUEDA DE SELECCI N para ajustar la configuraci n en ON o en OFF Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para confirmar 15 Pulse e bot n ABAJO o use la RUEDA DE SELECCI N para ir a la p gina siguiente En la pantalla LED aparecer STORE SUN1 SET Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para confirmar todos los ajustes Si se ha guardado bien el LED Programa Rec y el LED Blackout parpadear n 3 veces 16 Siga los mismos pasos de nuevo para programar m s temporizaciones NOTA Nunca configure los mismos tiempos A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 9 BORRAR UNA SECUENCIA En este submen puede borrar la secuencia que desee 1 Entre en Modo Men pulsando el bot n MENU TIEMPO DE FADE durante 3 segundos 2 Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N hasta que aparezca en pantalla 4 DELETE CHASE Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA 3 En la pantalla LCD se ver DELETE CHASE 07 con 07 parpadeando Use los botones ARRIBA ABAJO o la RUEDA DE SELECCI N para desplazarse por las secuencias 4 Cuando haya encontr
14. Terminaci n de l nea Cuando se usan tramos de cable m s largos podr a hacerse necesario el uso de un terminador en la ltima unidad para evitar un comportamiento irregular Un terminador es una resistencia de 110 120 Ohmios 1 4W que se conecta entre los pines 2 y 3 de un conector XLR macho DATOS y DATOS Esta unidad se inserta en el conector XLR hembra de la ltima unidad de su cadena de conexi n para terminar la l nea Usar un cable terminador ADJ n mero de pieza Z DMX T disminuir las posibilidades de un comportamiento irregular Conectores DMX XLR de 5 pines Algunos fabricantes usan cables de datos DMX 512 de 5 pines para transmisi n de DATOS en lugar de 3 pines Los dispositivos DMX de 5 pines se pueden implementar en una l nea DMX XLR de 3 pines Cuando implemente cables de datos est ndar de 5 pines en una l nea de 3 pines debe usar un adaptador de cable estos adaptadores se encuentran f cilmente en la mayor a de las tiendas de electricidad La tabla inferior detalla una conversi n de cable adecuada Conversi n XLR de 3 pines a 5 pines La terminaci n reduce los errores de se al y evita los problemas de transmisi n de se al e interferencias Es siempre aconsejable conectar un terminador DMX Resistencia 120 Ohmios 1 4 W entre PIN 2 DMX y PIN 3 DMX del ltimo dispositivo Figura 4 Conductor XLR Hembra Salida 3 pines XLR Macho Entrada 5 pines Tierra Pantalla Pin 1 Pin 1 Datos se
15. ado la secuencia que le gustar a borrar pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA 5 En la pantalla LCD se ver DELETE NO con parpadeando Pulse el bot n ARRIBA o use la RUEDA DE SELECCI N para hacer que se muestre YES Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para borrar la secuencia 6 Repita los pasos 3 5 para borrar m s secuencias SECUENCIA POR TIEMPO En este submen puede configurar las secuencias para ejecutar por tiempo de secuencia o por tiempo de escena El tiempo de secuencia se establece en modo secuencia usando el bot n MENU TIEMPO DE FADE o el bot n ENTER TIEMPO DE tiempo de escena usando los mismos botones cuando se configura la escena en modo escena V ase Secuencia Programa A 1 Entre en Modo Men pulsando el bot n MENU TIEMPO DE FADE durante 3 segundos 2 Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N hasta que aparezca en pantalla 5 CHASE BY TIME Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA 3 En la pantalla LCD se ver RUN BY TIME CHASE con CHASE parpadeando Pulse los botones ARRIBA o use la RUEDA DE SELECCI N para que la pantalla cambie entre BY CHASE y BY SCENE 4 Cuando haya hecho la selecci n pulse el bot n ENTER HOLD TIME para confirmar BORRAR MEMORIA En este submen puede borrar la memoria 1 Entre en Modo Men pulsando el bot n MENU TIEMPO DE FADE durante 3 segundos 2 Pulse el bot n ARRI
16. arezca en la pantalla Si quiere bloquear el teclado de nuevo autom ticamente pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA hasta que la pantalla LCD muestre el icono de desbloqueo y luego pulse los botones 1 3 y 6 a la vez para bloquearlo CONFIGURACION DMX En este submen puede establecer la configuraci n DMX 1 Entre en Modo Men pulsando el bot n MENU TIEMPO DE FADE durante 3 segundos 2 Pulse uno de los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N hasta que aparezca en pantalla 8 DMX CONFIG Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA 3 En la pantalla LCD se ver CONFIG RGBD S con RGBD S parpadeando Pulse el bot n ARRIBA use la RUEDA DE SELECCI N para escoger la configuraci n deseada Escoja entre RGBD S RGBD RGBW o RGB RGBD S Este modo se usa para luces que tengan una configuraci n DMX con Canal 1 Rojo Canal 2 Verde Canal 3 Azul y Canal 4 Atenuador Estroboscopio RGBD Este modo se usa para luces que tengan una configuraci n DMX con Canal 1 Rojo Canal 2 Verde Canal 3 Azul y Canal 4 Atenuador RGBW Este modo se usa para luces que tengan una configuraci n DMX con Canal 1 Rojo Canal 2 Verde Canal 3 Azul y Canal 4 Blanco RGB Este modo se usa para luces que tengan una configuraci n DMX con Canal 1 Rojo Canal 2 Verde y Canal 3 Azul 4 Cuando haya establecido la configuraci n DMX deseada pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para confirmar A D J Supply Europe B V
17. e 30 escenas 7 BOTONES DE DISPOSITIVO Se usan para seleccionar uno de los 6 dispositivos 8 FADE Este bot n le permite empezar a configurar el tiempo de fade 9 ATENUADOR BLANCO Este bot n le permite ajustar el atenuador 10 COLOR R G B Este bot n le permitir escoger un color integrado 11 PROGRAMA REC Se usa para introducir un modo de programa y grabar 12 MENU TIEMPO FADE Utilice este bot n para entrar en el men y establecer el tiempo de fade de una macro 13 RUEDA DE SELECCI N Utilice la rueda de selecci n para ajustar valores y otras funciones 14 ENTER TIEMPO PERMANENCIA Utilice este bot n para seleccionar programas y establecer un tiempo de permanencia de una macro 15 BLACKOUT Activa y desactiva el modo Blackout oscuridad total A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 4 CONTROLES Y FUNCIONES VISTA POSTERIOR 16 INTERRUPTOR DE ALIMENTACI N Apaga y enciende la alimentaci n 17 ENTRADA DC Acepta una fuente de alimentaci n DC 9V 500 mA m nimo 18 SALIDA DMX Se usa para enviar se al DMX a dispositivos o grupos 19 LED T FC Conecte el LED T FC a esta entrada no incluido CONFIGURACION DMX Fuente de alimentaci n LED Touch de American DJ Aseg rese de usar solamente los cables de alimentaci n suministrados con la unidad DMX 512 DMX es la abreviatura de Digital Multiplex Multiplexor Digital Se trata de un
18. l cambio 9 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N hasta que aparezca STORE DATE SET pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para guardar y salir o pulse el bot n MENU TIEMPO DE FADE para salir al men principal sin hacer ning n cambio CONFIGURAR LA HORA En este submen puede establecer la hora Nota XX representa un n mero en pantalla 1 Entre en Modo Men pulsando el bot n MENU TIEMPO DE FADE durante 3 segundos 2 Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N hasta que aparezca en pantalla 2 SET TIME Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA 3 En la pantalla LCD se ver TIME XX XX XX Hora Minutos Segundos con el cursor bajo la hora Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA y la hora empezar a parpadear 4 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para ajustar la hora con la hora actual y luego pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para almacenar el cambio 5 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para mover el cursor al ajuste de minutos Pulse el bot n ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA y los minutos empezar n a parpadear A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 8 CONFIGURAR LA HORA continuaci n 6 Pulse los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCION para ajustar los minutos seg n la hora actual y luego pulse el bot n ENTER TIEMPO D
19. lectr nicos se puede comparar con el sistema de Punto limpio que se ha venido usando durante varios a os Los fabricantes tienen que hacer su contribuci n para el tratamiento de residuos en el momento que lanzan el producto Los recursos monetarios que se obtienen as se aplicar n al desarrollo de un sistema com n de gesti n de los residuos De ese modo podemos asegurar un programa de limpieza y reciclaje respetuoso con la profesi n y con el medio ambiente Como fabricantes formamos parte del sistema alem n de EAR y a l aportamos nuestra contribuci n Registro en Alemania DE41027552 Esto significa que todos los productos de AMERICAN DJ y AMERICAN AUDIO se pueden dejar en los puntos de recogida sin coste y que se usar n en el programa de reciclaje De los productos de ELATION Professional que son usados solo por profesionales dispondremos nosotros Por favor m ndenos los productos Elation directamente a nosotros al final de su vida til para que podamos eliminarlos profesionalmente Como la RoHS de m s arriba la directiva RAEE supone una importante contribuci n para la protecci n del medio ambiente y nos alegra ayudar a limpiar nuestro entorno con este sistema de eliminaci n Estaremos encantados de responder cualquiera de sus preguntas y recibiremos sus sugerencias en info americandj eu A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 14 NOTAS A D J Supply Europe B
20. n para ajustar la velocidad de fade 0s 90m MACRO Seleccione una de las 24 macros y ajuste el tiempo de fade o el tiempo de permanencia Pulse MENU TIEMPO DE FADE para ajustar el tiempo de fade o pulse ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para configurar el tiempo de permanencia 4 En Modo COLOR FADE o MACRO puede pulsar el bot n ATENUADOR para ajustar A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 7 MODO INDEPENDIENTE Cuando este modo est activo la sefial DMX se cortar y la luz ejecutar su propio programa interno 1 Mantenga pulsado el bot n BLACKOUT por 3 segundos para entrar en el modo Blackout En la pantalla LCD aparecer STAND ALONE con el LED de Blackout parpadeando Las luces ejecutar n ahora el ltimo modo en el que se configuraron Ejemplo Antes de que la luz se conectara al controlador la luz estaba funcionando en modo activo por sonido Cuando el controlador pasa a modo Independiente el modo activo por sonido empezar a ejecutarse de nuevo 2 Pulse este bot n BLACKOUT de nuevo para salir del modo Blackout MODO MENU En Modo Men puede configurar la fecha y hora o una secuencia por tiempo borrar una secuencia borrar la memoria bloquear el teclado y ajustar la configuraci n DMX 1 Para entrar en el Modo Men pulse el bot n MENU TIEMPO DE FADE durante 3 segundos 2 Para salir del Modo Men pulse el bot n MENU TIEMPO DE FADE CONFIGURAR LA FECH
21. o ABAJO o girando la RUEDA DE SELECCI N FADE Use la rueda de selecci n para ajustar la velocidad de fade Os 90m MACRO Seleccione una de las 24 macros y ajuste el tiempo de fade o el tiempo de permanencia Pulse MENU TIEMPO DE FADE para ajustar el tiempo de fade o pulse ENTER TIEMPO DE PERMANENCIA para configurar el tiempo de permanencia 7 Una vez haya escogido el efecto deseado pulse el bot n ATENUADOR para seleccionar la intensidad deseada 8 Pulse el bot n PROGRAMA REC para almacenar la secuencia Si los LEDs de Programa Rec y Blackout parpadean 3 veces se ha guardado adecuadamente En la pantalla se ver CXX SXX STORE OK y pasar autom ticamente a la siguiente escena para configurar 9 Repita los pasos 3 8 para configurar m s escenas 10 Cuando haya terminado de configurar la secuencia deseada pulse y mantenga pulsado el bot n PROGRAMA REC durante 3 segundos para salir del programa EJECUTAR UNA SECUENCIA EJECUTAR UNA SECUENCIA 1 Encienda el LED Touch y este entrar en el ltimo modo de ejecuci n o de temporizaci n directamente 2 Hay 3 botones de funci n Modo Autom tico Modo Manual y Modo Temporizaci n A Modo Autom tico El Modo Autom tico es el modo predeterminado Pulse el bot n SECUENCIA y luego pulse uno de los botones ARRIBA o ABAJO o gire la RUEDA DE SELECCI N para seleccionar una secuencia esta se ejecutar autom ticamente y la pantalla LCD mostrar CXX SNXX AUTO B Modo
22. posibilidad de contactarnos directamente Puede hacerlo a trav s de nuestro sitio web www americandj eu o por correo electr nico support americandj eu Precauci n Para evitar o reducir el riesgo de descarga el ctrica o incendio no exponga esta unidad a la lluvia o a la humedad Cuidado No hay piezas reparables por el usuario dentro de esta unidad No intente ninguna reparaci n por s mismo si lo hace as invalidar la garant a del fabricante En el caso improbable de que su unidad precise reparaci n contacte con la asistencia al cliente American DJ POR FAVOR recicle la caja de embalaje siempre que le sea posible A D J Supply Europe B V www americandj eu LED Touch Manual de Instrucciones P gina 3 CONTROLES Y FUNCIONES VISTA FRONTAL LED TOUCH 1 359298 1 BOTONES ARRIBA Y ABAJO Estos botones se usan para ajustar los valores DMX 2 VENTANA LED Muestra los valores y configuraciones dependiendo de la funci n escogida 3 MODO DE EJECUCI N Se usa para seleccionar modo manual modo activo por sonido o modo autom tico Los LEDs situados junto al bot n le permitir n saber cu l es el modo activo en el momento 4 SECUENCIA Utilice este bot n para ejecutar o guardar una secuencia 5 MACRO Hay 24 macros el tiempo de fade y el tiempo de espera se pueden ajustar 6 ESCENA Se usa para almacenar Escenas en modo de programa o reproducir sus escenas en modo de reproducci n Cada secuencia tien
23. protocolo universal usado por la mayor a de los fabricantes de iluminaci n y controladores como forma de comunicaci n entre dispositivos inteligentes y controladores Un controlador DMX env a instrucciones de datos DMX desde el ordenador hasta el dispositivo Los datos DMX se mandan como datos en serie que viajan de dispositivo a dispositivo a trav s de los terminales XLR DATA IN y DATA OUT ubicados en todos los dispositivos DMX la mayor a de los controladores solo tienen un terminal DATA OUT Enlace DMX DMX es un lenguaje que permite que todos los aparatos y modelos de los diferentes fabricantes puedan enlazar entre s y operar desde un solo controlador mientras que todos los dispositivos y el controlador sean compatibles con DMX Para asegurar una transmisi n de datos DMX adecuada cuando use varios dispositivos DMX trate de utilizar la menor cantidad de cable posible El orden en el que los dispositivos se conectan en una l nea DMX no influye en el direccionamiento DMX Por ejemplo un dispositivo asignado a una direcci n 1 DMX se puede colocar en cualquier punto de la l nea DMX al principio al final o en cualquier lugar entre medias As pues el primer dispositivo controlado por el controlador deber a ser el ltimo dispositivo de la cadena Cuando a un dispositivo se le asigna la direcci n DMX 1 el controlador DMX sabe que ha de mandar los DATOS asignados a la direcci n 1 a esa unidad independientemente de d nde est
Download Pdf Manuals
Related Search