Manual de uso
Contents
1. 45 no debe monfarse cerca de gases o vapores altamente inflamables No utilice espejos otros m todos artificiales cuya finalidad sea amplificar y concentrar la luz en los m dulos 10 ESPA OL No camine sobre la superficie de los m dulos Los m dulos siempre deben ser manipulados por 2 personas La manipulaci n inadecuada puede da ar la superficie de vidrio o el marco Nunca levante el m dulo usando los cables Mulfitontacf No manipule instale m dulos cuando est n h medos ni en d as de mucho viento Los m dulos no est n dise ados para su instalaci n en ambientes salinos o sulfurosos por ejemplo cerca del mar o volcanes F lt A T No coloque objefos pesados sobre la superficie del m dulo La m xima carga que pueden soportar los m dulos es 2400 Pa Largas de nieve 1 m o m s deben ser evifadas lt 2 4 kN m 3 T Evite completamente golpear o dejar caer el m dulo durante la manipulaci n y montaje No coloque los m dulos sobre los bordes sin profecci n No montar los m dulos da ados No sumerja el modulo en agua n lo someta a un Flujo de agua constante por ejemplo una fuente 11 ESPA OL Instrucciones para la Instalaci n Mec nica Los paneles fotovoltaicos consiguen el m ximo rendimiento cuando se colocan perpendicularmente a la fuente de luz La orientaci n y el ngulo de inclinaci n del m dulo pueden2. 105 123 5 ach 90 95 5 1 17 1 29 126 1 45 57 63 1 34 73 4 ESPANOL 115 135 3 5 94 100 1 22 1 35 129 1 46 60 89 8 04 80 4 Coeficiente de temperatura Pmpp 75 C 0 29 Coeficiente de temperatura lloc Y C 0 39 Coeficiente de temperatura Isc lsc Y 0 14 Coeficiente de temperatura lloc QUnpp 75 C 0 41 Coeficiente de temperatura Isc Almpp C 0 14 CARACTERISTICAS MECANICAS Altura Anchura Espesor vidrio Peso Marco externo Area VALORES MAXIMOS mm mm mm kg Tipo material m M ximo voltaje de sistema Usys va 1000 Rango de temperatura operativa 40 85 Carga de viento o presi n de superficie p kPa 2 4 Resistencia al impacto de granizo 25 mm at 80 km h 2 5mm x 80cm Caja de conexiones IP65 con diodo by pass y conectores MultiContact seg n especificaciones STC 1000 W m temperatura c lula 25 C AM 1 5 CERTIFICACI N M DULO El m dulo esta certificado CEI IEC 61646 CEI IEC 61730 ESPA OL Informaci n General de Seguridad USO PERMITIDO El m dulo fotovoltaico utilizado solo o en combinaci n con uno o m s m dulos del mismo tipo est dise ado con el prop sito de producir energ a el ctrica al quedar expuestos a la luz solar u otras fuentes de luz El m dulo est dise ado para ser conectado en serie y o en paralelo a un inversor s lo con paneles de la misma tecnolog a
3. Cualquier otro uso est estrictamente prohibido y puede generar riesgos para la seguridad de los usuarios y da os al producto USO INAPROPIADO El uso incorrecto es cualquier otro uso de los permitidos para los que el m dulo fotovoltaico est dise ado o el uso de maneras que no se prev n o est n expl citamente prohibidas A uso inadecuado del producto se considera peligroso El fabricante declina responsabilidad da os a la propiedad y o lesiones a personas y o animales causadas por el uso indebido del producto CUALIFICACI N DEL PERSONAL DESIGNADO PARA LA INSTALACI N DEL PRODUCTO El m dulo se conecta entre el contador de la red el ctrica y el cuadro de distribuci n el ctrica principal del sistema del lugar de instalaci n Las operaciones necesarias para este tipo de instalaci n deben ser realizadas por personal cualificado El personal en cuesti n debe poseer la formaci n t cnica adecuada y debe haber le do y entendido este manual AN Est expl citamente prohibido que la insfalaci n del producto se lleve a cabo por personal no cualificado El fabricante declina foda responsabilidad por da os a personas y o animales y o da os a la propiedad causados la instalaci n incorrecta del producto ESPA OL PRECAUCIONES DE INSTALACI N La instalaci n adecuada requiere el conocimiento de las dimensiones totales del producto con el fin de garantizar la correcta instalaci n y
4. ados Lleve m ximo cuidado durante el transporte almacenamiento y desembalaje del producto 5i el producto tiene que ser almacenado temporalmente los m dulos deber n mantenerse en un ambiente seco y ventilado El instalador o comprador es responsable de elegir la ubicaci n de la estructura y los soportes donde van a ser montados y el correspondiente dise o Durante la instalaci n de los m dulos por favor respete todas las normativas locales regionales y nacionales las normas de seguridad aplicables incluyendo los c digos de construcci n y los reglamentos cuando sea necesario Use equipos de seguridad adecuados herramientas aisladas guantes aislados etc aprobadas para su uso en sistemas y equipos el ctricos Por favor siga todas las instrucciones y cumpla con todas las precauciones de seguridad establecidas para todos los otros componentes utilizados en el sistema Utilice solo equipo conectores cables y montaje adecuado para su uso en un sistema fotovoltaico No aplicar capas de pintura o adhesivos a los m dulos Lada m dulo puede generar un volfaje superior a 30 VUL expuesto a una fuente de luz directa o indirecta Tenga cuidado durante la manipulaci n del m dulo o del cableado s los m dulos est n expuestos a la luz del sol No lleve anillos u objetos de durante la instalaci n o mantenimiento del m dulo m dulo esf pensado para su uso en condiciones clim ticas 20
5. 0 477 692 020 FAX 33 0 477 601 778 PRAMAC IBERICA S A BALSICAS MURCIA SPAIN SPAINAPRAMAC COM TEL 34 968 334 900 FAX 34 968 579 321 PRAMAC LIFTER GMBH FELLBACH STUTTGART GERMANY DEUTSCHLANDIGPRAMAC COM TEL 49 711 517 4290 FAX 49 711 517 42999 PRAMAC 5 20 0 WROCLAW POLAND POLSKAMPRAMAC COM TEL 48 71 3321700 FAX 48 71 3321709 PRAMAC UK LTD DUKESTOWN TREDEGAR UNITED KINGDOM UK aPRAMAC COM TEL 44 1495 713 300 FAX 44 1495 718 766 S C PRAMAC GROUP SRL PLOIESTI ROMANIA ROMANIAGPRAMAC COM TEL 40 244 407230 FAX 40 244 436090 PRAMAC SLOVENSKO S R O BRATISLAVA SLOVAKIA SLOVENSKO PRAMAC COM TEL 421 232141 845 FAX 421 232141 846 PRAMAC SWISS S A RIAZZINO SWITZERLAND SOLAR IPRAMAC COM TEL 41 0 91 8505858 FAX 41 0 91 8505859 PRAMAC RUS LTD MOSCOW RUSSIAN FEDERATION RUSSIAMPRAMAC COM TEL 7 495 2310463 NORTH AMERICA PRAMAC AMERICA LLC DOMESTIC SALES 1190 KENNESTONE CIRCLE SUITE 110 MARIETTA GA 30066 USA USAMPRAMAC COM TEL 1 770 218 5430 FAX 1 770 218 2810 ILLINOIS OFFICE 6700 WILDLIFE WAY LONG GROVE IL 60047 USA TEL 1 847 383 8441 FAX 1 847 478 9713 NEBRASKA OFFICE 4970 AIRPORT ROAD KEARNEY NE 68847 USA USA PRAMAC COM TEL 1 308 236 4500 FAX 1 308 236 4599 PRAMAC INDUSTRIES INC INTERNATIONAL SALES 10100 NW 116 WAY SUITE 10 MEDLEY FL 33178 USA USAMPRA
6. cuenta Debe ser seguido en el montaje Los m dulos tienen que sujetarse firmemente y no deber an estar en contacto directo con partes met licas Todos los contactos directos de los m dulos con partes met licas tienen que evitarse Es necesario colocar materiales aislantes y almohadillas entre los m dulos y las estructuras El material aconsejado es el EPDM Etileno propileno dieno mon mero Los m dulos deben fijarse en el borde inferior y deben sujetarse linealmente a lo largo de ambos lados verticales seg n la estructura de apoyo 5e coloca un apoyo horizontal para centrar la fijaci n y para evitar flexiones no admisibles Las grapas horizontales aseguran que los m dulos resistan grandes cargas de viento Los elementos de fijaci n tienen que ser cauchutados Habr una inevitable Flexi n de los m dulos pero no los obliguen a ajustar ya que podr a romper los m dulos o aumentar la tensi n de los mismos y que sea f cil de romper bajo condiciones de carga adicionales Se debe evitar la acumulaci n de agua sobre el m dulo puede causar corrosi n a los paneles y al adhesivo de uni n capa de laminado situado entre el vidrio frontal y el posterior y puede causar p rdida de transparencia al vidrio cegamiento del cristal e incapacidad al adhesivo de uni n Cuidado con la diferencia entre los coeficientes de temperatura en diferentes materiales Para prevenir da os causados por el efecto de expansi n t rmica es necesario un a
7. hacerse utilizando los cables MultiContact que proporciona la caja de conexiones Los cables tienen una secci n de 2 5 mm y una longitud de 800 mm Los cables usados para la instalaci n del m dulo deben ser cables de tipo solar con una secci n de 2 5 mm y capaces de soportar un voltaje 1000V y una temperatura de 90 5i el lugar de la instalaci n est expuesto a condiciones clim ticas particulares lo mejor es proteger los cables contra danos usando canalizaciones especiales Lada m dulo s se expone a la luz del sol o de cualquier otra fuente de luz puede generar tensi n superior a 100 VOL A partir de 50 el cuerpo humano puede ser objeto de lesiones graves que pueden causar la muerte Para evitar el riesgo de elecfrocuci n cubra los m dulos con un material opaco y utilice herramientas aisladas El m dulo puede generar una mayor tensi n electricidad en determinadas condiciones distintas a las condiciones est ndar de medida Para calcular los indices de los componentes se multiplican los valores Voc y Isc por el Factor 1 25 Los m dulos est n sujetos a una reducci n de la potencia inicial durante los primeros 10 20 d as de operaci n Los valores declarados en las especificaciones t cnicas se refieren a la producci n estabilizada por lo tanto la tensi n en la instalaci n puede ser de hasta un 10 15 superior a lo esperado durante las primeras horas de operaci n Al dimensionar la i
8. inflamable o esperar a las condiciones de noche no hay luz del d a Desconecte el m dulo 5 de otras fuentes de energ a tales como bater as o inversores cuando se trabaja en el sistema Eliminaci n del producto Si el producto o componente requiriese su eliminaci n al Final de su vida de servicio por favor cumpla con los criterios espec ficos de eliminaci n previstos por los reglamentos locales El producto funciona conforme con las directivas adoptadas por los estados miembros de la Comunidad Europea Directiva 2002 96 EC sobre la gesti n y el reciclado de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE e producto est acompa ado por el siguiente s mbolo indicando la necesidad de clasificar los residuos e producto no puede ser eliminado como residuo urbano normal Los materiales de que est hecho el m dulo deben ser seleccionados y separados apropiadamente en los puntos de recogida especiales establecidos por las autoridades locales El incumplimiento de estas normas puede dar lugar a sanciones administrativas y penales e usuario puede optar por devolver el producto de forma gratuita directamente al minorista al adquirir un producto nuevo equivalente 24 EUROPE PRAMAC S P A HEADQUARTERS CASOLE D ELSA SIENA ITALY INFOMPRAMAC COM TEL 39 0577 9651 FAX 39 0577 949076 PRAMAC FRANCE S A S ST NIZIER SOUS CHARLIEU LYON FRANCE FRANCE PRAMAC COM TEL 33
9. lo que se garantiza la seguridad del usuario El cumplimiento de las disposiciones expuestas en el presente documento tambi n asegurar el rendimiento ptimo del producto y la garant a de este rendimiento en el tiempo siguiendo procedimientos sencillos y mantenimiento peri dico Precauciones generales El producto debe ser instalado exclusivamente por personal cualificado con una preparaci n t cnica adecuada y familiarizado con algunas herramientas de uso com n En caso de dudas o dificultades en la comprensi n de estas instrucciones o si se necesita ayuda por favor p ngase en contacto con el vendedor del producto La mayor a de los accidentes ocurridos durante la instalaci n de equipos uso o mantenimiento deriva del hecho de no respetar las normas de seguridad b sicas y de subestimar los posibles riesgos asociados a una situaci n dada El propietario y el instalador deben ser extremadamente cuidadosos en todas las circunstancias potencialmente peligrosas El uso incorrecto del producto o el incumplimiento de las disposiciones contenidas en este documento pueden conducir a lesiones graves a personas y o animales y o da os a la propiedad El fabricante no puede prever todas las posibles situaciones que pueden implicar riesgos en las condiciones efectivas de uso del producto Por lo tanto las advertencias contenidas en este documento no pueden considerarse completas frente a todas las condiciones potencialmente peligrosas Durant
10. ERSOR Para conectar los m dulos fotovoltaicos a la red el ctrica se recomienda utilizar inversor con transformador Un inversor equipado con una funci n de seguimiento de MPP se debe utilizar para encontrar el punto de m xima potencia Este tipo de inversor transforma la corriente continua en corriente alterna optimizando siempre el punto de funcionamiento a la potencia m xima incluso en situaciones donde las condiciones clim ticas o la irradiaci n solar cambian constantemente Conecte siempre el inversor despu s de la instalaci n completa PUESTA A TIERRA Aunque un m dulo est certificado o haya obtenido la certificaci n de seguridad IEC 61730 el polo negativo debe ser puesto a tierra Lleve a cabo todas las conexiones de acuerdo con la normativa local referente a conformidad y seguridad de los sistemas el ctricos Le recomendamos que opten por poner a tierra el polo negativo ya que la puesta a tierra del polo positivo conlleva una mayor corrosi n del conductor Advertencia nunca conecte a tierra un polo del m dulo cuando utilice un inversor que no est aislado galv nicamente sin convertidor 22 ESPA OL Instrucciones de Mantenimiento Recomendamos revise el sistema peri dicamente cada 12 meses Asimismo recomendamos las siguientes operaciones de mantenimiento con el fin de garantizar el m ximo rendimiento del m dulo 1 Limpie la superficie del vidrio cuando sea necesario Use agu
11. MAC COM TEL 1 305 888 9911 FAX 1 305 888 3711 SOUTH AMERICA amp CARIBBEAN PRAMAC BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA SOROCABA SP BRASIL BRASILIGPRAMAC COM TEL 55 15 3412 0404 FAX 55 15 3412 0400 PRAMAC PRAMAC CARIBE C POR A LOS RESTAURADORES SANTO DOMINGO DOMINICAN REPUBLIC S DOMINGOMPRAMAC COM TEL 1 809 531 0067 FAX 1 809 531 0273 PRAMAC DE PUERTO RICO INC BARRIO HATO TEJAS BAYAM N PUERTO RICO PUERTO RICOMPRAMAC COM TEL 1 787 787 8700 FAX 1 787 740 5362 AFRIQUE PRAMAC LIFTER AFRIQUE TR S A R L DAKAR YOFF SENEGAL AFRIQUE PRAMAC COM TEL 221 33 869 3121 FAX 221 33 820 8598 ASIA PRAMAC ASIA PTE LTD SINGAPORE ASIAMPRAMAC COM TEL 65 6558 7888 FAX 65 6558 7878 PRAMAC SIENA SHANGHAI TRADING CO LTD SHANGHAI CHINA ASIAMPRAMAC COM TEL 86 21 5239 1666 FAX 85 21 5239 3868 PRAMAC MIDDLE EAST FZE DUBAI UNITED ARAB EMIRATES DUBAI aPRAMAC COM TEL 971 4 8865275 FAX 971 4 8865276 The highest technology PRAMAC SWISS SA VIA CAMPAGNA 19 6595 RIAZZINO SVIZZERA TEL 41 0 91 8505858 FAX 41 0 91 8505859 SOLAR GPRAMAC COM WWW PRAMAC COM SOLAR
12. The highest technology PRAMAC LUCE M DULO FOT TALEO Manual de uso y mantenimiento PRAMAC Solar PRAMAC ESPA OL LAfU5A 11000 4715447000 725 5 7000 El documento original esta escrito en italiano El uso del producto o sus partes sin haber le do y comprendido el contenido de este manual de instrucciones est absolutamente prohibido Estas instrucciones deben acompa ar siempre al producto Edici n octubre 2009 Revisi n 4 0 Ninguna parte de este documento puede ser reproducida memorizada en los sistemas de presentaci n o transmitida a terceros en cualquier forma o por medio de cualquier medio sin autorizaci n previa por escrito en nombre de Pramac SUISSE 5A Pramac SWISS SA se reserva el derecho de modificar y mejorar sus productos en cualquier momento y sin previo aviso con el prop sito de la mejora continua de la calidad Por lo tanto las ediciones posteriores de este documento puede ser objeto de revisi n o cambio O Copyright PRAMAC SWISS S A Todos los derechos reservados ESPA OL Introducci n Gracias por haber adquirido este producto Antes de proceder con la instalaci n uso y mantenimiento lea atentamente estas instrucciones y cumpla escrupulosamente con todas las precauciones de seguridad establecidas en el mismo Estas instrucciones proporcionan toda la informaci n necesaria para garantizar la correcta instalaci n y utilizaci n del producto con
13. a y una esponja o un pa o suave 5e puede utilizar un detergente no abrasivo si es necesario No use detergentes abrasivos por ejemplo detergentes para lavavajillas Las conexiones el ctricas y mec nicas deben ser inspeccionadas peri dicamente por personal cualificado para comprobar que son eficientes seguras libres de corrosi n y sin da os Todos los problemas deben ser tratados por personal cualificado 3 Siga cuidadosamente todas las instrucciones de mantenimiento para los dem s componentes utilizados en el sistema fotovoltaico Evite el contacto con los terminales cuando los m dulos est n expuestos a la luz No sustituya los componentes del m dulo diodos cajas de conexiones cables conectores efc Limpie los m dulos durante las horas m s fr as del d a para evitar el estr s t rmico que puede provocar una expansi n t rmica localizada y crear estr s mec nico en la estructura del m dulo La suciedad no se debe quitar o frotar en seco para evitar micro ara azos y una p rdida de eficiencia En caso de nieve utilice un cepillo suave para limpiar la superficie del m dulo 23 ESPA OL Instrucciones para la desconexi n del sistema 1 Antes de desconectar los m dulos a trav s de los cables MultiContact se recomienda interrumpir la producci n de energ a el ctrica Para interrumpir la producci n de energ a el ctrica cubrir completamente los m dulos utilizando un material opaco no
14. cesario en la descripci n de las operaciones que puedan generar riesgos espec ficos Informaci n General de Producto Fabricante Identificaci n PRAMAC 5 55 5 A Lampagna LH 6595 Riazzino Switzerland Tel fono 41 0 91 850 58 58 Fax 41 0 91 850 58 59 E mail solar pramac com Web site http www pramac com ESPA OL Descripci n El nombre comercial que identifica el producto es PRAMAC LUCE MCPH El m dulo PRAMAC LUCE MCPH est fabricado empleado usando la tecnolog a de capa fina de uni n t ndem microcristalina y silicio amorfo Compatibilidad Los m dulos PRAMAC LUCE pueden utilizarse solos o en combinaciones comprendiendo m s de un modulo para Formar las series conectadas a un inversor A No conectar directamente diferenfes fipos de m dulos Dimensiones del producto Depth Thickness of glass Dimensions of module 26 65 Q Glass a Encapsulated material 7 Connectors 2 Transparent conductive oxide 8 Junction box 3 Contact band 6 Electrical cables Datos t cnicos IVICPH ESPECIFICACIONES EN STC Potencia m xima Tolerancia Tensi n a m xima pofencia Corriente a m xima potencia Tensi n de circuito abierto Intensidad de cortocircuito Factor de llenado Eficiencia del modulo Potencia espec fica COEFICIENTES DE TEMPERATURA V A IV A 9 W m 95 118 8 5 90 95 5 1 06 1 17 125 1 38 55 31 6 64 66 4
15. considerablemente el material el coste y el tiempo de montaje Tambi n existen abrazaderas horizontales omega para otros tipos de configuraciones 16 ESPA OL DIBUJO MEC NICO GRAPAS HORIZONTALES 1 Grapa Z 2 brapa omega 17 ESPA OL BARRAS DE FIJACI N VERTICALES 1 Barra vertical Z 2 Barra vertical omega 18 ESPA OL Instrucciones para la Instalaci n El ctrica Al dise ar el sistema evite la formaci n de bucles de puesta a tierra Una ubicaci n y dise o de las series de m dulos cuidadosa y bien pensada limitar el riesgo de interrupciones en la generaci n de energ a como resultado de un sombreamiento parcial al m nimo Antes de conectar las series al convertidor DC AC aseg rese de que el conexionado se ha realizado correctamente Si la tensi n en circuito abierto lloc o la intensidad de cortocircuito Icc difieren de los indicados en las especificaciones no conecte el sistema y compruebe el cableado Durante la instalaci n compruebe rigurosamente todas las conexiones el ctricas y aseg rese de que los conectores cierren herm ticamente Los cables el ctricos no deben estar sometidos a estr s o cargas mec nicas y el conector s lo debe ser utilizado para conectar el circuito el ctrico y nunca como interruptor para permitir o interrumpir la generaci n de energ a Las conexiones entre m dulos y la conexi n entre los m dulos y los inversores debe
16. dejar espacio libre suficiente para el uso de productos est ndar Por favor use s lo herramientas en buenas condiciones y utilizar todos los equipos de protecci n personal requerido por las regulaciones locales 51 los m dulos se instalan por encima del nivel del suelo use un cintur n de seguridad guantes de protecci n cuando se instala los m dulos para evitar el riesgo de ca da y de descarga el ctrica Entrar en confacfo con la corriente el ctrica puede provocar lesiones personales graves 5 se rompe el cristal vidrio o el soporte de pl stico frasero entrar en contacto con cualquier parte del m dulo puede provocar elecfrocuci n Precauciones de uso e Evitar llamas vivas o chispas en las proximidades del m dulo e Noulilce llamas vivas como fuente de luz para inspeccionar el producto e Nunca use gasolina solventes u otros l quidos inflamables para limpiar el producto Utilice s lo solventes no t xicos ni inflamables e No emplee agua para apagar fuegos el ctricos ESPA OL Instrucciones Generales de Instalaci n Los procedimientos de instalaci n requieren que el personal posea la formaci n t cnica adecuada En caso de dudas o si necesita ayuda p ngase en contacto con el vendedor del producto Compruebe el contenido Por favor compruebe el contenido si la caja est visiblemente da ada Compruebe que los cables conectores y el m dulo por ambos lados no est n da ados No montar los m dulos da
17. e las distintas operaciones siempre que los procedimientos equipos y m todos que no est n expresamente recomendados por el fabricante son empleados es indispensable verificar que el trabajo se efect e dentro de los l mites de seguridad tanto para el personal que participa en los trabajos y para otros Adem s es indispensable verificar que el producto no est danado o ha quedado en malas condiciones como consecuencia de los procedimientos de instalaci n uso o mantenimiento adoptados a discreci n del usuario Las medidas de seguridad b sicas que deben adoptarse se describen en la secci n Informaci n general de seguridad de este manual de instrucciones ESPA OL Simbolos de seguridad Estas instrucciones contienen advertencias acompa adas por tres s mbolos que se describen a continuaci n PELIGRO Las adverfencias precedidas por este s mbolo se refieren especificamente a sifuaciones de peligro inminente con la posibilidad de da o f sico a personas o riesgo de muerte RIESGO Las adverfencias precedidas por este s mbolo se refieren especificamente a sifuaciones de riesgo con la posibilidad de da o f sico a personas y da os en el producto resultando en la p rdida de las condiciones de seguridad INFORMACI N Las adverfencias precedidas por este s mbolo sirven para cenfrar la afenci n en la informaci n importante principalmente de car cter t cnico Se proporciona informaci n adicional seg n sea ne
18. influir considerablemente en la producci n anual de energ a el ctrica La estructura de soporte proporcionada por el ingeniero de dise o de la instalaci n deber tener en cuenta la insolaci n de la localidad donde est instalado el panel E m dulo se debe instalar feniendo en cuenta sus caracter sticas f rmicas Con el fin garantizar el Flujo de aire alrededor del m dulo debe preverse el espacio suficiente entre el panel y el sistema de monfaje Este espacio permitir la disipaci n del calor y limitar la creaci n de condensaciones y humedad Adem s para evitar fallos mec nicos los m dulos deben esfar suficiente separados para permitir la expansi n t rmica La estructura en la que los m dulos o m dulo nico deben ser montados debe tener puntos de descanso gue sean perfectamente coplanares entre s Al apretar los tornillos o grapas de monfaje evite completamente la aplicaci n de un par que pueda arriesgar romper el m dulo 12 ESPA OL PROCEDIMIENTO DE MONTAJE Los m dulos fotovoltaicos son expuestos a un amplio rango de condiciones mec nicas de modo que puede aparecer estr s superficial Debido a los diferentes coeficientes de temperatura del cristal y las estructuras met licas puede producirse estr s t rmico como resultado de la exposici n al exterior del m dulo La norma DIN 1055 establece los fundamentos de un marco estructural sobre las estructuras constructivas que fienen que ser tenidas en
19. nstalaci n se deber tener en cuenta esta posible variaci n 19 ESPA OL ESQUEMA DE INSTALACI N SERIES PARALELO SERIES Si los m dulos se conectan en serie la tensi n global puede alcanzar valores muy altos Cuando se utiliza este tipo de dise o la tensi n equivalente es la suma de la tensi n de cada panel individual 5010 los m dulos con id nticas caracter sticas de corriente deben ser conectados en serie E n mero m ximo de m dulos permifido por cada serie es de seis La fensi n general debe ser siempre en cualquier caso inferior a la fensi n m xima del sistema y m s baja que el volfaje de enfrada del Inversor No conecte m dulos en una serie en caso de diferentes direcciones y o ngulos 20 ESPA OL PARALELO Para aplicaciones que requieran una corriente elevada los m dulos deben estar conectados en paralelo y la corriente global ser igual a la suma de cada panel individual Hi H H 1 6 1 6 Hoe H 1 6 1 6 Hi 1 6 Las conexiones en paralelo solo pueden ser realizadas 5 los volfajes caracter sticos son id nticos 5e permite un m ximo de J series conectadas en paralelo 5 la instalaci n requiere una mayor cantidad de series en paralelo enfonces se deber colocar un diodo de bloqueo por cada J series en paralelo No conecte m dulos en una serie en caso de diferentes direcciones y o ngulos 21 ESPA OL INV
20. propiado espacio entre las partes Este m dulo tiene una clasificaci n contra el fuego Clase C y tiene que ser instalado sobre un techo de resistencia al fuego adecuada Consulte a su departamento de construcci n local para determinar los materiales apropiados para tejados No instale este m dulo como una parte integral de una cubierta o pared de una estructura habitable sin la aprobaci n de las autoridades administrativas locales 1 La estructura de soporte tiene que estar formada por 3 secciones longitudinales de al menos 4 cm 13 ESPA OL 2 Debe evitar el contacto directo entre el m dulo y soporte de metal coloque en la estructura de soporte una capa de 2 mm de goma protectora de etileno propileno dieno mon mero EPDM J Antes de posicionar el panel fotovoltaico colocar los elementos horizontales inferiores de sujeci n sin fijarlos firmemente 14 ESPA OL 4 Apoye el m dulo sobre la estructura de soporte desliz ndolo por detr s de los elementos de sujeci n 5 Contin e a adiendo las grapas superiores y la barra lateral de fijaci n Por ltimo fije firmemente todos los elementos de sujeci n Las barras verticales de fijaci n se fijan en 3 puntos que coinciden con la estructura de soporte 15 ESPA OL b Repita el mismo proceso para los sucesivos m dulos Para los paneles centrales est n disponibles barras verticales omega que permitir n fijar dos m dulos a la misma vez reduciendo
Download Pdf Manuals
Related Search