Home
OT2-60D - Circutor
Contents
1. 2 00 D 55 5 CIRCUTOR E ju RATE OF RISE PLEASE REFER TO DISCONNECT FROM VOLTS SECOND DOCUMENTATION POWER BEFORE MAIN 20009 BEFORE OPERATION SERVICING POWER STOP 9 START 500V 3000V INPUT POWER 9 AN 9 05 Y x Y DIELECTRIC OIL TEST SET O 5 Y A o y gt e 9 4 1 ALIMENTACION DE ENTRADA input power El Conector de ALIMENTACION DE POTENCIA INPUT POWER permite usar el cable suministrado con el equipo La toma donde se enchufe el conector de entrada debe estar dotada de conexi n a tierra y permitir conectar el equipo seg n las especificaciones de tensi n y potencia de entrada indicadas en la Tabla 1 COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 7 4 2 INTERRUPTOR PRICIPAL MAIN POWER El INTERRUPTOR PRINCIPAL suministra la alimentaci n al control y a los circuitos de potencia La l mpara roja de ne n se enciende cuando el interruptor est encendido y la tensi n est disponible a trav s del cable de alimentaci n El FUSIBLE DE ENTRADA INPUT FUSE localizado el ctricamente antes del INTERRUPTOR PRINCIPAL MAIN POWER proporciona la protecci n de la alimentaci n del equipo 4 3 INICIO START El bot n INICIO START activa los circuitos de potencia_de alta tensi n El LED VERDE suministra informaci n del estatus del circuito El LED se ilumina cuando se activa la Alta Tensi n y el equ
2. m CIRCUTOR COMPROBADOR DE RIGIDEZ DIELECTRICA DE LOS ACEITES AISLANTES OT2 60D Cod P60312 MANUAL DE INSTRUCCIONES M98227301 01 09A 6 CIRCUTOR S A A Por favor leerse la documentaci n Antes del Uso COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 2 COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 3 COMPROBADOR DE RIGIDEZ DIEL CTRICA DE LOS ACEITES AISLANTES OT2 60D 1 CONSIDERACIONES INICIALES 1 1 Comprobaciones a la recepci n Este manual pretende ser una ayuda en la instalaci n y manejo del comprobador de rigidez diel ctrica de aceite aislante tipo OT2 60D y ayudarle a obtener las mejores prestaciones del mismo A la recepci n del equipo compruebe los siguientes puntos 1 El aparato corresponde a las especificaciones de su pedido 2 Compruebe que el aparato no ha sufrido desperfectos durante el transporte 3 Compruebe que se incluyen todos los materiales descritos en el punto 2 Comprobaci n del material entregado 1 2 Instrucciones de conexi n Para la utilizaci n segura del OT2 60D es fundamental que las personas que lo instalen o manipulen sigan las medidas de seguridades habituales as como las distintas advertencias indicadas en el presente manual de instrucciones adem s el operario debe estar adiestrado y cualificado de acuerdo con los procedimientos establecidos para el uso de este tipo de equipos 1 3 Consideraci n sob
3. 20001 PEA Despu s de registrar el voltaje de ruptura presione el bot n Reset Fault que permite volver a cero el control de salida Repetici n del ensayo el ciclo descrito se deber efectuar seis veces con la misma muestra de aceite Entre ciclo y ciclo habr que esperar a la desaparici n de las burbujas de gas que eventualmente se hayan podido producir esperando 5 minutos Paro del equipo cuando no se utilice el equipo deber presionar de nuevo el pulsador MAIN POWER se apaga el piloto rojo NEON COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 14 7 12 Evaluaci n de los resultados Una vez acabados todos los ciclos los seis se anotar lo siguiente para el informe Identificaci n de la muestra El valor de cada una de las seis tensiones de ruptura kV El valor medio de los seis ensayos kV tipo de electrodos empleados y la distancia entre ellos La frecuencia de la tensi n de ensayo 50 La temperatura del aceite Si se ha utilizado el agitador o no Para determinar si el estado del aceite es correcto o no veremos si el valor medio de los seis ensayos se encuentra dentro del rango de buen funcionamiento que nos indica el fabricante del aceite Si se encuentra fuera de este rango se tendr n que adoptar las medidas oportunas con tal de disminuir el grado de contaminaci n del aceite Si no dispone de otro valor un criterio habitualmente ut
4. O DE ENSAYO Hay ensayos est ndar espec ficos ASTM D877 ASTM D1816 IEC 156 para el ensayo diel ctrico de aceites Esta secci n del manual contiene instrucciones paso a paso del funcionamiento del OT2 60D para el ensayo especifico 156 Muchos equipos de trabajo de distintas empresas tienen sus propios est ndares de ensayo estructurados bajo distintas especificaciones y este manual no pretende sustituir a estas El prop sito de esta secci n es explicar las capacidades de este equipo en la utilizaci n real El m todo de ensayo consiste en someter el aceite a un campo el ctrico de corriente alterna creciente de forma continua hasta que se produzca la perforaci n de ste debido a que se superan sus propiedades diel ctricas propiedades aislantes Cuando esto se produce obtenemos en el display la tensi n de perforaci n en kV Si quisi ramos obtener la rigidez diel ctrica del aceite kV cm tendr amos que dividir el valor obtenido en el display kV por la distancia entre los electrodos cm En el caso de la normativa lEC 156 esta distancia es de 0 25 cm por tanto si multiplicamos por 4 1 0 25 4 el valor del display kV obtendremos la rigidez diel ctrica del aceite Kv 7 1 Aseg rese que la instalaci n del equipo se ha llevado a cabo como se indica en Instalaci n del Equipo 7 2 Despu s de comprobar la celda de ensayo con los electrodos adecuados ajustados distancia y limpieza rellenar el recipiente de
5. aceite con la muestra al nivel especificado en el est ndar especifico La temperatura del aceite de la muestra de ensayo debe estar por debajo de 100 C para evitar el da o del recipiente de aceite 7 3 Agitando suavemente la muestra de ensayo de aceite se libera aire atascado a ambos lados de la cubeta de ensayo Evite que se cree aire adicional dentro de la soluci n de ensayo 7 4 Sit e la celda de ensayo dentro de la plataforma aislante Abrir la puerta del equipo y colocar la c lula de ensayo con la muestra de aceite en el interior de la c mara 7 5 Cierre de la puerta Cerrar la puerta ya que si no se cierra el circuito de protecci n impedir el funcionamiento del equipo 7 6 Permita que el ensayo se mantenga durante un m nimo de tres minutos Si se utiliza la celda VDE conecte el cable de alimentaci n de la tapa con agitador en el conector situado en el recept culo de la c mara de ensayo COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 13 7 7 7 8 7 9 7 10 7 11 Pulse MAIN POWER PRECAUCI N Puede haber voltajes potencialmente letales Presione el bot n START para iniciar el ensayo Observe la celda de ensayo as como el ratio de subida preseleccionado El voltaje aumentar hasta que se interrumpa la prueba Cuando se interrumpe se apaga la unidad se ilumina el LED FAULT y se muestra la lectura de voltaje de ruptura KVac RATE OF RISE VOLTS SECONO
6. as conectadas a tierra NO ES RECOMENDABLE UTILIZAR EL EQUIPO SIN LA CELULA DE ENSAYO Y SIN HABER ACEITE EN LA MISMA BAJO NINGUN CONCEPTO ESTA PERMITIDO ABRIR MANIPULAR EL APARATO O BIEN UTILIZARLO PARA OTRAS FUNCIONES DISTINTAS A LAS INDICADAS EN ESTE MANUAL YA QUE ELLO CON LLEVARIA UNA PERDIDA TOTAL DE LA GARANTIA NO HACIENDOSE RESPONSABLE LA EMPRESA DE LOS DANOS QUE DICHA MANIPULACION TUVIERA EFECTO SOBRE BIENES O PERSONAS
7. ecesario volver a apretar con tal de que se mantenga la distancia deseada COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 11 6 7 Coloque suficiente l quido aislante para el ensayo que se va a realizar una vez haya preparado la muestra debidamente punto 6 Si se va a utilizar la opci n del cable de salida aislado dir jase a la secci n de instrucciones Uso de los Cables de Salida Aislados 6 8 Ajuste el Volt metro a Cero 6 9 Fije el Ratio de Subida de Tensi n a la velocidad adecuada para la realizaci n del ensayo El tipo de rampa que se desea de entre las tres posibles en funci n de la normativa que se siga o de las indicaciones del fabricante del aceite 0 5kV s 2kV s 3kV s En el caso de seguir la normativa 156 se seleccionar 2 kV s RATE OF RISE VOLTS SECOND Nota sobre los Recipientes de Aceite fabricados por Circutor Todos los recipientes para ensayos de aceite dise ados y fabricados por Circutor Inc tienen Bornes y electrodos intercambiables Estos recipientes de aceite fueron dise ados de acuerdo con las especificaciones de ensayo 156 que requieren que el desensamblaje para su limpieza sea f cil Este dise o reduce en gran medida el tiempo y el esfuerzo que requiere mantener sus recipientes de aceite en condiciones de funcionamiento ptimas COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 12 7 FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO O METOD
8. es aislantes de transformadores cables con aceite interruptores autom ticos condensadores etc ya sean nuevos o usados La tensi n de ruptura no es una propiedad b sica del aceite pero nos indica el grado de contaminaci n agua materiales s lidos en suspensi n permiti ndonos decidir sobre la posibilidad de llevar a cabo un tratamiento de secado y filtraci n o el cambio del aceite El m todo que aplica el OT2 60D se puede aplicar a aceites de viscosidad nominal de hasta 350 mm s a 4050 seg n norma IEC 156 El OT2 60D est provisto de toda una serie de protecciones que les confieren una gran protecci n y fiabilidad Su manejo es sencillo ya que todas sus funciones est n dispuestas en el panel frontal de control en forma de pulsador o led luminoso El dise o de la c lula de ensayo est especialmente pensado para una f cil sustituci n de sus electrodos de acuerdo a las diferentes normativas existentes f cil inserci n en los terminales del transformador de alta y para su limpieza eficaz COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 6 4 DESCRIPCION DE LOS MANDOS A continuaci n podemos ver una representaci n de los mandos del equipo y la descripci n de sus funciones Identificaci n del S mbolo de Seguridad Peligro Por favor rem tase a la documentaci n antes de trabajar con el equipo Peligro Tensi n Peligrosa pe FAULT RESET i
9. etc generalmente en la zona m s baja del recipiente que lo contiene La cantidad de muestra ser aproximadamente tres veces superior a la capacidad de la c lula de ensayo Una botella de vidrio topacio es el recipiente m s apropiado Las botellas de vidrio transparente pueden usarse pero deben protegerse de la acci n directa de la luz hasta que se realice el ensayo Los recipientes de pl stico no deben de atacarse por el aceite a ensayar y si se usan no pueden reutilizarse Para cerrar las botellas emplear tap n de tipo rosca preferiblemente de poliolefinas o politetrafluoretileno Los recipientes deber n llenarse casi hasta arriba dejando aproximadamente un 3 del volumen del recipiente como espacio de aire libre En el caso de que el recipiente se reutilice este debe limpiarse no olvidar el tap n mediante lavado con un disolvente adecuado para eliminar los restos de la ltima muestra Los recipientes se lavar n finalmente con acetona y los restos de este disolvente se eliminar n mediante soplado con aire caliente Despu s de la limpieza los recipientes deben de cerrarse inmediatamente y mantenerse cerrados hasta el momento de su uso COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 9 5 2 Preparaci n de la muestra a ensayar Seg n la norma IEC 156 se deber n adoptar las siguientes medidas 6 El ensayo se llevar a cabo al menos que se especifique otra cosa con la muestra tal como
10. i n y evita una potencial descarga requiriendo que la puerta de acceso este cerrada para que la alta tensi n pueda ser activada 4 8 RECIPIENTE DE ACEITE IC IEC La cubeta de Aceite Standard que se usa con el OT2 60D es para realizar ensayos de acuerdo con la norma IEC 156 COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag Bajo demanda 4 9 RECIPIENTE DE ACEITE TC VDE seg n norma ASTM D1816 Esta cubeta de Aceite y la tapa con agitador motorizado se usa con el OT2 60D a 500V Sg para realizar ensayos de acuerdo con la norma ASTM D1816 Se puede obtener este est ndar de la Sociedad Americana para Ensayos y Materiales American Society For Testing and Materials 4 10 RECIPIENTE DE ACEITE TC DE seg n norma ASTM D877 Esta cubeta de Aceite se usa con el OT2 60 D a 3000V Sg para realizar ensayos de acuerdo con la norma ASTM D877 Se puede obtener este est ndar de la Sociedad Americana para Ensayos y Materiales American Society For Testing and Materials 5 PREPARACI N DE LA MUESTRA 5 1 Recogida de la muestra Es muy importante para obtener unos resultados que se ajusten a la realidad llevar a cabo estrictamente las medidas que se citan a continuaci n de lo contrario los resultados obtenidos podr an ser err neos Seg n la norma 156 se deber n adoptar las siguientes medidas Se tomar la muestra de aceite en el lugar donde se crea m s contaminado del transformador interruptor
11. ija un lugar para la unidad que le permita ver f cilmente el Kilovolt metro Recuerde que para transp rtalo debe de utilizar las asas laterales COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 10 Nota Si se decide transportar el equipo fuera del recinto de utilizaci n habitual es muy importante que se utilice la opci n de TRANSPORTE FR GIL 6 2 Aseg rese de que todos los controles est n apagados en su posici n parado o puesta a cero 6 3 Retire todos los componentes y las vasijas de aceite de la c mara de ensayo Recuerde que ha de quitar los tornillos que sujetan el elemento de transporte 6 4 Conecte el cable de alimentaci n al conector de alimentaci n 6 5 Conecte el cable de alimentaci n a una fuente de alimentaci n adecuada conectada a tierra 230V ver la Tabla de Especificaciones PRECAUCI N ii Desconecte la alimentaci n principal antes del mantenimiento 6 6 Limpie la Celda de Ensayo y los Electrodos a fondo y ajuste la separaci n de los electrodos de acuerdo con la Especificaci n IEC 156 apropiada Aseg rese que los electrodos est n firmemente ajustados en las gu as de ajuste en la vasija de aceite Se proceder al ajuste de la distancia entre los electrodos mediante la galga suministrada en el equipo Se situar la galga entre los electrodos y se corregir la distancia entre ellos aflojando su sujeci n mediante la llave Allen suministrada Despu s ser n
12. ilizado pero no indicado por la normativa es dar como buenos los aceites que tengan un valor medio de rigidez diel ctrica mayor que 80 kV cm recordar que podemos obtener la rigidez diel ctrica multiplicando la tensi n de ruptura por 4 en el caso de seguir la normativa IEC 156 8 OPERACIONES ESPECIALES MANTENIMIENTO La siguiente secci n contiene informaci n sobre el cuidado y la conservaci n de su nuevo equipo de Rigidez Diel ctrica de Aceites de la OT2 60D Hay algunas notas en localizaci n y reparaci n de aver as y servicio que le ahorrar n tiempo y dinero con el equipo 8 1 Recalibraci n del Medidor Los Equipos de Ensayo diel ctrico de Aceite OT2 60D usan resistores de pel cula de metal de precisi n para la medida y calibraci n del volt metro El uso de estos resistores ha disminuido la deriva del circuito debido al envejecimiento y la temperatura No obstante se puede usar un potenci metro para corregir cambios a causa del envejecimiento del medidor Se recomienda efectuar anualmente la calibraci n de los medidores para asegurar los resultados correctos de los ensayos COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 15 8 2 Otros ajustes Los electrodos se examinar n con frecuencia para observar picaduras u otros deterioros y deben ser mantenidos en buen estado o reemplazarse cuando se observe que est n deteriorados por ejemplo picaduras por efecto de las descargas Los electrodo
13. ipo est aumentando la tensi n 4 4 RAMPA velocidad DE SUBIDA rate of rise El control de la velocidad DE SUBIDA de la tensi n de salida rate of rise PE la velocidad de subida de la tensi n sapone de tres ratios fijos 500 V s 2000 V s y 3000 V s Las posiciones STOP PARADA entre los ratios fijos permiten la anulaci n manual del proceso y la comprobaci n de la calibraci n de la salida 4 5 KILOVOLT METRO KILOVOLTMETER El volt metro digital indica el valor de la tensi n a la salida entre los electrodos de Alta Tensi n en la cubeta de ensayo La precisi n de la calibraci n es del 3 de la escala completa En caso de producirse el arco en la muestra de ensayo el medidor mantendr la lectura de la tensi n de ruptura hasta que sea presionado el bot n Fallo Reinicio Fault Reset 4 6 FALLO REINICIO fault reseT El bot n FALLO REINICIO FAULT RESET reinicia los circuitos de bloqueo que se activan tras la interrupci n del ensayo Este control tambi n se puede utilizar para desconectar el circuito de potencia de alta tensi n La l mpara Indicadora LED rojo suministra una indicaci n de la situaci n de FALLO FAULT status Cuando se reinicia el equipo el control de salida debe volver a cero para que la alta tensi n pueda ser aplicada de nuevo 4 7 BLOQUEO ACCESO ELECTRODOS NO EN EL PANEL DE CONTROL El Bloqueo de Acceso es por seguridad Bloquea la tapa de acceso a los electrodos de alta tens
14. os COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 17 ESPECIFICACIONES DEL MODELO Y ENTORNO DE TRABAJO OT2 60D Alimentaci n 230 V 5 10 90 50 60 Hz 3 A monof sico Tensi n Salida 0 60kV AC 800VA carga resistiva entre electrodos Terminales Salida Doble Graduaci n de Electrodos Capacitivos Celdas Ensayo Aceite Disponibles IEC 156 Celdas Ensayo bajo demanda ASTM D1816 ASTM D877 Temperatura 550 a 4050 Funcionamiento Distorsi n lt 5 Precisi n Medidor 2 Escala Completa Kilovolt metro 3 5 digit LED Escalado 0 60 0 kV AC RMS Dimensiones equipo 380mm Ancho x 360mm Fondo x 295mm Alto Peso 27kg Altitud Al 100 de su capacidad Hasta 1500m sobre el nivel del mar Hasta un voltaje m ximo de salida de 95 de su capacidad por encima de 1500m altitud Al 90 por encima de 3600 m y 85 por encima de 4500 Temperatura de Almacenamiento 10 C a 60 C 14 F a 1405 Temperatura de trabajo 5 C a 40 C 40 F a 1045 Humedad M xima Relativa 80 hasta 31 C 88 F decrecimiento lineal hasta el 50 a 40 C 1045 Instalaci n Categor a Il Poluci n Grado 2 Tabla OT2 60D Especificaciones COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 18 11 ADVERTENCIA En caso de abrir la puerta frontal el equipo quedar fuera de servicio y todas sus partes activ
15. re la Normativa Los comentarios y recomendaciones que se detallan en este manual sobre el procedimiento a seguir al realizar las pruebas de tensi n de ruptura de aceites hacen referencia a la norma IEC 156 siendo v lidos nicamente cuando se sigan esta norma En caso de seguir normas diferentes a las explicitadas lo comentado aqu puede ser no v lido 2 COMPROBACI N DEL MATERIAL ENTREGADO A la recepci n del equipo compruebe que se incluyen los siguientes materiales en 2 1 Equipo OT2 60D COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 4 2 2 Unidad de protecci n Abra la tapa del equipo y en su interior encontrar una unidad de protecci n donde se encuentran los siguientes componentes 2 2 1 C lula de Ensayo Dentro de la unidad de protecci n se encuentra la c lula de ensayo Z 2 2 2 Galga llave Allen y fusibles Busque dentro de la unidad de protecci n donde se encuentra la bolsa con los fusibles La Ilave Allen y la galga se encuentran en la c lula de ensayo en un lateral como se aprecia en la imagen anterior la galga suministrada tiene un espesor de 2 5 mm 0 05mm seg n norma IEC 156 COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 5 2 3 Cable de conexi n Se trata de un cable de conexi n est ndar 3 INTRODUCCI N El OT2 60D es un aparato autom tico especialmente dise ado para la comprobaci n de la tensi n de ruptura de aceit
16. s nuevos los electrodos picados y los que han sido adecuadamente guardados durante un tiempo considerable deben limpiarse de la forma siguiente Desmontar los electrodos de la c lula utilizando la llave Allen suministrada con el mayor cuidado evit ndose todo contacto directo con los dedos sobretodo los extremos en los que se produce el arco el ctrico Limpiar todas las superficies con un disolvente vol til adecuado y dejar que el disolvente se evapore Pulir con un polvo fino abrasivo por ejemplo rojo de pulir colorete de joyero o con un papel o pa o abrasivo por ejemplo ca amazo tela de pulir muy fina Despu s de pulir limpiar con ter de petr leo reactivo para an lisis rango de ebullici n 60 C a 80 C seguido de acetona reactivo para an lisis Montar los electrodos en la c lula llenarla con un aceite limpio y nuevo del mismo tipo del que se vaya a ensayar posteriormente y elevar la tensi n hasta ruptura 24 veces En el caso de cambiar el tipo de aceite de ensayo eliminar todos los restos del aceite anterior empleando un disolvente adecuado lavar la c lula con el mismo aceite que se vaya a ensayar drenar la c lula y volver a rellenarla para llevar a cabo el ensayo Durante los periodos de inactividad se recomienda guardar la c lula llena de aceite limpio y nuevo en un recinto limpio seco y exento de polvo 9 DESECHADO DEL ACEITE Una vez finalizado el ensayo se deber n tomar las medida
17. s oportunas para gestionar el aceite utilizado dado que ste se trata de una sustancia nociva para el medio ambiente Si desconoce c mo tratar este tipo de material p ngase en contacto con su gestor de residuos COMPROBADOR RIGIDEZ DIELECTRICA ACEITES OT2 60D Pag 16 10 CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS El Equipo para Ensayo diel ctrico de Aceite OT2 60D suministra una medici n precisa de la Tensi n de Descarga El ctrica a trav s de los aceites aislantes utilizados en los equipos el ctricos OT2 60D tambi n puede ser utilizado como fuente externa de voltaje para ensayo de un empalme o un interruptor de vac o utilizando dos cables de salida aislados que se acoplan a los electrodos de protecci n de cubeta de aceite 10 1 Caracter sticas est ndar de la serie de Equipos de Ensayo diel ctrico en Aceite OT2 60D Tres valores fijos de subida de voltaje 500V 2000V 3000V por segundo Detecci n de Arco con interrupci n de corriente en 30 milisegundos Inicio desde Cero y Suministro de accesorio de bloqueo de seguridad Pantalla Volt metro 3 5 digit LED conectado al Primario Dise ado todo en una pieza port til cables y recipiente de aceite almacenados en la caja de control Caja de aluminio robusta Ventana para observaci n del Ensayo de Aceite Se requiere una ventana especial para la utilizaci n de cables Posici n de Stop entre los ratios de subida de voltaje Controles Sencill
18. se recibe sin secar o desgasificar La operaci n de preparaci n de la muestra se efectuar en un lugar seco y exento de polvo En el momento del ensayo la temperatura del l quido de ensayo y la temperatura ambiente no diferir n m s de 5 C y para los ensayos de arbitraje la temperatura del aceite estar entre 20 C 5 C El recipiente que contiene la muestra de aceite a ensayar se agita suavemente y se vuelca varias veces para asegurar el m s homog neo reparto de las impurezas contenidas en el aceite intentando evitar la formaci n de burbujas de aire Evitar que la muestra se exponga innecesariamente al aire del ambiente Inmediatamente antes de su uso se limpiar la c lula Se vierte ahora lentamente en la c lula de ensayo el aceite a ensayar evitando la formaci n de burbujas de aire Se mide y anota la temperatura del l quido Es importante para el correcto desarrollo de la prueba que los electrodos se encuentren cubiertos totalmente por el aceite de manera que la distancia de la superficie del aceite al eje de los electrodos no sea inferior de 40 mm INSTALACI N DEL EQUIPO La instalaci n de este equipo se ha minimizado durante su dise o para seguridad del operario La construcci n del OT2 60D en una pieza permite su f cil transporte El conjunto de ensayo OT2 60D requiere trabajar con la unidad en posici n horizontal para mantener el aceite por encima del transformador de alto voltaje en el tanque 6 1 El
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Samsung SC-DC164 Camcorder User Manual Content Security Gateway User`s Manual Ver ficha técnica コンテックグループ 環境に対する品質保証の取組み “: 5 REPUBLIQUE DU CAMEROUN . PAIX-TRAVAIL Robinair Cataloghi サドルバッグ サポート BU/RB MIMO Quick Installation Guide Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file