Window Thermometer
Contents
1. Chaney el comprador asume toda responsabilidad con respecto a las consecuencias que surjan a partir del uso o abuso del mismo Ninguna persona empresa o sociedad est autorizada a asumir por Chaney ninguna otra responsabilidad con relaci n a la venta de sus productos Adem s ninguna persona empresa o sociedad est autorizada a modificar o condonar las condiciones de este p rrafo y el p rrafo anterior a menos que lo haga por escrito y contenga la firma de un agente debidamente autorizado de Chaney Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y puede que usted tambi n tenga otros derechos los cuales var an de un estado a otro Para reclamaciones durante el per odo de garant a Chaney Instrument Co 965 Wells St Lake Geneva WI 53147 Impreso en China2. TEMPERATURA REQUISITOS DE LA PILA De t 4 F to 158 F de 20 C a 70 C Pila de bot n L1154 Tiene preguntas Comun quese con Servicio al Cliente llamando al 877 221 1252 o visite www AcuRite com FAVOR DE DESECHAR LAS PILAS USADAS O DEFECTUOSAS DE UNA MANERA AMBIENTALMENTE SEGURA Y DE ACUERDO CON SUS LEYES Y NORMAS LOCALES PRECAUCIONES CON RESPECTO A LA PILA Siga el diagrama de polaridad que se indica en el compartimiento de la pila Retire oportunamente las pilas descargadas del dispositivo Deseche las pilas usadas de manera apropiada S lo debe usarse el tipo de pila que se recomienda o uno equivalente NO incinere las pilas usadas NO deseche las pilas en el fuego ya que stas podr an explotar o gotear NO combine pilas usadas con nuevas ni tipos diferentes de pilas alcalinas est ndar NO utilice pilas recargables NO recargue pilas no recargables Las terminales de suministro NO deben hacer cortocircuito La pila contiene mercurio No deseche pilas en la basura Recicle o trate como desechos peligrosos waste ADVERTENCIA ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA PILA DE BOT N SI SE o INGIERE PODR A CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN TAN SOLO 2 gt lt A HORAS EN CASO DE INGERIRSE BUSQUE ATENCI N M DICA DE INMEDIATO POISON Xa POISON CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Manual de instrucciones Term metro de Ventana modelo 00799 C mo Desempacar Antes de usar el producto retire la pe
3. AC UDI eIT E Congratulations on your new AcuRite product To ensure the best possible product performance please read this manual in its entirety and retain it for future reference Features amp Benefits 1 Current Temperature Displayed in degrees Fahrenheit ACGCUPLRITE 2 Suction Cup Mount Easily mounted on a window 3 ON OFF Switch With weather resistent seal Replace Battery A Remove the 2 small screws near the display on top of the unit with a small phillips screwdriver B Access the battery compartment by gently separating the upper and lower halves of the unit C Pull the clear strip outward to remove the old battery D Replace battery with a new button cell type L1154 F Firmly push together the two halves of the unit F Replace the 2 screws Specifications A F to 158 F Button cell L1154 PLEASE DISPOSE OF OLD OR DEFECTIVE BATTERIES IN AN EN h VIRONMENTALLY SAFE WAY AND IN ACCORDANCE WITH YOUR LOCAL LAWS AND REGULATIONS BATTERY SAFETY Follow the polarity diagram in the battery compartment Promptly remove dead batteries from the device Dispose of used batteries properly Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used DO NOT incinerate used batteries DO NOT dispose of batteries in fire as batteries may explode or leak DO NOT mix old and new batteries or types of batteries alkaline standard DO NOT use rechargeable batteries DO
4. NOT recharge non rechargeable batteries DO NOT short circuit the supply terminals Battery contains mercury Do not put in trash Recycle or manage as hazardous waste WARNING THIS PRODUCT CONTAINS A BUTTON CELL BATTERY IF SWALLOWED IT o COULD CAUSE SEVERE INJURY OR DEATH IN JUST 2 HOURS Le lt SEEK MEDICAL ATTENTION IMMIDIATELY IF INGESTED gt Q POISON POISON SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Window Thermometer model 00799 Unpacking Instructions Remove the protective film that is applied to the screen prior to using this product Peel off to remove Package Contents 1 Thermometer 2 Battery pre installed 3 Instruction Manual Activate Thermometer A Lift rubber seal on bottom of unit to expose ON OFF switch B Slide ON OFF switch to the ON position C Push rubber seal firmly into its original position to seal the unit Placement for Maximum Accuracy AcuRite products are sensitive to surrounding environmental conditions Placement in a proper location is critical to the accuracy of this product To ensure accurate temperature measurement place out of direct sunlight and away from heat sources Window Mount Clean the area where the suction cup will be adhered to with a household window cleaner Be sure window is free of oil grease dust or other matter Moisten the suction cup To mount push firmly on the thermometer pressing it against the window to form a strong suction Fo
5. ara recibir la protecci n de una garant a ES NECESARIO REGISTRAR EL PRODUCTO PARA RECIBIR SERVICIO DE GARANTIA por 1 a o www AcuRite com Garant a Limitada por un A o En AcuRite mantenemos con orgullo nuestro compromiso de ofrecer tecnolog a de alta calidad Chaney Instrument Co garantiza la calidad de los materiales y la mano de obra de todos los productos que fabrica y asegura que stos no sufren de ning n defecto cuando se instalan de manera adecuada y se operan por un per odo de un a o a partir de la fecha de compra Recomendamos que nos visite en www AcuRite com para registrar el producto de la forma m s veloz posible Sin embargo el registrar el producto no elimina la necesidad de conservar su prueba de compra original para as obtener beneficios de garant a Chaney Instrument Co garantiza la calidad de los materiales y la mano de obra de todos los productos que fabrica y asegura que stos no sufren de ning n defecto cuando se instalan de manera adecuada y se operan por un per odo de un a o a partir de la fecha de compra La compensaci n por violar esta garant a se limita a la reparaci n o reemplazo del de los art culo s defectuoso s Cualquier producto que bajo uso y servicio normales se compruebe que viola la garant a contenida en el presente dentro de un per odo de UN A O a partir de la fecha de venta tras ser examinado por Chaney y a su exclusiva discreci n ser reparado o reemplazado por Chaney El com
6. ey Transportation costs and charges for returned goods shall be paid for by the purchaser Chaney hereby disclaims all responsibility for such transportation costs and charges This warranty will not be breached and Chaney will give no credit for products it manufactures which have received normal wear and tear been damaged including by acts of nature tampered abused improperly installed damaged in shipping or repaired or altered by others than authorized representatives of Chaney The above described warranty is expressly in lieu of all other warranties express or implied and all other warranties are hereby expressly disclaimed including without limitation the implied warranty of merchantability and the implied warranty of fitness for a particular purpose Chaney expressly disclaims all liability for special consequential or incidental damages whether arising in tort or by contract from any breach of this warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Chaney further disclaims all liability from personal injury relating to its products to the extent permitted by law By acceptance of any of Chaney s products the purchaser assumes all liability for the consequences arising from their use or misuse No person firm or corporation is authorized to assume for Chaney any other liability in connection with the sale of its products Furtherm
7. l cula protectora que cubre la pan talla Despegue para retirar Contenido del Paquete 1 Term metro 2 Pila preinstalada 3 Manual de instrucciones Activaci n del Term metro A Levante el cierre de goma 3 ubicado en la parte inferior de la unidad para acceder al interruptor de encendido apagado B Deslice el interruptor de encendido apagado a la posici n de encendido ON C Presione con firmeza el cierre de goma en su lugar original para sellar la unidad Ubicaci n para M xima Precisi n Los productos AcuRite son sensibles a las condiciones ambientales que les rodean Ubicarlos en el lugar adecuado es fundamental para procurar la precisi n del producto Para asegurar una medida de temperatura precisa ub quelo en lugares exteriores bajo la luz directa del sol y alejado de fuentes de calor Instalaci n en Ventanas Limpie el rea donde adherir el soporte de ventosa usando un limpiador regular para ventanas Aseg rese de que la ventana no tenga rastros de aceite grasa polvo u otra sustancia Humedezca el soporte de ventosa Para instalar empuje con firmeza sobre el term metro presion ndolo contra la ventana para producir una succi n fuerte Para lograr la mejor succi n seleccione una superficie que sea s lida lisa y no porosa No use el soporte de ventosa sobre madera o yeso non porous Do not use suction cups on wood or plaster IMPORTANTE REGISTRO DEL PRODUCTO Registre en Internet p
8. ore no person firm or corporation is authorized to modify or waive the terms of this paragraph and the preceding paragraph unless done in writing and signed by a duly authorized agent of Chaney This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state For in warranty claims Chaney Instrument Co 965 Wells St Lake Geneva WI 53147 Printed in China 00799 INST 083112 7 Xane ela Felicitaciones por su nuevo producto AcuRite Para asegurar el mejor desempe o posible del producto favor de leer todo este manual y conservarlo para referencia futura Caracter sticas y Beneficios 1 Temperatura Actual Se muestra en grados Fahren heit 2 Soporte de Ventosa Facilita la instalaci n en una ventana ACU RITE 3 Interruptor de Encendido Apagado Con cierre resistente a las 2 condiciones clim ticas 3 Reemplazo de la pila A Con un destornillador de estrella peque o retire los 2 tornillos peque os que est n ubicados cerca de la pantalla en la parte superior de la unidad B Para acceder al compartimiento de la pila separe con cuidado las mitades superior e inferior de la unidad C Tire hacia afuera la cinta transparente 11154 para retirar la pila usada D Reemplace la pila con una pila de bot n nueva tipo 11154 F Junte con firmeza las dos mitades de la unidad F Atornille los 2 tornillos Especificaciones RANGO DE
9. prador deber pagar los costos y cargos de transporte por art culos devueltos Por el presente Chaney renuncia a toda responsabilidad con respecto al pago de dichos costos y cargos de transporte Esta garant a no se considerar violada y Chaney no otorgar cr dito alguno por productos que fabrique que hayan recibido uso y desgaste normales que se hayan da ado incluyendo casos fortuitos o que hayan sido alterados maltratados instalados de manera inadecuada da ados durante el env o o reparados o modificados por otros que no sean representantes autorizados de Chaney La garant a descrita anteriormente reemplaza expresamente cualquier otra garant a ya sea expresa o impl cita y por el presente se renuncia expresamente a cualquier otra garant a incluyendo sin limitaci n la garant a impl cita de comerciabilidad y la garant a impl cita de capacidad para un prop sito determinado Chaney renuncia expresamente a toda responsabilidad con respecto a da os especiales consecuentes o incidentales ya sea que surjan extracontractualmente o por contrato de cualquier violaci n de esta garant a Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes por lo que puede que la anterior limitaci n o exclusi n no sea aplicable en su caso Chaney adem s renuncia a toda responsabilidad con respecto a lesiones personales relacionadas con sus productos hasta donde lo permita la ley Al aceptar cualquier producto de
10. r best suction select surface that is hard smooth and non porous Do not use suction cups on wood or plaster Questions Contact Customer Support at 877 221 1252 or visit www AcuRite com IMPORTANT PRODUCT REGISTRATION Register online to receive year warranty protection www AcuRite com PRODUCT MUST BE REGISTERED TO RECEIVE WARRANTY SERVICE Register a Product Limited One Year Warranty At AcuRite we proudly uphold our commitment to quality technology Chaney Instrument Co warrants that all products it manufactures to be of good material and workmanship and to be free of defects when properly installed and operated for a period of one year from the date of purchase We recommend that you visit us at www AcuRite com for the fastest way to register your product However product registration does not eliminate the need to retain your original proof of purchase in order to obtain warranty benefits Chaney Instrument Co warrants that all products it manufactures to be of good material and workmanship and to be free of defects when properly installed and operated for a period of one year from the date of purchase Remedy for breach of this warranty is limited to repair or replacement of the defective item s Any product which under normal use and service is proven to breach the warranty contained herein within ONE YEAR from date of sale will upon examination by Chaney and at its sole option be repaired or replaced by Chan
Download Pdf Manuals
Related Search