Bafles Monitores Activos profesionales de 2 vías
Contents
1. FeLOOPA ADM 5 Bafles Monitores Activos profesionales de 2 v as Caracter sticas El ctricas Nominales de Consumo Cada uno funciona 120 V 60 Hz 30 W Manual de Operaci n PRECAUCI N Por su propia seguridad por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de Iniciar a operar su dispositivo Todas las personas que intervienen en la instalaci n montaje operaci n mantenimiento y servicio de este dispositivo deben estar calificadas adecuadamente y deben observar las instrucciones de servicio con detalle Este producto cumple con los requisitos de la normativa europea y nacional aplicable Las pruebas se han cumplido de conformidad Las declaraciones y los documentos respectivos est n depositados con el fabricante Precauci n Para prevenir y evitar descargar el ctricas no exponga ste dispositivo a agua y o fluidos Nunca abra la cubierta www reloopdj com Reloop Trademark Global Distribution GmbH Schuckertstr 28 48153 Muenster Germany 2009 Nachdruck verboten Felicidades por la compra de su Reloop AMD 5 Gracias por confiar en nuestra tecnolog a Antes de utilizar este equipo le pedimos que estudiar con atenci n y observar las instrucciones cuidadosamente Por favor retire el Reloop AMD5 de su embalaje Compruebe antes de la operaci n inicial que el dispositivo no ha sido da ado visiblemente durante el transporte Si detecta alg n da o en el poder cable o2. Conexiones RCA 3 5 mm Jack Dimensiones 232 x 320 x 180 mm Peso 8 5 kg par iSujeto a modificaciones iLas ilustraciones son similares al producto original iErrores de impresi n exceptuados Reloop es una marca Registrada Global Distribution GmbH Schuckertstr 28 48153 M nster Alemania Fax 49 251 60 99 368
3. interruptores nunca deben ser tratados con limpiadores y lubricantes en aerosol ste aparato s lo se debe limpiar con un pa o h medo Nunca utilizar disolventes o productos de limpieza con base de petr leo para la limpieza Al cambiar de posici n el dispositivo debe transportarse en su embalaje original Al iniciar la operaci n los crosstaders y los controles de volumen de su amplificador se deben establecer en nivel m nimo Lleve los interruptores de altavoces en la posici n OFF Los dispositivos que manejan carga el ctrica no se deben dejar en manos de los ni os Por favor tener especial cuidado cuando est n en presencia de ni os En instalaciones comerciales las normas de prevenci n de accidentes seg n lo estipulado por la organizaci n de las asociaciones profesionales deben respetarse En las escuelas lugares de capacitaci n y en espacios de conferencias y o autoayuda el funcionamiento del dispositivo debe ser monitoreado con responsabilidad por personal capacitado Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas en caso de dudas o problemas APLICACI N EN CONFORMIDAD CON LAS REGULACIONES Este dispositivo es bocina activa que amplifica y reproduce se ales de audio de bajo nivel Este producto est autorizado para conexiones a 220 V 50 Hz y est n dise ados exclusivamente para el uso en interiores Si el dispositivo se utiliza para otros fines distintos a los especificados
4. empre conecte el enchufe al final Aseg rese de que el interruptor principal est en la posici n OFF cuando se conecta la corriente el ctrica e Utilice s lo cables que cumplan con las regulaciones Observe que todos los enchufes y conectores est n apretados correctamente Consulte a su distribuidor si tiene alguna pregunta e Aseg rese de que al instalar el producto el cable de poder est roto pellizcado o da ado por un borde filoso Evite que el cable de alimentaci n entre en contacto con otros cables Tenga gran cuidado con el manejo de cables y conexiones de red Nunca toque esas piezas con las manos mojadas Aseg rese de conectar el producto exclusivamente a 220 V 50 Hz ca El fusible 9 debe de ser cambiado exclusivamente con fusibles de la misma clase con las mismas caracter sticas de disparo y los mismos rangos de corriente nominal Conecte el cable de alimentaci n exclusivamente a los enchufes adecuados a prueba de choques El nico punto de suministro a utilizar es una toma de alimentaci n el ctrica de acuerdo con las especificaciones de la red de abastecimiento p blico Desconecte el dispositivo de la toma de corriente cuando no est en uso y antes de limpiar el dispositivo Aseg rese de tomar el conector por el cuerpo Nunca tire del cable de alimentaci n para desconectar el dispositivo Coloque el equipo sobre una base horizontal y estable Evite los golpes o impactos violentos al instalar o hac
5. en el manual de funcionamiento se pueden causar da os al producto lo que lleva a la exclusi n de los derechos de garant a Adem s cualquier otra aplicaci n que no cumpla con los fines especificados alberga riesgos como cortocircuitos incendios descargas el ctricas etc El n mero de serie determinado por el fabricante nunca se debe quitar para mantener la garant a MANTENIMIENTO Verifique con regularidad la seguridad t cnica del dispositivo de da os a la l nea de alimentaci n o la carcasa as como por el uso de piezas de desgaste tales como interruptores giratorios y deslizantes Si es de suponer que ya no es factible operar con seguridad l dispositivo entonces el aparato debe estar desconectado y protegido contra el uso accidental Siempre desconecte el enchufe de la toma el ctrica Es de suponerse que ya no es factible operar con seguridad l dispositivo cuando el producto contiene defectos visibles o si ya no funciona el dispositivo o despu s de un almacenamiento m s prolongado en condiciones desfavorables o despu s de haber sufrido mucho estr s del transporte Designaci n 1 Interruptor de encendido y apagado ON OFF Entrada de se al RCA Salida de se al Subwoofer Jack de 3 5 mm Control de Volumen Control de Bajos Control de Agudos Abrazadera de tornillo para una segunda bocina Conector de corriente el ctrica Fusible 2A A A AS AS Volume Bass Tredie ADM 5 T T W PMI A CETE d
6. er funcionar el dispositivo Cuando seleccione la ubicaci n para la instalaci n del equipo aseg rese de que el aparato no est expuesto a un exceso de calor humedad o polvo Aseg rese de que los cables no se encuentran alrededor abiertamente expuestos Pueden poner en peligro su propia seguridad y la de los dem s No apoye ning n recipiente con l quido que pudiera derramarse f cilmente en el dispositivo o en su inmediata vecindad Pero si por accidente se llega a derramar alg n fluido al interior del dispositivo desconecte inmediatamente enchufe de la red Haga que el dispositivo sea revisado por un t cnico calificado antes de volver a usarlo El da o causado por los fluidos en el interior del dispositivo est excluido de la garant a No utilice el dispositivo bajo temperaturas extremadamente calientes por encima de 35 C o extremadamente bajas inferior a 5 C Mantenga el dispositivo lejos de la exposici n directa a las fuentes de sol y calor como radiadores hornos etc incluso durante el transporte en un veh culo cerrado Nunca cubra el ventilador de refrigeraci n o respiraderos Aseg rese siempre de una ventilaci n suficiente El equipo no debe ser operado despu s de haber sido trasladado de un ambiente fr o a un ambiente caliente La condensaci n causada por este medio puede destruir su dispositivo No ponga en funcionamiento el dispositivo hasta que se haya alcanzado la temperatura ambiente Los Controles e
7. id input 19 Power O L On B a Or EN o E Subw output 18 an e CE a A 220V 50Hz INSTALACI N 1 Para la ptima audibilidad de las frecuencias altas se recomienda instalar el altavoz de agudos de los monitores de estudio a nivel de la cara si es necesario utilice un adecuado atril de bocina Aseg rese de usar uno que est parejo fijo al piso y estable si es necesario utilice un material de amortiguamiento de sonido 2 Estos altavoces son los monitores de campo cercano que se pueden configurar en una distancia corta para el oyente 3 Para evitar la reflexi n de las paredes que est n muy cerca por ejemplo esquinas de las habitaciones gire los altavoces ligeramente hacia usted Para optimizar su ambiente ac stico usted puede utilizar placas que absorben el sonido 4 Cuando se utiliza un micr fono aseg rese de colocar siempre detr s de los altavoces para evitar la retroalimentaci n potencial cuando se activa Instalaci n cercana En las salas de control los monitores se colocan generalmente en la consola de estudio nivel de la cara Para ello el posicionamiento de los monitores y el oyente deben estar dispuestos en un tri ngulo equil tero En esta instalaci n los monitores se colocan en un ngulo de 60 respecto a la posici n de escucha Instalaci n para distancia media Esta instalaci n es m s o menos la misma que la instalaci n cerca de campo Esta variante se utiliza p
8. la caja no utilice el dispositivo P ngase en contacto con su distribuidor especializado INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADO Favor de tener especial precauci n cuando se utilice electricidad de 220V Esta tensi n nominal puede dar lugar a una descarga el ctrica cr tica Cualquier da o causado por la inobservancia de este Manual de Operaci n excluye cualquier reclamaci n de garant a El fabricante no se hace responsable de cualquier da o a la propiedad o por da os personales causados por mal uso o incumplimiento de las instrucciones de seguridad e Este dispositivo sali de la f brica en perfecto estado Para mantener esta condici n y asegurar una operaci n libre de riesgo el usuario debe observar las instrucciones de seguridad y advertencias contenidas en este manual de operaci n e Por razones de seguridad y certificaci n CE la conversi n no autorizada y o modificaci n del dispositivo est prohibido Tenga en cuenta que en el caso de da os causados por la modificaci n de este dispositivo se excluyen las reclamaciones de garant a e El interior del dispositivo no contiene piezas que requieren mantenimiento con la excepci n de las piezas de desgaste que se pueden intercambiar desde el exterior El personal calificado debe llevar a cabo el mantenimiento de lo contrario la garant a no se aplica e Aseg rese de que el poder s lo ser suministrado despu s de que el dispositivo ha sido plenamente instalado Si
9. or lo general si los monitores son demasiado grandes o pesados para ser colocado en la consola de estudio Esta configuraci n ofrece una mayor zona de golpeo y una mejor imagen de espacio ac stico En esta instalaci n el woofer de los monitores debe ser colocado por encima de la altura de la consola de estudio OPERACI N 1 Establezca el volumen en el m nimo nivel Antes de encender su dispositivo gire el control de volumen 4 a la m nima posici n el control a la izquierda 2 Enci ndalo Despu s de que todas las conexiones se hayan completado active el dispositivo con el bot n de encendido y apagado ON OFF 3 Control de Volumen Ajuste el volumen con el control de volumen 4 CONTROL DE SONIDO Utilice el Bajo 5 y Controladores de Agudos 6 para subir o bajar las frecuencias bajas y altas El ajuste ideal depende del lugar y las condiciones dadas Una habitaci n muy h meda requiere subir las altas frecuencias mientras que una sala reverberante requiere una reducci n de las frecuencias altas S los monitores se colocan cerca de una pared o esquina las frecuencias bajas se elevar n Si los monitores se colocan en una distancia m s grande las frecuencias bajas se reducir n INFORMACI N T CNICA Reloop Wave 5 Poder RMS 2 x 30W Tipo Activo Sistemas Activo de 2 v as S N Ratio gt 75dB Bocina 13 34 cm 5 25 bajo 2 54 cm 1 tweeter Rango de Frecuencia 35 Hz 20 kHz Impedancia 8 ohm
Download Pdf Manuals
Related Search