Home

Untitled

1. 230V AG 50 Hz Power consumption E 20W Standby 0 7 W Kill e 430 W x 54 H x 240 D mm Terminals Audio output Analog RCA terminal E L R 2Vrms Video output ROA terminal Diseases 1 Vp p Component video output RCA terminal x 3 do AE 1 Vp p WU AI Ao e 0 7 Vp p PU pr 0 7 Vp p HDMI output HDMI terminal x 1 ae lt lt lt lt lt lt 480p 720p 10801 1080p Digital output Optical Coaxial GE 0 5 Vp p USB terminal USB compatibillly at ibid Hi Speed USB 2 0 ClaSS SUPDDO SE UMS USB Mass Storage Class Remote DeLana 6m AA 90 Accessories Remote CONTO 1 EIERE 2 Instruction manual lt lt lt lt 1 PCO 1 A ASA 2 HDMI Cable 1 Features and specifications are subject to change without notice 29 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 29 2009 11 2 17 19 08 VIETA VIETA AUDIO S A Mar Caribe 3 Pol Ind La Torre del Rector Sta Perpetua de Mogoda Barcelona T 34 935 443 773 F 34 935 603 214 SPAIN www vieta es
2. 1 Terminales de salida de v deo para componentes Terminal de salida de v deo Terminal de salida coaxial Terminal de salida ptica Terminal de salida HDMI Conector LAN Terminal de salida de l nea de audio I y D Cable de alimentaci n de CA N 0 OI E PO 00 Mando a distancia ml Paj a Zi 15 E EIGE Bot n de standby Bot n PIP Bot n de men principal Top Menu Bot n de repetici n 1 TODO 1 ALL A B Botones de colores Bot n de subt tulos Subtitle Bot n de informaci n en pantalla Display 8 Bot n de programaci n Preset Arriba Bot n Siguiente kri 9 Bot n de programaci n Preset Abajo Bot n Anterior 44 10 Bot n de configuraci n Setup Bot n de informaci n en pantalla OSC 11 Botones de navegaci n A V A P 12 Bot n Volver Return 13 Bot n de desglose de menu Digest 14 Bot n Marcador Bookmark 15 Botones num ricos 16 Bot n Borrar Clear 17 Bot n de apertura cierre 18 Bot n de disco Disc Bot n de funci n del USB USB 19 Bot n de Zoom Zoom 20 Bot n de audio Audio 21 Bot n de avance r pido hacia atr s aal 22 Bot n de avance r pido hacia adelante gt 23 Bot n de regreso al inicio Home 24 Boton de menu Menu Boton de ventanas emergentes Pop Up 25 Boton de seleccion Enter 26 Bot n de reproducci n m 27 Bot n de pausa I1 28 Bot n de parada m 29 Bot n de ngulo Angle
3. Windows Media Audio JPEG mae carpeta archivo son los contenidos archivo 1 archivo 2 archivo 3 de un disco en formato MP3 WMA JPEG Reproducci n de un video Control de la reproducci n del video 1 Reproduzca un titulo 2 Utilice el mando a distancia para controlar la reproducci n Nota Pulse el bot n de pausa 11 para pausar la reproducci n Pulse el bot n de reproducci n para empezar o reiniciar la reproducci n Pulse el bot n de parada m para detener la reproducci n Para saltar a un t tulo o cap tulo anterior siguiente pulse el bot n anterior 14 o el bot n siguiente gt gt 1 Para realizar b squedas usando el avance r pido hacia atr s o hacia adelante pulse el bot n de avance rapido hacia atr s 4 o el bot n de avance r pido hacia adelante mr P lselos repetidamente para cambiar la velocidad de busqueda En el modo en pausa p lselos para realizar un avance lento hacia atr s o hacia adelante En los discos BD con la aplicaci n Java la funci n de reinicio no est disponible 13 Cambios en la reproducci n del v deo 1 Reproduzca un t tulo 2 Utilice el mando a distancia para controlar la reproducci n Pulse el bot n AUDIO y seleccione un idioma de audio o canal del disco Pulse el bot n SUBTITLE y seleccione un idioma de subt tulo en un disco Nota es posible que las opciones de repetici n var en de un tipo de disco a otro En los discos V
4. HOME 2 Seleccione la opci n Language Idioma y continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Seleccione un ajuste pulse los botones A Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n 4 Seleccione una opci n pulse los botones A para realizar la selecci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmarla 5 Para volver a la opci n anterior pulse el bot n a Para salir del men pulse el bot n HOME OSD Men en pantalla Permite configurar el idioma del men del reproductor Menu Men Permite seleccionar un idioma para el men del disco Audio Selecciona un idioma de audio para la reproducci n del disco Subttile Subt tulos Selecciona un idioma para la reproducci n de los subt tulos del disco Configuraci n de la reproducci n 1 Pulse el bot n HOME 2 Seleccione la opci n Playback Reproducci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Seleccione un ajuste pulse los botones AV y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n 4 Seleccione una opci n pulse los botones 4 W para realizar la selecci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmarla 5 Para volver a la opci n anterior pulse el bot n d Para salir del men pulse el bot n HOME 19 Closed Caption Subt tulos para sordos Los subt tulos para sordos son una tecnolog a de ayuda que permite a las personas con problemas de a
5. The component video input terminal on the TV might be labeled as Y Pb Pr or YUV This type of connection provides good picture quality Connecting to the composite video terminal Eo 1 Connect the composite video cables VIDEO terminals on this product to the VIDEO input terminals on the TV BDP600_draft_30 Oct 09 indd 4 2009 11 2 17 18 58 2 Connect the audio cables AUDIO L R line out terminals on this product to the AUDIO input terminals on the TV Note The video input terminal on the TV might be labeled as A V IN VIDEO IN or COMPOSITE This type of connection provides standard picture quality Connecting the digital receiver Connect to coaxial terminal Se Connect a COAXIAL terminals on this product to the COAXIAL DIGITAL input terminals on the device Connect to optical terminal e e feel OPTICAL OPTICAL Connect an OPTICAL terminal on this product to the OPTICAL DIGITAL input terminal on the device BDP600_draft_30 Oct 09 indd 5 2009 11 2 17 18 59 Connecting the HDMI terminal e OJ s1 Connect an HDMI terminals on this product to the HDMI input terminals on the TV Note Ifthe TV has a DVI connector only connect via an HDMI DVI adaptor Connect an audio cable for sound outp
6. a Internet 22 IP Setting Configuraci n IP Configura la direcci n IP nicamente cuando el router no dispone de funciones de servidor DHCP o cuando la funci n del servidor DHCP del router est desactivada ab Auto Configuraci n autom tica de la direcci n IP muirn mujra Manual Configuraci n manual de la direcci n IP Host Name Setting Config del nombre del host Muestra la configuraci n del nombre del host Configuraci n de la pantalla Configuraci n del televisor 1 Pulse el bot n HOME 2 Seleccione la opci n Display Setting Configuraci n del televisor y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Seleccione la opci n TV Televisor pulse los botones A WW y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n 4 Seleccione una opci n pulse los botones AV para realizar la selecci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmarla 5 Para volver a la opci n anterior pulse el bot n d Para salir del men pulse el bot n HOME TV Screen Pantalla del televisor Selecciona un formato de pantalla 16 9 Full En los televisores de pantalla panor mica con una proporci n de pantalla 16 9 elimina las barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla 16 9 Normal En los televisores de pantalla panor mica proporci n de pantalla 16 9 43 Pan Scan En los televisores con una proporci n de pantalla 4 3 se visualiza la altura co
7. es posible reproducir discos Aseg rese de que el producto es compatible con el tipo de disco Aseg rese de que el reproductor de discos Blu ray es compatible con el c digo de regi n del DVD o BD El s mbolo aparece en la esquina No es posible realizar la operaci n superior derecha de la pantalla 28 Especificaciones Generales BIS CS EE v deo BD v deo DVD WMA MP3 CD Alimentaci n sonaron 230V CA 50 Hz Consumo de energia 20W Standby 0 7W TAMA O ss 430 Ancho x 54 Alto x 240 Largo mm Terminales Salida de audio anal gica Terminal RCA X 2 2 I D 2Vrms Salida de video Terminal RCA vi 1 Vp p Componente de salida de video Terminal RCA x 3 Ve 1 Vp p PDS sa 0 7 Vp p A 0 7 Vp p Salida HDMI Terminal HDMI X Tcen 480p 720p 1080i 1080p Salida digital ptica Coaxial xt 0 5 Vp p Terminal USB Compatibilidad con USB USB de alta velocidad 2 0 Compatibilidad de case UMS Clase de dispositivo de almacenamiento masivo USB Mando a distancia Boeie ME 6m GO 30 Accesorios Mando a distancia 1 PNAS ae 2 Manual de instrucciones 1 Cable de alimentaci n CA 1 Cable de v deo EE 1 Cable de audio 8m c 1 Cable FI carrasco dao 1 Las especificaciones y caracte
8. off the content menu of VCDs SVCDs with PBC playback control feature On Display the index menu when you load a disc for play Off Skip the menu and start play from the first title DivX R VOD DRM Display the DivX R registration code Note Use this product DivX registration code when you rent or purchase video from www divx com vod The DivX videos rented or purchased through the DivX VOD Video On Demand service can be played only on the device to which it is registered 20 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 20 2009 11 2 17 19 05 Security setup 1 Press HOME button 2 Select Security item then press ENTER button 3 Select a setting press A W button then press ENTER button to confirm 4 Select an option item press A W button to select then press ENTER button to confirm 5 To return to the previous item press button to exit the menu press HOME button AMANTI por Change Password Set or change the password 1 Press the Numeric buttons to enter the password or your last set password lf you forget the password enter 0000 2 Enter the new password 3 Enter the same password again Parental Control Restrict access to discs that are unsuitable for children These types of discs must be recorded with ratings To access enter your last set password or 0000 Enter key to select Note Rated discs above the level you set in Parental Control require a passwo
9. pista del archivo MP3 ID3 o del lbum no se visualicen correctamente en la pantalla debido a su incompatibilidad con el equipo Las carpetas archivos que superen los l mites compatibles con el equipo no se podr n visualizar ni reproducir Reproducci n de fotos Reproducci n de fotos como una presentaci n Es posible reproducir fotos en formato JPEG 1 Inserte un disco o un dispositivo USB que contenga las fotos en formato JPEG Seleccione una carpeta con fotos y a continuaci n pulse el bot n ENTER para entrar en ella Para seleccionar una foto utilice los botones de navegaci n A V b Para ampliar la foto seleccionada e iniciar la presentaci n pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n ENTER para iniciar la presentaci n Nota Es posible que la visualizaci n del contenido del disco en el televisor requiera bastante tiempo debido a la cantidad de canciones fotos compiladas en el disco Este producto s lo permite mostrar im genes de c maras digitales con el formato JPEG que por lo general utilizan todas las c maras de este tipo No es posible visualizar el formato Motion JPEG ni tampoco im genes en formatos que no sean JPEG ni clips de sonido asociados a las im genes Las carpetas archivos que superen los l mites compatibles con el equipo no se podr n visualizar ni reproducir Control de la reproducci n de fotos 1 Inicie una presentaci n de fotos 2 Utilice el mando a distancia para cont
10. to the previous item press _ _ EE button to exit the menu press HOME button ter keytoselect Video Adjust Brightness 4C mn From the Video Adjust screen you can choose Contrast C pm various settings that affect how the picture is Hue ae Drese nted Saturation an La Kl Change Sharpness Adjusts the sharpness of edges in the picture High Middle and Low 24 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 24 2009 11 2 17 19 07 Audio Setting Audio Output setup 1 Press HOME button 2 Select Audio Setting then press ENTER button 3 Select Audio Output item press A V button then press ENTER button to confirm 4 Select an option item press A V button to select then press ENTER button to confirm 5 To return to the previous item press button to exit the menu press HOME button Enter key to select Spdif Select an audio format for the sound output from the Digital out terminal coaxial optical Bitstream Select the original audio to experience Dolby or DTS audio BD video special sound effect is disabled PCM The audio device does not support multi channel format Audio is downmixed to two channel sound Reencode Enable the reencode audio output mode Off Disable the Spdif audio output mode Enter key to select HDMI Select an HDMI audio output when you connect this product and the TV audio device with an HDMI cable Bitstream Se
11. una opci n pulse los botones A V para realizar la selecci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmarla 5 Para volver a la opci n anterior pulse el bot n d Para salir del men pulse el bot n HOME Screen Saver Salvapantallas Activa y desactiva el modo de salvapantallas Ayuda a proteger la pantalla del televisor y a evitar que resulte da ada debido a la sobreexposici n de una imagen est tica durante un periodo de tiempo prolongado On Activa el salvapantallas transcurridos 10 minutos de inactividad por ejemplo el modo de pausa o en el de parada Off Desactiva el modo de salvapantallas Disc Auto Playback Reproducci n autom tica de discos Configura el modo de reproducci n autom tico del disco On Activa el modo de reproducci n autom tico del disco Off Desactiva el modo de reproducci n autom tico del disco CEC Conexi n CEC Consumer Electronics Control On Activa el modo CEC Off Desactiva el modo CEC 18 Disc Auto Upgrade Actualizaci n autom tica del disco Modo de actualizaci n autom tica del disco On Activa el modo de actualizaci n autom tica del disco Off Desactiva el modo de actualizaci n autom tica del disco Load Default Cargar configuraci n predeterminada Resetea todos los ajustes del producto a la configuraci n de f brica excepto la configuraci n de seguridad Configuraci n del idioma 1 Pulse el bot n
12. 30 Bot n de programa Program 31 Bot n Ir a Goto Db CO IN N O OI Pasos previos C mo introducir un disco 1 Pulse el bot n de apertura cierre para abrir la bandeja del disco 4 2 Coloque el disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba i Jf 7 q Alinee el disco con la gu a de la bandeja 3 Pulse el boton de apertura cierre para cerrar la bandeja del disco amp Encendido y configuracion del reproductor El equipo se enciende automaticamente al introducir el cable de alimentacion en el conector de corriente por primera vez Apareceran las siguientes pantallas Engin English an OSO lanugage before starting Franch The languaga selected will be applied not only hera butalsoln othar CS Dwi reckows menus air to use BD Player Setting Wizard Some sn pla settings ara needed before you arjoy ti Pazza maka detal settings of home menu rier Tam en ire ze 169 Full an aspect ratio that At your TV TE 0 Mormal Change wil ba applied In nat page you should 43 Pan Scan debarra whether to sava the satting or 3 3 Luttarbor rolbackbo prior aspect railo a resolution that ft your TV Changa will be applied Immediately you have 1 55 todebarmina whether do savethesatiing or rollback to prior ravolution B ettar performance will ba provided by a HOMI connection wizard is to be finished How part Finish buiton io go do Home Meni Phs enjoy E Siga las
13. CD la repetici n de la reproducci n s lo es posible cuando el modo PBC est desactivado Pulse el bot n DISPLAY para mostrar el estado actual o la informaci n del disco Pulse el bot n PIP para activar o desactivar el v deo secundario en una ventana peque a durante la reproducci n nicamente aplicable a los v deos BD compatibles con la funci n de imagen sobre imagen Men de informaci n Discos de v deo BD El bot n TOP MENU muestra el men del disco Esta funci n depende de cada disco Discos de v deo DVD El bot n TOP MENU muestra el men principal del disco El men DISC mostrar la informaci n del disco y le guiar por las funciones disponibles en l Discos VCD El men DISC mostrar el contenido del disco Selecci n de t tulos cap tulos 1 Durante la reproducci n pulse el bot n SETUP Aparecer el men de configuraci n de la reproducci n 2 Seleccione el T tulo Cap tulo Hora etc en el men y a continuaci n pulse el bot n ENTER Si el cursor aparece resaltado puede pulsar el bot n 4 o Y para realizar la selecci n y vuelva a pulsar ENTER para salir Ampliaci n reducci n de la imagen 1 Pulse el bot n ZOOM y a continuaci n pulse los botones de navegaci n A V P para desplazarse por la imagen ampliada o reducida Para cancelar y salir de este modo pulse el bot n RETURN Repetici n de la reproducci n para una secci n espec fica 1 Pulse el bot n REPEA
14. EL RIESGO DE DESCARGAS Este s mbolo indica instrucciones de EL CTRICAS NO RETIRE LA CUBIERTA EL INTERIOR funcionamiento y mantenimiento NO CONTIENE PARTES QUE PUEDAN SER REPARADAS i POR EL USUARIO CONSULTE EL MANTENIMIENTO DE importantes en la documentaci n que se LA UNIDAD CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO incluyen con esta unidad Precauci n Para evitar incendios o cortocircuitos no exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad Alimentaci n el ctrica Puesto que las especificaciones de alimentaci n el ctrica de los productos var an de un pa s a otro antes de utilizar este equipo aseg rese de que las especificaciones del mismo coinciden con la tensi n de suministro el ctrico de su hogar Producto l ser Este producto contiene equipamiento l ser de baja potencia Por su seguridad no retire las cubiertas ni trate de desmontar el aparato P ngase en contacto con personal autorizado para su reparaci n Precauci n Este producto contiene equipamiento l ser CLASE 1 de baja potencia en su Interior Para su propia seguridad no abra la protecci n PRODUCTO LASER contra la radiaci n l ser No mire directamente a la zona de radiaci n de l ser cuando el equipo est funcionando Precauciones 1 Antes de comenzar a utilizarlo compruebe que el voltaje del equipo y del suministro local sean id nticos 2 Sino va a usar el equipo durante una temporada descon ctelo de la toma de corriente Para desconect
15. ICKET DE COMPRA Es decir sin dicho TICKET el equipo no queda cubierto por la garant a ATENCI N AL CLIENTE Tel 902 367 607 Fax 93 560 32 14 wwwvieta es H ndice Antes de conectar el equipo S20 11 2111101 1111 TT ng 2 FOr SU re 2 Precauciones ei 2 OME J0 0 Ca C CC Ca ca na EE IO II 4 Conexi n del terminal de v deo de componentes i 4 Conexi n al terminal de video compuesto i 4 Conexi n del receptor data 5 Conexi n al terminal coaxial lt lt 21 Ea RAEE ED D RRA REDE DD 2 1111111010 ng ng 5 Conexi n al terminal Optico 2 1 1022100111111 1111111101011 21111111 ng ng 5 Conexi n del terminal HDMI S1 1112221011011 DD DR REDE DD DR ng ng 6 COMMON ATEO indem 6 Conexi n de un sistema est reo anal gico aa aa aa DE DE Da aa aa DE ED DD DA ADE D DERA a a ED DD a aa Race DDDDo 7 Conexi n de un dispositivo UR 7 Conexi n al cable de alimentaci n i 7 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 2111121111011 11111111 1x11 vn vn 8 Funciones de alimentaci n ECO Standby 9 Secci n de controles 000110222 100010101000 1 DRAE DD DD ng ng ren 10 VENNA aiii 10 o AA A 10 Vista posterior KT TT REED RD RR RR DRA ng re 10 Nando addition 11 Pasos previos ee skkdnde 12 Como Introguci
16. Omite el men y comienza la reproducci n del disco desde el primer t tulo 20 Configuraci n de seguridad 1 Pulse el bot n HOME 2 Seleccione la opci n Security Seguridad y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Seleccione un ajuste pulse los botones A Y y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n 4 Seleccione una opci n pulse los botones A W para realizar la selecci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmarla 5 Para volver a la opci n anterior pulse el bot n d Para salir del men pulse el bot n HOME Change Password Cambiar la contrase a Configura o cambia la contrase a 1 Pulse los botones num ricos para introducir una contrase a nueva o la ltima que haya configurado Si ha olvidado la contrase a introduzca 0000 2 Introduzca la contrase a nueva 3 Vuelva a introducir la contrase a Parental control Control parental Restringe el acceso a los discos con contenidos inapropiados para los ni os Este tipo de discos deben haber sido grabados con la clasificaci n correspondiente Para acceder a esta funci n introduzca la ltima contrase a que ha configurado o 0000 Nota Los discos con una clasificaci n superior a la que usted haya configurado en el control parental requerir n la introducci n de una contrase a para poder reproducirlos Las clasificaciones var an de un pa s a otro Para poder reproduci
17. P600_draft_30 Oct 09 indd 1 2009 11 2 17 18 57 Before Connection Thank you for purchasing this component system in order to fully utilize this system please read this instruction book carefully before use it For your safety RISK OF ELECTRIC SHOCK voltage constituting a risk of electric DO NOT OPEN shock is present within this unit CAUTION This symbol indicates that dangerous CAUTION o TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO HA symbol indicates that there ae NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE important operating and maintenance PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED instructions in the literature accompany SERVICE PERSONNEL ing this unit Caution To prevent fire or shock hazard do not expose this equipment to rain or moisture Power Requirement Because the power requirement of electrical products is different in various places before you use this product make sure that the power requirement of the product matches your household power This product is equipped with low power laser equipment inside For your safety don t take apart any covers or try to take apart the product inside Please contact an authorized service person for repairing Caution This product is equipped with low power laser CLASS 1 equipment inside for your safety do not open the laser radiation protective equipment Don t look at the laser radiation when the equipment is operating Precautions 1 Before operating this s
18. T A B para establecer el punto inicial pase hacia adelante la reproducci n del v deo y pulse el bot n ENTER para establecer el punto final Para cancelar el modo de repetici n de la reproducci n pulse de nuevo este bot n 2 O pulse el bot n REPEAT 1 ALL para reproducir un t tulo o t tulos espec ficos y a continuaci n pulse el bot n ENTER para iniciar la reproducci n Para cancelar el modo de repetici n de la reproducci n pulse de nuevo este bot n Visualizaci n del v deo desde diferentes ngulos de c mara 1 Pulse el bot n ANGLE y seleccione una opci n de ngulo La reproducci n se visualizar con el ngulo seleccionado Nota aplicable nicamente a los discos que contienen escenas con diferentes ngulos disponibles 14 Desplazamiento de la visualizaci n de los subt tulos Esta funci n s lo est disponible si se ha configurado la pantalla del televisor al modo Cine 1 Pulse el bot n SUBTITLE para desplazar la visualizaci n del subt tulo Nota Puede pulsar el bot n SUBTITLE en el mando a distancia para acceder a la funci n de desplazamiento de subt tulos Los ajustes del desplazamiento de subt tulos no se conservar n una vez extra do el disco Reproducci n de v deos BD Los discos de v deo Blu ray disponen de una mayor capacidad y son compatibles con funciones como el v deo de alta definici n sonido envolvente multicanal men s interactivos etc 1 Introduzca un v deo BD 2 La reprodu
19. VIETA OWNER S MANUAL BLU RA Y PLA YER V BR50 0 CONDICIONES DE GARANT A VIETA AUDIO S A garantiza sus productos por un per odo de 2 a os Esta garant a cubre los posibles fallos de fabricaci n para todos los productos VIETA vendidos en el territorio espa ol por distribuidores autorizados Los productos VIETA adquiridos en otros paises estar n cubiertos por la garantia que ofrezca el distribuidor local Para poder beneficiarse de esta garant a llame al 902 367 607 correspondiente a nuestro Servicio de Atenci n al Cliente donde le atenderemos personalmente y solucionaremos su problema con la mayor rapidez posible Todas las bater as recargables no pilas suministradas con cualquier producto VIETA tendr n una garant a de 6 meses Esta garant a NO CUBRE Da os causados por accidente uso inadecuado o abuso Da os causados por elementos externos o tragedias naturales Robo Da os causados por manipulaci n del producto por parte de personal no autorizado por VIETA AUDIO S A Da os subsecuentes en otros componentes Productos comprados fuera del territorio espa ol o en distribuidores no autorizados Cualquier coste derivado de la instalaci n o desintalaci n del producto Cualquier manipulaci n del producto por parte de personal no autorizado por VIETA AUDIO S A anular automaticamente esta garant a Para poder hacer efectiva la garantia es absolutamente indispensable presentar el T
20. _30 Oct 09 indd 26 2009 11 2 17 19 07 Protect the Disc 1 To keep the disc clean please do not touch the disc s surface when you are holding it You should hold the edge 2 If the disc is dirty it will affect the sound quality Please use the clean and soft cloth to wipe the disc from inside to outside Do not wipe the disc in circular motion 3 Do not stick paper on the disc 4 Do not place discs in direct sunlight or near or on heat sources 5 After you have finished with the disc please place it back in its original case To avoid warping or damage do not stack discs 6 Do not play the disc which has flaw or deformation in case of damaging this player 7 Clean your discs using only a soft dry cloth Do not use any chemicals such as benzine thinner antistatic or record sprays as these can damage the disc surface 27 BDP600 draft 30 Oct 09 indd 27 2009 11 2 17 19 08 Troubleshooting If you are having a problem with your system check this list for a possible solution before call ing for service If you can not solve the problem from the hints give here or the system has been physically damaged call a qualified person such as your dealer for service Problem The power is not turned on Check that the AC power cord is connected securely There is no picture picture noise appears Check that all the connecting cables are securely connected No reaction to the remote control Connect the product to the powe
21. ar el cable tire de l agarr ndolo por el enchufe 3 Para evitar recibir descargas el ctricas no abra la carcasa del aparato 4 El interior no contiene partes que puedan ser reparadas por el usuario En caso de que el equipo falle desenchufe el cable de alimentaci n y consulte a su distribuidor 5 No coloque el aparato en soportes inestables ni en superficies inclinadas Aseg rese de que el aparato tiene una buena ventilaci n Para evitar incendios no cubra las superficies de ventilaci n del aparato con peri dicos manteles cortinas etc 8 9 Para evitar incendios y descargas el ctricas no coloque encima del aparato objetos con l quidos como jarrones No coloque velas encendidas encima del mismo Para evitar incendios o cortocircuitos no exponga el equipo al calor la lluvia la humedad o el polvo No use el aparato cerca del agua por ejemplo cerca de ba eras lavabos o fregaderos en lugares h medos o cerca de piscinas y otros lugares similares No coloque el equipo cerca de campos magn ticos de gran intensidad 10 No coloque el equipo cerca de la humedad ya que sta afectar negativamente a la vida til del cabezal l ser 11 Si transporta el equipo directamente desde un entorno fr o a un entorno c lido o lo coloca en una habitaci n demasiado h meda la humedad podr a condensarse en las lentes que se encuentran en el interior del reproductor Si esto ocurriese el equipo dejar a de funcionar corre
22. cci n se iniciar autom ticamente De no ser as seleccione una opci n de reproducci n en el men y pulse el bot n ENTER Durante la reproducci n pulse el bot n DISPLAY para mostrar informaci n adicional funciones o contenidos guardados en el disco Durante la reproducci n pulse el bot n TOP MENU para mostrar el men del disco sin interrumpir la reproducci n del disco Funci n imagen sobre imagen Aplicable nicamente a los discos compatibles con la funci n de imagen sobre imagen Esta funci n permite ver inmediatamente contenidos adicionales como comentarios en una ventana peque a en la pantalla 1 Pulse el bot n PIP para activar la ventana de v deo de imagen sobre imagen Conexi n BD Live Aplicable nicamente a los discos que permiten la reproducci n de contenidos extra de BD Live Es posible descargar contenido adicional como trailers de pel culas subt tulos etc al dispositivo de almacenamiento local del equipo o a un dispositivo de almacenamiento USB conectado a l Pueden reproducirse datos de v deo especiales durante la descarga Al reproducir el disco compatible con BD Live es posible que se env e el identificador del equipo o del disco al proveedor de contenidos a trav s de Internet Los servicios y funciones proporcionados pueden variar de un disco a otro Reproducci n de m sica Control de pistas 1 Reproducir una pista 2 Utilice el mando a distancia para controlar la rep
23. ch fast backward or fast forward press Fast Backward Button aal or Fast Forward Button bb Press repeatedly to change the search speed To Repeat playback press Repeat ee or A B button to repeat or specific track BDP600_draft_30 Oct 09 indd 15 2009 11 2 17 19 05 Play MP3 WMA music MP3 WMA is a type of highly compressed audio file 1 Insert a disc or USB that contains the MP3 WMA music Select a music folder then press ENTER button Select a file to play then press ENTER button to return the main menu press RETURN button Note For disc recorded in multiple sessions only the first session is played Fora WMA file that is protected by Digital Rights Management it cannot be played on this product For any special character that is present in the MP3 track name ID3 or album name it might not be displayed correctly on the screen because these characters are not supported Folders files that exceed the supported limit of this product cannot be displayed or played Play photo play photo as slide show You can play JPEG photos 1 Inserta disc or USB that contains the JPEG photos Select a photo folder then press ENTER button to enter To select a photo press the Navigation buttons A V lt 4 gt To enlarge the selected photo and start slide show press ENTER button 2 Press ENTER button to start slide show play Note It may require longer time to display the disc content on the TV due to the large n
24. ctamente Retire el disco y deje el equipo encendido durante aproximadamente una hora hasta que la humedad se haya evaporado 12 En caso de que alguna sustancia s lida o l quida entre en el equipo descon ctelo y deje que lo revise personal cualificado antes de volver a utilizarlo 13 Desconecte el equipo de la toma de corriente antes de limpiarlo No utilice productos de limpieza l quidos ni aerosoles Utilice un pa o h medo para limpiarlo 14 No utilice equipos complementarios no recomendados por el fabricante del equipo puesto que pueden provocar situaciones de riesgo 15 No exponga las pilas a una fuente de calor excesivo como el sol el fuego o similar 16 Cuando se utilice el enchufe del equipo como dispositivo de desconexi n ste debe mantenerse disponible para su uso No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras y aseg rese de que no se coloquen objetos que contengan l quidos como jarrones etc encima del mismo Precauci n 1 Consulte la placa en la parte posterior del equipo para consultar las especificaciones Conexi n el ctricas 2 Antes de realizar o cambiar cualquier conexi n aseg rese de que todos los dispositivos est n desconectados de la toma de corriente Conexi n del terminal de v deo de componentes 1 Conecte los terminales Y Pb Cb Pr Cr de los cables de V DEO DEL COMPONENTE en el equipo a los terminales de entrada de v deo de componentes en el televisor 2 Conecte los terminale
25. d so on 1 Insert a BD video disc 2 Play automatically starts or select a play option in the menu and press ENTER button During play you can press DISPLAY button to display additional information features or content stored in the disc During play you can press TOP MENU button to display the disc menu without interrupting disc play Enjoy PIP feature Applicable only to a disc compatible with the Picture in Picture feature You can instantly view additional content such as commentaries in a small screen window 1 Press PIP button to turn on the PIP video window PIP Enjoy BD live Applicable only to a disc that enables BD Live bonus content Additional contents such as movie trailers subtitles etc can be downloaded to this product s local storage or a connected USB storage device Special video data may be played while they are being downloaded When the disc supporting BD Live is played this product or disc s ID can be sent to the content provider via the internet Services and functions to be provided vary from discs Playing a music Control a track 1 Play a track 2 Use the remote control to control the play To Pause playback press Pause Button 1 To Start or resume playback press Play Button pm To Stop playback press Stop Button m To Skip to a previous next track press Previous Button I lt or Next Button 1 Press Number buttons to select an item to play To Sear
26. da de datos o funcionamiento incorrecto del dispositivo Tenga en cuenta que nuestra empresa no se har responsable de ning n da o o p rdida de los datos almacenados Nota La conexi n USB no es compatible con todos los modelos de disco duro 17 Nota Si la opci n de configuraci n aparece como no seleccionable en color gris significa que no es posible cambiar la modificaci n en el estado actual Configuraci n del men del DVD En el men de configuraci n es posible personalizar las diferentes opciones como se desee Consulte las siguientes instrucciones para navegar por los men s de configuraci n 1 Pulse el bot n HOME para acceder al men de inicio 2 Use el bot n 4 para resaltar las opciones de configuraci n a la izquierda y la derecha 3 Use el bot n A Y para resaltar las opciones arriba y abajo en la lista Los submen s opciones de la opci n destacada se mostrar n en la lista de la derecha cuando est n disponibles 4 Para realizar una selecci n o acceder a los submen s opciones de una opci n determinada res ltela y a continuaci n pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n HOME para salir Consulte la siguiente tabla para ver las configuraciones personalizables Configuraci n general Configuraci n del sistema 1 Pulse el bot n HOME 3 Seleccione la opci n System Sistema pulse los botones A V y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n 4 Seleccione
27. do Dolby o audio DTS el efecto de sonido especial de los v deos BD queda desactivado PCM El dispositivo de audio no es compatible con el formato multicanal El audio se mezcla a un sonido de dos canales Reencode Permite recodificar el modo de salida de audio Off Desactiva el modo de salida de audio HDMI Down_samp Configura la frecuencia de muestreo para la salida de audio PCM desde el terminal de salida digital 48K el audio PCM se muestrea a la baja a 48 kHz 96K el audio PCM se muestrea a la baja a 96 kHz 192K el audio PCM se muestrea a la baja a 192 kHz DRC La Compresi n de rango din mico tambi n llamada DRC con frecuencia presente en los ajustes de DVD y reproductores de CD para coches o simplemente compresi n es un proceso que reduce el rango din mico de la se al de audio La compresi n se utiliza durante la grabaci n de sonido como refuerzo para el sonido en directo y para retransmisiones para contro 25 lar el nivel de audio La compresi n se aplica mediante un dispositivo llamado compresor Off Desactiva el ajuste DRC On Activa el ajuste DRC Auto Permite ajustar el DRC a un control de volumen autom tico Informaci n del sistema 1 Pulse el bot n HOME 2 Seleccione la p gina de informaci n del sistema System Information 3 Pulse el bot n HOME para salir Muestra la versi n de software y la direcci n MAC de este producto Nota E
28. e no obstacles between the remote control and the infrared sensor window on the unit e Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the infrared sensor window of the unit e Remote control for different devices can interfere with each other Avoid using remote control for other device located close to the unit e Replace the batteries when you notice a fall off in the operating range of the remote control e The maximum operable ranges from the unit are as follows Remote sensor 6m directly in front of the unit ECO Power Standby Features 1 The system will automatically switch to Standby mode if you do not press any buttons within 15 minutes and the LED indicator is on 2 Press standby button to turn off the unit will enter Standby mode 3 The unit will enter ECO Power mode if no button is pressed within 90 seconds Caution When turning the system on the system comes on ready to continue in the mode it was in when last turned off BDP600_draft_30 Oct 09 indd 9 2009 11 2 17 19 02 Control Section Top View 1 Open Close Button 4 2 Play Button gt 3 Pause Button 11 Front View Standby Button Disc Tray IR Sensor Display Panel USB Jack with sliding door RAMON Hear View Component Video Out terminals Video Out terminal Coaxial Out terminal Optical Out terminal HDMI Out terminal LAN Jack Audio Line Out t
29. e your setup 12 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 12 2009 11 2 17 19 04 Playback Playing back a disc 1 Insert a disc 2 Playback may start automatically If no press Play Button b gt e To view disc play turn on the TV to the correct viewing channel for this product To stop disc play press Stop Button m Note e If the password entry menu is displayed enter the password before you can play the locked or restricted disc e If you pause or stop a disc the screen saver appears after 10 minutes of inactivity To deactivate the screen saver press any button e After you pause or stop a disc and no button is pressed within 15 minutes this product automatically switches to standby Disc content structure The structure of a disc content is generally divided as shown below BD video DVD video Lo aeft title 2 title chapter refers to the contents chapter 1 chapter2 chapter chapter2 chapter 3 on a BD DVD Audio CD track refers to the contents on an track 1 track 2 track 3 track 4 track 5 audio CD MP3 Windows Media Audio JPEG gt dera folder file refers to the contents on a file 1 file 2 file 3 disc in MP3 WMA JPEG format file 1 file 2 folder 1 Playing back a video Control video play 1 Play a title 2 Use the remote control to control the playback To Pause playback press Pause Button 11 To Start or resume playback press Play Bu
30. ea there are NTSC PAL and Multi for you choose 23 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 23 2009 11 2 17 19 07 Color Space Effective when connected to a device that supports RGB output there are RGB YCbCr YCb Cr422 and Full RGB for you choose HDMI Deep Color Deep color reduces the posterization effect of the playback picture 30bits Reduces the posterization effect by automatically outputting the 30 bits color whenever the unit recognizes the connected display device supports deep color feature 36bits Reduces the posterization effect by automatically outputting the 36 bits color whenever the unit recognizes the connected display device supports deep color feature Off Outputs the standard 8 bit color Note This feature is avaiable only when the display device is connected by an HDMI cable and when it supports deep color feature HDMI 1080P 24Hz When this unit is connected to a TV supporting 1080P 24Hz output via an HDMI cable this unit display each frame at 1 24 second intervals the same interval original shot with the film camera On Images in 24p are output in 24p as they are Off Disable HDMI 1080P 24Hz mode Video Process setup 1 Press HOME button 2 Select Display Setting then press ENTER button 3 Select Video Process item press A V button then press ENTER button to confirm 4 Select an option item press A W button to select then press ENTER button to confirm 5 To return
31. erminal L amp R AC In cord S k CDJ Oo I P C2 10 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 10 2009 11 2 17 19 02 Remote Control Y J Ww N UT ON A Klee OR 0 E TEn R C 2 REPEAT Saa rm mm e BDP600_draft_30 Oct 09 indd 11 N SE GE NO CO o RO N N AJ OJ NS E Sas E 8 Standby Button PIP Button Top Menu Button Repeat Button 1 ALL A B Color Button Subtitle Button Display Button Preset Up Button Next Button 1 9 Preset Down Button Previous Button I lt 10 Setup Button OSC Button i Eo 2 oo 11 Navigation Button A V P 12 Return Button 13 Digest Button 14 Bookmark Button 15 Number Button 16 Clear Button 17 Open Close Button 18 Disc Button USB Function button 19 Zoom Button 20 Audio Button 21 Fast Backward Button aal 22 Fast Forward Button 23 Home Button 24 Menu Button POP Up Button 25 Enter Button 26 Play Button 27 Pause Button 11 28 Stop Button m 29 Angle Button 30 Program Button 31 Goto Button 2009 11 2 17 19 04 Getting started How to insert a disc 1 Press Open Close 4 to open the disc tray 2 Place the disc on the disc tray with its label side facing up 77 y a Align the disc to the disc tray guide S 3 Press O
32. g the power cord from the outlet when going away or the system is not in use for an extended period of time BDP600_draft_30 Oct 09 indd 7 2009 11 2 17 19 00 Installation of Batteries in the Remote Control Install the batteries AAA x 2 matching the polarity indicated inside battery compartment of the remote control 1 Open the cover 2 Insert batteries Make sure to match and on the batteries to the marks indicated in the battery compartment 3 Close the cover Note Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting Please observe the following Do not mix new and old batteries together Do not use different kinds of batteries together Although they may look similar different batteries may have different voltages Make sure that the and ends of each battery match the indications in the battery compartment Remove batteries from battery compartment that is not going to be used for a month or more When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country or area Do not recharge short circuit heat burn or disassemble batteries The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like BDP600_draft_30 Oct 09 indd 8 2009 11 2 17 19 00 Using a Remote Control Keep In mind the following when using the remote control e Make sure that there ar
33. ido Para reproducir las im genes de v deo digital de un v deo Blu ray o v deo DVD a trav s de una conexi n HDMI es necesario que tanto el equipo como el dispositivo de reproducci n o un receptor AV amplificador sean compatibles con el sistema de protecci n de copyright denominado HDCP sistema de protecci n de contenidos digitales de ancho de banda alto Este tipo de conexi n proporciona la mejor calidad de imagen Conexi n a la red Conecte el equipo a la red para disfrutar de las actualizaciones de software y de los contenidos extra Blu ray Enchufe el conector LAN del equipo al enchufe LAN en el m dem o router de banda ancha Nota Es posible que el acceso de Internet al sitio web para obtener las actualizaciones del software est bloqueado dependiendo del router utilizado o de la pol tica del proveedor de servicios de Internet P ngase en contacto con su Proveedor de servicios de Internet para obtener m s informaci n Conexi n de un sistema est reo anal gico Conecte los terminales de l nea de salida AUDIO I D del equipo a los terminales de entrada de AUDIO del dispositivo Conexi n de un dispositivo USB Conecte el dispositivo USB al terminal USB del equipo Nota Conecte nicamente dispositivos USB al terminal USB del equipo Conexi n al cable de alimentaci n J Conecte el cable de alimentaci n el ctrica CA del equipo al enchufe de corriente El equipo est listo
34. instrucciones en pantalla para seleccionar su idioma y realizar la configuraci n 12 Reproducci n Reproducci n de un disco 1 lntroduzca un disco 2 La reproducci n se iniciar autom ticamente En caso de no ser as pulse el bot n de reproducci n m Para visualizar la reproducci n del disco encienda el televisor en el canal de visualizaci n correcto para el equipo Pulse el bot n de parada para detener la reproducci n del disco W Nota Si aparece el men para introducir la contrase a introd zcala para poder reproducir el disco bloqueado o de acceso restringido Si pausa o detiene la reproducci n de un disco al cabo de 10 minutos se activar el salvapantallas Para desactivar el salvapantallas pulse cualquier bot n Si tras pausar o parar la reproducci n de un disco no se pulsa ning n bot n durante 15 minutos el equipo entrar autom ticamente en el modo standby Estructura de contenidos del disco La estructura de los contenidos de un disco suele dividirse generalmente como se indica a continuaci n titulo 1 carpeta 1 gt archivo 1 archivo 2 a Video BD Video DVD __ y titulo capitulo son los contenidos cap tulo 1 capitulo 2 capitulo 1 cap tulo 2 capitulo 3 en los discos BD DVD CD de audio gt pista son los contenidos de un pista 1 pista 2 pista 3 pista 4 pista 5 CD de audio MP3
35. lect the original audio to experience Dolby or DTS audio BD video special sound effect is disabled PCM The audio device does not support multi channel format Audio is downmixed to two channel sound Reencode Enable the reencode audio output mode Off Disable the HDMI audio output mode Down_samp Set the sampling rate for PCM audio output from the Digital out terminal 48K PCM audio is down sampled at 48 kHz 96K PCM audio is down sampled at 96 kHz 192K PCM audio is down sampled at 192 kHz DRC Dynamic Range Compression also called DRC often seen in DVD and car CD player settings or simply compression is a process that reduces the dynamic range of an audio signal Com pression is used during sound recording live sound reinforcement and broadcasting to control 25 BDP600 draft 30 Oct 09 indd 25 2009 11 2 17 19 07 the level of audio A compressor is the device used to apply compression Off Disactive the DRC setting On Active the DRC setting Auto Setting the DRC an automatic volume control System information 1 Press HOME button 2 Select System Information page 3 Press HOME button to exit Enter key to select Display the software version and the MAC address of this product Note This information is needed for you to check if a latest software version is available at the website so that you can download and install on this product 26 BDP600_draft
36. lting in data loss It is strongly recommended that any important data is backed up on a PC to protect against corruption data loss or device malfunction Please note that our company shall not accept any liability for damage or loss of stored data Note USB connection is not compatible with all hard drive models 17 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 17 2009 11 2 17 19 05 DVD Menu settings Note If the setup option is grayed out it means the setting cannot be changed at the current state In the settings menu you can customize the various kinds of settings as you prefer Refer to the following instruction to navigate through the settings menus 1 Press HOME button to access the home menu 2 Use 4 P button to highlight left and right setting items 3 Use A W button to highlight up and down in the list Sub menus options of the highlighted item will be displayed in the list on the right whenever available 4 To make a selection or to access the sub menus option of an item highlight the desired item then press ENTER button 5 Press HOME button to exit Hefer to the following table for the types of settings you can customize General Setting System setup 1 Press HOME button 3 Select System item press A W button then press ENTER button to confirm 4 Select an option item press A V button to select then press ENTER button to confirm 5 To return to the previous item press button to exit the menu pre
37. mpleta de la pantalla con los laterales recortados 4 3 Letterbox En los televisores con una proporci n de pantalla 4 3 pantalla panor mica con barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla Resolution Resoluci n Permite seleccionar una resoluci n de salida de v deo para los componentes compatible con la capacidad de pantalla del televisor Puede elegirse entre Auto 4801 5761 720P 10801 y 1080P Permite seleccionar la configuraci n de la resoluci n de v deo m s compatible con el televisor Consulte el manual de su televisor para obtener m s informaci n Nota La resoluci n seleccionada tambi n debe ser compatible con el monitor de su televisor TV System Sistema de televisi n Permite seleccionar el sistema de televisi n de un rea espec fica Puede seleccionarse entre las opciones NTSC PAL y Multi 23 Color Space Espacio de color Se activa al conectar un dispositivo compatible con salida RGB Las opciones RGB YCbCr YCb Cr422 y Full RGB est n disponibles HDMI Deep Color La funci n Deep color reduce el efecto de posterizaci n de la imagen reproducida 30bits Reduce el efecto de posterizaci n mediante la emisi n autom tica de 30 bits de color siempre que el equipo reconozca el dispositivo de pantalla conectado compatible con la funci n Deep color 36bits Reduce el efecto de posterizaci n mediante la emisi n autom tica de 36 bits de color siempre que el e
38. para usar Precauci n Aseg rese de desconectar el cable de alimentaci n del enchufe cuando no vaya a utilizar el equipo por un largo periodo de tiempo Instalaci n de las pilas en el mando a distancia Instale las pilas AAA x 2 de acuerdo con la polaridad indicada en el interior del compartimento de las pilas en el mando a distancia 1 Abra la tapa 2 Introduzca las pilas Aseg rese de que los s mbolos y de las pilas coinciden con las marcas del compartimento de las pilas 3 Cierre la tapa Nota El uso incorrecto de las pilas puede dar lugar a situaciones de peligro como filtraciones o explosi n Tenga en cuenta los siguientes consejos No mezcle pilas nuevas con otras viejas No mezcle diferentes tipos de pila Aunque puedan parecer iguales las pilas diferentes pueden tener diferentes voltajes Aseg rese de que los extremos y de cada pila coinciden con las marcas del compartimento de las pilas Extraiga las pilas del compartimento si no va a utilizar el equipo durante m s de un mes Al desechar las pilas usadas siga las normativas gubernamentales o las normas medioambientales aplicables en su pa s o regi n No recargue cortocircuite caliente queme ni desmonte las pilas No exponga las pilas a una fuente de calor excesivo como el sol el fuego o similar Uso del mando a distancia Hecuerde los siguientes puntos al usar el mando a distancia e Aseg rese de que no existen obst c
39. pen Close 4 to close the disc tray Switch on and set up the player The unit turns on automatically after the power cord is inserted into the power connector in the first time The following screen appears Page 1 5 Welcome to use BD Player Setting Wizard Some simple settings are needed before you enjoy it Please make detail settings of home menu later Initial Wizard ENTER Next Page 3 5 Choose a resolution that fit your TV Change will be applied immediately you have 15s to determine whether to save the setting or rollback to prior resolution Better performance will be provided by a HDMI connection 1490 Previous Page 5 5 Setting wizard is to be finished VA Now press Finish button to go to Home Menu Please enjoy it 140 Previous Initial Wizard 4801 5761 480P 576P 720P 10801 1080P ENTER Next Initial Wizard ENTER Finish Page 2 5 Choose an OSD lanugage before starting The language selected will be applied not only here but also in other OSD windows menus etc 144 Previous Initial Wizard ENTER Next Page 4 5 Choose an aspect ratio that fit your TV Change will be applied in next page you should determine whether to save the setting or rollback to prior aspect ratio lt lt Previous Initial Wizard 16 9 Normal 4 3 Pan amp Scan 4 3 Letterbox ENTER Next Follow the on screen instructions to select your language and complet
40. play Playback setup 1 Press HOME button 2 Select Playback item then press ENTER button 3 Select a setting press A W button then press ENTER button to confirm 4 Select an option item press A V button to select then press ENTER button to confirm 5 To return to the previous item press button to exit the menu press HOME button Enter key toselect 19 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 19 2009 11 2 17 19 05 Closed Caption Closed captioning is an assisting technology that allows persons with hearing disabilities to ac cess television programming Closed captioning displays the audio portion of programming as text Superimposed over the video On Active the closed caption mode Off Disable closed caption mode Angle Mark Display the angle mark when the disc content this feature On Active the angle mark mode Off Disable angle mark mode PIP Mark Turn on off the secondary video in PIP mode On Active the PIP mark mode Off Disable PIP mark mode Secondary Audio Mark Turn on off to select sound on the menu and audio with secondary video in PIP mode On The primary audio and secondary audio are mixed and output The sampling frequency is converted to 48 kHz Off Disable secondary audio are not output Last Memory Choose whether to show last memory automatically On Active the last memory mode Off Disable last memory mode PBC Turn on or
41. quipo reconozca el dispositivo de pantalla conectado compatible con la funci n Deep color Off Emite el est ndar de 8 bits de color Nota Esta opci n est disponible nicamente cuando el dispositivo de pantalla est conectado mediante un cable HDMI y cuando la funci n Deep color est disponible HDMI 1080P 24Hz Cuando el equipo est conectado a un televisor compatible con una salida a 1080P 24Hz mediante un cable HDMI el equipo mostrar cada imagen a intervalos de 1 24 segundos el mismo intervalo original grabado con la c mara de v deo On Las im genes a 24p se reproducen a 24p tal como son Off Desactiva el modo HDMI 1080P 24Hz Configuraci n del procesamiento de v deo 1 Pulse el bot n HOME 2 Seleccione la opci n Display Setting Configuraci n del televisor y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Seleccione la opci n Video Process Procesamiento de v deo pulse los botones A V y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n 4 Seleccione una opci n pulse los botones A V para realizar la selecci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmarla 5 Para volver a la opci n anterior pulse el bot n d Para salir del men pulse el bot n HOME Video Adjust Configuraci n del v deo En la pantalla de configuraci n del v deo Brightness 4C pueden seleccionarse varios ajustes que Contrast pueden influir en la presentaci n de la H
42. r sticas del equipo est n sujetas a cambios sin previo aviso 41008769 29 VIETA VIETA AUDIO S A Mar Caribe 3 Pol Ind La Torre del Rector Sta Perpetua de Mogoda Barcelona T 34 935 443 773 F 34 935 603 214 SPAIN www vieta es VISTA OWNER S MANUAL BLU RAY PLAYER VBR900 Table of Contents BETENT 2 FOr VOU SUE EE 2 PP 7171177 EEr C CS C ah REES 2 ENN 4 Connecting the component video Termmal i 4 Connecting to the composite video terminal iii 4 Connecting tere e EE 5 Connect to coaxial gu le E 5 Connect to optical TEP MING EE FR ETA 5 Connecting the HDMI terminal E 6 Connecting the network seccion cea 6 Connecting the analogue stereo system T Connecting the USB device Luanda keen 7 Connecting the AC Power Cord errar rates 7 Installation of Batteries in the Remote Control 8 ECO POWen Standby Features 1 eaeeeealsnisi4i23023036 g38ig55051gn oa teca rina iii aa aa dc DDDo 9 NL 10 o EEE RENE ERE EE NN EE 10 sn 10 FE VP 10 FEN 11 EET 12 HYTT 12 Swilch on and s t UD ING Plaver uvvmvassemusemkdsmedebmeuetosnsevaiaaosiesskannede 12 Ee le EEE EE PR UG ou 13 PAN e secen NEEE E E E Ea 13 Playing back a video E 13 Playing a MUSI eee 15 jo A nn 16 Play from BE EE de VMS 18 General 96N E 18 Display Seting pecan B USA AA AMA ASEE EE 23 0 e Cd EE 25 SICULO DE 26 gd 01216 Mio D Ciriani A 27 FEN 28 o o EE EE 29 ee 29 1 BD
43. r UN sen 12 Encendido y configuraci n del reproductor Isa aa aa aa aa ee aa aa ae Da aa DE Da ERE Da aa DE 13111113 11 11v vn ri 12 Feen 13 Reproducci n de un CISCO S001 220010 1 1111 cv DDDs 13 Reproducci n de UN video n1 ED DERA REED TT n KT a neen 13 Reproducci n de M SICA i 15 Reproducci n de fotos ee 16 Reproducci n desde un dispositivo USR 17 Configuraci n del men del DND 18 Configuraci n general Ea aa ED DER DERA 2 1111110101 1 c n 18 Configuraci n de la pantalla ii 23 Configuraci n del aUdliO ee 25 Informaci n del SiS ima ie 26 cuidado delos E sa a 27 Resoluci n de problemas aa aa aa ED Ea Ea DE E a Ea REED DEA REED RED DE DD DADE EDADE DRAE EREA DE DD ERE ED RAR D ED Da DD DD aa DDDo 28 Seele eier 29 el e T n o iii 29 Gracias por comprar este sistema de componentes Para obtener el m ximo rendimiento de este sistema lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizarlo Antes de conectar el equipo Por su seguridad PRECAUCI N Este s mbolo indica que la unidad contiene A RIESGO DE DESCARGA A voltaje peldese que presenta riesgo de EL CTRICA NO ABRIR descarga el ctrica PRECAUCI N i PARA REDUCIR
44. r outlet Point the remote control at the product Insert the batteries correctly Insert new batteries in the remote control No video signal on the display device Turn on the TV Set the TV to the correct external input No audio video signal on the display device lf the unit is connected to the unauthorized via HDMI cable display device with an HDMI cable the au dio video signal may not be output No high definition video signal on the TV Does the disc contain high definition video High definition video is not available when the disc does not contain it Does the TV support high definition video High definition video is not available when the TV does not support it No audio signal from the loudspeakers of the Assign the audio input of the TV to the cor TV responding video input No audio signal from the loudspeakers of the Turn on the audio system audio system Set the audio system to the correct external input Increase the volume level of the audio sys tem Cannot playback a disc Make sure that the product supports the disc Make sure that the Blu ray Disc player sup ports the region code of the DVD or BD Clean the disc symbol in the upper right hand corner The operation is not possible of the screen 28 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 28 2009 11 2 17 19 08 Specification General SV EL EE EE BD video DVD video WMA MP3 CD Power requirements
45. r todo tipo de discos seleccione Off desactivado para los discos de v deo DVD o BD Algunos discos incluyen una clasificaci n impresa pero no han sido grabados con la misma Esta funci n no tiene efecto en este tipo de discos 21 Country Code C digo de pa s Restringe el acceso a discos que contienen un c digo de pa s Para acceder a esta funci n introduzca la ltima contrase a que ha configurado o 0000 Configuraci n de red 1 Pulse el bot n HOME 2 Seleccione la opci n Network Idioma y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Seleccione un ajuste pulse los botones AW y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n 4 Seleccione una opci n pulse los botones AV para realizar la selecci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmarla 5 Para volver a la opci n anterior pulse el bot n 4 o el bot n RETURN Para salir del men pulse el bot n HOME Internet Connection Conexi n a Internet Configure una conexi n a Internet para descargar software actualizado y poder acceder a los contenidos de BD Live Le guiar paso a paso por el procedimiento de instalaci n de la red Enable Activa el modo de conexi n a Internet Disable Desactiva el modo de conexi n a Internet Information Informaci n Muestra la informaci n de red actual Connection Test Prueba de conexi n Permite comprobar si se ha establecido la conexi n
46. rd to be played The ratings are country dependent To allow all discs to play select Off for DVD video or BD video Some discs have ratings printed on them but are not recorded with ratings This function has no effect on such discs 21 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 21 2009 11 2 17 19 06 Country Code Restrict access to discs that are have country code To access enter your last set password or 0000 Enter key to select Network setup 1 Press HOME button 2 Select Network item then press ENTER button 3 Select a setting press A W button then press ENTER button to confirm 4 Select an option item press A V button to select then press ENTER button to confirm 5 To return to the previous item press or RETURN button to exit the menu press HOME button Internet Connection Enter key to select Enter key to select Set up a connection to internet to download updated software and access BD Live Bonus con tents lt guides you through a step by step network installation procedure Enable Active the Internet connection mode Disable Disable the Internet connection mode Information Show the current network information Connection Test To testing whether connect to the internet 22 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 22 Enter key to select 2009 11 2 17 19 06 IP Setting Set the IP address only when the router has no DHCP
47. roducci n Pulse el bot n de pausa 11 para pausar la reproducci n Pulse el bot n de reproducci n para empezar o reiniciar la reproducci n Pulse el bot n de parada m para detener la reproducci n Para saltar a la pista anterior siguiente pulse el bot n anterior 144 o el bot n siguiente gt 1 Pulse los botones num ricos para seleccionar el elemento que desea reproducir Para realizar una b squeda r pida hacia atr s o hacia adelante pulse el bot n de avance r pido hacia atr s al o el bot n de avance r pido hacia delante b P lselo repetidamente para cambiar la velocidad de la b squeda Para repetir la reproducci n pulse el bot n de repetici n 1 ALL o el bot n A B para repetir una pista espec fica Reproducci n de m sica con formato MP3 WMA MP3 WMA es un tipo de archivo de audio con una compresi n alta 1 Inserte un disco o un dispositivo USB que contenga los archivos de m sica con formato MP3 WMA Seleccione la carpeta de m sica y a continuaci n pulse el bot n ENTER Seleccione el archivo que desea reproducir y a continuaci n pulse el bot n ENTER Para volver al men principal pulse el bot n RETURN Nota En los discos grabados en multisesi n solo se reproducir la primera sesi n Este equipo no puede reproducir los archivos WMA con la protecci n de DRM Gesti n de Derechos Digitales Es posible que determinados caracteres especiales en el nombre de la
48. rolar la reproducci n Pulse los botones de navegaci n para rotar la foto a la derecha o a la izquierda Pulse los botones de navegaci n A W para girar horizontal o verticalmente una foto Pulse el bot n Stop m para detener la reproducci n Nota Es posible que algunas funciones no est n operativas en algunos discos o archivos 16 Reproducci n desde un dispositivo USB Es posible reproducir o visualizar archivos con formato MP3 WMA o JPEG utilizando alguno de los siguientes dispositivos USB unidad de memoria flash lector de tarjetas de memoria 1 Conecte un dispositivo USB al conector USB 2 Pulse el bot n USB Aparecer un men de contenidos 3 Seleccione el archivo que desea reproducir y a continuaci n pulse el bot n ENTER Para detener la reproducci n pulse el bot n M o extraiga el dispositivo Protecci n de los datos en los dispositivos de almacenamiento USB Conecte siempre el dispositivo USB en la direcci n correcta De no hacerlo as esto podr a causar da os en el dispositivo USB y en este aparato No extraiga el dispositivo USB mientras est siendo usado Las interferencias el ctricas y las descargas electrost ticas pueden provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo USB as como causar da os que resulten en la p rdida de datos Es altamente recomendable hacer copias de seguridad de los datos importantes en un PC para protegerlos de posibles da os y p rdi
49. s de linea de salida AUDIO 1 D de los cables de audio del equipo a los terminales de entrada de audio del televisor Nota Es posible que el terminal de entrada de v deo de componentes en el televisor aparezca etiquetado como Y Pb Pr o YUV Este tipo de conexi n proporciona una buena calidad de imagen Conexi n al terminal de v deo compuesto 1 Conecte los terminales de v deo de los cables de v deo compuesto del equipo a los terminales de entrada de v deo del televisor 4 2 Conecte los terminales de linea de salida AUDIO I D de los cables de AUDIO del equipo a los terminales de entrada de audio del televisor Nota Es posible que el terminal de entrada de v deo del televisor aparezca etiquetado como A V IN VIDEO IN o COMPOSITE Este tipo de conexi n proporciona una calidad de imagen est ndar Conexi n del receptor digital Conexi n al terminal coaxial Gel COAXIAL Conecte los terminales COAXIALES del equipo a los terminales de entrada COAXIAL DIGITAL en el dispositivo Conexi n al terminal ptico Sc Conecte el terminal PTICO del equipo al terminal de entrada PTICO DIGITAL en el dispositivo Conexi n del terminal HDMI Conecte los terminales HDMI del equipo a los terminales de entrada HDMI del televisor Nota Si el televisor s lo dispone de un conector DVI realice la conexi n mediante un adaptador HDMI DVI Conecte el cable de audio para obtener la salida de son
50. server functions or when the router s DHCP server function is disabled Auto Automatically setting the IP address Manual Manual setting the IP address Enter key to select Host Name Setting Display the host name setting Display Setting TV setup 1 Press HOME button 2 Select Display Setting then press ENTER button 3 Select TV item press A V button then press ENTER button to confirm 4 Select an option item press A W button to select then press ENTER button to confirm 5 To return to the previous item press button to exit the menu press HOME button LATTA II TIT TV Screen Select a display format 16 9 Full For wide screen TV of display ratio 16 9 remove black bars at the bottom and top of the screen 16 9 Normal For wide screen TV display ratio 16 9 4 3 Pan amp Scan For 4 3 screen TV full height display with the trimmed sides 4 3 Letterbox For 4 3 screen TV wide screen display with black bars on the top and bottom of the screen Enter key to select Resolution Select a component video output resolution that is compatible with the TV display capability There are Auto 4801 5761 720P 10801 and 1080P for you choose Select a video resolution setting that is best supported by the TV See the TV manual for details Note The selected resolution must also be supported by your TV monitor TV System Select the TV system in your ar
51. setup menu is displayed 2 Select Title Chapter Time ect in the menu then press ENTER button If the cursor is highlight you can press A or VW button the select press again to exit Zoom in out 1 Press ZOOM button then press Navigation buttons A V lt P to pan through the zoomed picture To cancel zoom mode press RETURN button to exit Repeat play for a specific section 1 Press REPEAT A B button to set the starting point forward the video play the press ENTER button to set the ending point To cancel repeat play mode press this button again 2 Or press REPEAT 1 ALL button to starting specific one title or all titles then press ENTER button to start playing To cancel repeat play mode press this button again View video play from different camera angles 1 Press ANGLE button select an angle option play changes to the selected angle Note Applicable only to discs that contain multi angle scenes 14 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 14 2009 11 2 17 19 04 Shift subtitle display This feature is only available if you have set the TV display to Cinema 1 Press SUBTITLE button to shift the subtitle display Note You can press SUBTITLE on the remote control to access Shift subtitle feature Subtitle Shift setting will be not retained after disc is removed Play BD video Blu ray video disc has a larger capacity and supports features such as high definition videos multi channel surround sounds interactive menus an
52. ss HOME button Enter key to select Screen Saver Turn on or off the screen saver mode It helps to protect the TV screen from being damaged due to over exposure to static image for being too long On Set the screen saver active after 10 minutes of inactivity for example in the pasue or stop mode Off Disable screen saver mode Disc Auto Playback Set the disc auto playback mode On Set the disc auto playback active Off Disable disc auto playback mode CEC Consumer Electronics Control On Set the CEC mode active Off Disable CEC mode 18 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 18 2009 11 2 17 19 05 Disc Auto Upgrade Disc auto upgrade mode On Set the disc auto upgrade mode active Off Disable disc auto upgrade mode Load Default Reset all the settings of this product to the factory settings except Security setting Language setup 1 Press HOME button 2 Select Language item then press ENTER button 3 Select a setting press A V button then press ENTER button to confirm 4 Select an option item press A V button to select then press ENTER button to confirm 5 To return to the previous item press button to exit the menu press HOME button Enter key to select OSD Set the language for player menu Menu Select a language for disc menu Audio Select an audio language for disc play Subtitle Select a subtitle language for disc
53. sta informaci n es necesaria para poder comprobar si la versi n m s reciente del software est disponible en el sitio web para poder descargarla e instalarla en el equipo 26 Cuidado de los discos N Para mantener los discos limpios no toque su superficie al sostenerlos Deberia sostenerlos por los bordes Si el disco est sucio esto afectar a la calidad del sonido Use un pa o limpio y suave para limpiar el disco con un movimiento uniforme desde el centro hacia los extremos No frote los discos con un movimiento circular E No pegue papeles en los discos No exponga los discos a la luz directa del sol ni los deje pr ximos a fuentes de calor Despu s de terminar con el disco m talo en su funda original Para evitar que se deformen o se da en no apile los discos No reproduzca discos que tengan defectos o deformaciones ya que esto puede provocar dafios en el reproductor Utilice s lo un pa o suave y seco para limpiar los discos No utilice productos qu micos como bencina disolvente pulverizadores antiest ticos o para discos de vinilo ya que stos pueden provocar da os en la superficie del disco Pf Soluci n de averias Si tiene problemas con su equipo consulte esta lista para identificar posibles soluciones antes de contactar con la asistencia t cnica Si no logra solucionar el problema con los consejos facilitados aqu o si el sistema ha sufrido da os p ngase en contac
54. to con un t cnico cualificado como su distribuidor para repararlo Problema Soluci n _ No hay corriente Compruebe que el cable de alimentaci n el ctrica CA est enchufado correctamente No hay imagen aparece ruido en la imagen Compruebe que todos los cables de conexi n est n correctamente enchufados El mando a distancia no responde Conecte el equipo a la toma de corriente principal La pantalla no muestra la se al de v deo Establecer la salida externa correcta del televisor El equipo no recibe ninguna se al de Si el equipo est conectado a un dispositivo audio video en la pantalla a trav s del cable de pantalla no autorizado mediante un cable HDMI HDMI es posible que no se transmita la se al de audio v deo El televisor no recibe ninguna se al de video Contiene el disco v deo de alta definici n de alta definici n El v deo de alta definici n no est disponible si el disco no lo contiene Es compatible el televisor con el v deo de alta definici n El v deo de alta definici n no est disponible si el televisor no es compatible con l No se recibe ninguna se al de audio de los Asigne una entrada de audio del televisor a altavoces del televisor la entrada de v deo correspondiente sistema de audio Asigne el sistema de audio a la entrada externa correcta Aumente el nivel del volumen del sistema de audio No se recibe ninguna se al de audio del Encienda el sistema de audio No
55. tton p gt To Stop playback press Stop Button W To Skip to a previous next title or chapter press Previous Button I lt or Next Button Pr To Search fast backward or fast forward press Fast Backward Button aa or Fast Forward Button Press repeatedly to change the search speed In pause mode slow a play backward or forward Note For BD disc with Java application the resume function is not available 13 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 13 2009 11 2 17 19 04 Change video play 1 Play a title 2 Use the remote control to control the playback Press AUDIO button select an audio language or channel on a disc Press SUBTITLE button select the subtitle language on a disc Note Repeat options may vary from the disc type For VCDs repeat playback is only possible when the PBC mode is turned off Press DISPLAY button display the current status or disc information Press PIP button turn on or off the secondary video in a small screen window during play applicable only to BD video that supports the Picture In Picture feature Display Menu BD video disc TOP MENU shows the disc menu This feature is disc dependent DVD video disc TOP MENU display the root menu of a disc DISC menu display disc information and guide you through the available functions in the disc VCD disc DISC menu display the content of the disc Select title chapter 1 During play press SETUP button The play
56. udici n acceder a la programaci n de televisi n Los subt tulos para sordos muestran las secciones relativas a los sonidos del programa en forma de texto superpuesto sobre el v deo On Activa el modo de subtitulos para sordos Off Desactiva el modo de subt tulos para sordos Angle Mark Marca de ngulo Muestra la marca de ngulo cuando el disco contiene esta caracter stica On Activa el modo de marca de ngulo Off Desactiva el modo de marca de ngulo PIP Mark Marca de imagen sobre imagen Activa y desactiva el v deo secundario en el modo de imagen sobre imagen On Activa el modo de imagen sobre imagen Off Desactiva el modo de imagen sobre imagen Secondary Audio Mark Marca de audio secundario Activa y desactiva el sonido en el menu y el audio en el video secundario en el modo de imagen sobre imagen On El audio primario y el secundario se emiten mezclados La frecuencia de muestreo se convierte a 48 kHz Off Desactiva el audio secundario que no se emite Last Memory ltima memoria Permite seleccionar si mostrar la ltima memoria autom ticamente On Activa el modo de ltima memoria Off Desactiva el modo de ltima memoria PBC Control de reproducci n Activa y desactiva el men de contenidos de los discos VCD SVCD que incorporan la funci n PBC control de reproducci n On Muestra el men principal al cargar un disco para su reproducci n Off
57. ue imagen Saturation EA Change bit Sharpness Nitidez Ajusta la nitidez de los bordes en la imagen High Alta Middle Media y Low Baja 24 Configuraci n de audio Configuraci n de la salida de audio 1 Pulse el bot n HOME 2 Seleccione la opci n Audio Setting Configuraci n de audio y a continuaci n pulse el bot n ENTER 3 Seleccione la opci n Audio Output Salida de audio pulse los botones A y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n 4 Seleccione una opci n pulse los botones A V para realizar la selecci n y a continuaci n pulse el bot n ENTER para confirmarla 5 Para volver a la opci n anterior pulse el bot n d Para salir del men pulse el bot n HOME Spdif Permite seleccionar un formato de audio para la salida del audio en el terminal de salida digital coaxial optico Bitstream Permite seleccionar el audio para experimentar el sonido Dolby o audio DTS el efecto de sonido queda desactivado PCM El dispositivo de audio no es compatible con el formato multicanal El audio se mezcla a un sonido de dos canales Reencode Permite recodificar el modo de salida de audio Off Desactiva el modo de salida de audio Spdif HDMI Permite seleccionar una salida de audio HDMI al conectar el equipo y el dispositivo de televisor audio con un cable HDMI Bitstream Permite seleccionar el audio para experimentar el soni
58. ulos entre el mando a distancia y la ventana del sensor de infrarrojos en el equipo e Es posible que el mando a distancia no funcione correctamente si la ventana del sensor de infrarrojos del equipo recibe la incidencia directa de la luz solar o luz fluorescente e Los mandos a distancia de diferentes dispositivos pueden interferir entre s Evite usar el mando a distancia de otros aparatos situados cerca del equipo e Sustituya las pilas cuando perciba una disminuci n del margen operativo del mando a distancia e Los m rgenes operativos m ximos del equipo son los que se indican a continuaci n Sensor del mando a distancia Funciones de alimentaci n ECO Standby 1 El sistema entrar autom ticamente en el modo standby si no se pulsa ning n bot n durante 15 minutos y si el indicador LED est encendido 2 Pulse el bot n standby para apagar el equipo que entrar en el modo standby 3 La unidad entrar en el modo de alimentaci n ECO si no se pulsa ning n bot n durante 90 segundos Precauci n al encender el sistema ste queda listo para continuar funcionando en el mismo modo que se estaba utilizando al apagarlo la ltima vez Secci n de controles Vista superior 1 Bot n de apertura cierre 4 2 Bot n de reproducci n m 3 Bot n de pausa ill Vista frontal Bot n de standby Bandeja del disco Sensor de infrarrojos Pantalla Conector de USB con tapa desplegable OI PR CO IN
59. umber of songs photos compiled onto the disc This product can only display digital camera pictures according to the JPEG format typically used by almost all digital cameras It cannot display Motion JPEG or pictures in formats other than JPEG or sound clips associated with pictures Folder files that exceed the supported limit of this product cannot be displayed or played Control photo play 1 Play a photo slideshow 2 Use the remote control to control the play Press the Navigation buttons P to rotate a photo anti clockwise clockwise Press the Navigation buttons A V to flip a photo horizontally vertically Press Stop Button m stop play Note Some operations may not work with some discs or files 16 BDP600_draft_30 Oct 09 indd 16 2009 11 2 17 19 05 Play from USB device Play or view MP3 WMA or JPEC files on the following USB devices flash drive memory card reader 1 Connect a USB device to the USB jack 2 Press USB button A contents menu is displayed 3 Select a file to play then press ENTER button To stop play press M or remove the USB device USB Storage Device Data Protection Always insert the USB device in the correct direction Failure to do so may result in damage to the USB device and this product Do not remove the USB device while it is being accessed Electrical interference and electrostatic discharges may cause the USB device to malfunction and suffer damage resu
60. ut To play the digital video images of a Blu ray video or DVD video via an HDMI connection it is necessary that both this product and the display device or an AV receiver amplifier support a copyright protection system called HDCP High bandwidth digital content protection system This type of connection provides best picture quality Connecting the network Connect this product to the network to enjoy software updates and Blu ray bonus content E x n j Connect the LAN jack on this product to LAN jack on the broadband modem or router Note Internet access to website for software update may not be allowed depending on the router you use or the Internet Service Provider s policy Contact your Internet Service Provider for more information BDP600_draft_30 Oct 09 indd 6 2009 11 2 17 19 00 Connecting the analogue stereo system Connect the AUDIO L R line out terminals on this product to the AUDIO input terminals on the device Connecting the USB device Connect the USB device to the USB terminal on this product Note Connect a USB device only to the USB terminal on this product Connecting the AC Power Cord Connect the AC power cable of this product to the wall socket This product is ready to be ready for use Caution Be sure to unplu
61. will not operate properly Remove the disc and leave the unit turned on for about an hour until the moisture evaporates 12 Should any solid object or liquid fall into the unit unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it again 13 Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 14 Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards 15 Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 16 When the appliance coupler is used as the disconnect device appliance coupler shall remain readily operable Do not expose the product to any dripping or splashing and make sure no object filled with liquids such as vase etc are placed on them BDP600_draft_30 Oct 09 indd 3 2009 11 2 17 18 58 Connection Caution 1 Refer to the type plate at the back of the product for supply ratings 2 Before you make or change any connections ensure that all devices are disconnected from the power outlet Connecting the component video terminal E 1 Connect the component video cables Y Pb Cb Pr Cr terminals on this product to the COMPONENT VIDEO input terminals on the TV 2 Connect the audio cables AUDIO L R line out terminals on this product to the AUDIO input terminals on the TV Note
62. ystem check the voltage of this system to see if it is identical with the voltage of your local power supply 2 Unplug the system from the wall outlet if it is not used for a long time To disconnect the cord pull it out by grasping the plug 3 To avoid electric shock do not open the cabinet 4 There is no user serviceable parts inside In case of system failure unplug the power cord and consult your dealer 5 Do not place this unit on an unstable cart or sloping surface Ensure good ventilation surrounding the product To prevent fire do not cover the ventilation of the apparatus with news papers tablecloths curtains etc BDP600_draft_30 Oct 09 indd 2 2009 11 2 17 18 57 6 To prevent fire or shock hazard do not place objects filled with liquids such as vases on the apparatus And don t place lighted candles on the apparatus 7 To prevent fire or shock hazard do not expose this equipment to hot places rain moisture or dust 8 Do not use this product near water for example near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool and the like 9 Do nat place this unit close to strong magnetic field 10 Do not place this unit close to dampness or the moisture will affect the life of the laser head 11 If the unit is brought directly from a cold to a warm location or is placed in a very damp room moisture may condense on the lens inside the player Should this occur the unit

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents