Tricosal® Waterstop Tricomer
Contents
1. Las plantillas de soldado son aparatos el ctricos que est n sometidos a nor mas de seguridad est ndar seg n BGV A 3 por ejemplo El manual de instrucciones de las plantillas SG 320 L describe todos los pasos necesarios para el soldado de los waterstop y debe ser seguido de cerca a la hora de realizar la uni n Las plantillas de soldado solo deben utilizarse como est descrito y de acuerdo a todas las regulaciones como se indica en el manual de instrucciones Corte Cinta m trica regla de metros colocados en ngulo recto L piz marcador Cuchillo de corte Protecci n de la costura Con l mina de soldado ca 25 x 2 5mm Tijeras Cuchilla de soldado 200 W Pistola de aire caliente Con cord n de soldado 4 mm Tijeras Punta 50 W Cepillo met lico Equipo Probador de Testeador de chispa detector costuras de fugas Sika Tricosal Waterstop Tricomer 6 7 716 Material de soldado Accesorios Instrucciones de Seguridad e Higiene Nota Instrucciones de Seguridad e Higiene Notas Legales OFICINAS CENTRALES Y FABRICA Madrid 28108 Alcobendas P I Alcobendas R Carretera de Fuencarral 72 Tels 916 57 23 75 Fax 916 62 19 38 rollo 25 m bobina de 2 3 kg L mina de soldado Cord n de soldado 25 x 2 5 mm 4 mm Los materiales de soldado se suministran bajo pedido Los materiales de soldado deben ser almacenados lejos del polvo y la conta minaci n Clips para waterstops Tama o2. Hoja de Datos de Producto J a Edici n 05 10 2010 Enea Pl nar O Identificaci n n 3 6 6 MPA N W i Versi n n e zortficiortos Produkt PE Tricosal Waterstops Tricomer i e Tricosal Waterstops Tricomer Waterstops para juntas de sellado estancas en construcciones de hormig n de acuerdo DIN 18541 y DIN 18541 2 Descripci n Tricosal Waterstops Tricomer son waterstops altamente flexibles fabricados del Producto en copol meros PVC NBR para el sellado estanco de juntas de hormigonado y con movimiento en estructuras de hormig n Est n disponibles en diferentes tipos formas y tama os para las diferentes estructuras y aplicaciones Designaci n Tricosal Waterstops Tricomer DIN 18541 Usos NW Juntas de sellado en estructuras de hormig n NW Sellado de juntas de hormigonado y con movimiento en hormig n ejecutado in situ NW Para conectar a construcciones existentes usar perfiles Tricomer de acuerdo con DIN 18541 2 NW Estructuras t picas Cimentaciones de edificios residenciales Cimentaciones de edificios comerciales parkings subterr neos Plantas de tratamientos de agua Presas usando perfiles especiales con tubos de inyecci n Caracter sticas Ventajas Alta resistencia a tracci n y elongaci n Flexibilidad permanente y alta elasticidad Adecuados para presiones de agua medias y fuertes Resistentes a todos los medios naturales agresivos con el hormig n Resistentes a betunes Resi
3. deducir de la informaci n del presente documento ni de cualquier otra recomendaci n escrita ni de consejo alguno ofrecido ninguna garant a en t rminos de comercializaci n o idoneidad para prop sitos parti culares ni obligaci n alguna fuera de cualquier relaci n legal que pudiera existir El usuario de los productos debe realizar las pruebas para comprobar su idoneidad de acuerdo al uso que se le quiere dar Sika se reserva el derecho de cambiar las propiedades de sus productos Los derechos de pro piedad de terceras partes deben ser respetados Todos los pedidos se aceptan de acuerdo a los t r minos de nuestras vigentes Condiciones Generales de Venta y Suministro Los usuarios deben de conocer y utilizar la versi n ltima y actualizada de las Hojas de Datos de Productos local copia de las cuales se mandar n a qui n las solicite o tambi n se puede conseguir en la p gina www sika es OFICINAS CENTRALES Y Centro Loc sTiCO e Madrid 28108 Alcobendas e a P I Alcobendas LA E C Aragoneses 17 Ros a Tels 916 57 23 75 ia Cra RESPONSIBLE CARE Fax 916 62 19 38 ns nan O cone Disarralo Sostemb Tricosal Waterstop Tricomer 1 7 117
4. 1 Clips redondos Las fijaciones del waterstop deben ser instaladas cada 25 cms como m ximo Deben ser fijadas a la armadura Para cualquier informaci n referida a cuestiones de seguridad e higiene en el uso manejo almacenamiento y eliminaci n de residuos de productos qu mi cos los usuarios deben consultar la Hoja de Seguridad del producto que con tiene los datos f sicos ecol gicos toxicol gicos y dem s cuestiones relaciona das con la seguridad Todos los datos t cnicos indicados en estas Hojas de Datos de Producto est n basados en ensayos de laboratorio Las medidas reales de estos datos pueden variar debido a circunstancias m s all de nuestro control Para informaci n y consultas sobre una segura manipulaci n almacenamiento y eliminaci n de productos qu micos los usuarios deben consultar la Hoja de Seguridad que contiene los datos f sicos ecol gicos toxicol gicos y otras cuestiones relacionadas con la seguridad Esta informaci n y en particular las recomendaciones relativas a la aplicaci n y uso final del producto est n dadas de buena fe basadas en el conocimiento actual y la experiencia de Sika de los productos cuando son correctamente almacenados manejados y aplicados en situaciones normales dentro de su vida til de acuerdo a las recomendaciones de Sika En la pr ctica las posibles diferencias en los materiales soportes y condiciones reales en el lugar de aplicaci n son tales que no se puede
5. 3501 1 Clase E EN 13501 1 Tricosal Waterstop Tricomer 2 7 112 Reacci n despu s de DIN 18541 2 almacenamiento en bet n Valor medio admisible EN ISO 291 Resistencia a tracci n lt 20 EN ISO 527 2 2 Relativo al valor inicial Formas de los Tablas para usos est ndar sin ensayos espec ficos adicionales donde se mar waterstops para las can los l mites de la presi n de agua y la tensi n Estos diferentes valores juntas con movimiento pueden ser usados cuando se precise informaci n a cerca de resistencias rele vantes y requerimientos estructurales Waterstop tipo Tricomer BV Anchura Anchura de la parte de expansi n Espesor de la parte de expansi n Espesor de la aprte de sellado Longitud del Deformaci n mm mm mm D 240 Tricosal Waterstop Tricomer de dilataci n externas DA hormigonado internas A de hormigonado externas AA y piezas especiales D TS DA Edge AA Edge cubrejuntas FA bajo pedido Existencia de todo tipo de formas y dimensiones bajo pedido i al 3 ol 20 20 2 Presi n de 2 agua aUl aN Ilan Oooo oo Selecci n de Waterstop Los datos de las tablas anteriores sobre presi n de agua y tensi n resultante Presi n de agua refleja el rango de aplicaci n general en el que pueden ser utilizadas los Recubrimiento Tensi n waterstops sin ensayos adicionales Las deformaciones angulares en la direcci n y transversales a la waterstop est n condicionad
6. as por las dimensiones del ancho de la junta nominal wnom sin medidas adicionales Las formas de los waterstops est n seleccionadas como detalladas en DIN V 18197 Si la presi n de agua y o los valores resultantes sobrepasan los valores apli cables a los waterstops deber an especificarse en base a referencias c lculos o ensayos espec ficos con indicaci n de todas las influencias y tensiones actuales Papel de recubrimiento Es aplicable a las formas de waterstops internos Cubrici n del hormig n gt profundidad de anclaje Anchura total de waterstop a Espesor del hormig n Bauteildicke dl Fugenbandbrelte a Los Waterstops externos y waterstops finales pueden ser seleccionados sin considerar el espesor del hormig n Tricosal Waterstop Tricomer 3 7 713 Profundidad de anclaje La profundidad del anclaje recubrimiento del hormig n de las costillas de anclaje o costillas de cierre debe ser 30 mm como m nimo Distancia a armadura de gt 20 mm refuerzo Espesor nominal de El espesor nominal de juntas es juntas Waterstop internas de movimiento W _ 20 0 30 mm Waterstops externas de movimiento W_ gt 20mm Terminaciones de waterstops W _ de acuerdo con la distancia libre al perfil Para un mayor espesor nominal de junta de compresi n sometida a esfuerzo cortante deben utilizarse las waterstops internas con tubo central Rango de La temperatura de servicio temperatura de wate
7. aterstop puede colocarse de forma conjunta con tubos de inyecci n para inyectar adicional mente lechada en algunas partes en una fecha posterior Uniones en obra Los waterbars Tricomer termopl sticos est n unidos a testa por soldadura Los Uniones realizadas in bordes se funden y se unen en estado pl stico situ Las uniones con adhesivos no est n permitidas seg n DIN V 18197 Las uniones en obra deben ser realizadas tal y como se explica en las instruc ciones de soldadura Requisitos M nima temperatura ambiente 5C y tiempo seco Los requisitos y limitaciones de DIN V 18917 se aplican sobre las uniones t cnicas La plantilla de soldadura utilizada tiene que permitir una soldadura a lo largo de toda la secci n trasversal de la waterstop controlar la temperatura y medir la presi n La uniones ejecutadas in situ deben estar realizadas por personal entrenado y cualificado El per odo de validez de los certificados de formaci n en soldadura no debe exceder los 2 a os Los pasos clave para los puntos de uni n y el cumplimiento de las instruccio nes de soldadura son 1 Cortar los extremos waterstop rectos y cuadrados 2 Uni n plana con plantilla de soldadura SG 320 L o en situaciones especia les con una hoja de soldadura Proceso de soldado Alinear Cortar Soldar Redondear Unir Enfriar con temperatura ambiente No usando refrigerante 3 Inspeccionar y proteger la costura si es necesario Despu s de
8. enfriar durante aproximadamente una hora y media la junta estar normalmente finalizada y puede fijarse instalarse y tensionarse Esos pasos pueden ser dependientes de los requisitos de la uni n y de la forma del waterstop Sika Tricosal Waterstop Tricomer 5 7 715 Uniones en obra Uniones realizadas in situ Plantillas de soldadura Manual sobre el equipo e instrumentos Estas pautas est n descritas para todo tipo de waterstops en el manual espe c fico de soldado de waterstop Esas instrucciones se incluyen con cada uni dad de plantilla o se suministran directamente a petici n con el contrato Todos los trabajos de soldadura est n sujetos a las correspondientes regula ciones de salud y seguridad locales La formaci n de estas uniones in situ toma alrededor de una media a tres cuar tos de hora de trabajo por uni n dependiendo de la forma esped fica del waterstop y por lo tanto este tiempo debe ser programado y el trabajo comple tado correctamente antes de que se efect e la pr xima uni n Se necesitan dos personas para la soldadura de las uniones a tope ejecutadas in situ con hacha de soldadura Para waterstops de hormigonado interior es posible realizar un soldado manual con s lo 1 persona Plantilla de soldado SG 320 L para waterstops hasta 320 mm de anchura total Plantilla de soldado SG 600 para waterstops hasta 500 mm de anchura total Barras de sujeci n de acuerdo con los perfiles utilizados
9. er deben estar protegidos frente a las fuentes de calor y a la fuerte luz artificial con alto contenido en rayos UV Para un tiempo de almacenamiento gt 6 semanas y lt 6 meses En la obra de construcci n al aire libre Si es por un largo tiempo de almacenamiento por ejem En almac n seco Protegido por protecciones adecuadas que eviten la luz solar directa la nieve y e hielo u otra forma de contaminaci n Separar el almac n de otros materiales da inos plantas y equipamien tos como acero estructural armadura o aceites etc Almacenar siempre lejos del tr fico o carreteras Para un corto tiempo de almacenamiento lt 6 semanas En obras de construcci n al aire libre Protegido de la contaminaci n o da os Protegido por adecuadas protecciones de la fuerte luz solar nieve o hielo Propiedades Mec nicas Dureza Shore A 67 5 DIN 53505 Resistencia a tracci n gt 10 MPa EN ISO 527 2 Elongaci n gt 350 EN ISO 527 2 Resistencia al gt 12 N mm ISO 34 1 arrancamiento Reacci n al fr o a 20 C Elongaci n a rotura gt 200 EN ISO 527 2 Reacci n despu s de a Almacenamiento en lechada de cal DIN 53508 saturada b Envejecimiento con calor EN ISO 846 c Impacto de microorganismos EN ISO 4892 2 m d Eto Soldabilidad Relaci n entre resistencia a tracci n con costuras soldadas y resistencia a tracci n sin costuras gt 0 6 DIN 18541 2 Reacci n al fuego EN ISO 11925 2 EN 1
10. rstop es temperatura Para agua presurizada 20 C a 40 C Para agua no presurizada 20 C a 60C Tensiones especiales y exposiciones Exposici n a Para tensiones especiales y exposiciones a diferentes temperaturas y medios diferentes qu micos fuera de las sustancias o situaciones espec ficas definidas en DIN temperaturas y 4033 ser n necesarios ensayos previos agentes qu micos Informaci n del Sistema General Tal y como est especificado en DIN V 18197 solo las juntas a tope pueden realizarse en obra con waterstops basadas en Tricomer El resto de las uniones deben ser realizadas en f brica La producci n de piezas prefabricadas redu cen las uniones que deben realizarse en obra al m nimo Pueden reliazarse pie zas especiales en funci n de las necesidades de cada proyecto espec fico Los tipos de uniones que pueden realizarse entre otros son J5 la k l Cruz Y Esquina Cruz T Esquina Plana Plana Plana Vertical Vertical Vertical La fabricaci n de estos perfiles es preferentemente en secciones de 90 o en ngulos internos o externos de 60 175 Juntas especiales Juntas combinadas usando diferentes formas de waterstops como conexiones En la propuesta estandar los perfiles de uni n son fabricados dentro del siste ma de impermeabilizaci n Los tama os de los componentes del sistema dependen de las formas de los waterstops involucradas y del tipo y n mero de juntas necesarias La longi
11. stentes a una amplia gama de agentes qu micos realizar ensayos pre vios ante situaciones espec ficas Piezas robustas para manejar en obra Soldables Principios de Uso Dise os y principios de instalaci n de acuerdo con DIN V 18197 Sistemas para juntas de acuerdo con DIN V 18197 y DIN 18541 Normas DIN 18541 1 2 DIN V 18197 WU Directiva DAfStb Alemana Instrucciones de Soldado Manual de instrucciones de Plantillas de Soldadura SG 320 L Normativa Directivas Certificados de ensayos Certificado de ensayos del fabricante Certificado de conformidad seg n DIN 18541 parte 1 y 2 Supervisi n externa por el Instituto MPA MRW Alemania Certificados de inspecci n externos est ndar Certificados de ensayos sobre resistencia a purines esti rcol liquido y aguas residuales municipales Tricosal Waterstop Tricomer 1 7 111 Datos del Producto Materiales Tricomer copol mero termopl stico basado en PVC P con NBR resistente a bet n Apariencia Color Negro Gris para perfiles tapajuntas waterstops FA Presentaci n Rollos de 25 metros dependiendo del perfil o de la disponibilidad de pallets Almacenamiento Condiciones de Para ser almacenados en superficie plana sobre palets almacenamiento Vida l l til Para un largo tiempo de almacenamiento gt 6 meses En reas cerradas El almacenamiento debe realizarse en una zona cubierta fresca seca libre de polvo y moderadamente ventilada Los waterstops Tricom
12. tud m xima total de los sistemas de impermeabilizaci n es de hasta 25 m como m ximo Sika Tricosal Waterstop Tricomer 4 7 714 Documentaci n Certificado de ensayo del fabricante Certificado de Conformidad Control peri dico externo de los certificados de inspecci n Conjunto de dibujos de los sistemas y componentes con las dimensiones de los detalles Manipulaci n Tal y como se especifica en DIN V 18197 Cuidado en el transporte y manipulaci n en obra Instalaci n del waterstop s lo con temperaturas gt 0 C Es necesario proteger los sistemas de impermeabilizaci n una vez est n colocados Ha de tenerse especial cuidado con los extremos libres de waterstops Los waterstops han de limpiarse antes de colocarlos en su lugar Aplicaci n Como se especifica en DIN V 18917 l 1 y i l 1 i NW Los waterstop internos son instalados dentro de la secci n del hormig n y la distancia libre desde borde de hormig n debe ser al menos la mitad del ancho total del perfil waterstop NW Los waterstop externos deben ser colocados con la cara externa a ras de la superficie del hormig n Nunca colocar en la cara externa de los hormi gones que conformen los techos o partes inclinadas La informaci n detallada sobre la instalaci n puede encontrarse en los proce dimientos de ejecuci n e instrucciones de uso de cada tipo Si hay muy altas presiones o las condiciones de hormigonado son dif ciles el w
Download Pdf Manuals
Related Search