MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Contents
1. 091409 IVHAN3O TASIHO dINN dINN NOIOYNINON3Q 091409 E 25 P gina 26lP gina FE IVNOOVXAH 1 sorxoa sk 6 NIA IVNOOVXAH O TIINYOL Dog bb 6 NIA IVNOOVXAH OTINHOL KELNE 1LdOdOS NOO kh HOOVIOVANOS H 6 NIA IVNOOVXAH ooxy f ok Gc NIQ YNV Id VI3ANVHV NETOS G86 NIQ ILNVIO VOY3NL NT OTIIULSVU 4 LUdOdOS NS O TIO 1LdOdOS SOS G86 NIQ ILNVIO IdOLNY VO43NL a 6 NIA IVNOOVXAH 1 2 e G86 NIAa ILNVIO IHOLNY VIO43NL CC GINA 051009 amn lt OTIIHLSVH HOUVLOVANO9 OTIIQOH 13SIHD 27lP gina OZVd4 28 P gina L IVNOOVXAH OTIINHYOL MITE L 660 NId OTIINHYOL LostxbewN bb L 3113 OTIINDSVI MTI G VE6 NIQ IVNOOVXAH VOdANL an 6 C OTIINDSVI ovon L G86 NIQ 4 LNVOO IHOLNY VOdANL ano Va EEG NICA IVNOOVXAH OTTINHOL OZL 06 X EC IVNOOVXAH OTTINHOL O 27 I c60 NId IVNOOVXAH OTIINHOLI 08 X CIN CC vzidvI ororgo Lo O 7 gt IVNOOVXAH OTIINHOL 0S K L P2. 10 P gina CHISEL Se recomienda utilizarlo sobre suelo seco para aumentar su eficacia basada en el efecto de vibraci n de los brazos flexibles o dotados de resortes gue provocan un efecto similar Si se hace trabajar a profundidad excesiva los brazos curvados tienden perder su capacidad de vibraci n Tambi n es recomendable gue la anchura de trabajo supere la de pisada del tractor gue lo arrastra La potencia necesaria aumenta como consecuencia de gue la velocidad de trabajo debe de ser mayor 7 0 a 9 0 km h para mejorar su eficacia Se recomienda una potencia de 25 40 CV m 18 29 kW m de anchura de labor 4 2 MODELOS Dentro de la gamma de m quina CHISEL nos encontramos con varios modelos divididos en dos grupos principales CHISEL fijo y CHISEL plegable 4 3 PARTES PRINCIPALES 3 R 11lP gina CHISEL Donde Cilindros para abatir y levantar las estructuras laterales Solo en los modelos plegables 4 4 DIMENSIONES PRINCIPALES 12 P gina CHISEL Heil Cl a m IE n ea EL II ee a AQ 4 gt A i TI DD En modelos plegables IT H i a TIA vi a F 8 a MANA EET Mil Ed no ler FA TL ES SIT d E TE ii 13 P gina CHISEL 5 USO DE LA M QUINA FUNCIONAMIENTO Para proceder a la puesta en marcha y uso de la m quina siga
3. rororna E G86 NIAa ILNVIO 1dO0LNV VOHYIAINLI YEN NON 5 OTINDSVI oroso 2 OTIINHYOL 001 X GLIN 8 ABN 1 OZVy8 13SIH9 29 P gina
4. Recuerde que su seguridad depende de usted mismo es m s f cil utilizar las protecciones de seguridad adecuadas que sufrir baja laboral por accidente sufrir lesiones graves o incluso la muerte 6lP gina CHISEL 3 SAE SEGURIDAD DE LA M QUINA NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD En el uso de maquinaria hay que ser siempre consciente de que stas disponen de partes en movimiento que pueden causar da os muy graves tanto f sicos como materiales Todo operario que haga uso de esta m quina ha de tener en cuenta las siguientes normas generales de seguridad Antes de poner en marcha la m quina leer atentamente el presente manual de uso y mantenimiento Asegurarse que se ha le do por aquellos que utilicen la m quina Prestar mucha atenci n en todos los apartados del manual y especialmente aquellos d nde se hace hincapi mediante pictogramas de advertencia La falta de atenci n es causa frecuente de accidentes Esta m quina dise ada para el trabajo primario del suelo Cualquier utilizaci n ajena a tal fin o bien un uso disconforme supone infringir gravemente las leyes de seguridad por lo que el fabricante no se har responsable de posibles da os o perjuicios derivados a ello La m quina debe ser manipulada nicamente por personal capacitado y que se haya le do el presente manual evite que otras personas operen la m quina Antes de realizar cualquier trabajo con la m quina deber familiarizarse con todos los m
5. detalladamente los siguientes apartados 5 1 ANTES DE PONER EN MARCHA LA M QUINA PREPARACIONES Antes de poner la m quina en marcha hay que engancharla al tractor y conectar los respectivos sistemas hidr ulicos de la m quina con los del tractor Solo en modelos plegables 5 1 1 ENGANCHE DE LA M QUINA AL TRACTOR El enganche de la m quina al tractor se debe realizar en un suelo totalmente horizontal Para enganchar la m quina al tractor de forma segura siga los siguientes pasos 1 Acerque el tractor al punto de enganche con mucho cuidado de no impactar con ella 2 Introduzca los correspondientes pernos para fijar la m quina al enganche del tractor 3 Aseg rese bien de que los pernos est n perfectamente colocados antes de subirse al tractor ATENCI N Tener especial precauci n al enganchar la m quina de no quedar atrapados entre el tractor y la m quina 5 1 2 CONEXI N DE LAS MANGUERAS HIDR ULICAS AL TRACTOR SOLO EN MODELOS PLEGABLES Los cilindros hidr ulicos de la m quina son alimentados por el sistema hidr ulico del tractor y comandados por un bloque de v lvulas de 2 v as El bloque de v lvulas dispone de dos puntos de conexi n uno para conectar la manguera de presi n y otro para conectar la manguera de retorno Las caracter sticas del bloque son las que siguen Presi n m xima de trabajo 250 bar de conector Seg n norma ISO 4400 Conecte la manguera hidr ulica de presi n a
6. escrito Convendremos de ahora en adelante que el lado derecho y el lado izquierdo se determinan mirando en el sentido de avance del tractor 5SlP gina CHISEL 2 REQUISITOS PERSONALES DEL OPERARIO El personal que maneja la maquinaria o realiza alg n tipo de manutenci n o de reparaci n de la misma deber cumplir los siguientes requisitos 2 1 REQUISITOS F SICOS Buena vista coordinaci n de movimientos capacidad de seguir de forma segura y competente las funciones para un buen uso de la m quina estar bajo los efectos de ninguna sustancia alcohol drogas o medicamentos que pueda suponer una merma en las facultades f sicas o mentales 2 2 REQUISITOS MENTALES Capacidad de aplicar y comprender con buena l gica el presente Manual as como las reglas y precauciones de seguridad Atenerse y usar el buen juicio para su propia seguridad y la de los dem s Capacidad de seguimiento del trabajo de forma capaz y responsable 2 3 REQUISITOS FACULTATIVOS Capacidad de manejo de m quinas Capacidad de comprensi n de los esquemas y se ales de seguridad y de indicaci n de peligro 2 4 CONOCIMIENTOS Capacidad de manejo del tractor al que la m quina va enganchado El usuario debe tener los permisos necesarios para poder circular con el tractor y el apero MUY IMPORTANTE Recuerde usar solamente material en perfecto estado de uso y homologado seg n las normas vigentes de seguridad
7. tener en cuenta que es de obligada lectura para aquella persona que vaya a hacer uso de la m quina Cualquier duda que se le plantee durante las pruebas o durante la lectura del manual no dude en ponerse en contacto con MAQUINARIA AGR COLA SEGU S S L o sus distribuidores Este manual de instrucciones debe ser considerado como parte integrante de la m quina y debe acompa ar a la misma si sta es vendida de nuevo Por ello se aconseja conservarlo con esmero Esta m quina s lo debe ser manejada mantenida o reparada por personas que est n al tanto de las peculiaridades y los riesgos que ello implica y que se hayan familiarizado con las normas de seguridad al respecto prevenci n de accidentes El fabricante no se hace responsable de las consecuencias derivadas de modificaciones llevadas a cabo en la m quina sin su autorizaci n previa y expresada por escrito derivadas de su utilizaci n en las aplicaciones no contempladas En estos casos todos los riesgos corren nicamente por cuenta del usuario La utilizaci n correcta seg n las caracter sticas de la m quina implica asimismo la observaci n estricta de todas las instrucciones del fabricante en cuanto al manejo mantenimiento y reparaci n MAQUINARIA AGR COLA SEGU S S L no se hace responsable de las consecuencias El fabricante no se hace responsable de las consecuencias derivadas de modificaciones llevadas a cabo en la m quina sin su autorizaci n previa y expresada por
8. IMIENTO DE LOS CIRCUITOS HIDR ULICOS SOLO EN MODELOS PLEGABLES 16 6 4 ENGRASE DE LA M QUINA SOLO EN MODELOS 9 17 3 P gina CHISEL e o 19 8 20 8 1 COMO GUARDAR LA M QUINA UN LARGO PER ODO DE INACTIVIDAD 20 8 2 PREPARACI N DE LA M QUINA PARA EL USO DESPU S DEL ALMACENAMIENTO 20 9 RESOLUCI N DE PROBLEMAS oooccoccccncononncnncnnonannnananonnoncnnn ono nnnonannconan nan ona nn nana aan 21 10 ESQUEMA HIDRAULICO ocoonocccccncnnoncnnnonaninonananinonanonanononn ists katseet isis rra ninia 22 0 23 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE iaaiiiiiiiniaiaiasasasasasasassasasasasasanaaauaasanasanananaandasasadasadanaaaavananani 24 A 25 4lP gina CHISEL 1 INTRODUCCI N Ante todo tenga presente el usuario que todo aguello que se encuentra en las p ginas siguientes son consejos dirigidos a lograr el objetivo primordial que es la seguridad en el empleo de la m quina tanto de los usuarios como de su entorno Asimismo se dan indicaciones de mantenimiento para lograr una mayor duraci n as como un trabajo m s acorde con la realidad del campo en el presente Es por todo ello que le animamos a que lea este manual que le proporcionar consejos tiles para el uso y mantenimiento Hay que
9. MAQUINARIA AGR COLA SEGU S S L Avda Santuari s n 25215 SANT RAMON Lleida Spain Telf 34 973 52 43 36 Fax 34 973 52 43 81 www seguessl com MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CHISEL CHISEL PRESENTACI N Con la compra del CHISEL gue usted acaba de efectuar pasa a formar parte de este gran grupo de clientes que han depositado su confianza en nosotros Es por ello que le expresamos nuestro mayor agradecimiento le damos la bienvenida a este grupo y la enhorabuena esperando que la m quina por usted adquirida satisfaga con creces y sea por muchos a os todas las necesidades por las cuales la adquiri 2 P gina CHISEL NDICE 1 INTRODUCCI N P 5 2 REQUISITOS PERSONALES DEL OPERARIO aaiaiaiaiaaaaanaasasasasasasasasasaasavasasasanaasasasadanaaaaanaaaananaaaa 6 2 1 REQUISITOS FISICO sici n 6 2 2 REQUISITOS on nana nn anna nr ana nn canaria arcanos 6 2 3 REQUISITOS FACULTATIVOS oconoccocionnnnnnnnnnononnnnnonanananonoconononnnonnnn t t t t t tetett arrancan 6 2 4 CONOCIMIENTOS A 6 3 7 3 1 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aiaiaiaaaaaaaaasasassavasasasasaasavasasasasasanandasanaaaaanaavadaaaaanaaaa 7 3 2 DEFINICI N DE LAS INDICACIONES QUE DEBE LLEVAR LA 8 4 DESCRIPCI N GENERA mts 10 4 1 DESCRIPCI N GENERAL 0coooccocccnonconcnnnoncnnnononc
10. S lo utilizar recipientes limpios a la hora de recoger l quidos Tener en cuenta los consejos de seguridad y reciclaje del fabricante del aceite Evitar volcar el aceite Utilizar un producto absorbente para limpiar el suelo en caso de manchado y reciclar correctamente los productos No tocar el aceite con ninguna parte del cuerpo Utilizar guantes para realizar dichas Operaciones Cuando conecte o desconecte las mangueras hidr ulicas de los diferentes sistemas evite que stas entren en contacto con el suelo o superficies sucias puede entrar tierra polvo o l quidos no deseados dentro del sistema hidr ulico 6 4 ENGRASE DE LA M QUINA SOLO EN MODELOS PLEGABLES Para un buen funcionamiento de la m quina sta debe estar engrasada correctamente Para realizar las operaciones de engrase siga las siguientes instrucciones No toque la grasa directamente con las manos utilice guantes Utilice grasas de calidad una grasa mala o no adecuada se marchar con facilidad dejando sin lubricaci n a los componentes y expuestos a la suciedad acelerando su desgaste NOTA Las siguientes indicaciones de engrase est n indicadas para un uso continuado sin largos l plazos de tiempo entre dos utilizaciones AAA K n mi 17 P gina CHISEL Y 5 y I e I A I EF it 18 P gina CHISEL 7 LIMPIEZA Para poder disfrutar de la m quina durant
11. andos Durante el trabajo es demasiado tarde Antes de poner en marcha la m quina asegurarse que no haya nadie cerca de la misma El operario debe estar en el puesto de conducci n del tractor Aseg rese de que el conductor del tractor es conocedor de los diferentes riesgos que presenta la m quina y se ha le do el presente manual de uso y mantenimiento Usar ropa poco holgada y calzado adecuado Utilizar guantes adecuados para la manipulaci n de cualquier parte de la m quina Leer atentamente las normas y reglas indicadas en las etiquetas de la m quina Asegurarse de que dichas etiquetas est n en buen estado y que sean legibles No fuerce la m quina ni su capacidad de trabajo Realice el montaje y el mantenimiento de la m quina seg n el presente manual de uso y mantenimiento No espere a la rotura de alguna parte de la m quina para proceder a su reparaci n sustituci n Si tiene dudas sobre alg n tipo de reparaci n p ngase en contacto con MAQUINARIA AGR COLA SEGU S S L Limpie la m quina seg n lo indicado y de forma peri dica para evitar que se degraden las piezas m s de lo previsto 7 P gina CHISEL SEGUES 3 2 DEFINICI N DE LAS INDICACIONES QUE DEBE LLEVAR LA M QUINA Se advierte a los usuarios mediante el uso de pictogramas sobre cada uno de los riesgos residuales existentes en la m quina CHISEL Dichos pictogramas nos aportan informaci n de vital importancia y nos proporcionan indicaciones de obliga
12. e muchos a os tenga en cuenta los siguientes requisitos de limpieza Una m quina limpia es una m quina segura Una m quina limpia est lista para trabajar Una m quina limpia es una m quina duradera Se recomienda limpiar la m quina despu s de cada jornada de trabajo No debe utilizar productos abrasivos disolventes limpiadores de metales o detergentes o diluidos Si se utiliza un sistema de limpiado de agua a presi n se debe realizar un engrase general al finalizar as como secar mediante un pa o o aire a presi n los diferentes componentes y puntos donde pueda quedar agua estancada La limpieza debe realizarse con la m quina completamente parada RECUERDE Mantener la m quina en buen estado significar un mejor rendimiento adem s de ganar mayor longevidad de la misma Limpie en profundidad quitando los resguardos y los elementos f ciles de montar desmontar al menos una vez al a o 19 P gina CHISEL 8 ALMACENAMIENTO 8 1 COMO GUARDAR LA M OUINA UN LARGO PER ODO DE INACTIVIDAD Para guardar la m quina durante un largo per odo de inactividad sin que se deteriore siga los siguientes pasos y consejos 1 Limpiar la m quina perfectamente a Exteriormente b Los diferentes componentes Limpiar aquellas zonas en las que por su dif cil acceso no se limpian frecuentemente Quitar la grasa vieja acumulada y limpiar las superficies Realizar un engrase general en todas las part
13. es m viles con grasa nueva y de calidad m P M Dejar guardada la m quina en un almac n limpio y seco 8 2 PREPARACI N DE LA M QUINA PARA EL USO DESPU S DEL ALMACENAMIENTO Antes de volver a usar la m quina despu s de un largo almacenamiento debe seguir los siguientes pasos y consejos 1 Realizar un examen visual y general de todas las partes de la m quina 2 Enganchar la m quina al tractor y las mangueras hidr ulicas a los puntos de conexi n pertinentes Solo en modelos plegables 3 Comprobar el funcionamiento de la m quina probando los diferentes mecanismos que la componen seg n se ha explicado anteriormente 20 P gina CHISEL 9 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Muchos problemas se pueden resolver f cilmente cuando se conoce la causa Seguidamente se presentan unas tablas indicando los posibles problemas gue puede presentar la m guina las causas gue los pueden provocar y la soluci n a tomar en funci n de la parte afectada de la m guina PROBLEMA La m guina est enganchada al tractor y con las mangueras hidr ulicas conectadas pero los cilindros hidr ulicos no funcionan Solo en modelos plegables Alg n brazo est deformado o en mal estado Fuga de aceite en el circuito hidr ulico Falta de presi n del sistema hidr ulico del tractor Golpe durante el funcionamiento o desgaste a lo largo del tiempo SOLUCI N Comprobar todas las mangueras de los circuitos hidr ul
14. icos En caso de rotura proceder a la sustituci n Comprobar la presi n del circuito hidr ulico Sustituir los brazos da ados deformados o en mal estado 21 P gina CHISEL 10 ESOUEMA HIDRAULICO El siguiente esquema hidr ulico solo es para los modelos plegables CILINDRO 1 CILINDRO 2 LE GRUPO HIDR ULICO DEL TRACTOR CON LOS MANDOS CORRESPONDIENTES Donde Cilindro 1 cilindro hidr ulico de doble efecto encargado de accionar el cierre y o apertura de las partes laterales del cultivador Cilindro 2 cilindro hidr ulico de doble efecto encargado de accionar el cierre y o apertura de las partes laterales del cultivador Grupo hidr ulico del tractor con los mandos correspondientes los mandos forman parte del grupo tractor y no de la m quina en s Puede que las v lvulas mostradas no correspondan a las de su grupo hidr ulico pero estas deber n tener la misma funci n que las expresadas 22 P gina CHISEL 11 DESPIECE 23 P gina TASIHO OH29944d IVUALV I SISVHO ME TASIHO IVULNAO SISVHO OSOS OY31NW130 O419 NO 114 TASIHO 1VUALV I SISVHO NS UdOQV LOVdAOJ O TIIQOU ls dOl431S50d OUID NO na 13SIH NOLSId y szi NOLSId 4dHONVONA NO IN 7 L VZAld aN Ol N
15. l punto de presi n y la manguera hidr ulica de retorno al punto de retorno Aseg rese que los elementos a conectar tengan las mismas caracter sticas HE HU E pH HE HN pH A FES E NOTA Ver esquema hidr ulico adjunto en el apartado 10 14 P gina CHISEL SEGUES 5 2 ANTES DE EMPEZAR A TRABAJAR Antes de empezar a trabajar con la m quina CHISEL hay que realizar las siguientes verificaciones Leer atentamente el manual de uso y mantenimiento Comprobar el nivel de aceite del sistema hidr ulico del tractor En caso de que el nivel de aceite sea bajo a adir aceite hasta el nivel recomendado por el fabricante Solo en modelos plegables Comprobar la integridad de las mangueras hidr ulicas y sus conexiones No deben existir fugas de aceite Solo en modelos plegables Asegurarse que no hay nadie alrededor de la m quina Comprobar la integridad de los brazos o p as Comprobar la integridad de la estructura en general y el estado de las articulaciones de la m quina 5 3 CULTIVO DE TERRENOS Para proceder al cultivo de suelos una vez efectuadas las indicaciones de los apartados anteriores siga los siguientes pasos 1 Ponga en marcha el tractor 2 Active el sistema hidr ulico del tractor Solo en modelos plegables 3 Accione los mandos de la m quina ubicados en el tractor para proceder al movimiento de los mecanismos de la m quina que usted considere necesarios Solo en m
16. mos 9lP gina CHISEL 4 DESCRIPCI N GENERAL 4 1 DESCRIPCI N GENERAL La m quina CHISEL est dise ada para el trabajo primario del suelo manteniendo una gran parte del rastrojo en superficie lo que lo hace que sta m quina sea adecuada para el laboreo de conservaci n con residuo superficial El efecto de control de la erosi n h drica se incrementa por la rugosidad superficial El control de la vegetaci n adventicia es menos eficaz que con el arado de vertedera 50 inferior as como el grado de incorporaci n de los residuos que quedan mezclados en el tercio superior del suelo influenciados ambos por el tipo de reja utilizada Est formado por un conjunto de brazos o p as a la vez resistentes y flexibles que producen con su vibraci n un efecto de pulverizaci n del suelo e incorporaci n superficial del rastrojo Estos brazos o p as pueden ir situados en dos o tres hileras y desplazadas lateralmente para facilitar el flujo del rastrojo evitando el efecto de rastrillado En el extremo de cada brazo se sit a una reja estrecha escarificadora eficaz para romper el suelo o m s ancha con forma de aleta extirpadora para mejor control de la vegetaci n Menos frecuentemente se puede utilizar una reja escarificadora alabeada para aumentar el efecto de enterrado del rastrojo En la parte posterior tenemos un rodillo que se encarga del sellado del suelo La finalidad de este rodillo es evitar la p rdida de humedad
17. nncnncnncanonnnn conc onnonnnnconan an nana Earners nn can t t t t tetes 10 diciendo pde 11 4 3 PARTES PRINCIPALES aiaiaiiaaaaasnsasasasasasasasaasasasasananananaasanasanananaaanaasasasasananaadadasadasadalanaaaaaa 11 4 4 DIMENSIONES PRINCIPALES aiaiaiaiaaaaaaaaaasasasasasasasanaasasasasasanananaavanasananaaanaaadadanaaasanananaaaaaa 12 5 USO DE LA M QUINA 14 5 1 ANTES DE PONER EN MARCHA LA M QUINA 5 14 5 1 1 ENGANCHE DE LA M QUINA AL 14 5 1 2 CONEXI N DE LAS MANGUERAS HIDR ULICAS AL TRACTOR SOLO EN MODELOS PPP A 14 5 2 ANTES 15 gt CULTIVO DE TERRENO S aer ent S j l R i i 15 5 4 TRANSPORTE POR CARRETERA SOLO EN MODELOS PLEGABLES 15 O MANTENINIENTO a aa SG n a iaa 16 6 1 NORMAS GENERALES PARA EL MANTENIMIENTO iaaaaaaaaaaaaaaaassasasasansasatnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnni 16 6 2 PR CTICAS SEGURAS DE 16 6 3 MANTEN
18. odelos plegables 4 Proceda al avance de la m quina accionando los mecanismos propios del tractor A ATENCI N Antes de empezar a trabajar asegurarse de que no hay nadie alrededor de la m quina Existe peligro de corte y o cizallamiento 5 4 TRANSPORTE POR CARRETERA SOLO EN MODELOS PLEGABLES Cuando nos interese transportar la m quina debidamente conectada al tractor por carretera debe tenerse en cuenta que la anchura m xima del CHISEL no puede sobrepasar 3 05 m Con lo cual la m quina deber ir plegada de forma obligatoria I5 P gina CHISEL 6 MANTENIMIENTO El cuidado de la m quina puede alargar su vida til En este cap tulo se explica c mo cuidar el equipo de forma adecuada y segura El mantenimiento tal como la lubricaci n y los ajustes debe ser realizado por personal cualificado y entrenado 6 1 NORMAS GENERALES PARA EL MANTENIMIENTO Realizar siempre las operaciones de mantenimiento con la m quina completamente parada Seguir estrictamente las normas de seguridad para el mantenimiento ya que estos trabajos no est n exentos de riesgos No descuide el uso de los Equipos de Protecci n Individual Ver apartado 3 2 Cuando limpie el equipo con una m quina de agua a presi n se recomienda despu s engrasar la m quina completamente Las operaciones de instalaci n reparaci n o cambio de piezas nicamente deben ser realizadas por personal autorizado y debidamente capacitado En caso de d
19. torio cumplimiento durante el uso de la m quina Para informar de los diversos peligros se colocar n los siguientes pictogramas de advertencia en la m quina Debe leer y asegurarse de haber comprendido todas las indicaciones del presente manual de uso y mantenimiento P1 Advierte del riesgo de corte o cizallamiento y que nunca se debe entrar en las zona de posible impacto cuando los componentes se puedan mover P2 Advierte de la necesidad de establecer una distancia de seguridad entre la m quina y las personas debido a los peligros de golpes P3 Advierte del peligro debido a posibles escapes de fluido a presi n en los sistemas hidr ulicos P4 8 P gina CHISEL Advierte de la necesidad de establecer una distancia de seguridad entre la m quina y las personas debido a los peligros de aplastamiento P5 Adem s todas y cada una de las personas que operen con la m quina deben estar protegidas contra peligros imprevistos es por eso que deben utilizar los Equipos de Protecci n Individual descritos a continuaci n Es obligatorio el uso de guantes mientras se interact a EP1 con la m quina en especial durante el mantenimiento de la misma ES OBLIGATORIO EL USO DE LOS GUANTES ME pS EH E pS El E pS El NOTA Cualquier duda sobre la seguridad de la m quina p ngase en contacto con MAQUINARIA AGR COLA SEGU S S L nosotros le asesorare
20. udas p ngase en contacto con MAQUINARIA AGR COLA SEGU S S L Se recomienda realizar peri dicamente las operaciones de mantenimiento 6 2 PR CTICAS SEGURAS DE MANTENIMIENTO Para llevar a cabo el mantenimiento de la m quina de forma segura tenga en cuenta los siguientes aspectos Comprender el procedimiento de mantenimiento antes de iniciar cualquier trabajo Realizar las operaciones de mantenimiento despu s de la limpieza de todas las partes de la m quina Nunca lubricar dar mantenimiento ni ajustar la m quina mientras sta se encuentre en funcionamiento Mantener todas las piezas en buenas condiciones y debidamente instaladas Reparar los da os de inmediato sustituir las piezas desgastadas o rotas Quitar todas las acumulaciones de grasa o residuos vegetales 6 3 MANTENIMIENTO DE LOS CIRCUITOS HIDR ULICOS SOLO EN MODELOS PLEGABLES Cada jornada de trabajo se debe controlar el nivel de aceite del tractor seg n su manual de instrucciones En caso de estar por debajo del nivel requerido a adir aceite hasta el nivel adecuado ATENCI N No derramar aceite en el suelo ni echar en desag es Conservarlo para su entrega a los servicios de reciclaje l6 P gina CHISEL Los aceites deben ser almacenados en recipientes reglamentarios en los lugares previstos para esos efectos Pueden ser inflamables por esta raz n no ponerlos en contacto con una llama objeto o superficie caliente _
Download Pdf Manuals
Related Search