Pistolas de calor
Contents
1. Las siguientes instrucciones son una gu a general para usar la pistola de calor modelo HEAT PRO Cada proyecto es diferente as que gu ese por estas instrucciones como punto de referencia para determinar el mejor ajuste de calor y distancia para su proyecto Antes de enchufar el modelo HEAT PRO a un tomacorriente el ctrico aseg rese de que el conmutador est en posici n de apagado Off 1 Ench felo a un tomacorriente est ndar de tres orificios 2 Para comenzar deslice el conmutador a la posici n de Bajo o de Alto El ruido del ventilador accionado con motor indicar que la unidad est funcionando La bobina de calentamiento se encender y lentamente se tornar roja Nota Es posible que se produzca humo durante el arranque inicial debido a la combusti n de los aceites de fabricaci n El humo debe desaparecer en menos de un minuto A Precauci n Si el motor del ventilador de la pistola de calor no se enciende cuando el conmutador se coloca en Bajo o Alto apague inmediatamente el conmutador El elemento de calentamiento se quemar si el ventilador no lo enfr a 3 En el apartado C mo quitar pintura de la secci n DIRECTRICES DE FUNCIONAMIENTO DE LA PISTOLA DE CALOR encontrar las instrucciones para quitar la pintura 4 Para apagar la pistola al finalizar deslice el conmutador a la posici n de Apagado Off y desenchufe Ponga el modelo HEAT PRO en posici n vertical sobre una superficie nivelada es2. Puede causar da os materiales o lesiones graves 215 A ADVERTENCIA Explosi n o incendio oooncocicinicoconnnconnnoinnocoronnocnn cocoa 15 A ADVERTENCIA Riesgo el ctrico puede causar da os materiales lesiones graves o perdida dela vidas ici A A A rias 15 A ADVERTENCIA No trate de reparar ni de desarmar la pistola de calor ooooiconicidinicnicncinoncoccnononos 15 A ADVERTENCIA Advertencia de la prop 65 occoicciicnninncinmcnrnnrecnncrornrrrrnrnrnnrnr norris 15 DIRECTRICES DE FUNCIONAMIENTO DE LA PISTOLA DE CALOR TODOS LOS MODELOS 16 Sugerencias tiles antes de COMENZA ses ssessiesreeriesissresrrssrttrrenrerrnnrenrtenrenrnnrenrnnrnrrre nret a16 Directrices para quitar pintura 16 C mo quitar pintura AT Limpieza y ManteniMintO ici adds daa O ti e 17 Almacenam ae d dep aie eiii 17 MODO DE EMPLEO DEL MODELO HEAT PRO oocociciciccococococociciononocociconnnononconononncnonnn or or nora nina Especificaciones del modelo HEAT PRO oocicicicicicnococccccnncnnonononanannconon arco no noninn nro rrrrc Funcionamiento del modelo HEAT PRO ooococicicccicncnoconcicncinanininos Usos y ajustes de calor correspondientes del modelo HEAT PRO MODO DE EMPLEO DEL MODELO HEAT PRO SUPERIOR oooocioococococccocionococococncnoincncnoo coco cinannncr noria ricino Especificaciones del modelo HEAT PRO SUPERIOR oociciciccocococociconicocninnnonocinnnnn cono nono canncannr arco rn nn Funcionamiento del modelo
3. que la pistola de calor sea abierta por personas no autorizadas mientras est bajo garant a Las reas ocultas detr s de paredes cielo rasos pisos tablas de sofito u otros paneles pueden contener materiales inflamables que se pudieran incendiar con la pistola de calor cuando se trabaja en estos lugares Es posible que la ignici n de estos materiales no sea obvia inmediatamente y podr a ocasionar da os materiales y lesiones personales Al trabajar en estos lugares mantenga siempre la pistola de calor con un movimiento hacia adelante y hacia atr s si haces pausas o la deja en un solo punto por cierto rato podr an encenderse el panel o los materiales que est n detr s del mismo NO DEJE LA PISTOLA DE CALOR ENCENDIDA EN SU SUPERFICIE DE APOYO Y CON LA BOQUILLA PUESTA ZA ADVERTENCIA PINTURAS CON PLOMO Se debe tener sumo cuidado al quitar la pintura de una superficie Las peladuras los residuos y los vapores de pintura pueden contener plomo que es un elemento venenoso Cualquier pintura anterior al a o 1977 podr a contener plomo y es muy probable que las pinturas aplicadas a casas antes de 1950 contengan plomo Una vez depositado en las superficies es posible que una persona lo ingiera por contacto de la mano a la boca La exposici n a niveles de plomo incluso bajos puede causar da os irreversibles al cerebro y al sistema nervioso los fetos y los ni os peque os son particularmente vulnerables Antes de comenza
4. 0 F Alta 593 C 1100 F Voltaje 120 V Amperios 05a105A Salida 4250 BTU Peso 0 8 kg 1 8 Ib Longitud del cable 1 8 m 6 pies Ajustes Alto Bajo Apagado Funcionamiento del modelo HEAT PRO DE LUJO Las siguientes instrucciones son una gu a general para usar la pistola de calor modelo HEAT PRO DE LUJO Cada proyecto es diferente as que gu ese por estas instrucciones como punto de referencia para determinar el mejor ajuste de calor y distancia para su proyecto Antes de enchufar el modelo HEAT PRO DE LUJO a un tomacorriente el ctrico aseg rese de que el conmutador est en posici n de Apagado 1 Ench felo a un tomacorriente est ndar 2 Para comenzar deslice el conmutador a la posici n de bajo o de alto El ruido del ventilador accionado con motor indicar que la unidad est funcionando La bobina de calentamiento se encender y lentamente se tornar roja Nota Es posible que se produzca humo durante el arranque inicial debido a la combusti n de los aceites de fabricaci n El humo debe desaparecer en menos de un minuto A Precauci n Si el motor del ventilador de la pistola de calor no se enciende cuando el conmutador se coloca en Bajo o Alto apague inmediatamente el conmutador El elemento de calentamiento se quemar si el ventilador no lo enfr a 3 En el apartado C mo quitar pintura de la secci n DIRECTRICES DE FUNCIONAMIENTO DE LA PISTOLA DE CALOR encontrar las instrucciones para quitar
5. Bajo Boquilla concentradora Etiquetas y calcoman as de parachoques Bajo Sin boquilla concentradora o raspador Pisos de vinilo Alto Sin boquilla concentradora o raspador Lin leo Alto Sin boquilla concentradora o raspador Laminados Alto Sin boquilla concentradora o raspador Material de calafateo Alto Boquilla concentradora Masilla para ventanas Alto Boquilla concentradora Para secar Superficies met licas antes de pintarlas Alto Boquilla concentradora Sistema de encendido Bajo Sin boquilla concentradora o raspador Para calentar Envoltura tubos de pl stico termoencogible Bajo Sin boquilla concentradora o raspador Coberturas de pl stico termoencogible para ventanas Bajo Sin boquilla concentradora o raspador Candados y tubos de agua congelados Bajo Boquilla concentradora Cojinetes y engranajes para montaje Alto Boquilla concentradora Aflojamiento de pernos oxidados Alto Boquilla concentradora Otros usos Soldadura de tubos de agua Alto Boquilla concentradora Soldadura de pl stico Alto Boquilla concentradora Doblado de pl stico policarbonato Bajo Boquilla concentradora Encerado de esqu es Bajo Sin boquilla concentradora o raspador 9 BLACKS DECKER MODELO HEAT PRO SUPERIOR ESPA OL 20 El juego del modelo HEAT PRO DE LUJO contiene una pistola de calor con pantalla de LED raspadores especializados boquillas y estuche Especificaciones del modelo HEAT PRO DE LUJO Potencia 44 a 1250 watts Temperatura Baja 38 C 10
6. El aire tibio precalienta la superficie La pistola de calor calienta la superficie y hace que la pintura se ablande para poderla raspar f cilmente sin da ar la superficie 2 La pintura se ablanda con el aire caliente Algunas pinturas se ablandan sin formar ampollas y algunas se pueden volver gomosas mientras que otras pueden requerir temperaturas m s altas 3 Penetraci n profunda del calor en toda el rea Cuando trabaje con varias capas de pintura ayuda si se calienta completamente la superficie para que todas las capas se puedan quitar al mismo tiempo NOTA Un cepillo de alambre suave puede ser la mejor herramienta para superficies intrincadas e Las pinturas y los acabados minerales tales como la pintura de cemento y porcelana no se ablandan y no se pueden quitar con la pistola de calor No trate de quemar la pintura sino de suavizarla lo suficiente para que se pueda raspar con facilidad El quemado puede decolorar la madera subyacente 4 La pintura se puede raspar f cilmente tan pronto como se ablande y la pistola de calor se mueva hacia adelante El mejor m todo para quitar la pintura es mover lenta y constantemente la pistola de calor hacia adelante haciendo un ngulo con la superficie apuntando la boquilla hacia la direcci n del movimiento Esto le permite raspar con seguridad fuera del chorro de aire caliente y mantiene m s fr os el raspador y la superficie que se est raspando 5 Permita que se enfr
7. HEAT PRO SUPERIOR C mo conectar accesorios al modelo HEAT PRO SUPERIOR PE Usos de la boquilla y ajustes de calor correspondientes del modelo HEAT PRO SUPERIOR 20 MODO DE EMPLEO DEL MODELO HEAT PRO DE LUJO oooccciciciococococicnoconocococaciconinoninonnanncinonanor nono no ricino 21 Especificaciones del modelo HEAT PRO DE LUJO il Funcionamiento del modelo HEAT PRO DE LUJO ooccciciciccococacacaconicinininnonanininoncnnononn conan rrnrnr rra C mo conectar accesorios al modelo HEAT PRO DE LUJO oociciciccicicicnciciniccononocnccnnoccnanononncnanrr rca 21 Usos de los raspadores y boquillas del modelo HEAT PRO DE LUJO 22 Utilice el ajuste de calor adecuado para la talla ooncicocicnnconicnonononnncnnnnenncncnnenrrrrnnnerrr narrar 22 Usos de los raspadores o boquillas y ajustes de calor correspondientes del modelo HEATPRO DELUIO co ta o ta 22 GARANT A LIMITADA DE DOS A OS ooo rones 36 49 BLACKS DECKER PISTOLA DE CALOR ESPA OL 13 Felicitaciones por su compra de la pistola de calor Blackg Decker Al igual que otras herramientas el ctricas la pistola de calor no presenta riesgos si se usa de manera adecuada pero en caso contrario puede ser peligrosa El usuario debe responsabilizarse de leer todas las instrucciones antes de utilizarla y hacer uso de los procedimientos correctos al hacerla funcionar Lea detenidamente estas instrucciones y observe todas las precauciones de seguridad de
8. LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 BLACKS DECKER Pistolas de calor HEAT PRO HEAT PRO SUPERIOR HEAT PRO DE LUJO PARA DISM INUIR LOS RIESGOS DE LESIONES EL HEAT PRO USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES S LO PARA USO DOM STICO MANTENGA A LOS NI OS LEJOS DEL REA DE TRABAJO INFORMACI N IMPORTANTE e Para poder quitar la pintura de manera eficaz es necesario hacerlo con cierta t cnica Siga las instrucciones dadas en este manual e Adem s de usarse como decapante de pintura la pistola de calor sirve tambi n para ablandar azulejos de pisos y lin leo aflojar adhesivos termoquebradizos activar materiales de pl stico termoencogible y descongelar tuber as de agua congelada Para comunicarse con el departamento de servicio al cliente llame al 1 800 264 5442 763 780 5115 8 00 a m a 5 00 p m hora del Centro de EE UU HEAT PRO DE LUJO 0s CEHU PISTOLA DE CALOR Heat Pro Heat Pro Superior Heat Pro De Lujo ESPA OL 12 FELICITACIONES POR SU COMPRA oooocioccooocociococonocococococcnononionononinincn ancora nina Usos de la pistola de calor Black amp Decker Tarjeta de registro del productO oocccicncc Zi INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES oooococooociococccocococococicnononononoconicononononon nn nn rn crono rr cani 14 A ADVERTENCIA Pinturas CON plomo ococicnconicnoninocconnnoonononcononcoronnoronooconnononr arrancar 14 A ADVERTENCIA
9. R PISTOLA DE CALOR ESPA OL 15 Directrices de funcionamiento de la pistola de calor todos los modelos SUGERENCIAS TILES ANTES DE COMENZAR Mantenga limpio el borde de la herramienta de raspado para facilitar el trabajo No use la pistola de calor en superficies que se puedan da ar con el calor tales como revestimientos exteriores de vinilo canales y marcos de ventanas Cuando quite pintura de marcos de ventanas la pistola de calor suavizar la masilla Tenga cuidado de no penetrar en la masilla con el raspador La masilla se endurecer despu s de que se enfr e No use la pistola de calor en vidrio laminado de aislamiento para ventanas como Thermopane La expansi n del borde del vidrio puede romper el sello del borde Al raspar impostas no caliente excesivamente los bordes de las tejas de asfalto que sobresalen del borde del revestimiento Demasiado calor fundir el asfalto El decapado de pintura por calor es seguro si se observan las pautas siguientes sin embargo siempre debe tener a la mano un recipiente con agua o un extintor ABC DIRECTRICES PARA QUITAR PINTURA 1 Ponga la pieza que se va a decapar al aire libre Si eso no fuera posible mantenga bien ventilada la zona de trabajo Abra las ventanas y ponga un extractor de aire en una de ellas Aseg rese de que el extractor est extrayendo el aire de adentro hacia fuera Quite o cubra alfombras tapetes muebles ropa utensilios de cocina y condu
10. ctos de aire Si estos objetos no pueden quitarse p ngalos en el centro del cuarto y c bralos Ponga pa os en el piso para que recojan las virutas y peladuras de pintura P ngase ropa protectora tal como camisas de trabajo adicionales overoles y casco Trabaje en un cuarto a la vez Saque los muebles o p ngalos en el centro del cuarto y c bralos Coloque pa os en la parte inferior de las puertas para as sellar las zonas de trabajo y aislarlas del resto de la residencia 5 9 10 11 No permita en la zona de trabajo la presencia de ni os mujeres embarazadas o que se sospeche que est n embarazadas y madres que est n amamantando hasta que todo el trabajo est finalizado y la zona est limpia P ngase una careta antipolvo o una m scara para polvo de doble filtro polvo y vapores que est aprobada por el Organismo de Seguridad y Salud en el Trabajo Occupational Safety 8 Health Administration OSHA el Instituto Nacional de Seguridad y Salud National Institute of Safety and Health NIOSH o el Departamento de Minas de los Estados Unidos United States Bureau of Mines Estas m scaras y filtros reemplazables est n disponibles en ferreter as y tiendas del ramo Compruebe que la m scara le quede ajustada las barbas y el vello facial pueden impedir el sellado apropiado de la careta o m scara Cambie los filtros a menudo LAS MASCARAS DE PAPEL DESECHABLES NO SON ADECUADAS PARA ESTAS LABORES Tenga cui
11. dado al manejar la pistola de calor Mantenga siempre la pistola de calor en movimiento puesto que el exceso de calor generar vapores que podr a inhalar el operador No permita alimentos ni bebidas en el rea de trabajo L vese las manos los brazos y la cara y enju guese la boca antes de comer o beber No fume ni masque goma de mascar ni tabaco en el rea de trabajo Limpie el polvo y la pintura decapados pasando un trapeador mojado por el piso Limpie con un trapo mojado todas las paredes los marcos de ventanas y cualquier otra superficie que tenga restos de pintura o polvo NO BARRA ASPIRE CON ASPIRADORA NI TAMPOCO LIMPIE EL POLVO CON UN TRAPO SECO Lave las reas y p seles un trapeador con detergente de alto fosfato o fosfato tris dico TSP Al finalizar cada sesi n de trabajo ponga las virutas de pinturas y la suciedad en una bolsa doble de pl stico ci rrela con cinta pegante o alambres de amarre y des chelas de la manera correcta Qu tese la ropa protectora y los zapatos de trabajo en el rea de trabajo para evitar transportar el polvo al resto de la residencia Lave las ropas de trabajo por separado Limpie los zapatos con un trapo mojado que deber lavar despu s con las ropas de trabajo L vese muy bien el cabello y el cuerpo con agua y jab n 9 BLACKS DECKER PISTOLA DE CALOR ESPA OL 16 Directrices de funcionamiento de la pistola de calor todos los modelos C MO QUITAR PINTURA 1
12. de calor a la lluvia No la sumerja 3 Para protegerse contra descargas el ctricas no ponga su cuerpo en contacto con superficies conectadas a tierra tales como tuber as estufas radiadores escaleras de aluminio ni otros dispositivos conectados a tierra 4 No la porte por el cord n Inspeccione el cord n para ver si hay desgaste o da os 5 Use s lo cordones de extensi n especificados por UL CSA para Canad clasificados para uso exterior 6 Si su pistola de calor tiene un enchufe de tres patas no le quite la pata de conexi n a tierra En Canad no se pueden usar adaptadores para tomacorriente para enchufes de tres patas S lo use tomacorrientes conectados a tierra con esta unidad A ADVERTENCIA NO TRATE DE REPARAR NI DE DESARMAR LA PISTOLA DE CALOR Cualquier reparaci n deber estar a cargo de un taller calificado cuyo personal est familiarizado con este producto o deber enviarse la unidad a HOME RIGHT vea la secci n de garant a La garant a quedar anulada en caso de que la pistola de calor sea abierta por personas no autorizadas mientras est bajo garant a A ADVERTENCIA ADVERTENCIA DE LA PROP 65 La manipulaci n de los cables el ctricos revestidos de este producto puede causar exposici n a plomo elemento qu mico conocido en el estado de California como causante de defectos de nacimiento u otros da os al aparato reproductor L vese las manos despu s de manipularlos 49 BLACKS DECKE
13. e la superficie decapada LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO No permita nunca la entrada de l quidos dentro de la pistola de calor ni tampoco sumerja ninguna parte de la misma en un l quido Aseg rese de que las aberturas de entrada y la cubierta est n limpias y libres de obstrucciones Si es necesario limpie la abertura de entrada y la cubierta con un cepillo suave y seco Limpie las cubiertas de la pistola de calor nicamente con jab n suave y un trapo humedecido No limpie la pistola de calor con limpiadores de caseros puesto que muchos de ellos contienen qu micos que pueden causar da os considerables a la pistola Tampoco debe limpiarla con gasolina trementina laca o diluyente de pintura l quidos de lavado al seco o productos similares ALMACENAMIENTO Antes de guardar la pistola de calor debe esperar que la boquilla se enfr e a temperatura ambiente Con el tiempo la boquilla se oscurecer debido a las altas temperaturas esto es normal y no afectar el funcionamiento de la pistola de calor 49 BLACKS DECKER PISTOLA DE CALOR ESPA OL 17 El envase del modelo HEAT PRO contiene una pistola de calor Especificaciones del modelo HEAT PRO Potencia Hasta 1200 watts Temperatura Dos temperaturas Baja 260 C 500 F Alta 538 C 1000 F Voltaje 120 V Amperios 10 A Energ a t rmica 4100 BTU Peso 0 6 kg 1 4 Ib Longitud del cable 1 8 m 6 pies Ajustes Bajo Apagado Alto Funcionamiento del modelo HEAT PRO
14. g 1 8 Ib Longitud del cable 1 8 m 6 pies Ajustes Alto Bajo Enfriamiento Apagado Funcionamiento del modelo HEAT PRO SUPERIOR Las siguientes instrucciones son una gu a general para usar la pistola de calor modelo HEAT PRO SUPERIOR Cada proyecto es diferente as que gu ese por estas instrucciones como punto de referencia para determinar el mejor ajuste de calor y distancia para su proyecto Antes de enchufar el modelo HEAT PRO SUPERIOR a un tomacorriente el ctrico aseg rese de que el conmutador est en posici n de apagado 1 Ench felo a un tomacorriente est ndar de tres orificios 2 Para comenzar deslice el conmutador a la posici n de Bajo o de Alto El ruido del ventilador accionado con motor indicar que la unidad est funcionando La bobina de calentamiento se encender y lentamente se tornar roja Nota Es posible que se produzca humo durante el arranque inicial debido a la combusti n de los aceites de fabricaci n El humo debe desaparecer en menos de un minuto A Precauci n Si el motor del ventilador de la pistola de calor no se enciende cuando el conmutador se coloca en Bajo o Alto apague inmediatamente el conmutador El elemento de calentamiento se quemar si el ventilador no lo enfr a 3 En el apartado C mo quitar pintura de la secci n DIRECTRICES DE FUNCIONAMIENTO DE LA PISTOLA DE CALOR encontrar las instrucciones para quitar la pintura 4 Para apagar la pistola al finalizar des
15. in boquilla o raspador Material de calafateo Alto Boquilla concentradora Masilla para ventanas Alto Boquilla protectora de ventanas Para secar Superficies met licas antes de pintarlas Alto Boquilla concentradora Sistema de encendido Bajo Sin boquilla o raspador Para calentar Envoltura tubos de pl stico termoencogible__ Bajo Boquilla de gancho Coberturas de pl stico termoencogible para ventanas Bajo Sin boquilla o raspador Candados y tubos de agua congelados Bajo Boquilla de gancho o boquilla concentradora Cojinetes y engranajes para montaje Alto Boquilla concentradora Aflojamiento de pernos oxidados Medio Boquilla concentradora Otros usos Soldadura de tubos de agua Alto Boquilla concentradora Soldadura de pl stico Alto Boquilla concentradora Doblado de pl stico policarbonato Medio Boquilla de gancho Encerado de esqu es Bajo Sin boquilla 9 BLACKS DECKER MODELO HEAT PRO DE LUJO ESPA OL 22
16. la pintura 4 Con el ajuste aumente o disminuya el calor seg n sea necesario Los indicadores luminosos de LED indican el nivel de temperatura de bajo a alto 5 Para apagar la pistola deslice el conmutador ala posici n de Apagado y desenchufe Aseg rese de que el modelo HEAT PRO DE LUJO est completamente fr o antes de guardarlo Boquilla Raspador concentradora en forma de coraz n US e g Raspador triangular Boquilla Mango del de gancho raspador Raspador combinado Raspador para Boquilla q todo uso deflectora Boquilla protectora de ventanas C mo conectar accesorios al modelo HEAT PRO DE LUJO 1 Coloque el modelo HEAT PRO DE LUJO en posici n vertical en una superficie nivelada aseg rese de que la punta est fr a 2 Coloque la boquilla accesoria sobre la boquilla abierta y presi nela firmemente hasta que quede fija 3 Para quitarla coloque la pistola de calor con la boquilla hacia arriba espere a que se enfr e 4 Hale la boquilla accesoria de la parte superior con un movimiento giratorio y hale rectamente 5 Use s lo accesorios dise ados para esta pistola de calor 49 BLACKS DECKER MODELO HEAT PRO DE LUJO ESPA OL 21 Usos de los raspadores y boquillas del modelo HEAT PRO DE LUJO Raspador Tipo de proyecto Raspador para todo uso Para superficies grandes y planas Raspador triangular Para superficies y bordes planos de madera Raspado
17. lice el conmutador a la posici n de Enfriamiento apunte la boquilla hacia arriba y d jelo encendido hasta que se enfr e Luego deslice el conmutador a la posici n de Apagado y desenchufe la unidad Ponga el modelo HEAT PRO SUPERIOR en posici n vertical sobre una superficie nivelada Esto ayudar a agilizar el proceso de enfriamiento porque el aire ascender Boquilla concentradora Raspador naturalmente sobre el elemento de calentamiento Permita que el modelo HEAT PRO SUPERIOR se enfr e completamente Aseg rese de que el modelo HEAT PRO SUPERIOR est completamente fr o antes de guardarlo C mo conectar accesorios al modelo HEAT PRO SUPERIOR 1 Coloque el modelo HEAT PRO SUPERIOR en posici n vertical en una superficie nivelada aseg rese de que la punta est fr a 2 Coloque la boquilla accesoria sobre la boquilla abierta y presi nela firmemente hasta que quede fija 3 Para quitarla coloque la pistola de calor con la boquilla hacia arriba espere a que se enfr e 4 Hale la boquilla accesoria de la parte superior con un movimiento giratorio y hale rectamente 5 Use s lo accesorios dise ados para esta pistola de calor 49 BLACKS DECKER MODELO HEAT PRO SUPERIOR ESPA OL 19 Modelo HEAT PRO SUPERIOR Usos de la boquilla y ajustes de calor correspondientes Para quitar Ajuste Boquilla concentradora o raspador Suavizar pintura y barniz Alto Raspador Uretano de muebles y piezas de madera
18. lo contrario podr an producirse lesiones y o da os materiales Si despu s de leer este manual tiene todav a preguntas llame al departamento de servicio al cliente de HOME RIGHT al 1 800 264 5442 8 00 a m 5 00 p m hora del Centro de EE UU Usos de la pistola de calor Black amp Decker QUITAR pintura y barnices para trabajos de reacabado DESPEGAR adhesivos de parachoques calcoman as lin leo Formica chapas y laminados ABLANDAR adhesivos masilla y material de calafateo DESCONGELAR cerraduras congeladas tubos congelados canalones de techos y canaletas de bajadas de agua AFLOJAR ajustes tuercas y pernos oxidados DOBLAR tubos y l minas de pl stico SECAR y endurecer proyectos de artesan as SECAR y endurecer pinturas y rellenos de autom viles se deben observar las recomendaciones del fabricante del producto Tarjeta de registro del producto S rvase rellenar la tarjeta de registro del producto anexa y envi rnosla o reg strese en nuestro sitio web www homeright com Instrucciones de seguridad importantes ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO LEA Y ENTIENDA ESTAS INSTRUCCIONES No trate usted de reparar ni de desarmar la pistola de calor Si la pistola de calor requiere reparaci n debe llevarse a un taller cualificado cuyo personal est familiarizado con el producto o enviarse a HOME RIGHT vea la informaci n de garant a de dos a os La garant a quedar anulada en caso de
19. o del material que se est decapando es inaccesible como es el caso de los revestimientos exteriores de casas Otras reas ocultas detr s de paredes cielo rasos pisos tablas de sofito impostas u otros paneles pueden contener materiales inflamables que se pudieran incendiar con la pistola de calor cuando se trabaja en estos lugares Revise estas reas antes de aplicar calor y no use la pistola en presencia de materiales inflamables o si no hay seguridad de si los hay Es posible que la ignici n de estos materiales no sea inmediatamente aparente y se podr an ocasionar da os materiales y lesiones personales 3 No use la pistola cerca de superficies agrietadas ni cerca de tuber a de metal o cubrejuntas met licas 4 No use herramientas el ctricas en presencia de l quidos o gases inflamables 5 No use la pistola cerca de materiales combustibles como pasto y hojas secas y papel que se pueden quemar e incendiar 6 La boquilla se pone muy caliente No coloque la pistola de calor sobre superficies inflamables mientras la opera o inmediatamente despu s de apagarla Siempre col quela en una superficie plana y nivelada de manera que la boquilla quede orientada hacia arriba 7 No use la pistola de calor como secadora del pelo A ADVERTENCIA RIESGO EL CTRICO PUEDE CAUSAR DANOS MATERIALES LESIONES GRAVES O PERDIDA DE LA VIDA 1 No desarme la pistola de calor 2 No trabaje en reas h medas ni exponga la pistola
20. r combinado Perfecto para molduras Raspador en forma de coraz n Para esquinas y bordes agudos Boquillas Tipo de proyecto Boquilla concentradora Concentra el calor en esquinas grietas y molduras de acceso dif cil Boquilla deflectora Para puertas escaleras o cualquier superficie plana Boquilla protectora de ventanas Protege el vidrio mientras usted trabaja Boquilla de gancho Perfecta para descongelar tuber a doblar pl stico y calentar tuber a termocontra ble Utilice el ajuste de calor adecuado para la tarea Ajuste de calor bajo Ajuste de calor medio Ajuste de calor alto Secar pintura y barniz Doblar materiales de pl stico Quitar pintura y barniz Descongelar tubos congelados Aflojar tuercas y pernos oxidados Soldar materiales de pl stico Quitar masilla de ventanas Pl stico termocontra ble Soldar con esta o uniones de tuber as Despegar baldosas de pisos Secar uniones y reparaciones de la pared__Soldar Despegar adhesivos de parachoques y calcoman as Secar componentes el ctricos Modelo HEAT PRO DE LUJO Usos de los raspadores o boquillas y ajustes de calor correspondientes Para quitar Ajuste o en la pistola Raspador o boquilla Suavizar pintura y barniz Alto Raspador para todo uso Uretano de muebles y piezas de madera Bajo Boquilla concentradora Etiquetas y calcoman as de parachoques Bajo Boquilla deflectora Pisos de vinilo Alto Sin boquilla o raspador Lin leo Alto Boquilla deflectora Laminados Alto S
21. r cualquier proceso de eliminaci n de pintura es importante determinar si dicha pintura contiene plomo Esto puede hacerlo el departamento de salud local o un profesional que determine el nivel de plomo de la pintura en cuesti n mediante un analizador de pintura EL DECAPADO DE SUPERFICIES QUE CONTENGAN PINTURAS DE PLOMO DEBE ESTAR A CARGO DE UN PROFESIONAL Y NO DEBE REALIZARSE CON UNA PISTOLA DE CALOR 9 BLACKS DECKER PISTOLA DE CALOR ESPA OL 14 Instrucciones de seguridad importantes A ADVERTENCIA PUEDE CAUSAR DA OS MATERIALES O LESIONES GRAVES 1 Mantenga lejos del alcance de los ni os 2 No toque la boquilla mientras la pistola de calor est caliente puede ocasionar quemaduras graves Use guantes para protegerse las manos 3 Mantenga fijos y estables los art culos port tiles mientras los decapa 4 Aseg rese de que la pistola de calor se enfr e antes de almacenarla 5 No deje desatendida la pistola de calor ap guela y descon ctela si debe salir del rea de trabajo A ADVERTENCIA No toque la boquilla mientras la pistola est caliente porque puede sufrir quemaduras graves d A ADVERTENCIA EXPLOSI N O INCENDIO La pistola de calor produce temperaturas extremadamente altas hasta 593 C 1100 F Se debe usar con cuidado para evitar la ignici n del material combustible 1 Mantenga la pistola de calor en movimiento constante 2 Proceda con sumo cuidado si el otro lad
22. to ayudar a agilizar el proceso de enfriamiento porque el aire ascender naturalmente sobre el elemento de calentamiento Permita que el modelo HEAT PRO se enfr e completamente Aseg rese de que el modelo HEAT PRO est completamente fr o antes de guardarlo Modelo HEAT PRO Usos y ajustes de calor correspondientes Para quitar Ajuste Suavizar pintura y barniz Alto Uretano de muebles y piezas de madera Bajo Etiquetas y calcoman as de parachoques Bajo Pisos de vinilo Alto Lin leo Alto Laminados Alto Material de calafateo Alto Masilla para ventanas Alto Para secar Superficies met licas antes de pintarlas Alto Sistema de encendido Bajo Para calentar Envoltura tubos de pl stico termoencogible Bajo Coberturas de pl stico termoencogible para ventanas Bajo Candados y tubos de agua congelados Bajo Cojinetes y engranajes para montaje Alto Aflojamiento de pernos oxidados Alto Otros usos Soldadura de tubos de agua Alto Soldadura de pl stico Alto Doblado de pl stico policarbonato Bajo Encerado de esqu es Bajo 9 BLACKS DECKER MODELO HEAT PRO ESPA OL 18 El juego del modelo HEAT PRO SUPERIOR contiene una pistola de calor una boquilla concentradora y una boquilla raspadora Especificaciones del modelo HEAT PRO SUPERIOR Potencia Hasta 1300 watts Temperatura Dos temperaturas Baja 315 C 600 F Alta 593 C 1100 F Voltaje 120 V Amperios 11A Salida 4450 BTU Peso 0 8 k
Download Pdf Manuals
Related Search