PDF, 374 KB
Contents
1. manejo El aparato est listo para funcionar 6 Anexo 6 1 Datos t cnicos Temperatura ambiente 0 45 C Temperatura de almacenamiento transporte 10 60 C Cantidad de tiempos de conmutaci n 8 Precisi n al mes 1 m n Reserva de marcha a trav s del condensador aprox 4 h de memoria 6 2 Accesorio Aplicaci n para temporizador N m de pedido 2948 COLO Seite 5 6 02 08 2010 Reloj programador Easy Berker 6 3 Garant a Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones t cnicas y formales en el producto en virtud del avance t cnico del mismo Efectuamos la prestaci n de garant a dentro de los t rminos legales establecidos En caso de reclamaci n de garant a dir jase al punto de venta o env e el equipo sin pagar los portes al distribuidor de su zona describiendo el problema Berker GmbH 8 Co KG Klagebach 38 58579 Schalksmuhle Germany Telefon 49 0 2355 905 0 Telefax 49 0 2355 905 111 www berker de SB Seite 6 6 02 08 20102. ltimo do mingo de octubre una hora menos en el horario de invierno m Pulsar las teclas N y Man durante m s de 20 segundos AU _1 en el campo de indicaci n 4 muestra que el cambio autom tico est activado Pulsar la tecla W AU _0 aparece en el campo de indicaci n 4 El cambio autom tico est desactivado Pulsar la tecla Set Activar cambio autom tico de horario de verano invierno m Pulsar las teclas N y Man durante m s de 20 segundos AU _0 en el campo de indicaci n 4 muestra que el cambio autom tico est desactivado Pulsar la tecla AN AU _1 aparece en el campo de indicaci n 4 El cambio autom tico est activado Pulsar la tecla Set 5 Informaci n para t cnicos en electricidad 5 1 Montaje y conexi n el ctrica Enchufar el reloj programador A PELIGRO Descarga el ctrica al tocar piezas conductoras de tensi n Las descargas el ctricas pueden provocar la muerte Antes de montar el reloj programador desconectar la aplicaci n El elemento del temporizador est conectado v ase introducci n del elemento Enchufar el temporizador 11 con el marco 10 en el elemento del temporizador 9 figu ra 2 5 2 Puesta en funcionamiento Aplicar la configuraci n b sica El temporizador esta enchufado en el elemento Conectar la tensi n de alimentaci n Ajustar fecha y hora manejo li Se entrega sin ning n tiempo de conmutaci n programado Programar tiempos de conmutaci n
3. 2 08 2010 Reloj programador Easy Berker Borrar el tiempo de conmutaci n m Pulsar la tecla Prog durante m s de 4 segundos Se indica el tiempo de encendido del primer espacio de memoria Mo Fr Seleccionar el tiempo de conmutaci n a borrar con la tecla AN o W Confirmar selecci n con Set El indicador de las horas del tiempo de conmutaci n parpadea Pulsar simult neamente las teclas N y W durante m s de 4 segundos El tiempo de conmutaci n muestra li Ajustar hora alternativa a m Pulsar la tecla Set El tiempo de conmutaci n se ha borrado Borrar todos los tiempos de conmutaci n m Pulsar la tecla Prog durante m s de 4 segundos Se indica el tiempo de encendido del primer espacio de memoria Mo Fr Pulsar la tecla Set El indicador de las horas del tiempo de conmutaci n parpadea Pulsar simult neamente las teclas N y W durante m s de 10 segundos La indicaci n se apaga Todos los tiempos de conmutaci n se han borrado Reset Con la funci n de reinicio se vuelve a establecer el estado inicial Pulsar las teclas Prog y Man durante m s de 20 segundos Todos los tiempos de conmutaci n se han borrado La hora y la fecha se deben ajustar de nuevo Guardar hora actual como tiempo de conmutaci n programaci n r pida Los tiempos de conmutaci n tambi n se pueden memorizar sin acceder al men de programa ci n Si se desea la hora actual se puede memorizar como tiempo de conmutaci n para to
4. Reloj programador Easy Berker Reloj programador Easy N m de pedido 1735 Instrucciones de uso y de montaje 1 Indicaciones de seguridad S lo las personas cualificadas el ctricamente pueden instalar y montar aparatos el ctri cos Si no se observa el manual de instrucciones existe el riesgo de provocar incendios da os en los equipos u otras situaciones de peligro Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu midor final 2 Estructura del mecanismo D D a ON Imagen 1 Temporizador con todos los segmentos 1 Pantalla 2 Teclas de manejo 3 Indicaci n Y Funci n autom tica OFF 4 Campo de indicaci n para hora actual 5 Campo de indicaci n para el estado de la salida de conmutaci n 6 Campo de indicaci n para el pr ximo tiempo de conmutaci n en la funci n autom tica o texto explicativo al ajustar la hora 7 Espacio de memoria del tiempo de conmutaci n s lo visible durante la programaci n 8 Indicaci n de funci n de las teclas de manejo OO Seite 1 6 02 08 2010 Reloj programador Easy Berker 49 10 m Imagen 2 Estructura del mecanismo temporizador 9 Elemento del temporizador 10 Marco 11 Temporizador 12 Contacto enchufable para el elemento AA AR AA 3 Funci n Uso conforme a lo previsto Control manual y temporizado por el usuario Funcionamiento con elemento del temporizador Montaje en elemento
5. a activada Programar tiempos de conmutaci n Mo Fr ON 5 00 Mo Fr OFF 2300 gt gt 2 Mo Fr ON a 2 Mo Fr OFF A 3 Sa Su ON 5 00 3 Sa Su OFF 4 30 Sa Su ON GAERTN Sa Su OFF 2300 1J 2 fs 4 Sa Su OFF ci ZN Esc Set N a AE A EE Imagen 3 Ejemplo memoria de programas En cada espacio de memoria se puede programar un tiempo de conexi n y uno de descone xi n Los espacios de memoria 1 y 2 son para tiempos de conmutaci n de lunes a viernes Los espacios de memoria 3 y 4 son para tiempos de conmutaci n de s bado y domingo fi gura 3 Pulsar la tecla Prog durante m s de 4 segundos Se indica el tiempo de encendido del primer espacio de memoria Mo Fr Seleccionar el tiempo de conmutaci n a modificar con la tecla X o W Para ello tener en cuenta los s mbolos ON OFF y Mo Fr Sa Su de la pantalla figura 3 Confirmar selecci n con tecla Set El indicador de las horas del tiempo de conmutaci n parpadea Modificar hora con la tecla AN o W Pulsar la tecla Set El indicador de minutos parpadea Ajustar los minutos con la tecla X o W Pulsar la tecla Set El campo de indicaci n 6 muestra el siguiente tiempo de conmutaci n Programar del mismo modo todos los tiempos de conmutaci n deseados Salir del modo de programaci n con la tecla Esc li Sino se maneja durante m s de 2 minutos el modo de programaci n finaliza autom tica mente COUNT Seite 3 6 0
6. da la semana li La programaci n r pida sobrescribe los tiempos de conmutaci n de conexi n y descone xi n de los espacios de memoria 1 y 3 y borra los tiempos de conmutaci n de los espa cios de memoria 2 y 4 figura 3 Pulsar la tecla X y simult neamente la tecla Prog unos 4 segundos para guardar la hora actual como tiempo de conexi n o Pulsar la tecla W y simult neamente la tecla Prog unos 4 segundos para guardar la hora actual como tiempo de desconexi n La hora se ha memorizado como tiempo de conexi n o de desconexi n y se muestra du rante unos 5 segundos Conectar funci n autom tica Se han memorizado los tiempos de conmutaci n Indicaci n Y en la pantalla Pulsar brevemente la tecla Prog El siguiente tiempo de conmutaci n aparece en el campo de indicaci n 6 La indicaci n Y se apaga La funci n autom tica est activada li Si no se ha memorizado ning n tiempo de conmutaci n aparece brevemente en la pantalla Desconectar la funci n autom tica Siguiente tiempo de conmutaci n visible en el campo de indicaci n 6 Pulsar brevemente la tecla Man Indicaci n Y en la pantalla in Seite 4 6 02 08 2010 Reloj programador Easy Berker Desactivar cambio autom tico de horario de verano invierno Se entrega con el cambio autom tico de horario de verano invierno activado El temporizador ajusta la hora el ltimo domingo de marzo una hora m s en el horario de verano y el
7. del temporizador Caracter sticas del producto Programaci n de dos tiempos de encendido y dos tiempos de apagado para los periodos Lu Vi y Sa Do Los tiempos de conmutaci n programados se mantienen de forma duradera La pantalla se desconecta tras una ca da de tensi n La fecha y la hora se mantienen du rante una reserva de unas 4 horas Cambio autom tico de horario de verano invierno C mo actuar tras una ca da de la red de alimentaci n Al recuperarse la tensi n de la red todos los consumidores permanecen desconectados 4 Manejo Ajustar hora y fecha Pulsar la tecla Prog y Man simult neamente durante m s de 10 segundos No es necesa rio despu s de reiniciar o de una ca da de tensi n Hora la hora parpadea el campo de indicaci n 6 muestra HOUR Ajustar la hora con la tecla AN o W m Pulsar la tecla Set El minuto parpadea el campo de indicaci n 6 muestra MIN Ajustar los minutos con la tecla X o W m Pulsar la tecla Set El a o parpadea el campo de indicaci n 6 muestra YEAR Ajustar el a o con la tecla X o W USO Seite 2 6 02 08 2010 E Reloj programador Easy Berker Pulsar la tecla Set Ajustar la fecha para mes MON y d a DAY del mismo modo Se ha memorizado la hora y la fecha Conectar consumidor Pulsar la tecla AN Desconectar consumidor Pulsar la tecla W i Los consumidores pueden conectarse y desconectarse de forma manual tambi n con la funci n autom tic
Download Pdf Manuals
Related Search