8000 Series Respirator User Instruction Manual
Contents
1. Bey Recto pipi oit se cos cea hw Mr Aak Ena ear eng 2 uo io lcd o sy om ce fico De ryan red mar t p dr Hori nj eto dk pk pr ve 4 dk Fro do o may anat i wetness O SaR ette t etapas mit be ace ty ta css ana cot iae wi oe Pdo crt Gain Fd tre id ara seri bom De rin d ro tl Sues anten egenis e To tls ort wp td eor icr bv il ir all ores id ah oed Me A te mata tom uy s lu ig sa Den dece e eiecit E nt apone Nd atitem bo 1 Ete det Poesie d nay ett re EXHALATION VALVE INSPECTION Pa ot pater ttm endo e scs V tan an chech me dastea ht ids det sy cra To vr De io ri dae eco un ah A iy ad Eset aen Sra iie ac al y Seale mm Estar a mue metes cs y ro Mo de oc SE lp i yt ul 18 tete ss ds tr cp ar cama be ey rta eere o mo CLEANING os sra o gor e et sc La Mn Dn Mr tl cel eco d av on Te fees Carny sn is an ra gai a PS hd at corr d rie o rs Sets y wem wr d esu Bun Wee ces reati og tl a md tos rtu am e pra eb Pe sr psu Dei iret ended san Pt P ng pl id rn lab itas ctii on be bii conet Ct sod demon sue tah eins e ri ro mr t d ut Rosas cats wen moet n fa pre proa didt Fi tb tor gc cdi sd sia do pedi p e nr Oed a paa sy sar y e crea er ca oS CT 1 attis qct dd pr wor pores STORAGE AE Gt rage o gto nc tiu 135 ST Qu us nic Sam ata ipei rro dom db ss ties ma pen pc SUPPLEMENTAL HAZARD WARNINGS FOR MOLDEX PARTICULATE RESPIRATORS queen Vani ed ntn e at nod mte e a0 Wr reor ed ob men on Da ote o rn bong2. emt guia str Rr JONES IV ASIS TIS tame or rta tote permet bts art E Er de te et ny or sp ets sel es ded i o e sd Pe hir D o oM recs cina mao condes mb uc ed d y AOS 715 epist Sus jar ur M becoming eat RESTRICTIONS Do epe e roll npe n nat ttt te ben asiste E a 2 Du tan tin a y ph den m tr anie veli gd des arat ame costos m po cet rtu amet urbt ape anle cet v m merce iy rnb a omes a Adone end d Dreta Ste mat sao hacen d o orte Sio d tice e cuta d a ura n 1t ein dus nitrum pes cuta dor m e at dor tos eir reno eid b sre monu ep irr au t ni de pad n a a wa oet mz pr y co ptt CAUTIONS AND LIMITATIONS etin ets woi tonos tnn ese Pan 195 ong Mars astra redde ges br a on cd o cocto al by ry loe ette cre caro so mr atc e mittat ip to d fas miel nd rab Pi pod cdi ien py a L Rive te sands nr acr ri aes arts dub c ul rabidi c aem ctis Yl ns oa 2 o p Ue ny ence peti Becarios pecia iy e cadet ol sit ado ates mar eret onte rimanere oio P Seelen rrr tr cn ore as S sperata ers Petr asu lta ep po TECHNICAL SERVICE LINE Mic ans E e Tec av Lira 1o n et 0 Bose Ms ret codo po E ash a eta ci 1 20 12008 1 CV Ea t I or REST QUO SS or ema st tmt MODELS amp 8101A 8012A 8103A Class A1 ORGANIC VAPOURS Organic Vapours in concentrations up ta 10 X TLV o 1000 PPM whichever is lower WARNING
3. etc Ms o td agota pur o omae com sto IU 50 Ol poet esta arica pd rare dora sussmmacio o pac Fara enn o ross re ead d ag uana cam tl esae sn Do c ciu pne c uar pg a ipe ap pot eo ud e to aa q od rca Same vtr g roto cto gta a erat SG nra ramova ctc om c t pars Po popa adl Jas te stetur oom o citet too esp ted prion ovens cu pn cut sot nj creed te Sanct cano e rio qu ero eto ets Rh Pun A cru pea potero o ments on dirum d 0 masa ageres otia tae ume a ba o pro ora aue Seb vis aene zt mo cm latro rot rere Vet oton dps dh ss e ar as essere 6 dese vtm o aute aun rr paga o on cto Pra pas toa ei pur qu ado a iu std os as o stc Papa ma secs a ea osas pi ps pt ne someta dao gc 10208 pan econ icta toe O nba ep mero eta ancora e AS MANUTEN O won oma a rega mowa Avia aapea tata er oca pt cis e oe tcs cr Sete qb root y caes odas car ur eremi it eerte oor tc a d arag Auca a mapanas it d Mo atc tn pt m apos fict aon a o mer coo ars ia uo Seo mu sor dia rt enl js 0i Sii co apaya tl edam M t oet neg sua paolo 7 Ci pas tma aa ele pore es neo Tune rede po Men paio rra Va INSPEGAO DA V LVULA DE EXALACAO esos o sapata de pito datu oe t 1 pee ree ae diea oio ctn us atrae qu Pater Pe o aries t i de ci re opt Kia lag 0 ries daban e tri pite e ient vn e 1 Dos o atar e rio rn pos ras gis n oreet coro mei e pe sio pars ma de rere o in de nt so tire ot rada om o abaia atr ec rs di LIMPEZA Nc ee gr o ea dc c
4. Eee poe e en E ema E es E A maT pn E n E LL mmm i EI E s m IERI an EI RETANERS ADAPTERS ere LCD ET ma REPLACEMENT CARTRIDGES ecu L3 7 L3 Tonos Es E mara a aa Tama Lg THERE d E d Eris ESTA nd Son Sopra Mati Laa tor 42 CR MOSH prod Rte na RENTE PRE INSPECTION Impact yown bt ana er eig Do not na d rum o Ed Tiam eet ct or hava ot YR rto cud je ig teda aca cit un std ay st tration deem e ig V etr prt Sarti ve ent or eio cc maga paty a a paste ata aa og FITTING INSTRUCTIONS bes ma tikov naracas e resi ev 2 rat 23 OFA 1 14 quee e a cc Satan a pa UL 0 oat artar cn aa ns AS DONNING PUTTING ON Pc tuto b ci wat put endet Be Datei ot eec Fu cto ong ae f dti bo it 1o iain stesse mo cantio pi Y ig net ron by pa pron FIT TESTS Mtm o partie mat pet o Mist fece 8 29 CR 1916 r4 Qe ta cbe feme veg Me ITI Pw kt wm pror ctn rt A acutae vm cte are um ped cut t Cl Mas eeror O e USER SEAL CHECK Hep Pese Sa Duck Cove cotos vemos peat us api esa gy el rd odi css old it Sap ara cd au Da po d P ice udo Ein nan rs ted nd a cd ste Pate Seal hac Cover ts tant ve os po onmi spits md o guy ta pode p Pl lag col Bn pastos espe e De tae bh et td pat Du sd dci qe t dnt P ism vor eso Sas e ys ro sach me betee os ner edel o mi aee cte ego lay rtr a cp temo tow te 8
5. Sara e maan sl cet sad cz dog mete arce orb oper rr qi mde d A S crees tete cau dra Pa ue cur iuter etie soto a o acti bles na Tora Sal meret sc us or ape domi alas cette ird ee ie ein cil de Sd arsi LT M pa sl y oi pud si ege Vite ques Grm Cirad prt poe depo A sn TI SE 1810 134 oque py lao y oa gt rtp soon os Lion dor ii a Seis E e es ab bee e STO pita oie Lat de Str e ct plate otio de n cedi terti al cos es pr Vs e o ope e cs cs ear de sien Lol pos Semen e di e o Knie rod bm cune AC o atro Sis Marano dus a pae wa cote n deco mm sab vi sj rn ena Stab dea dol iie ls at cune M Ese amc sot vos secc Els seco a mi po me OS ID apa pork str Lt CS as a seo a Sais Ion a or atar e ket OU guns oe EP a Une aec but d Phi e gc ri D TAILS DE LA CARTOUCHE pareti PIER nas daa fonat tome aca ts E arae mui 090 mens dorso ad tet Fine ou fagan Goga qa uh Dd ar MES p asco des nie Do ma ped das Meco St score api nn spa oer nias atre poros Mae sie cu vs tie o odi n ts o eri BUS Ma do jm a yu ls epi lt a de noves ca hr e Uabc ibas ver wd O opt p acr eie tid ae EE a FEUILLE DE TRAVAIL POUR L HORAIRE DE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE Poco mato foci A paan bo wes opo amc Pros tg nt Soo Pos mac perm Toninas sain pr CC nct ite mens en Montre a aas a tani TA Domates roun LES CANTOS Ao E I foerat CO aa T tasar do cc M0 argo 28 Ese oan 80 ams E m E ent P gens rede
6. cbr et ps abeam co rc sopla d casco or ids Rl no pray ics orar pr scr age ger nct ls de pera is e iy pc tac deca ptos rn bon pt n pd OON e p ca peer an ca d to enn at Sont rasgo sos Mot no naco ln menta pr nin o mentada a Uaec cnn pays CB pr bibe PD o pe eie der que punden no tabar vts b e pci Ste pay b ADVERTENCIAS PARA TODOS LOS USUARIOS Ea ra saio debe os ra sec que un Us e og pers IL y ad to e cn ao o serio Be paras ne de sin Sa pe nad cto piat ias a d m e et Eso rra eis acne cobra ino wd aq st Sono edo eae ace pad as a reinos Mato unto irt y us Sama ca pare e pega Hogd secc ser an aa S Exa dl Sota cts er Fra prd pacto Et omo de wa atna een ec o pi pt dh o a cd rise te tab can ramas prata do b caia ded cunde a ens qe volada utate picas o ris Des drei ono wn pepe ai a cs di av od pen o ela cs ps ela Eo la pair aci me cr dre nda vende iy lo ps e a sm send sem O daa eta ea ta ev Puls salas dp nta gu eec i ao deben eme ADVERTENCIAS PARA EL USO DE RESPIRADORES PARA PART CULAS ONTRA TBC Ay O a monendo o ct de sra pr parc artos gi RM c codo prol an immer pea dolo jr ra oen cape elc ect del cn rest cn boo sune semi cla ran dti aint So orta dm de E oe egreso rts coa pur step eri rest pde tlt pror det e e mc Jogo nacos Inca m s dj ydg etit br Cds q rt Mas dpi da o do ab ess reco E cn pr da en dt pa sls micans trs maie in cd oram ns y ir ut pe ad cot ca co c mutas de c hc Mr PR s ds ac
7. ean ener nude dass AVERTISSEMENTS POUR TOUS LES UTLSATEIS lasso or arre e enehet e TE AS amis madan Sa Eo OS p Ds pi dod a SD St RAP CMD LO Ln VAS e ac Estats ds mans es prt qe vs dra a td din Mate a 1 I 421 0604 s1 ORTA put AO vot mn GARANTIE LIMIT E Jus rosa A ccseran ene parante Inti et en eu det rated gut marshanda ee cte dde ue garantes uot sitas Tc Pe gu preso ql ns ad a so di cc ar Heat ono Ens Moo sal ali pta Seri Vote d to olere ero ai cl pre drid o ele ss ase e pod qd rod cas ato de o tr S SEES Ma e mra ri st pet a ce Paesi sic nt Dl on maed o dum miden Ez gta MOLDEX 5 Ideas that wear well 8000 Series Respirator User Instruction Manual IMPORTANT NOTICE TO USERS ose soto to rr and flow at ins estrictos and reforman cotas ats meon manua Beiere years aclar work ro Fre to da so may neut cesos SUR LE REEL ADEL MET M o Puede icem APPLICATIONS Virtua petat Mb coto tes sodas wa Vos d ici s ed raten 2 Conama uv pt Le so to rut por E EE E uL IEI crebri n R aa e a ri E Vitel ecc ser tes t pra er porem eir fip ae pr spool O RO n St Snow mat be ay ma enin mp idt e e ae etc Sn N t tut Seca td te ipei un in Poy vil Pays sot pace miferi es zer ttim Vt ell eene da yi dua 0 in tdi Beds ean wr ico nor a ii event gen ant n ts a dr ctt cante grs o vorab cut tus race a a otov e opa cb Me e Denton vaere pare ae d npe
8. eremo e dh poe Petri ped bi por oa aio eigen in Hear enc Ds ss al ro cte E ol Parc cr hs orig ape al qu q Caca v lacas Ss cie en e Pa no eel en e spa qu v Eire de actae aa des pus cion dee dota DISQUES DE FILTRE SD FRIA avec APT CARO tri 1 EDI SLASPROTECTON CONTR Ls feas ES am AZ pea ie e n St e are RM 4 OR oat pa e pa t Jul coq e cx ht mnte oee ou DEDE UE inerte nus LM bad acts sa Semen e Movie o ls pr an tar Gr ar eris un ut Lic ene ce par Ls Bier or a dvd nos reco RR LO perra rea rur EE n pees see enen EC E TET Am Eon T eget onini rl EU I PIU Ur ELLO UE ES E ELE A ro Ex UIDES Eu enim LT Ia on las coque cte t eri prin pags editio dos tana Ve par i Cao po e Sigo vorat aa V poar au c potat tc Tortuga pis tov sein 7 Mt qa t co Rebate ipo ue tape due cc nice de re ect tetas Fra d dem por uer pad e aE Es un tre an v damen ur rite due Rel a uisu mmu e Fh t Fc pu ql ora a Silos partici are ue ca e ats pa vr aaa edat rastro eunt Tato reee le post e e 42 ls es 81 o0 A alot ep eco cs trece sis lts mon paar nu mes lomo nte venu masove dins ono tn Ccp ce tr qu oem Sa vet au ira e Sito cs ds une ani djs em Se minets pus amo rb mis os e det did e dea ple na a seh od Sie inci morsa e Ci enge e vols tr Tieman densa Eten e pas opt As ds eie ine ds T pu ci Mero mu d rat po serum sane Ties test ts ans ju Filo oan gemit ic feros dte cues fuer jb dal dein iro ar pus Pret d
9. haeredes le y aloe opino la rmi nd ato oret dom cre pesci t o memo tn nero marte wasabi Na i laneo mo cotes casa sail cds Dadam cus atte a procio CARTUCHOS venn T 0 Coco co ant iq ic mr sra mao si at sta de so cm zona cepas o ma de ihr o pet t ia ecd s e sunsa vo curmco Prnanne conia ec hel ofi pai dea de inco pea gm qe nem otio npe enam i T ini iro elt rere comae cni run de a ae Aat amado n tios bt e sa aos pnt Velia iso eaae nes sra 0 Aee attt Veteran 3e Pablo ea rers ua 0e encantada i morer t pai dm rut agde reto que le gg Soda ont games ome toro ergo e a ls 0n So depende vb alos ps cdit baute st e Tapena a apma a ecos ra e abadeen Say to qu a ntc amies gone ld eti op ol oder ps dint o rs o ad st Tamina e tor 1 es o e pur Sor un pam e tcs a Sage oer no en e caro te F r m a ES i com Gro Start po ance Sata ord esi Se Vds eee rn E err sane een cans ota Ages Ss nata ue e pp o Mad IESU pomu una ass ent 87 mas Cono t ie rn e 233 om e o Sta e 725 HIP pd uma aora sala 2 amas Ct d Vip rs nt e 234 om 0 Sl Mena dde 126 omiso atop propa dect DETALHES DO CARTUCHO LEIA ESTA ADVERTENCIA eres trn tap E Mb an rd Bs Serien tn au ge vta i pato pi pios pco tacta rms o det Rec oum dad prr bsp ct o qal oer cras e MSS cu com 9 Tac bn qna ae male pm e nl m rein tmn rc oso S cus d Mtr lan e Unne A Maiden seg renis ooo ls ab ome Anson Pr Poco sar e ribs mo AS a pu st PLANILHA PARA PROGRAMA DE SUBSTIT
10. pe q a Amentncus 10 stis M gn tdm crater aser 1 e reg e rane mo eran opos Oro spam de amores Acc sad ac e pis car teat mar A ES 2 o den venas pb erez pers o uo segs do enu e cn e rms ape vade pc o et rica e ic tura ru a a pa im ad hc us Py d oio fem equ de 2 Ba a et a Fac cas ns e a E ana sio ua co ms ramas ala prn a marate a Doven us pon eos cs sins cam sin be al ql waa e ea 5 o mu una ti sc neg sbu ce pr sns lc ao galt spa lc o de ad to RESTRI ES 1 gto ns tanos cio da Ls om mass cent ems 15 oi puma emi ads o cea qt ao cmo a aima sc e fbr at e Sacco rema estie dei sn o socie oni soga ve ra pter cir raa porte stein covers target ANGL Ofen enda or pests tinto Saec tortura een flo nte sen ante o sse na etnia pror eon itn epe senium api adum opinar Mo Bande oean vanas dr Es pd a ina ca onto lc co a nd abo pr cir sco Qnae hs por an ero a O us na nn e vo cuts Ro ege rd cin ps pred CUIDADOS E LIMITAC ES e sens ts Sms a Eos 3 oco s os irs nete args a a E Mo css nima ao bci pa vs prem M Sao pra cio pr ata ceto pr qti cr irn tci tea o aa ia Lina tue pa cs ata Ws ser gros ro eco sa tas mist codec silos sc ui it mo saene e ma pz Ue me pagat eanas pco pr ai come pd nere mte Uno d mea mandi pa Eras ws e mt sto eran rra nl a part a m cc c cry sins no cie sis o ag ca 1 e io e sp cts e a e Laon amorr eos LINHA DE SERVI O T CNICO dt cm na Ide Saw tp pont que T
11. pru td dpt Sci omega un da o opa ana o daa Sa aea io ortas dm und cm ta o t pd a Susi dr sp nr do ii oe land sg ditm cmo ut A edid eoe eie Ec 0 a ei te CO gero pra vh der ur t sa n a vd o cn a gr ta maade s ara eaman a AAS vt ou amazas pr ei o pao n pei a mana ga ant sva e Doa id Samo rastas pee rcm a dur lomo rodado adm depu OMe rers us ada door ct qr ADVERT NCIAS PARA O USO DE RESPIRADORES DE PART CULOS CONTRA TB 09 recam ios qai dpto pit sr sc eme rena co cd do nta pts trios cnt bn doo minds cm dus ao Oros Pin o si D esse Mam out ar um na td pea Cai dr a ir ar eg Clan det Lts pst a e eu eto wesie ts segs aora 9 o o o dewe e o e iy ea Siaa Sobran drive pts ea pra src wet e estar od S aia to prs ri de odio on ota a e eld tl a M D dio ntt sob rca det e ceras a petris es Pretium pm reu pori ne sms a pass ss args esee sos oue fico e con gut dos su cn mee tia e coca GARANTIA LIMITADA Csevcio crm ana o cournaoon Ela oran hd sera em ds ads parandas e Conrad pur pil partir o tn Cors ant pra iil Vo cto a pod ue dect am pt aromas os pri Mater dao Cass rior Sore Diver At a vo desa gra es ill nas gar ps Mater Soy ovs computo de la o end a Mo sir as c cr ci dt nd ni iacu ararasan p andan ami o e ao aos pa FRANCAIS Ideas that wear well Manuel de utilisateur Respirateur s ries 8000 AVIS IMPORTANT POUR LES UTILISATEURS od does report que e comprendre ot e rauca us lo a
12. wl ras o ideae ar d germs etin eger a Totis ort e woe rco os Sirac sd D ei B dr an ps ecd E PE act sti osa y ul nia eli raga sc e esc die otl uds b ai tpe to P Srt ante cn day eT Uo Mie cce pr Ma reir EXHALATION VALVE INSPECTION Pact st dagran ha vom ta b o pi Pig 12 onset chech De dian a dion ra or iq To adiectae cv age t on e at Hr wand adr roto s diem nete d ded tor sut meu apra ms bored s dotate Vor ol cart seed utei wt eu rrt ya Pig V 19 It ste oc econ Pret ca ret miri encia Sc ia e Vs toga rl ct dufe gar ns ay Pense ra elit hs om sac Gety soa te mice uas roa prin duet iso eb wie mar Ip mi wo raster ee Pri ders dad Moret D y ar wir mele wee Ulsa rat ts cmo t Site as or ig Pe oe nara te ray soci oue ware Tu eco pni pcd o ha aptus cubes De mank r muda tang Seene Gun on ocios seh cwm ae arat regio dd t Morton camas aten om eret e pel mad fiut Dee pacatum cui tiov ss p Da hona Qux o di cavo 1 yat o sd ava rel Via OSHA 2 11015 bsec qe cs yr wer toram CATO Wan petn agri so gto cr Margo 135 F 57 e mc tc Sd oin at cbe maena ray ao SD pi nay va ip Mr ent yau o a dos ru Da pcr t a Pe y aee IMPORTANT NOTICE TO USERS erre snd tb iab eti c esae citado tone bu uer co Wok ee irt io m red ear INFORMATION FOR USE AGAINST TB GENERAL INFORMATION ODIA ms hot nen ly rc srt dE pane cmd GS VN mea pot ignem merus tiet tc eet Teta eta eo etn fn Mari cmt lont uh cue aede Toe sco om ange Minutos
13. 000 a rad e rs o eda ase Pe ner ta ley b mme to gb Petit e w ahan eto o ote t ama e S toner nbl t r my cs aba dus pn a rta asa ps cutie nl lay tral pa so ro Cos us rt epos pond b ma ior heus pe CSA IT re ru dp aa M aes ad oean Felis Po etico cut ong o nl edam an aet O iy cts entr beh cmd v esce sec rm ope nb fea ad aor Mani Cua eta sere 28 o be afe dal dts ajana be tice Cu Pa eon dura editar e 80 Pa pe gg ro ced ol ale aa pones CHANGE OUT SCHEDULES SEM Io restes Da dor vene cte ost chette tane tuia gcn ma o a Sl er e we sette tem hrec pa OSPA BT rau cato t sie on Lone use da ho Psi ci S e ome d cumin o rrr Red potnit te denial andon mush dt ys sd Pen wo Sy Cro to qs picti ved ig S por irat sone yoe dec dd chop out hti a Stma cars Be nie ts USES mu ut Om estr oh a on at pr bg nitro Us a vt tic ma a ci d D o de pus egos bt al e ca sey cord Fs Ds cut t md on noo de et mis oed me dua oani med ec bn crt br 50 una iig epi d 357 gu Ora ao Cato ie th 23cm pu Same 785 0m era ig ett d 2 gp pic Won Cut eb 24cm tato mata Rt cde who soe CARTRIDGE DETAILS is mes wo El y Me nig no e e ek END Se Pal sde pie hy CA a D sher iaa pr ay m 8 SA pu o Odor tesoro be on encia De ol o M you y quests pls e al Male Tc Sarco MS An ar C0 At t ot CARTRIDGE CHANGE OUT SCHEDULE WORKSHEET rou msos on unacum tocan n sao mm nti bent pe Pos Mesas redo erste 0 Mei sedet tite unt 4 d
14. 100 rr my MI 3 T aeaa AA aan n ae a EEEE m p a zE AA AS E Y e E x owman nQ E i zz roy A kreeka EA LIS Lr p EG e us uen Cartouche Mu Gar E Parnass P100 CH TURKS n mx we oem ws Tete reg r EAS Tan EET I 0c NN NN AS E LIS mm a A NN NN ES jad EMEN CIDOSDISIDS GN NN CT TT uz Tes api cs Tana Ea m ranas amanenna Temm TO Ta gt cn Tacos e q ME Bs e e tree tried e m ir jDe peser sce rq ern bte dm INSTRUCTIONS D ESSAYAGE diss abe ropes a incom ql ele iter pa a langema osta s Cr 1910 134 aq ar tet UTILISATION INSTALLATION Po roges oou or et trez s tan vars a taut geo re erts ri a P ct cs lc oir cl Pe ul set cea E e cas cili Pre on ias core epa gut e o 4 TESTS D ESSAYAGE m lr ute vas lr US OR o tr Pers Pat Bo a bt el Cs Hi e e tc a er t wei AAA E V RIFICATION DU SCEAU DE L UTILISATEUR e sen pot iu eq ue Mafia ptr e sno pres Dor je crt lira dor me Ft Sane M dar de aeri armen d tree t ps Radar sf ia sime o td satis at S Un ea regata d Dc e Sc e o pia Cl ss os ser emo crei ss RO rani a lo vo e act Nar d arn tss ass rero te pr d tan par Bistum mi tna e qid de up mae nen epa ts au mast erasa pl a S Tam ot cd e ir pic rta en CARTOUCHES C TECTUM UIDETUR A Mete
15. Do not use where there may be a deficiency ot oxygen Do not use in highly toxic atmospheres Refer to ASINZS 1715 Do not use in concentrations above 10 X TV or 1000 PPM whichever is lower MODELS 8111A 6112A 8113A Class A1 P2 PAINT SPRAY PESTICIDE includes preniners retainers organic vapour cartriages Pairt Lacquer and Enamel Mists Pesticides Organi Vapoura and Dusta and Mists WARNING Do not uso wini a 2 parcelas pairt ce cera te petet Falow stars bdo ux li maya nr ein Do not t ato tro my a caiey t orgen Do oue Ny t restare Pater t ASES 1718 Do nat use n crcenzatare ove 10 X TV The ary f e Mar does ln Presence ot stare sich mita SELECTION GUIDE REPLACEMENT CARTRIDGES a Tar WU MODELS 8031A 8032A 8033A iur man r me emm ene uir pte E a aer GL Class P2 P3 enne ys tete cond asd Rat cavae HEPA eril mio 17 unir C GIO ER ut EIC y bcn pl py dam Es uud MET Duste Fumes Mists Radionuclides Radon m sm y Para Daughters and Asbestos cotaing dusis and mists z EX n concentrations up to 10 X TV ASSEMBLED RESPIRATORS WITH CARTRIDGES WARNING Do not use where thera may bo T a deficiency ol oxygen Do not usa in high tonis Hazard Model sSize Approval Sanaa aa erana pec i maase O organic vapour Terora S P use in concentrations above 10 X TLV iosa L WTH HEPA DISKS Gne Pe cr xul capace e Pain SprayPestodo eta S Hu Meda Sue TO cacas soroa poeta SH2A M A1 P2 aneo renners ana
16. ENGLISH Ideas that wear well 8000 Series Respirator User Instruction Manual IMPORTANT NOTICE TO USERS Vara roer to nta and fl ad wig ritos and hr nte contara la erucon manus fis y eura contamina work ro Far t doo may ol ns or dos Ped rere rrr APPLICATIONS tunes seite o MOSH agro tb mur cats Mas ant ecrteee wn u tatama wt lebe roy i ha nas IM cameo um qd waning gore a ond dort cmo OSHA mite Exp Uni P rie a rota o ten anemia ar mos eg reis Do ic gro th aan a en pr Sn nd nu Ton d ncs a arts e resi ana wear m tee oco Fs os en pr inen pore ru eno tcd i Qi tor Kore 3 eset atte y a epa anpra a rise roti yv ua o e cac deos ie asp sol rc A ve orto Pu Pogan mul co Rand y c eb ht Lt Bes esr d igi tu ag OSHA ZS C STO 134 at Cm CSA 94 00 vito fidis mc a old GSA lec e levet po db ms tnos dr cobro id cate ras pd Ec os e a cai te a seet Secus oz api t b ofa c m i de staat or anao a dt pes bitos s restate Mit Rater t cume OSAA OPR HO HR LIST OF PARTS FOR 8000 H0Smal soo2Modum soo3 Large 0082 ea Sirap Assembiy 0063 Eso Vv Assembly LISTA DE PARTES PARA MODELO 8000 BOOK Peque o 2002 Medrano 0082 Ensemble de t Correa dola Cabeza 0063 Juego de Didragma de Reemplazo LISTA DE PE AS PARA 8000 aotem 80024Mddo 0082 Montagem tas da Cabra 0053 Montagem V lvula de Elo 003 Gande Foi RESTRICTIONS Venere beers nsi mu ut oput mio ERE 200 nta m c
17. LIMITACIONES DE NIOSH Pues sio ee tico Could rtu http cor q o menos e 105 e ca pato e nire meto or ph vt o mb cocinas a reco pre tome pos V Sia ka rra o ein crio ei sn sp oa rore remis a qe sparsim ps y remo rt pude oi Vna 1 Son ua anccs poco toic pront teh loreto cc A eo cc ato repr y a ac c MSAA CO at pci p V uni tetas mud sepe an optet S pares amp endis a hanc e ego tri usine meh ira y cutie doct sb E Nose estaban nca picea auos S iconos rre pcs dato ine tco eredi Grad t emer pr d uo ed L NEA DE SERVICIO T CNICO Vat men gus ico ic p pt pupa Maud rio iet orent pm ls ara DU Ro cv sn E GU A DE SELECCI N Ub tl e ec gr spadata aci d sra cr S t compr denia ns de bi Wi na Sart pea otra db rc com ro ro Fu por oc pa de best Lue d eti erat c QU Ea t SL p tea o dla dsc pde aca Es e oe CONJUNTO DE RESPIRADOR CON DISCOS DE PART CULAS P100 E CTO TT ENSAMPLE DEL RESPIRADOR CON N95 OV DISTURBIO SOLO MASCARA FACIAL COMIUNTO DE RESPIRADOR 8000 CON CARTUCHOS A a L7 Moi Dnata Api NET mrt mo re m me nacen Lu e w mmi SENE DISCOS DEL FLTRO mae ma E LA CEL LI Lm Imm m Tec AS q yr Fai as umo Tac p Se ou meae eau et TnT LT LII zz T O SERIE 2000 ETT erred 77 Earn mm i opem roms pra cs L3 LE s am e eran sei E sa
18. PECTION nop ys repito trs and sor maaring Do not wow ana ero your aperin t T aat erage usb a ty Ze rta cd e o meto tnn Sis cc o direi ry ts dr Asientos delia vei rt aat ipa rd Em FITTING INSTRUCTIONS dies mtn tcm sacs tme reir mo 2 Fe epa rt ovs no ey Pte e e tet AS 178 msn dn 2t y htl t scs ba oy ere ats pos DONNING PUTTING ON Pc ret undar o di pd Da id o B tp Bo etos nt ato pe uc to aa bab De sek i Au toad ton d t 1 ban aseo so conti pi qne ny pad prone Fm TESTS Malis o qutt et mt per tos st pet Tus cre werd ar tcd nop ad Ser Sois ata tte tiny cba modi Pa Wir SOS estere aprte cts rs Que D eg cante p aret wb eda cage C aet Qo titre BA SPA ot STR rti cio eb dw az epe esr Seu ck Cor b rope wa eb oh ses d py rl tay c sis ol i Tice ls e oc rest ple eren de as bate d je Ded ce age dal men Folie Pres Ses Che Creation e ven s i tas ende hee aude pa v coe aa rd pem a lg ctt eot be posts csi at Pa sn iot fosse dre bod Mod zo b deine 0 Asi ape et cat a Mae or pete cc yow tots each hot you et ped sie ern pr e ted d at pa ay Dr ai ayi ein oe e t ci sa a s Ba a Pa antro te sach De nd eme gd Fu alos movie iei ur d rl ra SaL Do nat o a unde ta oo ma cabe da d a Seis oe mind qx apt cuta po enl dn ty ntl ass or Breat Gradi rit hee ica to Enga ie o mr anta cn sr ir peo Fries etnies cei ond rto me sr dea n dens a ya cie hn el bs Toit cmi Aet cen rt peo tm tc ded oct Al fais Cb 1 to
19. UI O DE CARTUCHOS seco Saa romugies to onu uico os cu em nro Min pontem Desde tini Preso soap Frac Mie soe tao MES o LOCAL DETAL Vance sia ri Usa sa oi 4 Taa de an Vias e Uco o oca Eat kno FIOR na ns aa Ct 100 Edad e EI pm ns Supert doa Cree I fe zz Damene eu Sigar oe masane we ET p EQ Joh e Eos uo poe prado eat un reg ic MA avis O o Y IB san pi Sign ops letum mero q e liar a ena ae ipso do Go reos nl dum rara estet edendo qvia a de A iles ed vota damen pus cielo en ola DISCOS E FILTROS ans e rar prb o s tumba garito da Pot tcd pan cord qua mias ect a a qal dai B Para nr ga a al pon mto et ba a agarra ns o ls a si port Cut ae omo srl enana ea trs ra co tna ripe tcd etc e o le ta meo qu le ra dad ca Voq do o etm aro ina vs mu dps dm si rs des ars mee e q et ede wie mc Us somo to pac 92 pr dc como is SU nose Sta rc poder m dm ou more won ora 00 sco ermo ans atraso ma sos dacos cts e os Beton daa sj pad cast qe o c pes Rash de e En bs spem ot bbs dts wed d Beber t 10 pr toga otn dde sussmmaclo o runa Fran Mt dus de dr oa a rta puan aom ute Dora o a es ta ein a tl Fun oat de vcd surta va qu un do ss Se Vascas ep da a Gadea 2o daro do sr b Ets un vavo oe cr al rl de do qu aa acutae dass le merca Faga uma pda Vas aiat dtd der ofa po rw qe i tuae pn osado termo Faena tro had dt unto om cdi iq an oo octo za do rtl pi qe ctae acu a aca ms 41
20. a ls ec Mains opa eres Meis tuni dm exar 6 Tesco tibi Ene e cn 00 ano ser Mn can 9400 FN Ese e cin 000 ano ae na can 9 00 fa E m s Proa de uan cta Poet ao Esto aran ps ur pr ea css runs e sut leat ci E II un plc co p ra so ur pr ss A ipea aia papa se pad srt por aan DISCOS DEL FILTRO etc 1 la nl a e rs Bd ety d e ens 52 upset pice stu asus dq e ay sy inito aaa Pt M E atu eM np ue caen bs qu e dura rl a d cuo Pas qur d Sis us de a md ld yr emet dela Siro cc uo grato t pier rad cam inerat post d etu eM nc s ese at avr ci des ns tato d n nao du teme a ped ura el els omit vere d did ado a erem y hei hc d qe di is nl ga a py Wi pa phe m y ta qe ans Seeks balcones std uta ados Lt W daas de ci n rg tiir mi as ci a xot V 12D Manis sies sl ao de Ls soi MD oon b dico cr 056 cito pda prenatal mant Tic INTA SAIS DE ICO D FIO rn a pua co e ict do CUBAO y IG Eu e ure sd tis ta qu pl ops Pg 6 utri os osoo oe mo Oe dr otras mc a oc encore a m sur lato say tac p ei Remi oi ni pi e lia an ac 0 00 q tc morte mite nl de ede arta lcd vo ROI noi sort pe hc w seis o o e at dd mn E Dee ls rs uod ooa amena stat M dota pene y impe daa de d iz cue qc ami sd 3 lm dro atico rn tt me Pit B p dsg cd sto es ou S den aerea d at corps Pa tr coo dote ar sere gh prd o ola nir a A e endis n sus auda odis de Mos pco apt e IS desc eid crit prs pro eq e lay te A D de rena as b aE Fumos Fat e eret o Gto g
21. a E E E s MODELS 488314 8832A 8833A Been wen E P Para epi hera bons S LI t e isroaens S M aro HEPA rd ony 220 BoodA E Duste Fumes Mists Radionuclides Radon pera ra cp SN HEPAUISK SERIES Daughters and Asbestos cotaming dust and mists ETUR S eremum Leno Pana x n concentrations up to 10 X TV ein Respirators a752 M owe m y Para fresa E EM WARNING Do not use where thera may bo La ESTA a EE Hera Dina 8900 a detncy oi oxygen Do reus in gh to utGasNapou 8 pass Aria atmospharoe Refer to AS NZS 1716 Do not eco t ES so use in concentrations above 10 X TLV e The eficioncy cl this fter deteriorates in the presence ol substances Such as od mit TLTERSDSKS ass P2 Fiter when used on a halt mask 000 SERIES FACEPIECE ASSEMBLIES Dess D Pets ELI Pa requis a tul lacopeco ascos Maga Tus usns ati E Facegice suso 8004 s poc Edd B002 M E arson pco 5003 k Ha CA IS a et Sato ente MODELS 8601A 8602A 8603A Class A1 B1 E1 K1 ORGANIC VAPOURS MULTI GASES AMMONIA Organic Vapours Chorino Hydrogen Sulphide Hydrogen Chiorido Sulphur Dioxide Hydrogen Fluoride Ammonia Formaldohydo in concentrations upto 10 X TLV or 1000 PPM whichever is lower WARNING Do not use where there may be a deficiency ol oxygen Do not use in highly toxic atmospheres Refer to AS NZS 1715 Do not use in concentrations above 10 X TLV or 1000 PPM whichever is lower PRE INS
22. acutis 10 Asi bet a iston Cro sa et soto Asa En am tar bea re E p Pot Gere ou Seti rg Hae Tar y be ys ore ra cc un aq Io aa psc au vr Des rain atlas e me De peta ea es om Ia 0 eso rr e vy fe AE le pros dm i gto Fs song Mor d ois Hg ss sg art mb els nene e ic prr y dns png iit cs y Ser los Di 2ee eh pet sas ba io o oi t ah Spurs pc daa rv ame m s Pa e co irata fas Cuck bs t Tr pul ed Queer oranges ar ama ms ass Pal Pe pra la War n tto or ok ko we 100 ra arn 75 09 SES es a 00 aa 6 ma i Lane tato etc a oct Poema dan ul ret peri rating ees da fuese pr De e rs mat Ra stan tiit 10 e putas a eid o aran lr dk pa pd a hk ria carl er as nd he ratan o d eh ode e bme he ru Fui wem cid maga Ds Me Dk hl mat ence Pace som er du be ls y s Dl a dc aa ton es ases tar o Maa a cad vo recon dr med tir t wert tiM bd PA 9 Mori Ony use mano or ok wn 00 Tad e or wat 8755 Flo t oso may nd reno noc a pandy put ot ec aso ar ao De aia Dee dca oy o s Fic D ia ri y Varig e eZ hir ant wi 1 970 Rr Fr t toco y nd ss re Poma RCM reno baci sr dk yp ta d abor o Di utar kDa ry lio ga pa bed ma cu D td ger i tae y Un rd ros a wem cl rane me a arret to ees nos e cr ty ul lt he spes du ote hos c ng n necs cett tdg arts mb sur Ph dem ud nda Oy tosca cres ton sdb Te atach cp t hec pu rey ho og uil to tc T se ee doe ch rie Bs pro toon ee d e in um ap Potes gu T Gehe rai dign trav rampe ng a at oy rss
23. arda casio sao Mao sono e optat So vat et p at Nr pr 85 2850218 rien emi pr cnc GUIA DE SELEGAO best e Sai uo eso ms toga actos mae 5 aqua prs teen pei tbi ade Sis om lps naci nd Le pr 51 28 rs cii pa sl e el PR INSPEGAO mute Eccc cR cr c E ECC D dL Er Ec aea oea oar nen ern INSTRU ES PARA O AJUSTE Y Ost dsg bes mra ein bdo 2 Osio ma lc ed Jeu cn a e pl cmo tab e posa ve a ores stc A tn ona to a 2 sa trat ga VESTINDO COLOCANDO O RESPIRADOR Forme o mp aras eso ear oon psa bsp oto retos pars ue mano cs 2 Fosas es ae o per Ate ponts ea e a jer er ms st mot oi rae pr ipn mt emere ia e pea ur A ensaios DE VEDAGAO nod vendan wr nd et qa inr o ed inc d ves albi de mec co qu do n Mate Tc ts Ms pd st wii qu Ft ets cm e ct ad Las pr Mae Cs a np oia eno srl sm VERIFICA O DE VEDA O DO USUARIO es pai de co tunu pontos ouate mestras senors awe oficio de Veco com Presto opt Ct arts co sm a ie mamie prse mii A papa eil Seu mena Sem asa dci neve pado per acies ad thorum dct p vl a de ii que hd mss Fi facto e Veco com Preto otr Cta srta de al en ls co ac rane tecla pr cs a dera ondaa os par o ara mt ad da pt tad ns rr d cz it Site dl t que hd mars Pi Mo cuori ictor don e tn Fast oi de veo o so aa eae oc atr at meno a von cda ur e str Eo eta e Separa nt ut vc tema 0 sa un id Sira OD a co do igi
24. be ds mts st plut sc et ayant ini st aneas sott oni e Mass abr ener lb m pr loc po dimi un epar et pl at N iic qu pe t vi e recie modi pomes ne mase Eo o Oi St i OS es a COC at pe iar pos sete ca ctt n e e La Sorte pos laos nde taco erint rd mt genter tert sce neret O Satin onera USA Montt et oorte ctas reis o ct es au de rechnen tas o sde boe e mn arcte opes ho Mas OS d heic prec Metro sere 6 eo peti pat o sp amp pasa age iaie Meiden al pus de comentas pour e typt de rs evt ane Qi coros Sra CH go e Felt ll o Rd Ves ste sri a ny a at Cesar Gp io o a dc A AVERTISSEMENT POUR TOUS LES UTILISATEURS Ces ta ser pus acc gr Un oon comisiones vt emer e p e a ops eso te ponet oeni nce rai peser toga apa os eae dq ri pe as pni pr tii n e nsa rte fte rue ef co ger coca cate Mit cds tumour leeis Mos toga cet oda tt rn py erste gl paom aaae Tapoan ttr dare a Era dns a an Pit toe videns rg COL a us atis reprae wa ose ier vs ts oso gica pa sp scope ton ap rl manae ive one aid ia vn q Fo ti lr leg os rur oam prese vae oou A Bois am nc aues dien eg iss ra ctr du dd paa os Si delo Tas Hf n ue eme psc od pr emoe AVERTISSEMENTS POUR L UTILISATION DE RESPIRATEURS POUR PARTICULES CONTRE LA TB IS OC coa to de tuentur por ptr obi sus CIA cm o e ta e sepu ori Siro coa ae corn care ls ten inea dcc oe a cte erint ce tere ed par e Serrant sec dis pr doti Coda sets e pr Wat eo m anios aea am SE sic pii ia eas pa a e
25. c note e stat a s cp nc a q eti iy ao 10 P p d c e a e a cio elo e pt a Ji a ma Sa voran dia RE dere o ped ADT tae edm ei cocinas sr y op sra A isos ne 0er us vr das e racio vesci inge sri don yis qe rio ine a 121 Frame d ro je rante 5 dd Rs Rate d o e ie suo soto eso qa alto cubes dte Saco hp cr rad o e ay On pore mec pa n O2 ind n OT t ROS cal pudo pc sete oou VI rt LA M SCARA FAC Las 8 la miara cl sed aa prt dete na pe artnet a ke ont E ac dl at Iuris rca ls try sois url aer a vae di ari dea cos spas ati oo mi us pr isa s fu de pa fl on e a y og pr es d to tt si Aris upon dete bc e eed e apanya soe antro pat ca V FT aq mea ic tome vro teca Soi umpan n tA M SCARA FAL Se cnn on nr s ecu d eun ocn nea Ita 1 Eie tds s cet y as Ec dal nc Par hc ao ga ha e arca lc e abra do dii de cibus ion hr y bo p on Sta co congiet e lcm etapa ron ti jar naga ly e beta No pa ean sis opi dan bres gcc rs coena y mii umet teng S meis vs eru da Mol No pla cr eat a pon as ope nc a omnes y srta ra rt eng recta epa ato ado SPEC NANPEDA DE LOS DAFGMIS DE LAN v EXULAC N fre trips p so tese Hio agna e Pact cats a mic hy dora ais ao gr Uni y wi q o digne o so q pst arena s om dd el tos v Pecocnomgar Vin tos vs nr tor tnt ttd MONTH so al Ina dites aa aue onto ciiin irr rb qs ne esae ar East rata ca oa pus sp sr pun de Bir cae tante vn aa citen a anea ts eh rc ae imoet Deben bru hs prom ess pr pr q ds atras o i pra dae
26. i hp eterno asa loc t moms opo a Md GA ui sot mc nn ee d te Di a n tl aae des sr ou opus e had pista ip e pid Alio aca esr oti ri cu md Tates ms vi Sep e magaet Dan enr id en us tar dis lo dre Soto di mi e conet dif v Come co de a vane host p lr erae decis Mus io ras port JA ae Air dee Ra asi td a p Ao ge ge de etekina ae gos so ron arca aeara SEEN GD Lauper ns cours 9 a Simca oer re tn e poer cn Curas dd ua qi ora piace tot atta oret aqui ty D dor pror Sabana cuam de o tra re p perra recitantur e rr Aa ein Fi osten a la ca po pe Vi lt e Cb liga vs cami as mer OA prr e ei apsgn deii v poma o e roga nr fares sal Tu soe d be ec cr rots ud ato ato i e ria uam ii a daras fele d ahis eine ri t donan Men dr au t as leas t getto iot ani ls del vor pr t o ai Siana sun ke strena te 8 ominaan AA ae cr mt ici oe cuu o M M AVERTISSEMENTS DE DANGER SUPPL MENTAIRES POUR LES RESPIRA TEURS POUR PARTICULES MOLDEX Cos semen ot nos ier y connut de wa tt e sh Srta alo ota le maior ar ere sp ries hana sitas os iners Vr alo dere uH it sp rco reir Vos notan conecte dc mg ps is q mi as onphecen o ias de als ode nn oan mas in et iem rampe outta CIN Ls dos c Were mes hs ea ae ad o tabes de a pu rase uma sonas aos cries ds Ls sua og temi ec teme do e CEAN qa n eso du pubs s Vs gs asu Vite e tops dt e cot ar ta cre sa At ns old miss 0u We omni cli put tta ese pr aln e ses Gr o gas E das emit ior pa iv n pr at at t
27. m mc wi a codem verd scio Fe acentos dco e n coiere vh Ntc eo pa Tice tc murt 18 cotton mc Fany o cutie tor ob md ee doctri us ta ateral rar so cis oa era Ys a Ma 0 pt rium t e Flo tor bn Recinto may eae b tao mero age y atre tu roo a doen d tede Gy ue Ni regir a sectors opt in rr Y wl eie rator Boden oper er rte M ato Malerei mt eun tr Fa ta nomtn cta rst agant cc rt reete o pom eb cet tr rsen e tane nr srl iw Qu pss ce wb girl vc cant secador ia CL las sl ca rd tr pr hrs conca oor as rss cap Va Srt cid a De god ral to pM e Sessa d te est tia mj Pi nd sy ib mo herd art epar olt uec oe ware hot way Doe nn Janis Con Lan St 2o Pa Dol d Cra AO edad Von Vea ha rh an la o hoy tuat usn Comm a e pro et pru Ln nes rc d nid err let emet e iis soc rs hae tn doy runt Una Note val to dl be lea eco t uy in mae ry art pe pc out o ie a i ise orte ay v puc y et apod vt ry re dr itd ndn Peso Grm Lo oy unde pu vorat moe ravit ta sl prd lps odas cu oa Ba wore ti De i pf Boston eta ou vut De obo cota Ma Mesi parvas rosis actos ain so rat umo s n a po yarn Mer tr cta ist pn TM emen Cdi CN CA 02 IO E ts sema
28. n dr dcin an dp t mc e nt q On 0 ta vecs e ocn pei PEL psi ng e OSMA esten me wot rcov rro cn uc dcs rti tae d or rad ir Verc or s av ue vlr ca Stc boe o pan co Tint ta mn y aer eso ee ei y a sae wde tenes de eps Meco n s sleds icc bei lava y pda pra abras e 2 rv coss eie abc preto a a ar o an d ipu en oo oa Gt Erasm at sts a utro pr debe tu jr ng som oc iles a ars tn roms co de odd y P crasas epa ae vt a et rar Pu decern pac rs y arsada mant ns eta per D ami vs se sd mem is go OSA 23 CR 1910 134 a Cwatt ALGA toma pl na Pt d gu ean n s mas As sn eps gc amp poc pd aun y vo cuts pco Se plo pes e cap a q aa d S ao unto acts aras yo os ke man e do Tabe ite mira pr o oca ste eu apt Com le OSA 2810194 RESTRICCIONES ttu gto no sumi ipeo y o os e cs em sonst 195 o e permea sa to io tt cono icta estet noct ts Del cotra y tc d phar o cct oho t ado sm 1 us a a re or huso ta a cotas rd tam di rep ls nodes end nc eta mb oin i Apo oy roc amp ocio amicta tit obs ctos ca y a de uec ole ota y repro te a Data mt tek Ropa pr mae em ne e pb y soe cai c Tel lon o se MO aq an mo eh rade Fass Det sois eso bru a e piner m Noe 1 Mestu vir gt PEL ji 200 ec p rar dt Saa ori ama be E ln loann ims bad iid pna clie oma socis eec o Fl rema ca RE ade teta depono sa bet 4 Dc bi cf ya Noo dcl rt as sd ns pr a i cll 0 ct ra y cr rt eoa de pci inn oa Tito para laca iaa polecon pao y can PRECAUCIONES Y
29. nit wem genre b atn Aetas ter 0 cnc soy duse cn ly a Wa piraat ae gar la cnr ora tcs pen wil ici nonni protec ier ono pr i nd Wet Mats pray tcn petis odo ticas qi EXE tan e paa im at a NOOSA rtr hl o euit iin emtumer Sors bete ct nde al sy ela Pares moy ras tr aia cac s e t ol EY Mosa etr Cunt a Do D 7 m Gs nar Dl 0 5 ns Set MD S e 18 LESON sten ce tog ptr I ine al ys derit o iae Ana pta crt b pe al ray pco ih iet tre sc prr regt ro a al yos ve CU Sues ve tac ng em rp ptr etes saepe trn mc Blc dor mr epe ul sl comes crt wh bod ort lg toy i Penn cott zer sn m poe ud dirt d el ba nae Ml or sa 4 ct Fora man nl tc MC UO 41008 or 1 O so at S2 pt Ea or CO so o i oo s S66 or sa n i i LIMITED WARRANTY Tibe eer det e aro norat rest pera Put sd oper warns get tr E Taar a vc dit e sal Pa elu XE nca santa d scroll me pcs ree Romos ano a tetra nl ry e oed eroe dh aat o i pod db tel na Att tt pode Mb Gallo Rt tmi tr ay ideae rie ema bue pea Ea nn Fo 12 Ata DOA S Ideas that wear well Manual de instrucci n del usuario Respirador serie 8000 AVISO IMPORTANTE PARA LOS USUARIOS Utd es spa decore y epa ss arc rs lors y culona corta an este manu e tuci n ts d sar a une de tj contaminada fcio pando dci temet la mate Luc cr ree 6 PORTUGU S APLICACIONES gt forros ortega sd WOSK gar omes osas a oy dea cs nter ed nor cl de aan y sand coh OS iaa c
30. o omar rss tes nom s qu sr cortas dans co rmt e ut arar riu ans une ar e oral contamine We pas apar ces wrtsomors rss lato romaine pour riad er en une mad out ma sees cut cu Arca cru oe server Lr mn e APPLICATIONS Vicio 9 i mates ee tio os me vns tt eom e eae Set tc etat OSMA e db parit fast pecu ones tentar as oan qt me ets orcas ratas teo rb me querela le nap ud pers parant de rame e pi et ipi Rate v tr OS DICITO D LISTE DES PI CES POUR LE 8000 Hos SDMOen 8003 Gana 0oE2 Ensemblo Courroie de Tte iler 0063 Eso Valve Assembly LIST OF PARTS FOR 8000 H0Smal SOEMdum soo3 Large 0082 ea Sirap Assembiy 0083 Esla Vv Assembly RESTRICTIONS 1 0 eg tani foin ds us d ds bestes een mone 185 de pao lam a pe cb al pl a pr ts pc ct aqui AVERTISSEMENTS ET LIMITATIONS NIOSH Los rr ee pose coto ert MO Kia ps seas dst estee ts e IE un ALT p opa pines pai C nto uo o qs xr ba esencia na Dalee maari e de arpa e cas poa voa esco lc ro as e e NT oaan a ama Sana po ae e ae Mo iind ba Ta plate en or ct ss ut eL CA dr a ap ec ms a mc pl rs dp Un ini cd tener Sel oe A e puis descrive ea AAA AS p a emanan srt ys a css stas st peii ram sn oa Fl LIGNE DE SERVICE TECHNIQUE Ica res e Se ig pau gu qu AUSTRALIZA NEW ZEALAND GUIDE DE S LECTION Ut c dsc ps vow sect lis sg RESPIRATEURS AVEC LES DISQUES DE PARTICULES P
31. o ml gt curte cen Het c t ts tad nai cta cad pe cal Eau cn aa pes lc um E soe mada Bee ing co a e mV sogas ent vent as ino e om etia oa cu SO Do nr de ec de un gq a pato te arie ptr aa qu rl e rd i Leo estate mec ct acu ctas red Sae Uo bem sr trad pcs sara eran oro e cab a epi e e rss anb eno al Sir e a a Duarte tm t cgi poa mau e anpa su me nido cutn Vei can ss i paanga seo crea ml cin aiee S sap vas espese bl ARMAZENAMENTO E GUARDA DOS FILTROS maso oc rd psss o es aun eds us so nn ni setos cd ai o A ALERTAS DE RISCO SUPLEMENTARES PARA RESPIRADORES DE PARTICULADOS MOLDEX A ra oc Lis qua su oen ben Sim ss seras autas is pete nat ra 1a atum arro bte ouo tomar bra q tm Pli ld coc s Arenas Ln mio Ene cae ss eere eo so e E EN uo segundo ars rest pode edt mat rb iita oreco e ones ma mart decre tigna is fac ics go adeo ou Rome ERR ec Cl ehem eain e Somos icis Le ns des cui moe hi oa s Sinus io o gs praz di pp COAN a ap e ers oec qe om c e peu gus tate Sesa Eos ao rit debo ca Pella i Saas Cut pan Cot ou EC o qaad media Vk Gea Fr pr de oo Plo e toto tr Pet CER c Jtr nbo te romanis prs aus Tp e rur ei da sei CON abdo a lico em a Vr srt cp ht det ls ee o pre ose medo e reir reote om mc e rte digo Mad ooo cts Eee up Fada o co Mao nr ss ilr So aldo e etre tp mito uide rti mad ADVERT NCIAS PARA TODOS os USUARIOS ts rt do rus en pus et ctm Unt e tanran manant cdo rd pao Ateta Ean rapra deos peo
32. o pato ventri Va ma rni d cei mi Boer Moris ed Unt a me d ai abea vr enc pos Propet nl bi reist moy ice dv te Du oko leor stes eoe to so Chic egal Rd ides CEN hors ct bo td eed Bcn Dc incer Paca cane dd sta oy Pryor deme e t gei dot oss d Chorus d e utt ere oo Sad oy pss anal pl oos ud a Pro unte ct e Cer bs ont Cc fe Das ay obti ea Fieri emer o Aa oo roe D eie dod pb od any GN There are cerei maie tret wa er le rtc rdi m Wer nd er aser Miu t ange 26 pl Mate sume Y os dta o do v a t Jer pc an rnt els vete tr copo Sy em NOR ac be CO RU forme ec nega rdg dcr rao tr ppl Ubro recto rtm v aen va qoe ico a e ln Sd sd hd mti DSUN Most ades retos aos tri vta gt iced vtr sor ble si y irre tr e Mus a 04 rci peel apo me at esa porn Mole aes nt mate emendo ay pel nto be ad Spin pl Yuri ats a be so dits ar peto iso WARNINGS FOR ALL USERS pM rre per ED UL mn rn E pa ni ELI ETT E mensem e AS mas ns EE Ero m RETE SEE ETE WARNINGS FOR USE OF PARTICULATE RESPIRATORS AGAINST TB Sd COE ar cena e a dy ie cs dond ASI ol prol hd ori v a pm pedet ccnl ago o es Tota lotus stay pct on tte ct ber aos Wives seo Jon pra Y tri bres Plz coran hs Sar cio oen ne m preti a or ts rs eon sa hon Meg wt ar y Mad o The picor er dc ut tn rd n acanat wi ya Pac Fay pe rm ae ps Set ett t ce cies yo mon tw var Festes ct agb mae Dat d v tus Wieder ptt to ar Weir Qa terapie ban prin Perito roy rc o aot e
33. osa ae ar pitos s 1a cal rearing vay demos rasa artis dc repr dtr cater M N b ampi te pen cati iet potum rar boe atii ont ring become NE ota s odds i E Sare nt n sades baa na dim y rst se Som dps atu augu dor rd ver cies e eicit pito TAG Mn pi ierant prin bs ctis o ce tor en i or re nce alas wak irte le it or qu tne Do ced TOPEL ERU dz rg pre ite bn E ur stat m keon Se ad aceite De remet e aar mo as e eno 7 ey der wok e b ebrios ve o n ue Wo rts pret Ed reci on ag uo zona or ot potes sol cra or d eie tob sia ile Mason tae Tied rmi ergo dtes potet NIOSH CAUTIONS AND LIMITATIONS Delos itt ma apo See MESA Lt A tr gi cat os Ba a Stir n ames ned dns s C aroma ae cct tae p iste atr a pa ae o bat E petenti ry e fon mamen nr pen br huong ade Md rss slt cte t mima Secr EH D mtr ic pd Terenti Gu aon rs e mme pto ect m ecd be matt a a paas aa iine P Sd ot nanata rotnar uas gs ne Ea ome or mc mu sl nl tor ec e ti TECHNICAL SERVICE LINE Md martane ts ec Set no a qr bt Bri iota ick crar malta t TEL e aos ESPANOL SELECTION GUIDE RESPIRATOR ASSEMBLY WITH PIOO PARTICULATE DISKS mou mmm numerum memet f mm de ent REIR RE DEMNM TE PENES ca ori ee EG qe E AA CE A A RESPIRATOR ASSEMBLY W N95 NUISANCE OV a AREE A E E pem me u waea A ggo u oeaan aipe pa ibee eE Res 8020 retainers am L Ez E m xen m Wes m eee s E
34. pe ncn e toad aid dt spu te tec Gud Dern tame da n qst By cy room crie pl in od poene RRA st sami Mah yq ta sl eg tc ma Srt ead ere a e ic prr y ins png um arts ty ss ger loa Ok be ae pray de ota a as n ota uh aps e spear mot dari b ane Tp ot a its ron tos Check sn t da or Por e rite Cock rait dg rato mag nds o rry nd aming Ony une aano Rr sk tkt wth 0010A 50 Maca ouy TEE SEZ ptas seu I PARS HEA sl ba a RA Sk semou Lam tail ad rg ar d crm orbem tan gs tr E o ots rad tag is Pramana rone Mr py pk aor Dari er Lupe ds ag D lo gn ice hae Y salou cr magos e dk tr at Fai Pc non Ma r io ro sio to lay tont reo neg M s z cud al eg d atr edt tart ent iy al PEA o ony rt toa wt BIOL CEDAR dt rone ho dif get pl o trs Pes ano a nio e res Da Ba dd desti mwa on c ons bU 10 nO et pw ATE Rs Fd mati Parex nucon remo Dal dk prt pl seta Dc a Fey ii ur npa ani Pa tc de ne tn sach oo eg 4 won ci did DE laos musical on a rs pet pl dar oe esce tr ch wa now et pr si svg sa uas naa tet dum annot yo us ot ci hon dez tc coo sagen po my e pat lt sacas e ty a sper d pos Qua e mat ir ret be e meias sa a uh aam po te secum Daher diaphragme tr aet or tunape ng boy rs pra plc to bao asp i bo t cops rs aa Ask hae Fo eine o Ba a t det o to tea fi e rtr rg Man scs aparten darn a ptc port ware prom Hori Ony une t dk pocket wth IA PM Fr ds d ect oli wil be buete t ne cmd mt cn ret oi hop i oto orn d e cta a toes ra e
35. pra c e soto puta Condo vage ferire t Siro cons prm e aci y gh OA 1910 134 o o dul e Sitom etu oi cra ra drip poe a be ent uit Fus mega dca de ds os apte qi svo oe iy e cama aca 8 sco ara qe cri dien bo eai ndo on Y Ye Popes e OY 01 Vete ee ata y vd ara m s za Dag vetu quis abra e len o ee ind ay sq dt idco P T2 PROGRAMA DE SUSTITUCI N Se tos i rer qn retome sema est citar ctc hz e mc oto didis 9 sea o litore taa vd d a n to ol Sion oro ava Ub most tenes ge ptr o So ci out b piste dna ato ar dd iac eiue trt mua ncs od rusa dae cnin tocado uon gite cotes det ey qu cartita e ta opu o Ta pas cams ants ns iio and rei pu a e e pl ote aint e srl ep ta rama vists rs mir cto e TA A a n Dn alo Ga ec SO tte ctos maton e uc ego pencas vts p to sims ne tio puc sas crm de iW sd pros de con ea nto a lle puste vs colon e asd mot Esos mo aan ed ts go v erc pec ove cos ls rper o r oda c d t eE E 0 tes street de 125 gunos de cabano pa Vapor a darse 208 em so zar mime em eH ud ua cn ele dr 31 gano octo pa Vapor 3206 lero nr 7 em gotica und dd psa daras DETALLES DEL CARTUCHO Es en aan a Ml o ss bt us p Por ales Dl rolls pro E puc ptas ops ps cuir Ri p e ooi ds SA lo puna hon ete o tn pus rg me as es Vicio de Mil Slt oaa O marana t STAMO HOJA DE TRABAJO DEL PROGRAMA DE SUSTITUCI N DE CARTUCHOS tac n des a mronuc cl ELA MOS pn PEE Fresas us Lite e eostn Cera m xima Cos oe taute Psia dem
36. re patr er deant y a e oc osados non or pro d eos e poor tgo qus dup ae al nod cts dpa nr bl cc Sto tror dco parta popa Wn e pecan rona td no ci rec mop epa n crar sto oca ends e pb ricos pi cnt pls desse e ios speso qu amor ptas tro o cete it NOS on cit mtt rt ran palads madea 8 CS rt ma presas enn a e fru to fra et ao fos de pcia ud po WO Dto medo dd ort T este NS e n Dec enn uat 10 E y OM d sre y PES Bap 14 RD les rai Faro E igual s dris lao a ar pr isto pida qu put err reto e tet ai de decina puc perti htt y ttn s pua E scary a redo e Fry mr mde Jorio ns pros ert cono e coto tormento mod repr cmo con sangre los ende us Pra mara imac ree eras stia Mad Sim ex os d CIO ET 00 a SOUS semet od nO uc 41i 311 398 a 3 bd it GARANT A LIMITADA Esa arnes Ii veta o uar e t and comua n asp epit rtr o o cba pan pr io ile y rt res a on nia die acc e da psa d dece prts nate wed Dir oir Ln o pa Ai aa petas sl emm e a rdc e pope tese Wa to ei eost i ar prid de ordo dre ln ic get cat tr rtt de ota we ES MOLDEX ideas that wear wel Respirador S rie 8000 Manual de Instru es AVISO IMPORTANTE AOS USU RIOS oca responsive pela comprensio zo segui de todas sarna meis ut ntomars copias nasa mama d stes amts e arm ies d rata ctas O nio seguimento de man pode medir em ea ou mata E temi aero li mdr aean ge iaa ae an ou lows oUm de an sac oras sic opacum boe piti dac ste awe det npe oo p
37. rta IIT a EAS EE sa Taas mur EC wmm ESPE Tons ara aema aaa paa a DE oa Fia S PRE INSPECCI N als to ba oo tui ps cae sin ae o Sa nices ted ot ris dapes mea sis ou tu per E Fanns dls e Phan d el dogm ld 0 Ls rs oid ta oso nde und ol etin rb duo AN INSTRUCCIONES DE AJUSTE Ls an dto gr co az q nn oo Lac 28 OPN 1010334 y quo us pd doe 20 cgi vo t como a pedet at Aa ao qu com eina ctm y peer COLOCACI N eg resist tj e btt cu rt apt cd cb de na que ao to a PA ote cor fro cc le at ta eto Ss ers Ps candy pd fc ol 2 ip rad aca tem Qu FR A PRUEBAS DE AJUSTE ls gata de ahate cal carum ae jin gius va hom GS OR ST 134 Qa p qut c Ta une audeo de pta die tr TOS o dossier ot apa arta P dpt can tora ua canet pte Lane a tr QD A di o rent erras ex Sr dd ie aco om lo M VERIFICACI N DEL SELLO DEL USUARIO Neisc n o slo prin ng bs ns cc amena al can dei a rs dde dre st Se um Uap an sre tap e mic y tod a comas pex Meta y pa ec de sha sn itas PS atac de slo de pin pr a e de rits oe iin he sommets o e Vr atr etc da haga tp a nca nrbt at c aaa yita t vet hs e die P 0 VETE Ss pante ttti tcc e i pur Vga eres rs eze promete n di ena cra oro dd Dicis optio eror tato nr inr qti he t d rt fe OL ar co ii pr Mai oce ct rasa y adan st ruo ce meon Sore us ec Vote dor mo pco omo ue pi iria i CARTUCHOS otn b curvo turco ie dia conto y lc bs ctos d hab pacto odo
38. sy sc oe Emma paga de ida o srt mao act icai des caca pe sr o nea mt Sepa doit Vos as pov do tmd d uet lin asa as cna cn i xls ein era desc Y Picos te de sep ds a e maa Pia ltd cir tri cde gore a agrade cli yam ns a ds lolo dect daa nd dr aa iban hcl grs d calo uo b Ley eto de mic t Pus raa cda o t Ara o td um re aaa e one iy esu cot c c pi ens bx open rh d stay co coat esos dci de cs ai iti dc rato cuna c Dri q rd Ca rot oy ca tn patos dermis Made ugt Mao ALMACENAMIENTO PRECUIC N Cuna a o ul count uz et Fura ao na in de 8 Sa ars pps once de a a emana dal a od eir o dy a pi ADVERTENCIAS SUPLEMENTARIAS SOBRE PELIGROS PARA RESPIRADORES PARA PART CULAS DE MOLDEX etae secs y ta Hsc td eta pr a da gas ai morada ten om roman pla ni edt de y na Agr y ac en b otv Cu 9e lada amado sido ee uso core det rt pode bc pr liar ls se temet la mato a e iot scr pls Quit las clio o cos OBAN par vus is o La pl os Gr ten proc tn eto ns y ls Ju Sir met tota a conia dfc Lao c jugo bie rg CE y cura decis qe panden dur eher dia doe re mes dor Eat Tet rl d tra dete onte Cot e dd o e Co pr Cn Se ascia Fo on coe da mandas bct edo dr p in eres ct pra CBAN apes Cos pto o e d prae pg C Vo modos mi nto e estr on mayur let de po Sig de ly a icit pendit de ei o de lle dab sr sd e e d Mn mat ea prin y e ists esca purs sott Sd Cope OA por sie gt ua ne l CIC y a ec b phano de EE sol pod Sagas La plo hr seda yu cc vp Sde Salo
Download Pdf Manuals
Related Search