smc PENTAX-DA OBJETIVO INTERCAMBIABLE
Contents
1. 12 PARASOL PARA EL OBJETIVO Parasol para el objetivo Para evitar el deterioro de la calidad de la imagen causada por la reflexi n interna utilice el parasol recomendado para el objetivo Parasol para el objetivo DA C mo colocarlo Cuando coloque el parasol del objetivo alinee el ndice del parasol con el ndice de sujeci n del objetivo y empuje ambas piezas una contra la otra Mirando desde la parte delantera del objetivo coloque el parasol en el objetivo girando el parasol en direcci n horaria para bloquearlo hasta que oiga un clic Nota Cuando sujete el parasol en el objetivo sujete firmemente el aro de enfoque y el aro del zoom para impedir su giro Cuando no utilice el parasol del objetivo puede darle la vuelta y colocarlo en posici n invertida Acerca de la ventana del filtro PL El exclusivo parasol del objetivo ha sido dise ado para ser utilizado con un filtro polarizante circular e incluye una ventana de filtro PL para ajustar el efecto de polarizaci n C mo utilizar el parasol del objetivo con la ventana del filtro polarizante 1 Saque la tapa de la ventana del filtro PL desliz ndola en la direcci n mostrada m s arriba 2 Gire el aro exterior del filtro polarizante circular de la ventana del filtro PL tal como se muestra m s arriba 3 Coloque la tapa de la ventana del filtro PL Nota Para asegurarse de que utiliza el parasol del objetivo con el m ximo efecto al dis2. Longitud focal 14 mm equivalente a 21 5mm en formato 35mm C mara utilizable sisED Elementos en grupos 12 11 Angulo de visi n 90 Apertura f 2 8 f 22 Tipo de montura Montura Kar Distancia m nima de enfoque 0 17m 0 56ft Aumento m ximo Aprox 0 19x Tama o del filtro 77mm Parasol para el objetivo PH RBH 77mm Di metro m x x Longitud 83 5mm x 69mm 3 3in x 2 7in Peso 4209 14 80z sin el parasol para el objetivo Estuche blando Accesorios S100 120 Tapa delantera del objetivo 77mm Tapa trasera del objetivo Parasol para el objetivo Estuche blando Las especificaciones y las dimensiones externas est n sujetas a cambios sin previo aviso Objetivo smc PENTAX DA 16 45mm f 4ED AL Longitud focal 16 45 mm equivalente a 24 5 69mm en formato 35mm C mara utilizable isED Elementos en grupos 13 10 Angulo de visi n 8335 Apertura 1 4 22 Tipo de montura Montura Kar Distancia m nima de enfoque 0 28m 0 92ft Aumento m ximo Aprox 0 26x Tama o del filtro 67mm Parasol para el objetivo PH RBL 67mm Di metro m x x Longitud 72mm x 92mm 2 8in x 3 6in Peso 3659 12 90z sin el parasol para el objetivo Estuche blando Accesorios S90 140 opcional Tapa delantera del objetivo 67mm Tapa trasera del objetivo Parasol para el objetivo Nota PENTAX Corporati
3. 16 45mm f 4ED AL tiene un sistema de dos aros independientes uno para el enfoque y otro para el zoom La longitud focal deseada puede ajustarse girando el aro del zoom Nota El punto de enfoque podria cambiar ligeramente al cambiar la longitud focal Ajuste primero el zoom y despu s ajuste el enfoque utilizando el Autoenfoque o el indicador de enfoque del visor Acerca del aro de zoom Gire el aro del zoom en sentido horario para seleccionar la opci n de telefoto y en el sentido inverso para seleccionar el gran angular Montura Kar Acerca de la montura del objetivo DA El objetivo DA es un objetivo intercambiable dise ado espec ficamente para la s s D c mara digital SLR de PENTAX La montura Kar del objetivo DA es similar a la del objetivo SLR convencional pero el objetivo DA no puede utilizarse en las c maras SLR de 35 mm Acoplador AF Contactos de informaci n del objetivo PRECAUCI N Tenga cuidado de no da ar o ensuciar los contactos de informaci n del objetivo y el acoplador AF de la superficie de montaje de la c mara y del objetivo ya que la c mara podr a sufrir da os o funcionar incorrectamente Si se ensucian l mpielos cuidadosamente con un pa o limpio y seco MONTAJE Y DESMONTAJE DEL OBJETIVO 1 Para acoplar el objetivo al cuerpo de la c mara Alinee los puntos rojos del objetivo y del cuerpo de la c mara y despu s gire el objetivo en sentido horario hasta que encaje con un clic P
4. 5mm f 4ED AL Acerca del aro del zoom Acerca de la montura del objetivo DA MONTAJE Y DESMONTAJE DEL OBJETIVO COMO ENFOCAR ssseesee entente Modo de enfoque autom tico Modo de enfoque manual Sistema de enfoque con cambio r pido C mo utilizar el sistema de enfoque con cambio r Precauciones con la escala a corta distancia o PARASOL PARA EL OBJETIVO nennen Parasol para el objetivo DA Acerca de la ventana de filtro PL S FIETROS e entstehen PRECAUCIONES AL UTILIZAR EL OBJETIVO CO FLASH incorporado FLASH externo o PRINCIPALES ESPECIFICACIONES o o o pido NUN FLASH sss 16 ED OBJETIVO smc PENTAX DA DA 14mm f 2 8ED IF Aro de enfoque Indice de sujeci n del parasol del objetivo Ventana de la escala de distancia Escala de distancia Escala de profundidad de campo ndice de distancia Escala de profundidad de campo Mmmm ndice de montaje Notas El objetivo DA no tiene aro de apertura Los ajustes de apertura se controlan autom ticamente como si estuviera fijado en la posici n A autom tica de forma que los accesorios sin un ajuste A autom tico no puedan utilizarse con este objetivo DA 16 45mm f 4ED AL indice de enfoque Indice de sujeci n del parasol del objetivo Aro de enfoque Escala de distancia Aro del zoom Escala de longitud focal indice del zoom indice de montaje El objetivo DA
5. PENTAX smc PENTAX DA OBJETIVO INTERCAMBIABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES PREFACIO Gracias por comprar el objetivo smc PENTAX DA Este objetivo smc PENTAX DA incluye el Sistema de enfoque de cambio rapido que le permite ajustar manualmente el enfoque despu s de que haya sido ajustado en el modo AF S ademas de permitirle tomar fotograf as usando el autoenfoque o el enfoque manual cuando lo monta en la c mara digital is D SLR de PENTAX Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar esta funci n gt p9 El DA es un objetivo intercambiable ha sido dise ado espec ficamente para la c mara digital istD SLR de PENTAX y no puede se utilizado con las c maras convencionales SRL de 35 mm Para utilizarlo correctamente lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el objetivo Se recomienda consultar tambi n el manual de instrucciones de la c mara X IEn este manual de instrucciones el t rmino objetivo smc PENTAX DA ha sido abreviado a objetivo DA X Las ilustraciones incluidas en el texto podr an diferir del aspecto real del producto PARA USAR SU OBJETIVO DE FORMA SEGURA E 1 Pese a que hemos dise ado cuidadosamente estos objetivos para un funcionamiento seguro le rogamos preste especial atenci n a los p rrafo
6. ara sacar la tapa del objetivo apriete las pesta as en las direcciones indicadas por las flechas Nota e Para acoplar correctamente el objetivo no mantenga pulsado el bot n de desbloqueo del objetivo mientras coloca el objetivo Despu s de montar el objetivo g relo cuidadosamente en sentido antihorario para asegurarse de que est bloqueado 2 Para desmontar el objetivo Mantenga pulsado el bot n de desbloqueo del objetivo en el cuerpo de la c mara y gire el objetivo en sentido antihorario ENFOQUE m Modo de autoenfoque Coloque la palanca del modo de enfoque de la c mara en AF S modo simple o AF C modo continuo y pulse el disparador a medio recorrido para comenzar el autoenfoque Precauciones al utilizar el objetivo DA 16 45mm f 4ED AL Cuando se utiliza el objetivo DA 16 45mm f 4ED AL el aro de enfoque gira durante el autoenfoque Durante el autoenfoque no toque el aro de enfoque ya que podr a interferir con el movimiento del objetivo y causar dafios Modo de enfoque manual Coloque la palanca de modo de enfoque de la c mara en MF modo de enfoque manual y despu s enfoque el tema girando el aro y verificando el indicador de enfoque en el visor Sistema de enfoque con cambio r pido Despu s de enfocar el tema en modo AF S es posible enfocar manualmente sin cambiar el modo de enfoque a MF Como utilizar el sistema de enfoque con cambio rapido 1 Ajuste el enfoque en el modo AF S Coloqu
7. e la palanca del modo de enfoque de la camara en AF S y pulse el disparador a medio recorrido o pulse el bot n AF para ajustar el enfoque manualmente Precauciones al utilizar el objetivo DA 16 45mm f 4ED AL Cuando se utiliza el objetivo DA 16 45mm f 4ED AL el aro de enfoque gira durante el autoenfoque Durante el autoenfoque no toque el aro de enfoque ya que podr a interferir con el movimiento del objetivo y causar da os 2 Ajuste el enfoque girando el aro de enfoque No quite el dedo del disparador o del bot n AF mientras gira el aro de enfoque Si suelta el bot n y despu s enfoca manualmente cuando pulse el disparador se activar el autoenfoque para volver a ajustar el enfoque Nota Si fija la funci n personalizada AF a medio recorrido en Off despu s de ajustar manualmente el enfoque es posible soltar el disparador sin activar el autoenfoque Pulse el bot n AF para utilizar el autoenfoque cuando se fija AF con medio recorrido en Off 3 Finalmente pulse el disparador para hacer la foto Precauciones con la escala a corta distancia Para DA 16 45mm f 4ED AL En la escala de corta distancia la escala de distancia de la zona naranja y cuando se dispara con la maxima apertura la calidad de la imagen en las esquinas de la foto podria estar deteriorada debido a las caracter sticas pticas del objetivo Cuando se hace una foto en estas condiciones se recomienda utilizar una apertura menor
8. l objetivo utilizado Adem s tenga en cuenta que cuando utiliza la a z3 c mara no aparecer una indicaci n de advertencia incluso cuando se toma una foto con un flash incorporado que no sea compatible con el objetivo utilizado Si el flash incorporado se utiliza con el parasol del objetivo instalado ste bloquear la luz emitida por el flash Aseg rese siempre de retirar el parasol del objetivo antes de utilizar el flash incorporado Flash externo DA 14mm f 2 8ED IF La unidad de flash externo AF360FGZ puede utilizarse s lo con el panel gran angular y tambi n puede colocarse el parasol del objetivo No se recomienda utilizar otras unidades de flash externas porque su ngulo de cobertura no es compatible con el ngulo de visi n del objetivo O DA 16 45mm f 4ED AL Cuando se utiliza una unidad de flash externa no se producir vi eteo con el parasol del objetivo colocado si el flash cubre un ngulo de hasta 24 mm equivalente al formato 35mm Para m s detalles consulte el manual de instrucciones de la unidad de flash externa COMPATIBILIDAD DE LOS OBJETIVOS DA CON EL FLASH INCORPORADO Objetivo Compatibilidad 14mm f 2 8ED IF No Observaciones El vifieteo de los bordes puede producirse si la longitud focal 16 45mm f 4ED AL s es menor de 28mm y a una distancia de 1m o menos en el caso de una distancia focal de 28mm ED ESPECIFICACIONES PRINCIPALES Objetivo smc PENTAX DA 14mm f 2 8ED IF
9. on 2 36 9 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax co jp PENTAX Europe GmbH European Headquarters Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY HQ http www pentaxeurope com Germany http www pentax de PENTAX U K Limited PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www pentax co uk PENTAX France S A S 12 14 rue Jean Poulmarch 95106 Argenteuil Cedex FRANCE PENTAX Benelux B V for Netherlands Spinveld 25 4815 HR Breda NETHERLANDS http www pentax nl for Belgium amp Luxembourg Weiveldlaan 3 5 1930 Zaventem BELGIUM http www pentax be PENTAX Schweiz AG Widenholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon SWITZERLAND http www pentax ch PENTAX Scandinavia AB P O Box 650 75127 Uppsala SWEDEN http www pentax se PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America Inc 600 12 Street Suite 300 Golden Colorado 80401 U S A http www pentax com PENTAX Canada Inc 1770 Argentia Road Mississauga Ontario L5N 3S7 CANADA http www pentaxcanada ca for your precious moments La marca CE es una marca de conformidad con las estipulaciones de la Comunidad Europea Copyright PENTAX Corporation 2004 AP070204 SPA Printed on recycled paper FOM 01 05 2004 Printed in Belgium
10. parar aseg rese de que la tapa de la ventana del filtro PL est colocada FILTROS 15 El filtro est montado en el rosca de tornillo de la parte delantera del objetivo Precauciones sobre los filtros Dado que cuando coloca el filtro en el objetivo se convierte en un parte del sistema ptico manip lelo con el mismo cuidado que el objetivo en lo que respecta al polvo la suciedad y las rayaduras Evite utilizar m s de un filtro adem s del filtro polarizante para no deteriorar la calidad de la imagen Para obtener la exposici n y el autoenfoque correctos utilice un filtro polarizante circular Precauciones al utilizar el parasol del objetivo exclusivo Cuando utilice el filtro polarizador circular PENTAX que tiene un aro protuberante en la parte trasera con los objetivos DA no podr colocar el parasol del objetivo exclusivo e Es posible que no pueda colocar el parasol del objetivo con algunos filtros polarizadores circulares que no son de PENTAX EID PRECAUCIONES AL UTILIZAR EL OBJETIVO CON UN FLASH Flash incorporado Cuando la distancia al motivo sea inferior a 0 7m no podr usarse el flash incorporado Si se usa el flash dentro de esa distancia el control de la exposici n es incorrecto y la imagen aparecer ribeteada en las esquinas Consulte que el cuadro de COMPATIBILIDAD DEL OBJETIVO DA CON EL FLASH INCORPORADO en la p gina 17 para obtener informaci n sobre la compatibilidad del flash incorporado con e
11. s marcados con los siguientes s mbolos al utilizar este producto A ADVERTENCIA Este s mbolo indica precauciones que de no tomarse A podr an causar lesiones graves al usuario PRECAUCI N Este s mbolo indica precauciones que de no tomarse podr an causar lesiones al usuario o da os al equipo A ADVERTENCIA Nunca mire al sol a trav s del objetivo o de la c mara Podr an provocar da os graves en la retina e incluso la p rdida total de la visi n A PRECAUCI N No deje el objetivo sin la tapa expuesto a la luz solar directa La luz solar que pasa a trav s del objetivo se intensificar y si estuviera enfocada sobre materiales inflamables podr a provocar un incendio ED PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO DEL OBJETIVO Almacenamiento y prevenci n del moho Saque el objetivo de su funda protectora o de la bolsa de la c mara y gu rdelo en un lugar seco y bien ventilado No guarde el objetivo en lugares mal ventilados como un armario ropero caj n veh culo o lugares donde guarde insecticidas o medicamentos Evite guardar el objetivo en lugares con alta temperatura y humedad donde existe la posibilidad de que aparezca moho Guarde el objetivo con un desecante en un armario seco un recipiente herm tico o una bolsa de pl stico Si deja desecante saturado en el recipiente podr a causar da os en el objetivo Antes de utilizarlo aseg rese de leer las instrucciones incluidas con el desecante El objetivo no e
12. s resistente al agua Evite emplearlo cuando llueve o hay niebla No utilice nunca disolventes org nicos como diluyente alcohol o bencina etc para limpiar el polvo del objetivo El objetivo es un instrumento ptico de precisi n Tenga cuidado de no dejarlo caer o someterlo a sacudidas fuertes o presi n Utilice una almohadilla o un relleno similar para protegerlo de las vibraciones de las motocicletas u otros veh culos barcos etc Evite someter el objetivo a cambios bruscos de temperatura de lo contrario podr a formarse condensaci n en el interior y el exterior del mismo Coloque el objetivo en una bolsa de pl stico o en la bolsa de la c mara y s quelo cuando haya alcanzado la temperatura ambiente Cuando el objetivo no est acoplado al cuerpo de la c mara coloque la tapa del objetivo y la tapa de la montura del objetivo para protegerlo contra el polvo No deje la c mara en un tr pode u otro soporte r gido si no est instalada la tapa del objetivo Las piezas internas de la c mara podr an da arse debido a la luz solar directa Una vez al a o o cada dos a os lleve el objetivo a un concesionario para revisarlo y mantenerlo en perfecto estado de funcionamiento NDICE PARA USAR SU OBJETIVO DE FORMA SEGURA PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO DEL OBJETIVO unuenenenensnsenenennnnnnennnnnnnennnnnennenn n 2 o OBJETIVO smc PENTAX DA sese DA 14mm f 2 8ED IF DA 16 4
Download Pdf Manuals
Related Search