Home

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. miz rarrsmitier S 2 RS ES 255 SS SE E AER e ESAS E S ESTAR s ESSE E 3 em m om RRS 2 m I pee ES Bae S S nas 3 e I XRO O O ROS El I F ES EN 60850 YA 1 3g I x X 2 SASS 1 pa SSS I 2 S E Wu ER SE S EIN 4 SS ER ES SS 555552 ER mA 2 D 222 199999 2 E E 222222222 2222 2232232 O 2 2 22 2 2554 OS 5 7777 2 522 2 222222220020 222222220220 22222222222222222222222 2222222222222222222224 ILL 22222222222222222222222221 2 22 Z 0 220202020200 2 2 ILL 2220 2 SES 2 ESOS ESOS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSA SS A TN 7777777772 232232 d ES S DOS ASS SRE lt S 3 Bu SES RSS N IMSS d 8 553 3 RNR AO 525555555555 07 55253225225322522522522222252 EST ui s AR E E COSO SOS ESOS 832552222022 0 00005 SS SS ES RRR SS gt 2 2 25 22 2 2 2 222252222222 222222220222 1 22222222 2 A 122
2. O EGS NN A Do que ss ES S SS X Rm o ES SESS x E oo AUT AO SP Aa AAT 525555255 N e e SN oo NS 3 SSS s ME EE SS RARE PS 32 55 Rose SSI ES 5 EI SS 555 8 SS RAS 52 SSS w SSS S s 2 SN SS 3 X IIS s S Y x v 555555599 E S ESOO Eo Qe d Podemos asignar un interruptor las funciones de voz del emisor y el receptor y las funciones de voz cambian rotativamente cuando el interruptor est en on off Pulsamos la tecla DOWN para acceder a TRIG y pulsamos la tecla ENT aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor que utilizaremos para poner el TRIG en on off el interruptor queda asignado a la funci n TRIG Despu s de este proceso la siguiente funci n de voz ser accesible cuando el interruptor est en on Si el interruptor asignado a TRIG es uno con retorno por muelle como por ejemplo el S2 ser mucho m s c moda la utilizaci n de la funci n 3 SS SR N SSI 554 o S N SSS SSS SSS SSS ESS 2 245 s 2 0 4 2 Z 7 Z 7 7 7 Z A 2 4 lt lt SSA 2 UR 2 4 2202 2 2 2 2 2220202 Z 2 2 20 2 2 5 2 2 7 12 T 2 2 2 22 T 2 lt 172227 5 5 ZZ es
3. ss 25 RECEIVER Podemos programar la funci n de voz de la telemetr a para receptor tenemos disponibles las opciones TEMP STRENGHT RX VOLT LOWVOLT Pulsamos la tecla DOWN para ir a la l nea RECEIVER y pulsamos la tecla ENT para acceder al modo de ajuste de RECEIVER Podemos utilizar todas las funciones de voz TEMP STRENGHT RX VOLT LOWVOLT Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea deseada y pulsamos la tecla ENT para desactivar el recuadro de la l nea que no queramos utilizar VOICI REPEAT TRIG VARIO FTRANSMITTER RECETVER TRIGGER sec MOLLE REPEAT TRIG VARIO TRANSMITTER TRIGGER sec PTEMP STRENGTH RX LOWWOL T TEMP STRENGTH RX WOLT LOWWOL TEMP STRENGTH RX WOLT LOWWOL T 71 Si conectamos sensores opcionales tambi n podemos programar las funciones de voz de la telemetr a de los mismos Es necesario a adir la funci n para los sensores opcionales en el modo SENSOR SELECT y se crea el acceso VOICE TRIGGER El ejemplo que sigue muestra como se genera el VOICE TRIGGUER SENSOR SELECT PRECETVER GENERAL MODULE ELECTRIC AIR MOD VAR IO MODUL GPS TeLemetry SETTING DATA VIER SENSOR SELECT RF STATUS VIEW PVYOICE TRIGGER TRIGGER RECEIVER PGENERAL MODULE ELECTRIC AIR MOD WARIO MODULE PE AIR ESC 20 Setup de programaci n para los Sensores de Telemet
4. 4 222 2 2222222222 E SEEN 222 _ 522 ru d thro alle thro zzacro 3D gt gt 2222222222 2 E 2 2 d S SS pu AM 3 3 SS A e 355553555 5555522 RS 22022097 200 2 000 2 ZZ 25 777 27 4 2 7777722 2 A E 2 E 42 4 ro D 2 22 a 2 7 2 input 100 output 1 pointlB norma l gt gt SS 520 5200 5 s 3 S KP x 3 2 IN Lu 33 2 XX IIS S REE No 8 TT aas n soe m SS PERRAS X NN SSI E m 55553355 SSS 3c 4 555 SS SS SRM N N 3 Z82822 2 2 2555 5 55555 SSS SOS SAS SS 52 lt 25555 2222 52222 SS POSI E Y E SS Z 222009 26 pitc b rudo input 100 RN X SNNT 0 SN AAAS SASA 0 v AM 3 w III E N 5 i dens 2 2227 545555555555 7777272222 522220 OUTPUT 1 155 pointi lt normal gt gt 255552555502 SS Ax NS 3 RS SSN NS SS SOS 2 gt gt desees seem SS x L fa 2 3 127 m 2 X 702 24 202 1144444444 22 522227 a NS 2 27702220
5. SY NUN SS 6 522 SS bi N 3 ERN t SERA SRE E 5524 E RS 3 SS SS 3 E T E S E idi E 3 T EMS ERR Fx 7 SRE HE 3 1 3 SE DU RN MESE SS RENESANSNA ANN SRR 23 22 255555555555 3 5 5055 sss SSS lt 22 555 3 E P no 3 A i RRR NE SS SS SESS y 2222220 2 22222222220 w 508522 Vy 665 SMS NN ha x3 na 2222227 2 A 22 RAY ESR 5 2 Eje 2 222222 2 2 22222 5025 22252 2 2 2 ES vy SSS E 5 2 7 2272227 2 022 2 et S 5555553 Ped 2 3 5 Z A lt 2 e ALARM VOLT Aviso de bajo voltaje Si el voltaje del receptor no coincide con el preseleccionado el emisor emite un beep repetido de aviso Pulsamos la tecla DOWN para acceder a ALARM VOLT y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto de 3 8V Con las teclas UP DOWN ajustamos el valor al que necesitemos y pulsamos la tecla ENT para memorizar y desactivar el valor Bx SERVD TEST lt ALL MAX 1850usec ALL MIM 1350Uusec gt Agt ALARM VOLT 1 3 8V ALARM TEMP 70 ALA
6. NNNM 3 SS IUE We SS S a 3 PORRA 2 52 97 Z T 2 2 22 7 a D 2 E ES 2 2 lt 2 2 220 2 2 2222 7725273 z SS 2 2 4 5 4 4 4 72 4 2 Es 22 2 4 E gt TA TA 254 22 gt 22 2 2 1A 2 ESOS S N N N N N S S S O RRA S S 2 2 2 2 2 S 2 7 Z d dh 77 222222222200 2222222222222200 2 2 222 Z 25 2 2 2 554 A 2 222222925555 2 2 2223233 2 RRR 1004 AAA 277 54 222222227 222222222224 222220 2 022 22222220 2 7772222 SS SAWMSSSS S SS N SS S SS S S RR S SS RR S SISSI RR SSI 2 2 0222 u A N N 2 22 25 320 2025222323 3 222222200 55525525050 b 4 222 N N S S N N N N S N S S S 2 229 2 77777 X i22 222222222222222 22222202200 2 S S S N N N N S S S S S 1444442424444 42 2 I AA 22222222000 22222 222222220 2 2 2 2222206 77727 2 A 22 22 ARRA IA SS 222222220222 2222222222
7. RS BASE ANS NS FS T g X JA IS EOS 5 RSS SS ys w SSS 555555255 aum NR 53252222 SS SERS 50 SS d E 5 8 2 2 2 5 SSS N S 5 2 A 2 1 lt SS 5 SS RS N A TATA A A N SAO N SIN SSS i SSSSSSSSS SS SSI sS 3 SS SE 22222222 2 PARRA o ORO SSSR UM NNUS m 77 SSS Y SSS E d red een 11144442424 4444 244444 2 lt SS S SS SOS Ru 5 5 22 SSS SS 5 SS S SS ER 1555555 52 2 SESS SS mS 5 5 i 5 SS ISS SS 5 RINS 5 5 SS 22 2 24 SISSI 1444444444 446 d gt 2720 23 Z 4 25 47 lt 2222 2 S 22 5 A 7 22 DNA AN lt A 7 7277 D 2 552 es 2222 lt A 5525522 HORNOS SISSI oM E AV i ME SES ett 3 ASS eee O e ARR 124 22229 27772 engen e Lj 595 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SS SS SNS NN S 0 AR sss S 5 3 RNN 3 a 4 N sj ARR 5
8. SS 1222227 272222270 22222202272 77777 x 3 E S S ET SS 55 s 277 SS Ss VENUS SS NS RRR NS m gt SS RFR RRR RRR RRR 555550555555 SN N EE RARAS HEX GR IA 56 de a 3 WE SAC s Ne d 3 E qe E 3 Em E X O O N S IS SERIES EJ O SS SOMOS CR AES NOS 19 VOICE TRIGGER Se usa para programar los avisos de voz en relaci n con los sensores Hay disponibles las opciones REPEAT TRIG VARIO TRANSMITTER y RECEIVER asignables a los diferentes sensores opcionales Si se conectan los sensores opcionales es necesario a adir la funci n para el sensor opcional en el modo SENSOR SELECT en ese momento se crea el acceso BICE TRIGGER Los sensores que podemos utilizar son GENERAL MODULE ELECTRIC AIR MODULE VARIO MODULE GPS AIR ESC REPEAT Debemos ajustar el tiempo y asignar un interruptor y si el interruptor est en ON la funci n de voz seleccionada se repite durante el tiempo ajustado Pulsamos la tecla DOWN para ir a la l nea VOICE TRIGGER y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto de 10 s en REPEAT Utilizamos las teclas UP DOWN para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ENT para memorizar y desactivar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para activar la l nea marcada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en p
9. Si en los ajustes b sicos el conector programado es el DSC no se muestra esto en el display Y 9 CAMBIO ENTRE MODO DE VUELO 1 o 2 2 Desenroscar el tornillo del muelle de tensi n Enroscar el tornillo del brazo del control Desenroscar los tornillos de la tapa posterior Desmontar la leva de centrado del brazo del brazo del control de la profundidad en el del motor del emisor en Modo 1 en el brazo para sacar la misma y desmontar con unas pinzas emisor de Modo 1 de la profundidad para fijar el control el muelle de tensi n de centrado de la leva del brazo de la profundidad en el caso de un emisor de Modo 1 del brazo del control del motor del emisor de profundidad del emisor en Modo 1 en el pin _ Desenroscar el tornillo del muelle de tensi n Modo 1 en el brazo de la profundidad y ajustamos del brazo del control del motor del brazo del control de la profundidad en el l mina del brazo del control del motor en el eLtonpillo delconro emisor de Modo 1 emisor de Modo 1 Montar las dos piezas del resorte de l mina Montar la leva de centrado del brazo de la Desmontar las dos piezas del resorte de ral a m ir TINH I Ej 10 QUE ES EL HOTT Montar la leva de centrado en el brazo del Enroscar el tornillo de tensi n del control motor en el emisor en Modo 1 y colocar el muelle desmontado del brazo de la profundidad del en la parte central del control con unas pinzas emisor en Modo 1 en e
10. SNNN ENNAN B SS SS 3 M 52 5 S SS SUN 5 as pus ap T 1 T NT AN i E SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSNNNNNS SAN 55555555555555555555555555555555555555 55 CEA IS e NOTA Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n adecuada contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la radio la televisi n lo cual puede comprobarse encendi ndolo apag ndolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente de aquel al que el receptor est conectado Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio TV con experiencia para obtener ayuda e FCC Declaraci n de la exposici n a la radiaci n Este equipo cumple con los
11. 0123456789 lt gt ABCDEFGHIJ KLMNOPQRSTUVWXYZ uE clear model copy mod gt mod Pulsar 10 Borrado del modelo Cuando model mem est activada pulsamos la tecla ENT y el cursor se coloca en la l nea Selecci n del modelo Usamos las teclas de desplazamiento para colocarnos en la l nea Borrado del modelo y pulsamos ENT para acceder a la funci n Pulsamos las teclas de desplazamiento para activar el modelo que queramos borrar y pulsamos ENT Aparece el mensaje emergente YES o NO en la pantalla Utilizamos las teclas para activar YES y pulsamos ENT para borrar el modelo La pantalla vuelve a mostrar la pantalla de model mem clear model copy mod gt mod to be erased YE5 to be erased NO Copia Modelo gt Modelo Cuando model mem est activada pulsamos la tecla ENT y el cursor se coloca en la l nea Selecci n del modelo Usamos las teclas de desplazamiento para colocarnos en la l nea Copia mod gt mod y pulsamos ENT para acceder a la funci n Cuando aparece la pantalla de copiar de un modelo pulsamos las teclas de desplazamiento para activar el modelo que queramos copiar y pulsamos ENT para aceptarlo Aparece el mensaje to be copied YES o NO en la pantalla Utilizamos las teclas para activar YES y pulsamos ENT para completar la copia La copia mod gt mod se muestra autom ticamente Si pulsamos la tecla ENT despu s de seleccionar la l nea de selecci n del modelo podemos
12. 3 2 uy 225 IR 02202 200222 Cus cE evi de n E LN b N Rotor direction cut aff Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea rotor direct y pulsamos la tecla ENT para activar el valor tes dis Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar derecha o izquierda Pulsamos la tecla ESC para memorizar y E desactivar el valor 25 e ds IIIIII s ORO RON NON RA 20 RIN ZZ ax Pn SOR 35553 S Sa NEN 5 Mer ERROR SS lt N SR SS ISS 33555535 SS III RAUM 55 p SIS OSOS SS NS 355555 SIS 322 3 eed 555555555555 5255 SIS 555555555555 lt Z 0 ZA 202 gt Z SES 3 d a i to ce EO S SES NOS k O ISTIN XNNSNNNNNNN E PORRO RRA ACAD py min y NAS LAN E ss A S NN RM Us y E HE EN LE a lt 5 S SSSSS Y RR NS SUN N F SS A E 555 SS SS OS SS S SN uu SS RM M 5 SS 2 SS OSOS OOOO Autorotat Utilizar las teclas de direcci n para seleccionar la l nea autorotat y pulsar la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position ON entonces movemos el interruptor a la posici n deseada y aparece el correspondiente valor
13. OE o E TS SSI SSI SST ESSEN ES SS RAS LESS sss es SS 53555 m bu SII qais lt 2 A A nennen NN k 4 M 3 ES SS SE i1 E i 52 Z 4 4 222270 4 4 ZZ s 2 2 2 24 3 3 3 2227 2222727 14944344441347 2225 73 2 22 gt 6 2 7 222222225 2222270 2 2022 D DA 2000502 2 A A 0222 A A 7777772 5 5 2 5 SSS N E N N N N 2 22020002200 2 02 2 2 222 Z 222220202222022222220222 2 229 002 A 5 s 7 7 2 2 222 2 2 1442444424244 4 42 2 2 2 2 a RR 220 0000 2200000 222555 2257 pos 220022222 222222222222 2 2 aL 7277272772 520050252000 222 gt 2 ES T 1242444424244 4 442 272 222 222 1444 2 u x 202002000 22222222222222272222 0000 222 SS 25 03 50 53 552254 D x 2222222222271222222200000 000 2 22272222222222222202222022222000220 2 22202022222022022222220222222 0000 20220202222220222020222222 poss 4 A
14. 02 SAFE F 5 POS 1800usez DELAY 0 7556C gt FAIL SAFE LE 22 IN 39355 5335553393 o AY i a SERRA ES Rx FAIL SAFI OUTPUT CH 062 INPUT CH MODE SAFE F S POS 1100usez DELAY 0 25sec gt FAIL SAFE dms NO E j mil RSS ERR SSI SSSR BRA RR RR A N N N E DUIS d ae E 5 ANS E ES OOOO E SO AN N SES RI SS S SSS S gt Z 2 2 2222 2 552 2 2 2 22 2 2 2 gt Ai 225 2 i 2220700 7222 2 2 SS ios 127722 5 2 2 22 e E 2 22 224 2222000 P 5 MASTER CH Podemos seleccionar el canal MASTER CH de la mezcla en FREE MIXER Pulsamos DOWN para acceder a la l nea MASTER CH y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto 00 Utilizamos las teclas UP DOWN para seleccionar el canal deseado y pulsamos la tecla ENT para memorizar y desactivar el valor 61 SLAVE CH Podemos seleccionar el canal SLAVE CH de la mezcla en FREE MIXER Pulamos DOWN para acceder a la l nea SLAVE CH y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto 00 Utilizamos las teclas UP DOWN para seleccionar el canal deseado y pulsamos la tecla ENT para memorizar y desactivar el valor FREE MIXER MIXER MASTER 01 SLAVE CH 5 5 TRAVEL 00 5 TRAVEL 100 RA
15. 522 6 7777772 2 22222 E 200 202222226 202002 2727 22227 22222 22222022220000 22722222227 000 12 20000000002 25 26 4 2 NS 2 2 S 2 2 5557 2 2 7777772277 5 22 2 2 2 2222 7777277 2 222000000 2 2 22 N z ZZ 2 2000025 22222222220 22222220200 222255222222 222222222222 2 2 5 N N N N N N X N 222222222 Z N SCS S SON SSS 222 2 227 5 777772 gt 27 5 22222 222222222222222222020 000 2222 222 222222222 72 D lt 2 22222222222 2 222022222 ZA 155592 222222 22202 Z 22222002220 E 1224242424 222525555 d 522 y 4 E 22222227 2 4 dd 52555552257 2222222222222222222 222222222 7222222222 Z 22722222222222 2222222222222 222222222222200 ELLA 555555525 lt 2 522 ES 22 222 2 Ser e Z 2 7 Z Z 7 2 lt 2 Dd 4 2 INS SINS cem NS 5 SS 2 5255552 SES RR RR RN
16. DM SSS 55555555 ANC 3 SNS N 23 S SN 555555552555 ASAS ANASA SS SSSS m SS 5555 m CO SS M 52252 S 3 ESSEN d 2 200222222222 2722222 2 gt elev Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea flap gt elev y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor y aparecer el correspondiente valor La mezcla flap gt elev estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla k S Wc mum 3 mex ENS GANE x III RANSA N O V OMNE UY dA wer S AS AS RS du s SSS pee 222222222 202020222 2 Z 122222227 2 777242724445 27277272447 22 Y D 52 S 127427 2255555555 255 3 ENDS ANN 5255554 E RS EE e Io Gd s 224 BSF 2 a 520 52 SS E 2 DER 357772 27 ENIS E t Sem ANT Su e MS au RS ESSEN SY O sas E ur x m Od cw Y p
17. Es S AV EE V e ES 255553 REISS SSSR gt SS SESSION ESSE 5 525555555555 5552 5556 5 2 2 Z 7222222222222222222222 x 2 22 222222202 0 555555552 A S IS pre SA Y EN N SSS S M o 2 55555555 2 220 6 Z 24 5222 MS S 3 MESS ME SS 255550 SN MO RN NU 3831 ir 3 S SS QUEE HEP NX SSS p 22 2 pec TI NC 2S DUE zs ES Do E SS Ax RR ROS SOS lt NS S SESS WM IIIIII SIS ES IN 9 T NS 5555525 SS SS SES TS 9 ye SR SS SS SSS UNS EM a SOS E MI A SS 2 555 IIA IA SS SUM II SS d xS 8 MESS E ER ISS ES REE ESSE 555665555555 55555555555 255571205 I NN RITA 22 22 EOS SSS WE SS 5555525 SS SESS 38S SS s P Te po dila AA NA E E 523 p 55552552 5 Ro N SS SESIONES ES mS S SS D OS S SS KISS SAS TY 555555525 CEE susce X X 3 ESS 322 LAS Ja SS g Aus how ww MU e SIA SS E SN S SSA SIR 22
18. 2 22222202000 5 m 1 22222222227 222222222 x 22226 2222222 2 2 0 2 D 666656 Z E A o SS SASS 552525555 NS NN SSS SS NN 522 NN SS SS 55555595 55555559 55555559 SS 55555559 SS 55555559 55555559 SS 55955559 222222 3 SS SIS NS ter 422 LS um 2 ERA SEE SS s 5555 2 2 5 RRR CRIS SS 5 SIS 5552554 SSL lt SS CAREN RRR RISAS 2292 Nasen RRR 222222222122 722227222222222020 IIS RSS ON CR AN NN N NNN NNN 5 A 555555 SSSSSSSSSSSSSSSSNS 555555555 22 SR A ud Pa me 77 A MESS NN NENEN TET lt ERE a m 5 ESI 22 RAS o TUM SAO ANS 55 22255052525222525 E S SS I 2325222252525225252522 5 AS uu SS SOS S SE ILL jy 5 5 4 59 E RINY ANASA RR SRS NS NS SS NASSNANSSSSAONSNSNNNNN ER 555555555555 SS SS 55555555555 5 AS 555555555555 9 ROOTS AAA 55 E AE d Eua s Xm SS NS eoe ESEN Eo 3 Qo UTE SES 4 m NUS 55555 lt
19. CENTER TRIM L 1MIL 1 LIMIT Ns sbuse 145 ES 16 3 RX FAIL SAFE OUTPUT CH receptor INPUT CH emisor Esta funci n se usa para ajustar el setup de la programaci n de los canales del emisor con binding al receptor El ajuste por defecto es tal que a cada canal del receptor 1 2 3 4 5 y 6 le corresponde el mismo canal 1 2 3 4 5 y 6 del emisor En el caso de que un receptor R16 receptor de 8 canales tenga el binding con el emisor mz 12 emisor de 6 canales esta funci n se suele utilizar habitualmente Por ejemplo en el caso de un modelo con 2 servos de alerones y 2 servos de flaps podemos ajustar los alerones en los canales 1 2 y los 3 y 4 para los flaps quedando los otros para profundidad y direcci n Pulsamos las teclas de direcci n en el modo EX SERVO para ir a modo RX FAIL SAFE Seleccionamos la l nea OUTPUT CH en el modo RX FAIL SAFE Pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto 1 Pulsamos las teclas UP DOWN para acceder a la l nea INPUT CH Pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto 1 Pulsamos las teclas UP DOWN para seleccionar el canal deseado y pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor Pulsamos la tecla DOWN para acceder a la l nea INPUT CH Pulsamos ENT para activar el valor por defecto 1 Utilizamos UP DOWN para seleccionar el canal deseado que est conectado al INPUT CH y pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor RX SERVO OUTPUT CH 02 REVERSE O
20. ass ES governor ch governor rate norma 1 gt gt E ES 3 LE 35 55555255559 Ow WS dias E RR SSS SSS SERES NS S SS M Z z 222 2 35 EN 5555 s lt E 5 1 SS ES 55 IA E ES SS gt SSA 2 2 24 x SSI 255555555555 PSSS PS 2 Z 5 Z 22 22 22 2 22 2 22 5 v swash governor ch governor rate normal gt gt 3 s X S N S S 4 4 RR SIS SCAN E i a 3 2 RRR 3333 3 ex 25555 RRS SASS SS SERRE Governor 8ch Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea governor 8ch y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n Se activa el valor no Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar yes o no Pulsamos la tecla ESC para desactivar el valor governo zenorma l2 amp x governor rate lt lt 1 gt gt governor norma l gt gt governor rate lt normal gt gt Governor rate Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea governor rate y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n Se activa el valor 0 y utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor necesario Pulsamos de nuevo la tecla ESC para desactivar el valor elev thro av ro T4095 swash lim 110 governor ech VE FPO gyro 5 swash lim jO v er
21. 2 2224 1202022004 2 a 04 22 2 22222222220 22 ja z Z 00020220 2222 552555 7 2 2 27 SS NS 35555555555555545555555 SERVO gt DUTPLT REWERSE CENTER TRIM LIMIT 3 52555555555 S SENS SSS Ena SN A AA ES ES SS MESS 25555252523525232252523525253352 MENS id dM ae pem SSS OO RR ARAS RX SERWO OUTPUT EH REWERSE CENTER TRIM LIMII E ANNE SIS AA M 55555592555 SSH ANM RERUM 555555555 NN OSOS ES m NAE 55 522 AROS AS RES NR RX SERVO gt DUTPLT REVERSE CENTER TRIM LIMLII 1 22 o S INR SS SASS A SSS ES l _ 2 5 22 gt 22 5 _ SIS NNUS 522522222504 CENTER Podemos programar el valor del centro del servo del canal seleccionado en OUTPUT CH El valor del centro depende de las posiciones del stick y del trim Como norma general el valor del centro es de 1500 15 Pulsamos la tecla DOWN para acceder a la l nea CENTER y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto de 1500 us Movemos y mantenemos el stick en la posici n deseada y pulsamos la tecla ENT con lo que queda memorizado el valor correspondiente al centro RA SERVI OUTPUT CH A REVERSE Fd CENTER TRIM LIMII LIMIT PERTOO om OG RX SERWO
22. 2 4 2 2 22 RX FREE MIXER MASTER CH SLAWE CH 5 TRAWEL 520 5S TRAVEL 3 013 RX WING MIXER ILL A 2 OE 2 22 Z a 22 2 5222 2 222 Mo o 2 UNUS SS AUT OSI NN 525525555555 55555 SS ES u 222222222222 00 4 25555555 2 222222222222 00 20220 5 223 2224 1121 22 2 222222222 27 lt 25 2 25 225 222 2 2 2 22 27 25 525 22222220 2222222 2 A 2 22272222 222722226 2 24 7 22 52 P Z D 2 2 222 Z 2 5 lt gt lt gt 2 2 lt gt 2 2 22222222222222222222222 2 2 x Z x 22222272202222070000 2 2202 5 P 222222070200 222232222 x a 222 777277 222 x 27 77 2 x 139 A 2222222222222222 3 3 22 222222222222222 0000000210222 22222 2 25 25 6 25200000 25 25 25 5 RX FREE MIXER X x MASTER CH 01 SLAVE CH 07 S TRAVEL 5 TRAVEL 1 RX WING MIXER zIALL RX WING MIXER 16 5 RX CURVE Podemos configurar una respuesta exponencial de los servos en el modo RX CURVE Podemos programar este valor exponencial para los canales 2 3 y 4 El valor por defecto es la curva B que permite al Servo responder de f
23. 22 222222222222 22222222222222222222222222222220 00000 0 0 2 E Bes LY 22722242424 2 T S 25 2 2 2 2 2 8 2217777772 IIL 4 143 143 143 i 44444444442244 2222222222222222 20 2 Qu 2 lt 222 22 232455253 525052255555 i o ANS gt D 72222222222222222222222222222222222222222222222222222 TONS SS RAS TIN Say SERES o gt 3 N y SENS 524 22 441111 2 7 7 2 22 lt ZZ EA RX WING MIXER TAIL TYPE Esta funci n se usa para ajustar el tipo de cola correcto En funci n del tipo de modelo podemos seleccionar entre Normal V Tail o Elevon Pulsamos DOWN para acceder a la l nea RX WING MIXER TAIL TYPE y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto NORMAL Utilizamos las teclas UP DOWN para seleccionar el valor deseado y pulsamos la tecla ENT para memorizar y desactivar el valor 20 22222022 2222222222222222222222 gt ond 5 RRR 8 OS 3 RRR bs 2 ESR Ss DR E 5 S SS SS 5 2 e SS 22424244242 24124212427 27722222 7777777777777777777777772 2442 244442424247 42427 0020 12 2 2442424241212 12 27 222222222200 222220022000 2 2202220 X 22222222222 po
24. 222 72244 Se RIOS m E R S 2222 AA AA E 2 7 2 SS SS SS 555525 SISSI SIS N 54 RR N 1 RR SS RR SS SSAA 1 ES SS SOS RRR OS X 1 1 SSR AMMESSA 5 i ESOS E 1 SSS SSS 1 RRR 3 SS 1 Y RRR X ESTI RSS ESSE S NUN SS SUNY SSI SSS 5555555 SIR 5555555 SNS SSS 55555 SNS XS SS S SMS SES SS S SMS SS SS EN 3 SNS SES SS NS E AN SES RN 5555 555 SS N N N Q 27 Z APS FAP 3 5 lt O E ES E WW 4 RR Td e M Qu QST s b NIS SONOS Es E RS 5555 E MESSI T 52 N 355595555 5355555 555559555555 3 E 555555555555555555555555 TE SRA IRONIA AS CASS E IN Do RS DES ES SIA ESTAS NNN E 525560 55555555555555555 555 SS ESTIRAR E SS 22 550 22252525251222221212122221212222222152222 RS SISSI RN REAN T3 55555555555555555555555 SOS 55522 AN A E 55552 555555555522 ST au c 3 amp SSI ES SAWSS ed DS 555555 SS ESRAR SSI SS z 220022026 20022226 555 id 5 ES E d QS E E 3 3 223 e 2222222222222222222222222222227 2 2 ds 7772 22 22
25. 222022222227 272222 22002202200 2 3 A A A 2000022 220 2 SA 5 222222222 222 2 2 2 222 5 5 5 L E L 5 2222 E 22 A 2 2 z S S SS SSI E E E E E d gt A 2 22 5 22222 SS 22222022 52 2 22272222 22 2 Po 2 NS e sg 55555504 4 5 2 lt NOE NS NEUEN 5 52 23322224 5 Z Z 2222222 2123 4444 lt 7777777777 o lt 2 rs 222272 2 2 22 pes 22225 2 2220222 22 8 NS AM RR 4 2222 1225 222227 SSI p pos E 2 S lt 55525555525552225522221250 SS t sss SS SONS N SS SS d A m 2 52 2222 206 2 2 2 oto 2 5 2 20200002202 y 222 222222 x 2 lt 7 gt 7 E 2 m 2 777222200 6 s 2 2 x 7276927222 lt NS 122 2 2 E 222 2 5 za 7222772 227722200066 OUI E 277 7272222222 142222 22 2222222222771 lt Z ISS SS SS RSS 0 g
26. OUTPUT CH REVERSE gt CENTER TRIM LIMII LIMIT PERICO EX SERVI OUTPUT REWERSE gt TRIM LIMI I T SERVO OUTPUT REVERSE CN gt CENTER 1 ESE TRIM D DUSez LIMII 150 LIMIT 150 TRIM El trim del servo se puede ajustar Pulsamos la tecla DOWN para acceder a la entrada TRIM y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto 000 us Pulsamos la tecla UP DOWN para programar el valor deseado finalmente pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor S6 SERWO OUTPUT CH REVERSE CENTER gt LIMI I LIMIT 1340usecz D 0Dusez 150 amp zs KESA R P RE HE SERWI OUTPUT CH REVERSE CENTER TRIM LIMI l LIMIT GEPRTOD e 0 kom b mod BOR OR EX AERWO OUTPUT EH REWERSE CENTER TRIM LIMI 1 LIMITE Aj Bx SERVO OUTPUT EH REVERSE QN CENTER LESS TRIM D Dusez LIMIT 150 LIMIT d egg LIMIT Se puede programar el m ximo valor en cada direcci n del recorrido del servo de manera que podemos ajustar el l mite del recorrido del servo seleccionado El valor por defecto es de 150 pero el rango del recorrido del servo est limitado a 100 como est programado en el SERVO EPA del emisor por lo que el l mite del servo no es operativo entre 150 100 y si es operativo por debajo de 100 Si el SERVO EPA del emisor est ajustado a 150 el valor del LIMIT se puede ajustar por deba
27. Z 2 lt Z 270 2 7 55 2 add 24 2 23 Z 24 222 2 2 3 222222292 D 1944 24 22 22222026 2 2 22 27 22 AAA 2 24 2 A 77222 2 2 122325 IS Z D 2 2 147 122222 2 22 3 25950555 lt SS SIS SS II u 222220002 2 20222202 2 25 25 2 7777777772 T 2 27 27 27 2 2 E 22 22200270 222223 S ONSE SS SARANNO SEEN SOROLLA RN 55 555529555555 e NNNM SESS AA IS 555555555555 55555525555 MESS x gt 255595555555 555 s SOS RES lt SSI S SSI S m le 55524 33 o T AS NS NS nd 3 22255225555 222 NOS 25 52 52 222222222 2 IE 2 US RARA D AAAS 144444 AA 2 2 7 2020 222222222222200002 2 01001010104 222222222222 222200 100010100004 2 229999055 2222027 2 2 1247274 4 2 lt lt SEL an ar kel offs 25 SEL ASY Para ajustar un valor diferente para el canal Maestro pulsamos las teclas de direcci n para activar ASY desde SYM y pulsamos la tecla ENT para activar el valor trv de la derecha Movemos el stick del canal Maestro y podemos
28. b ud TRAINER PUpij sw EJ BIND 53 SEM Setup de la programaci n del modo Pupil Despu s de seleccionar n a en el BIND pulsamos la tecla ENT para hacer el binding con el emisor del profesor En el emisor del alumno no necesitamos programar ning n otro valor Cuando se ha realizado el binding del emisor del profesor con el emisor del alumno el emisor del profesor puede controlar todos los canales pero si el interruptor del sistema trainer del emisor del profesor se coloca en la posici n PUPIL entonces el emisor del alumno puede controlar todos los canales 14 INFORMACI N DEL DISPLAY AVION Y HELIC PTERO En el display se muestra la informaci n del RFID HF y de la versi n del software Pulsamos las teclas de direcci n para activar info disp y pulsamos la tecla ENT para acceder a la informaci n podemos comprobar la informaci n en el display 77 3 gt 15 TELEMETRIA AVION Y HELIC PTERO La telemetr a se usa para realizar el setup de la programaci n del sistema HoTT y comprobar los datos de la telemetr a HoTT Hay disponibles 4 funciones SETTING amp DATA VIEW SENSOR SELECT RF STATUS VIEW y VOICE TRIGGER Pulsamos la tecla TEL para ir al inicio de la p gina de telemetr a La p gina seleccionada como p gina de inicio es la SETTING 8 DATA VIEW Siempre que pulsemos la tecla DOWN las 4 funciones se mostrar n de forma rotativa press PSETTING a
29. i850userz ALL MIM 1350usez TEST 2 STOP ALARM VOLT 4 0 ALARM TEMP 75 C ALARM TEMP 07 H OLT SERVO TES lt ALL MAX 1850usez ALL MIM i3j50usez TEST 2 SIUP ALARM VOLT 4 0 ALARM TEMP 75 C ALARM TEMP 07 C 5 E SERVO TES lt ALL MAX i850userz ALL MIM 1350usez TEST SIP ALARM VOLT ALARM TEMP ALARM TEMP OLT RX SERVO TEST lt ALL MAX l8 850use ALL MIM 1350Uusez TEST 1 STOP ALARM VOLT 4 0OV ALARM TEMP 75 ALARM TEMP H OLT 67 SERVO TEST lt ALL MAX 1850usez ALL MIM 1350Uusez TEST 1 STOP ALARM WOLT 4 0V ALARM TEMP 75 C ALARM TEMP 07 H TYPE SUMO JEE SERVO TEST lt ALL MAX 1850usez ALL MIM 1350Uusez TEST s STOP ALARM VOLT 4 0V ALARM TEMP 75 ALARM TEMP FC Hn OU LLL SERWO TEST lt ALL MAX 1850usez ALL MIN 1450usez TEST 1 ETOP ALARM VOLT 4 0 ALARM TEMP 75 C ALARM TEMP 07 cH OUT TYPE 17 SENSOR SELECT Se usa para programar los sensores de telemetr a que est n conectados al receptor HoTT El sensor se debe conectar a la salida de telemetr a del receptor para usar la funci n de voz avisos y la informaci n de los datos de telemetr a Pulsamos la tecla DOWN para acceder a la l nea SENSOR SELECT y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n Utilizamos la tecla DOWN para seleccionar uno de los tipos disponi
30. lt 55555 SS 555 gt 224 SS SS ES 55553 RR SS SS SS SS ROSS SONS SASS MORROS SSS RAS SS MOSSOS SER 3 OS SAN ow iu E de i AE GERIT ici iii eii cian PO 3 3 as Hi d OLIM Z 5 2 PS 3 lt 5 SNS SS s SANE RR N 23 2 d x 27 LLL 7777777 IS E 555555555555 RRR SSI RR SSI SS RR RRR RR SST STR SSI SIS SO aS ede SS 2 223 20200000000 22 7 2 2 SISI SIRIA qe x Ag MS SSS SIS S RRE SISSI AA AAA SN SR ARRAN SS 2 S SSIS 2 gt E SS O SN S S M S s S xe d EN a gt ACCA NN NAQA NARRAR x A S AN NS tow TUN Lo E 5 x 3 ee e SE 25 2 7 A 25 22200 22 22222 2 2222220 E 227 ZZ lt 72 4444 222 255252525 220 2 4 u p 222 222525 222222 7 D 2 quus 2 22 22220 2 2 242 2 022 444 02 02 02
31. mix operate desired switch or control 1 EEE ERE SANDY NY 2 22 022222 5 RAS 3 Amd lt 3 9 w CO ko E SUD RC WC ANS WM TF PN q TM ON EN NS S gt OSIRIS 5552555 N 352505 A s 5555222 5222222222222222222222 2 55 SSI SS N S 520 5 502 SS SSS SS SS ASI S NS RA IS 20 III SENS SESS SS SS SS SS SIRIOS 555255555555 MIR NN ROSS SS N RITOS SAN 5 555595552525 55550552 RI M lt NNNM SANSA SR t 50 6 ES j ASS UM URN SOS SSI SS 222939995 27 IIIIII 5 7 gt 22 gt 222 2 20206 Z 2 2 22522 IIL 22 ORAR RARO RR RARA RR RRA RR RRA RARAS 222525 2 2 E 2227222222222222200 00000 zo Z m 77772 222222222202222222222000000222 2 2 22222000000 p 2 2 2 2 722224 2722 7 NN 155222222 777777 222 777777 77772 7772222 2 222222 2022 gt 25 22222222222 Z 22 22027272792 SAA CARAC AAA AAA didi didis 777 yyyyyyyyyy yy hdd didis 277 yyyyy yy 77 yyyyyyyyyyyyyy yy 5 72227522225252222242 2 2 22527222272722222222202000 22222222222 2 2552505 6 2 22272090900 2 2
32. n del medio ambiente y de las personas Para m s informaci n sobre los puntos de reciclado m s cercanos a su domicilio puede preguntar en su Ayuntamiento 55555555 BN SELEY noid ndok 4 T T d so Vx ro I1 0 You can experience varius Aigh wi user hiendiy apentisa in addition Vis radio alea cortos HOTT system which allows you to get pepe date in neat Oma Laa pul QUE roer incid pd hagais en eat udi 532220722272 pecia det sib PS eher E ERED E E ERE S RE ER ano A wakaq pas 3 tabo pro r aio aed f mana pS E SSIS No 51002 iria 2202220
33. speed 0 FLA AIL thermal speed R T M mal_ 10 10 1 0 0 0 0 speed 0 0 FLA AIL ELE thermal 0 0 0 speed 0 0 FLA AIL ELE 17 SSS S NS E Despu s de completar el ajuste del normal quick link pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea thermal quick link El termal quick link y el speed quick link se pueden programar de la misma manera Si previamente hemos ajustado un interruptor para el quick link y el interruptor est en ON el cursor se mueve autom ticamente al valor correspondiente del quick link Si el interruptor del thermal quick link est en ON el cursor se mueve al thermal quick link y podremos comprobar si el thermal quick link est en ON FLA AIL ELE Si el interruptor del speed quick link est en ON el cursor se mueve al speed quick link y podremos comprobar si el speed quick link est en ON QUICK TRIM normal 10 10 10 de FLA AIL ELE 2 1 PROGRAMACI N RAPIDA DEL TIPO DE MODELO HELICOPTERO Hay disponibles 5 funciones e Swashplate Plato c clico Usamos esta funci n para ajustar el tipo de plato c clico que corresponda a nuestro modelo Hay 6 valores disponibles 1 servo 2 servo 3 sv 2 Roll 3 sv 140 sv 2 Nick 4 sv 90 e Cutt off La funci n cutt off permite parar un motor de combusti n interna o un motor el ctrico e Rotor direct Usar esta funci n
34. 222292222255 SS 55 SMS NUUS 222 25522 33532 555555 ES SN ORIO RISA 38888 SOS IS 555555 Batt warning Touch sense Contrast Display light Contrast 44 Display lic E uam Batt warning Contrast Touch sense Display Tight Contrast light P Voice volume Beep volume Usamos el mismo m todo descrito anteriormente para acceder a la funci n y ajustar el valor dentro de la Usamos el mismo m todo descrito anteriormente para acceder a la funci n y ajustar el valor dentro de la programaci n programaci n Do A Contrast Display light SS X IS AAA IES 02 SS lt lt Fvolce Beep wo ume a am SECUN press Contrast Tiaht 6 Display light 60 s 7 Erare RF Country France Nis SAN E RO RA ma a pm Contrast 2 Display light 60 s Cra Country France PAY voice volume 4 RS SS SEIS NNN uS 555555555555 5522522 555555255 SS SS 55555 SS SEES 5 E 12 FAIL SAFE AVION Y HELIC PTERO Cuando hacemos el binding del emisor estamos programando el Fail Safe del receptor por defecto Si la conexi n entre el emisor y el receptor se pierde el receptor coloca los servos inmediatamente en las posiciones preprogramadas por defecto Los receptores Graupner SJ tienen dos modos de Fail Safe Hold y Pos Positio
35. Con las teclas de direcci n seleccionamos las l neas quick2 o quick3 y pulsamos la tecla ENT para activar el valor Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar el valor deseado take off termal dist speed acro landing air tor y test en quick2 y quick3 Ulsamos la tecla ENT para desactivar el valor y pulsamos la tecla de direcci n para seleccionar la l nea punteada Si pulsamos la tecla ENT el mensaje en popup push desired switch into position on aparece Movemos el interruptor a la posici n deseada y aparece el correspondiente valor Pulsamos la tecla ESC para volver a la pantalla de m type quick screen entonces la programaci n del quick link queda completada N 5 15 Quick link trim Usar la funci n Quick Link Trim para programar el trim adecuado para el Quick2 y Quick 3 del Quick Link Podemos programar el trim para adecuarlo a diferentes condiciones de vuelo por ejemplo con viento violento en el aterrizaje en vuelo t rmico o velocidad volando un velero Cuando el interruptor est en ON se activa el correspondiente trim por lo que no es necesario programarlo o ajustarlo cada vez A NOTA El valor programado en el Quick link trim depende del motor en C1 tipo de cola y Aile Flap Aqu tenemos un ejemplo de programaci n en un modelo en el que el motor en C1 est en no el tail type en normal y aile flap en 2aile 2 flap Pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n El cursor est
36. E e d s Y 5955 o a S RRA SRS SN o EN ESOS SAAN SS SN xx d Display light Usamos el mismo m todo descrito anteriormente para acceder a la funci n y ajustar el valor dentro de la programaci n AY penne a IRIS RIRS SASSARI RRN RANN SS N SS SSI SNR NYA SOS INIIAI INASA SANNA SASA meu III Batt type NT MH gt 554 5 ESS i d SN i A NS NS NENNEN O a PORRA RARA RARA MAA WU NO NONSENSE En Y POTROS SIRIOS SRA RARAS A E RR F k SERIA SS i a SONS ESOS i O SS 4 T 0 S 4 ENS ANS RINN S SN RR 8 E RS i S RER RRNA 3 INS SS RARA IIS SISSIES SSIS 855255555 RR QN ARRA SISE ER SS SSI SS SS 1 SS SS RE 3 PARA AA ORNARI URN A AAA AA AAA AAA RARA IS AA RANA RNN Batt type N1 MH Batt warning d fv Touch Sense ONTrasT ue LE us 1 E Pe DII AN 3 1 S 222254 EU EX AS RR SS aus S SII SS SSS 553 X INE E IS SS N SN SIS 3 S 65555555 3 AS 22
37. La funci n autorotat se activa cuando el interruptor se mueve a esta posici n Pulsamos la a tecla ESC para volver a la pantalla de m type quick pitch min autorotat a autorotat eo 20 S DAN S lt ck 2 Quick link sett Ck 2 acro La funci n Quick link set permite ajustar el valor del quick 2 y seleccionar el correspondiente interruptor para poder cambiar de ajustes y hacer frente a cualquier situaci n de vuelo diferente como por ejemplo viento violento Podremos cambiar entre los diferentes ajustes simplemente moviendo un interruptor los que nos hace el vuelo mucho m s f cil Podemos seleccionar entre hover ACRO ACRO 3D speed y test en la l nea del quick 2 Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea quick link sett y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n El cursor se coloca encima del valor por defecto hover en la l nea quick 2 pulsamos la tecla ENT para activarlo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position ON Movemos el interruptor a la posici n deseada y aparece el correspondiente valor Pulsamos la tecla ESC para volver a la pantalla m type quick La funci n quick link est interconectada al D R Expo y a las funciones mix del helic ptero por lo que en las opciones de normal y quick 2 podem
38. RN NYA RN SNS SNS SNS 772 52 2 2 2 2 8 SISSI RRR m NNN AAA AAA RN RUN RUN RUN RUN AUR NRON ARR RAN RR RR NR OR OR SORS GIESNSSSSNSNSSNNSSNSNSSSNNSSSNNSNSNNSNSNNSNNSNNMS 3 DORSO RRR RR RRR RRR S 2 22 3 8 NN o O SS SASS SS ANN 5 22202222 522 2 a 2222222 227 2 A SS SS IIA SIS OMA m MSN SMS SISI 772 22 gt 2777 5 Pp 144247 x e Z y 2 222225 22242 ed 2 deri 5525555 5 SIRIA RS RR 22242424 A 2 4 23 2 666 555 3 Pow uu M 2755555 2 N RNN SS RRR REE E E 222 2 4222 2 22 2 NENNT l 5 SS S SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS 2 222222200 Z 22222222202 SS ES aR S SS 3 SS SSS 2 222222222220 9 2402237 22002022 NN SS SISSI RRR SS I SSSSSS ANN NENNEN NN LOS OSOS SS 24 D b 2 EE 02322 SS e E 2 2 02324 7 x 7 2 0222232 24 A E f 2 22 2779977142224 2 gt os SS man 5 Z Z Z 2222555
39. WING MIXER EX FREE MIXER MIXER d MASTER CH M SLAVE CH 20 amp TRAVEL 100 S TRAVEL 100 RX WING MIXER RX FREE MIXER MIXER MASTER CH l 2 SLAVE CH MW S TRAVEL 100 S TRAVEL 100 RX WIMG MIX AIL TYPE B RX FREE MIXER MIXER _ 1 MASTER 01 SLAVE CH MM amp TRAVEL 100 5 TRAWEL 100 RX WI EX FREE MIXER MIXER MASTER 01 SLAVE CH 02 amp TRAVEL S IRAVEL WING MIXE S TRAVEL psss MEE 57 NS 524 mu 1 0 5 mos programar el m ximo recorri rvo con n V GS OHIO Eg SS Ed Pulsamos DOWN acceder a la l nea S TRAVEL ulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto ON SOS SOS SS OOOO NS u SS 00 Util las teclas UP DOWN r nar el canal d d la tecla ENT par rizar Ullllzamos las teclas para seleccionar el deseado y puisamos la tecia para memorizar y NANO esactivar el valor N INNAN 25555 1555553 NS N RARAS 3 m 2555554 RS ANS S SII MESES POIS CRRA RN MOSS SSA SS RR TASSE M Y s 8 i S 5224 i 22 2 gt 6 2 72002000000 555 2 2225 IS 2220 2 222
40. comprobar el modelo copiado clear model copy mod gt mo select model mod name Pulsar copy to mo DL ABCDE TEL gt WIW Mii Li ias opied p04 t free to be copied NO UE 11 lar model copy mod gt mod FGHIJ KLM tt 2 PROGRAMACI N RAPIDA DEL TIPO DE MODELO AVION La programaci n r pida del tipo de modelo permite programar varias funciones de los modelos de aviones y helic pteros Seleccionar siempre el tipo de modelo Avi n o Helic ptero antes de programar ninguna otra funci n del modelo seleccionado Las funciones que se pueden programar son diferentes en funci n del tipo de modelo Avi n o Helic ptero Motor en el Canal 1 Usamos esta funci n para ajustar la direcci n del canal del motor en los modelos de aviones o programarlo como freno en un velero Tipo de cola Usamos esta funci n para que coincida con nuestro modelo Hay 4 tipos disponibles normal cola en V delta ala volante 2 servos de profundidad Alerones Flaps Usamos esta funci n para programar las mezclas de alerones y flaps en el modelo Hay 5 tipos disponibles 1AL 1AL 1FL 2AL 2AL 1FL 2AL 2FL Quick link set Esta funci n permite ajustar el valor exponencial del D R y asignar el correspondiente interruptor para activarlo y hacer frente a cualquier situaci n inesperada durante el vuelo como por ejemplo viento violento Una vez lo activamos podremos volar el modelo
41. de la posici n del stick cuando est activada la funci n cut off tail type normal allerflap laile CL tall type normal allefflap laile It off 1208 tall type normal alle flap laile STO gt tail t pe al left lap ik Pulsar las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparecer el mensaje en popup push desired switch into position on pulsar el interruptor elegido a la posici n on y lo movemos a esta posici n La funci n cut off queda activada cuando el interruptor se mueve a esta posici n tail type normal al left lap laile STO gt type aile flap norma laile STO gt switch os1tion ON TATE push into ATTE STO Le eoe Tail type Usamos las funciones del Tail type para programar las mezclas de la cola de nuestro avi n Hay disponibles 4 tipos de cola normal cola en V delt flw y 2elev sv Los valores deben ser adecuados entre si si alguno no funciona correctamente consultar la tabla siguiente Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea del tipo de cola y pulsamos la tecla ENT para activar el valor Con las teclas de direcci n escogemos el valor deseado y pulsamos la tecla ESC para desactivar el campo Pulsamos de nuevo las teclas ESC para volver a la p gina anterior tail t pe ai let lap 14 NA Aile flap Usar la funci n Aile flap para pr
42. del emisor de manera que el sistema se conectar durante los siguientes segundos y una vez se haya completado el binding aparecer en la pantalla el nombre del modelo del receptor L Range test Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar el range test el cursor se coloca sobre los 99 seg Ponemos en marcha el receptor y pulsamos la tecla ENT del emisor Cuando se inicia el test de alcance el logo Graupner SJ parpadea acompa ado de un beep durante 99 segundos Caminar alrededor de 50 metros hacia delante desde el modelo moviendo los sticks continuamente y comprobar si el modelo funciona normalmente Debemos comprobar tambi n que tengamos el total control del modelo con el interruptor trainer pulsado mode timer 7 30 di O recelv out gt rx bind ROS out rx bind RF transmit La funci n RF transmit permite poner el m dulo de HF en ON OFF Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar RF transmit y con la tecla ENT seleccionamos ON o OFF timer out rx bind range Test receiv out rx bind range Test receiv out rx bind range Test timer OUT rx bind range Test spc 30 7 MEZCLAS DE LAS ALAS AVION e Diff aile La mezcla del diferencial de alerones permite corregir el guifio inverso que hace el modelo cuando gira El recorrido del servo de los alerones se ajusta para compensar la desviaci n del eje vertical del vuelo e Diff fla
43. en el valor FLA en la l nea normal pulsamos la tecla ENT y las teclas de direcci n para seleccionar y ajustar el valor deseado Pulsamos la tecla ENT y las teclas de direcci n para desactivar el valor y seleccionamos el valor AIL Los valores de AIL y ELE se pueden ajustar con el mismo m todo que para programar el FLA 42223 He NES gt SR SS SSS x3 un SESS SISI MM SS 22 SS ESSA 555555555555 AAAI IIAN II IIS SIR SERRA SN NN cm TE AS A 22 2 5 t 2 E SEES ARA 2 SN yos 2 1 AN 3 push desired switch ENS RNR 2 A i Z lt 2 Z 7 Z 222 u nen 2 into positio 22222 lt 22222 OT SENS i MIS NU IND ha 22522202225 222222225 A 3 a 222222552 2222 j no X Aus 55 AA AX 5 RRA n CNN NAN NN NAN NNN NN NNN NNN N NNN N NUNA NNN NN NN NNN NNN NAN N NNN NNN NUNA SS ARRA 2522222222225222225222 SS SESS 555550 AAA SSI 55 55 55 555 5553555 RRNA NS SS 55222222 wS y yes A 3 1 2 4 Ne NS 3 SS SERR OS IMAM ES SS w thermal 0 0
44. l mites de exposici n de radiaci n de la FCC establecidos para un entorno incontrolado Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia m nima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo e Informaci n KC 74 e Atenci n Este equipo debe usarse al menos a 20 cm de cualquier persona Recomendamos por tanto no usar este equipo a una distancia menor de 20 cm Asegurarse de que no haya otro equipo a una distancia menor de 20 cm del nuestro para evitar interferencias en el sistema el ctrico y en el modelo de radiaciones El equipo de radio control no debe utilizarse si no se ha ajustado correctamente el Pa s en el emisor Esto es esencial para cumplir con varias de las directrices gubernamentales FCC ETSI etc Por favor consultar las instrucciones para nuestro emisor y receptor y los procedimientos a seguir Comprobar todos los sistemas y llevar a cabo al menos una prueba de distancia en el suelo antes de cada vuelo para evitar errores el sistema y en los modelos programados No debemos hacer nunca ning n cambio en la programaci n del modelo mientras lo estemos utilizando e PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Este producto no debe tirarse a la basura dom stica En su lugar es responsabilidad del usuario depositarlo en un punto de recogida selectivo de productos el ctricos y electr nicos para su reciclaje El reciclado correcto de este equipo ayudar a la conservaci n de los recursos naturales y la protecci
45. norma i tafl laile norma laile TEL gt VIW tafl 12 1 Se programan los aerofrenos usando aile flap Cuando se mueve el C1 canal del motor se crean de 1 a 3 aerofrenos seg n la programaci n efectuada El valor del aerofreno creado se debe programar la funci n aerofreno funcionar entre el m nimo y el m ximo de acuerdo con el movimiento del stick Cuando el stick se encuentra en la posici n m s alta el canal del aerofreno se encuentra en el punto neutro cuando se mueve hacia la posici n m s baja el aerofreno se va abriendo proporcionalmente seg n lo hayamos programado norma laile 21 tafl Motor en C1 no inv El efecto es el contrario a Cuando colocamos el stick en la posici n inferior los aerofrenos est n en el punto neutro cuando se mueve hacia la posici n m s alta el aerofreno se va abriendo proporcionalmente seg n lo hayamos programado tal l type tafl lalle no inw norma tol type alle f ap Zaillfl Motor en C1 idel re La posici n del relent del stick del motor est en la parte inferior hacia el usuario Si el stick no se encuentra en esta posici n el mensaje de aviso Gas demasiado alto aparece y se activa el cutt off norma tafl laile tail type a le flap norma l 141 Motor en C1 idel fr La posici n del relent del stick del motor es
46. para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor y aparecer el correspondiente valor La mezcla elev gt flap estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla S iden a R S N 35 elev gt all Flap gt elevw 1 gt 11 push desired switch 1nto position ON flap gt a1 le gt 1 le belev gt flap 7 3 i J 62 e 0 flap elewv gt 11 Elev gt Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea elev gt aile y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor y aparecer el correspondiente valor La mezcla elev gt aile estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla 22 2 22 2 2 2 444 22 25 22 25 227242402424 Z 22222222
47. para ajustar el sentido de rotaci n del rotor principal e Pitch min Usar la funci n Pitch min para invertir la direcci n de los servos en los canales del paso Nick Roll y motor todos a la vez El valor por defecto es rear hacia atr s Los ajustes disponibles son rear y front e Autorotat Podemos seleccionar el interruptor que usaremos para la autorrotaci n Si est en ON el canal del motor se mantiene en la posici n del 90 y el paso nick y roll que est n conectados al canal del motor funcionan normalmente e Quick link sett La funci n Quick link set permite ajustar el valor del quick 2 y seleccionar el correspondiente interruptor para poder cambiar de ajustes y hacer frente a cualquier situaci n de vuelo diferente como por ejemplo viento violento Podremos cambiar entre los diferentes ajustes simplemente moviendo un interruptor los que nos hace el vuelo mucho m s f cil Podemos seleccionar entre hover ACRO ACRO 3D speed y test en la l nea del quick 2 ted Swash plate Con el emisor en marcha y con la pantalla principal en el display pulsamos la tecla ENT Aparece en pantalla el men del emisor Pulsamos las teclas de direcci n para situarnos en el campo m type quick y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n m type quick El cursor se sit a en la l nea model type pulsamos la tecla ENT para activar el valor Pulsamos las teclas de direcci n para ajustar el valor en la l nea del swash plate y pulsam
48. po po po 2 2 2 2 0220 pos 22 220 07 2722222 00 47 2022440 ZZ RX FREE MIXER MIXER MASTER 2 SLAVE F amp TRAVEL 5 TRAVEL4 013 RX WING MIXER F gt 55 SS RM S S A PN GSC 2 p tw 09 RRR SIMS SS E E T E 222222222222 2 2 2 2 22 7 22222222 5 02 5 2 555 e SN A 2 N 2222022 22 E 222222202 25 22222222000 5 2 RX FREE MIXER MIXER 1 MASTER CH 01 SLAWE LH y S TRAVEL 020 5 TRAVEL 013 RX WING 2 vis 22 2 2 52 20090200 272222227200 2252 2202 E E 1144444244424 424 4 2 77 S RA RSS RUNS Rasse 3 A 2 2 i 2 Z 20022 22 7 11114444422 11 5444 00 Z 222222222222 000 22 222424 200 22222 727 22222 T 114444242442 2222222 222022 222222222222 202022 RURAL U LILAR URH M AAA 127144111 0 1441 1 2 2 2 722 72242 u 2 2 2 2 2 2 2 2 Z 2 2 2 2 2 2 2 2 2222222222222222222222222222222222222 SS EE WM Z Z Z 2 Z L 4 TA 2 ga
49. seleccionar el valor trv de la parte derecha o de la parte izquierda Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que necesitemos Ambos valores trv aparecen en el diagrama STO Utilizamos las teclas de direcciones para seleccionar la linea del offset y STO queda marcado Movemos el stick del canal Maestro hasta que la linea vertical del gr fico se mueva a la posici n que queramos y pulsamos la tecla ENT El valor del offset queda asignado a esta posici n 45 X ES ES iy i o SOS 777777222242 22 gt 7 2 222 222 5 225 222 2 Z 2 SEL Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea offset STO queda activado Utilizamos las teclas de direcci n para selecciona SEL y pulsamos la tecla ENT para activar el valor del offset Pulsamos las teclas de direcci n para ajustar el valor necesario y lo memorizamos y desactivamos pulsando la tecla ESC SENS AS I HI 46 10 MEZCLAS DEL PLATO CICLICO HELIC PTERO La mezcla del plato c clico ajusta el porcentaje y direcci n del recorrido para las funciones del roll nick y paso Podemos ajustar el recorrido independientemente hacia arriba y hacia abajo y evitar interferencias del mecanismo con los reenv os Pulsamos las teclas de direcci n para activar la mezcla swash p mix y pulsar la tecla ENT para acceder a la funci n H
50. servo test TEST Podemos arrancar o parar el servo test SERVO TEST lt ALL MAX 000usez ALL MIM 232 DO0usez TEST lt 510 ALARM VOLT 3 8V ALARM TEMP 7 C ALARM T 10 C Hr EX SERVO gt ALL MAX ALL MIN TEST amp 310 ALARM WOLT ALARM TEMP 70 C ALARM T 10 TES RON Rx SERVO TEST lt gt ALL MAX 0 5 ALL MIN i1200usez TEST ALARM VOLT Bv ALARM TEMP ALARM TEMP 1 RX SERVO ALL MAX 1850usez ALL MIN 1 00usez TEST 2 STOP ALARM VOLT 3 8V ALARM TEMP 70 C ALARM T E 7777772 2 OSI N SS SOS SN E O SSSS IRIN US SIS 1 3 4 3 55552 PSSS ANNI SAREE ps Po 5222 2 2227 27 52 w 2 2 is a 2 2 i 2 000 222222002 2 d dete dd 6 A 2 22222222 2 A 5222 72222 d E 2 2 73 2 2 2 2 2 222020200 222222222222222222220 S 2 6 2 2222232 d 2 22222 202000 757777 2 2 Z 44 2220202 2 55 2 7277777277 4 NN EIN de 555555 22255542255 ANCUS AS OOO 255555555555 555550 252 nio OE IS ERAS 555555555552 ISS III IRIS RS PS 24 ww Qus RENS RS SS
51. 00020272722272 7 ILL IIIIII SS p E 2202 222 RSS MOS SUNY NS x S NA 3 EN SS RES 2 SS 555 QS 2 SASS 24 Z 22 2 222 i X SSIS aaa veaa OS RENE s i ENS IN PO NI SENOS RS NE SN N ER RS SS gt SS RSS T SII SS ANE dd ld 2224 2222 2 5525 5 EO SESS RR NOR UA NR AAA AAA 3 NENN NSN S SS 24 22 3 3 222 2 22 22 Z 417 2 2 N 2 2 RR SS SS SN SSI 55 SS SIR A gt INNIS SS 232322322322 5 5 SSSSSSSS SS SS RR RN A s T N SESS j SNR S 23 Bs SN 2 22 22 200000000022 0 Z 2 2 2 2 3 TN Sd 40 22 P 2 3 T 2 2222 222252222200 2 ES SS Cont sett Helic ptero Los ajustes b sicos del con sett para helic ptero act an en el NO 5 gyro NO 6 Thrttle y Lim DV Volumen digital Generalmente esta ltima funci n raramente se usa pero sirve para controlar el rango digital de funcionamiento entre 100 100 Si el DV est programado el canal del motor funciona solamente dentro del rango programado 5 D R Expo AVION Y HELICOPTERO DIR Afecta a todo el recorrido que a su vez afecta a la sensibilidad de la r
52. 0222 277727220022 2 2 6 2 2 E input output point norma 226 SS 35523 A i E d SR E ER 5 SS ESTE 555 555535 SAA 3 WANN SSE XS IIS qe SR a E DIN RRIS SOS SS SS _ lt 202 RR SS 2222222 222222 222222222 SS SSI 5 n SASS DAC REA E Mu M SSS m l1 so Rh o UU UO SE ss ESS E input 50 Output 8 pont norma l gt 553953553 SS Y S ss e s sa Rudd gt thro Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea rudd gt thro y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n rudd gt thro Se activa el valor de 0 y utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor necesario NOTA En el caso de que la direcci n de giro del rotor del helic ptero sea en sentido horario la funci n rudd gt thro solamente est operativa cuando la cola se mueve hacia la derecha y si la direcci n de giro del rotor es antihoraria la funci n solamente est operativa cuando la cola se mueve a la izquierda e 2 PILC pitc thro pitc pitc thro pite pitc 41 pitc pitc thro ig Aile gt thro Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea aile gt thro y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n aile gt thro Se activa el valor de 0 y utilizamos las t
53. 02222 2 Cd e 22 lt 2 SS 5522222 i OS EN Y 55 55555555552 S RS TONS 3 SS SS SSI 55222222202 22222222222222222222522225252222555 2 2222222222222222212222111111111111122 ANNES N SS 53 555555225 CRIA 53 5 ANS gt 8 ASSN 2 5 gt i 7772222 22222 22 Z 2 2 2 222222022226 2 2 A E E 222222202220 000 77272 722227 2020220 7772227 2020 222722222222222222225 2 222772222222222222 22222220 22 2222222227 2 2 2 2 2 22222 2 2 S 92 272722222022222222222022020000 T 2 A 2 2 8 2 2 222220220 222222 22277222226 2222227227 77 77 E 2 L NS 2 2 2 7 5 D 2 2 AN SS 2 2222 2 pue qe sS Hg T 4222 4 e 2 B E aer d RRR SNS 555525 3 X DE K 3 RRR SSS XS NE Q 22254 E lt ON S AIN RSS Y Se ERAS 2 A uw P NOR ES SSS NP SIRIA o RRR SST ES vcn NIS 3 EN LOS Y ani S Sue Sas ES 555 555 5555555 nas x us e SSS NSS E a EE AN 8 s TES 7 ESEREN SN 5 M PSY SO 2 F Se
54. 10 C RX SERVO TEST lt ALL MAX 1850usec 1 1350usec TEST s S10P ALARM VOLT 4 0v gt ALARM TEMP 75 C ALARM TEMP 10 C atkl Bx SERVO TEST lt ALL MAX 1850usec ALL MIM 1i350usec TEST ALARM VOLT 4 0W ALARM TEMP 75 C gt ALARM TEMP 10 C Hu UU Rx SERVO TEST z ALL MAX 1850usez ALL MIM 1350usez TEST 2 ALARM WOLT 4 0V ALARM TEMP 75 C ALARM TEMP H uA E 66 SS m CH OUT TYPE Podemos decidir el tipo de se al que queremos que salga por el receptor Tenemos 5 tipos diferentes disponibles ONCE SAME SUMO12 SUMI SUMD HD12 ONCE Se utiliza para los servos anal gicos Si seleccionamos ONCE el PERIOD dentro de los ajustes del RX SERVO se coloca autom ticamente en 20 ms SAME Se usa para los servos digitales Si seleccionamos SAME en la l nea CH OUT TYPE podemos ajustar el PERIOD en el RX SERVO en 10 20 ms Si utilizamos mezclados servos anal gicos y digitales debemos ajustarlo en 20 ms SUMI El receptor recibe la se al de otro receptor configurado como SUMO y emite las se ales recibidas SUMD HD La salida de todas las se ales digitales de los canales del receptor se hace a trav s del canal seleccionado Este sistema se usa en los productos que necesitan se ales digitales del receptor como la Power box y los sistemas Flybarless El canal de salida ajustado por defecto en SUMO HD es el ltim
55. 2 UE ANANAS RR SORIA IS MOS LS lt EEE RRR SS 22542 2555 ZZ 2 SARA VAR E gp 555 SSS b EE 55 RENS 22225 22 Ww NS MUN ESOS ES 4 SSS Lj 1755 5 4 E 5555 55555556 55 lt 3 NNN RRR SSS RR SAN VA UT UM E RAR WI SES lt 23 222222026 m 2 52 22 522222 2227 5222220 222220 52222220 Po uS 52 2 2222 44444 222 A 2 55555 2 5 22 2 E 2 22224 22222222 Pm o u Z 5 555555555555 55555 OSIRIS 52222 gt 5255555 ZA 22 IIS IIS ASA 4 2 22 ZA 2202 TM 4 A 22 2 222 2 A 224 222 552 55 gt M e 5 2 2 12222 22 2 lt OR 25 5 a 7 22 A F pann 25222 24 24 2 3 222 Ks 22 M LAIAS x 2 2 e 275 2 22 22 527222 7222222222 Em e 2202 1 2222 52000 5 is 22 2 9222 5 122277 22242222 es 2 5 222222 22220 7777272227 222200 2255 I DM 2 R x 222 2 2225 22222222222 2 3 3
56. 2 202 220000922 2200008 2 2 SS SS NANNY AI 2 NY RR OSOS 2 25 22205 222 2 2 2022220 22222222222222222 114444444444 4 4 4 0 22 22222 ad SS SES NS 1111444444444 4442 1114444444441 44442 1111414441144 414 7777222 2 SS 2 Z 7777777772 222 44 22222 2 66 02 5 OS 12222 22222222 32 s 22 2 zs 222222222201 ZZ CAS 2 Z S SS AS FRR AR RFR 27 Timer Usamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea Timer y pulsamos las teclas de direcci n de nuevo para ajustar los minutos y los segundos Pulsamos la tecla ENT para activar el valor y usamos las teclas de direcci n para ajustarlo Pulsamos la tecla ESC para desactivar el valor y pulsamos de nuevo las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada Pulsamos de nuevo la tecla ENT y aparece el mensaje en popup push desired switch onto position ON Movemos el interruptor y aparece el correspondiente valor La funci n Timer cambia entre on off cuando movemos el interruptor Pulsamos la tecla ESC para desactivar el campo recelv out rx bind RI range test 99sec qe amm 28 E SS gm SS SN receiv out rx bind range test 6 o S push receiv out rx bind range test ad Q into position ON DITO RIZ d ib r
57. 22 RTS N SAIR 22 222222222224 22 2 Z 02 6 cA venen 8 N SN SS SSA ah P 4 5 22223 NGA MO MER RR RR OI ARIS CANNA NNN NN NNN NN 822222222 ANUS o A f AAA S Y NUN NNUS NAA US E BOR RR RR RR RUN RR TUN gt DSSS NNN 2 PEER OR E Mie RN 222222222 Z 27 2 y 277777 22222222221 222222222222 222222220 222222220 22227222222 222222222 2272 522 227222222 Z 2 s Es 25 X 5 2 222222200 222 T 14442442424 lt 22 2 2 22 22222222221 222222222220 2225 20 E MS DN 2222 2 27 2 2 22202 2 por 11244445 M uv e T 5 222 Z e 2 ES 2 e Z E 22 2 27772504545 2 222 2222 s 2 502 4 SS c dem pa os SENSE 2 2 222 5 poss 2 2 2 255 2 PO p 222202000202 ES 2 Z Pitc gt thro Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea pitc gt thro y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n pitc gt thro Se activa el punto 1 con un valor de 0 Movemos el stick del motor hasta la posici n superior paso a paso y quedan autom ticamente seleccionados los puntos 2 3 4 y 5 Seleccionamos el punto que queramos modificar pul
58. 22 2 lt gt 2 2 2 2 2 2222222 22 lt p 20202000 D A Eo VARIO TRANSMITTER Podemos asignar el interruptor on off del m dulo vario para la funci n de voz Podemos programar las funciones de voz de la telemetr a del emisor TX VOLT BATTERY TIME STOP WATCH Pulsamos la tecla DOWN para acceder a VARIO y pulsamos la tecla ENT aparece el mensaje en popup push desired RUNTIME Pulsamos la tecla DOWN para ir a la l nea TRANSMITTER y pulsamos la tecla ENT para acceder al modo switch into position on Movemos el interruptor que utilizaremos para poner el VARIO en on off el interruptor queda de ajuste de TRANSMITTER Podemos usar todas las funciones de voz de TX VOLT BATTERY TIME STOP asignado a la funci n VARIO Despu s de este proceso la siguiente funci n de voz ser accesible cuando el WATCH y RUNTIME Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea deseada y pulsamos la tecla ENT interruptor est en on para desactivar el recuadro de las funciones de voz que no queramos utilizar en esa l nea ES 22272 pov KC 220299206 ESTAR qu iN SIS SS 3 97 EER La 2 SES N i a 2 22 RIRS SS PROS SIS PS wan SMS SENSUS RIRS 655555555555 55522502255 655555555555 55522502254 SRA SSI 222222 Z 2 S x SS ION 22 22227 p L
59. 22222 RR NS w A pitc k thro input 1 RIA 5552555525555555525555555550 SS 55 8 SISSI DOSIS OUTPUT 1 ponti lt zacro 3D gt gt RLL Pitc gt rudd pitc rudd 255 SR S Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea pitc gt rudd y pulsamos la tecla ENT para acceder a la F funci n pitc rudd Se activa el punto 1 con un valor de 096 Movemos el stick del motor hasta la posici n superior T paso a paso y quedan autom ticamente seleccionados los puntos 2 3 4 y 5 Seleccionamos el punto que queramos modificar pulsamos las teclas de direcci n y ajustamos el valor Pulsamos ESC para volver a la pantalla anterior NOTA Los valores por defecto de los puntos 2 y 4 no se programan hasta que no los activemos Podemos activar y ajustar los valores con las teclas de direcci n si lo necesitamos Z 2555555557 72 222220222 2 22 27222557 gt 5 525 22222220 E 22220 22222 5222 7777 7227222 IT 92222 Z 222222222200 2222 d 5952922 2 222200002220 00 ISS 33 Ed x SIRIA RR IS IS N SESS S 555555 5222222 As 222222222 Z RR RA RUN RORIS RARA RAS ARE NAI 52 2 r 8 us gt 2222 D 52 lt gt 222 TL 17 55 2 Z do 22222222222 2 222222
60. 22222 22 2 2 i M E SS RR 222222552555 o 22 E te v 2 a 2 iMt NNNM SNS B s NONE XX coss E MSN A m 22 XA 22 Z S 1 3 5 k 4 53 e Ed 222224 RA Z 222224 m 2 0 2 E A 27 2 23222245 2 NN SOS F E Py s EN mS S S no GE 5 3 4 c3 SS Nd Mc y ood M 555555255554 SS S 8 ES HEURES 552222 95255 3 3 8 SS 555555555550 5555 555605 ONERE NONY ESS WEE NUN SA HERE gt 2 2 2 i Z 2222222 2 aes ba 2 x 2 72 227 A 2 ad Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea de la ganancia del gyro y pulsamos la tecla ENT acceder a la funci n Se activa el valor de 0 y utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor de la ganancia go FW p om PRA del necesario MOnomals o 22 us 2 27 gt 52 AY T 35 222222222226 4 25 2 2 23 2 ZZ 2 XX A 12 a x 4 o a 2 2 4 s 2 2 E 3 EUN ES E gt ME SS MG E lt RANURA SS
61. 222252557 2 2229200 632525222222222226 SIRIOS 2 SSS ESOS III Z77777 Se II A E E 222222222222 222 27222222 EY ES NS BR 5 N s MESAS 5 2 SN SSMUS SOS RR ARI SI SS ERN 355552555222 524 44 453 5 lt 0 0 4 ER SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS MEA 4 RR a na Sd OSIRIS Ee AS 3 ESOS SISSI 1 NINT SISI O ENT SIS i w 235522222 RR NESS 5 3 E 555555555 hs 5 SS ESOS SS N S SS SII SS pA DILLAD I ARR 25555 S POS LISIS IS IS IS IS ISI IS IS 2 E 2 E 222222220 2 r 2 2 27 z SS S 2 SS 52 3 g eer Y j ROSSI ge p gt j DN E CEU a A x 2 Z 5 2 2 lt T 27 27 E p M lt 4 2 2522 2222 8 2 22 22 222 a 222 ard 2 x 2 5 2 1235 lt m 2 e 2772272 s SSS ARS ISO EE 5 2 6 Graupner 5 mz 12 Transmitter 222222000000 pa isch E Bg a 5 a o
62. 2555 T 5 P 2 222227 9 M 2127 A 24 22 2 25 2 222222222222 00 2 22 222020200000 2 2 20727220000 22 222222 2222 2 2 22255 222222220000 2 22 2322224222233 A 2 12424444242 244 44 SERR xS 3 298 amm X NN RS y RS SA DASS SS 3 u ur 7 SS 2 2 727777 22 a RR 2 2 2 2 x 2 205 222 4 149 22722020026 22 id 000 222557 2 9 DN 2 2 2 2 2 8 2 2 2 2 222 222222222222 2232232 2 u ES SS 3 s u siis RR 0000 222222000222 000 Le 4 D 222 1 2 p 2 22200900000 22222200022 20200000222 x RR e 2 O is 3 EN E SS SS SA 5 CPU 55 SA OOO T NEER cg MY SS RS ARERR AOS NDA 5 SS SSS 555 AS 3 ES x 222525353222 N SSS SS SS SS A D 555555555555 SS w 222 222292020020 AAA AAT III 77772 7 2 2 424444 4 4d AAA 222200220006 2 2 2 T 2 E E 3 2 gt gt 5 121242 244242424224 4 222222222222220 000 2 2 Z 2222222
63. 5 52 FAIL SAFE 1233956 Delay 0 255 13 SISTEMA TRAINER AVION Y HELIC PTERO La mz 12 dispone de la funci n Trainer La funci n se activa cuando seleccionamos los modos Teacher Profesor Pupil Alumno y Normal Podemos usar esta funci n con o sin cable entre las dos emisoras Setup de la programaci n del modo Teacher Utilizamos las teclas de direcci n para activar teach pupil y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n El punto negro est encima del n 1 lo que indica que est seleccionado el canal 1 y est asignado el modo T Teacher por defecto Ut6ilizamos las teclas de direcci n para seleccionar el canal y pulsamos la tecla ENT para seleccionar T Profesor o P Alumno Despu s de completar la selecci n del modo que queremos para cada canal pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada Pulsamos la tecla ENT y aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor que queremos usar para el HF y aparece el correspondiente valor La funci n Trainer estar on off seg n la posici n del interruptor Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar n a en BIND El emisor del profesor est listo para hacer el bindng con el emisor del alumno TRAINER PUpi m 123456 123455 BIND TRAINER Pupi L 123455 BIND TRAINER Pup1 BIND
64. 5 se usa con un interruptor on off para un tren retr ctil y el canal 6 se usa con un interruptor on off para una funci n de flap Los canales especiales para un segundo servo de la misma funci n se usan ampliamente en funci n del tipo de ala del modelo de avi n que usemos Cont sett AVION Utilizamos las teclas de direcci n para activar el cont sett y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n El cursor se coloca en free de la l nea I5 Pulsamos la tecla ENT y aparece el mensaje en popup operate desired switch or control entonces movemos el interruptor o el potenci metro que queremos usar que queda asignado para esta funci n especial En el ejemplo hemos seleccionado el interruptor NO 3 Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar el valor del trv y pulsamos la tecla ENT Los valores y se activan ambos a la vez Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor si pulsamos la tecla VIW podemos comprobar el ajuste del valor Pulsamos la tecla ESC para volver a la pantalla del men El canal 6 se puede programar de la misma manera que el canal 5 NOTA Si movemos el interruptor o el potenci metro que est asignado a este canal especial el cursor se mueve al correspondiente valor y podemos ajustar el valor y el valor Pulsamos la tecla ENT para activar el valor y con las teclas de direcci n ajustamos el valor que queramos 1 NN NN 24 cont wing free mix
65. A E AS SES SS 171 M p e NER UNUM GNE EN 3 3 S E 1 NOR NON N OR UE ON SS 3 Lf 1 SS 1 Cancia Touch Sense Ces agr 2 2 144444 2122 222 222 2 2 2 2226 2 2 222222222220 v 2222 155222 Z 222222 2 Ls 2022 NS 2 2 222222202 2 2 4 22022223222 2 4 23 2 222 4 7777772772 E 4 A 4 4 24 4 A 2 E 23 3 2 2 22222222222 4 d o 2 7 A 777 A 22022222 2 AK 2 220 22222 2 2 2 223223232 220 EEE D 220 DE 2 27 2 i 2 222222222220 2 2 2 2 AAA 272222220262 Mae e d dn BLL 155450010104 yy 2 777777272702 77757520242 222022 2 SS 0 SS 24 SER ASS 2 ES 5 a X Batt type NI MH nich FC warn na da vw OUEN sensi 5 1 E 5 S Toucn Sense O _ SES 1 BR IM RIIIE RM 2x S Batt type 1 RF country Batt warning 4 7v Usamos el mismo m todo descrito anteriormente para acceder a la funci n y ajustar el valor dentro de la Touch Sense programaci n La EN ES x ES Es SOS 3
66. N CENTER 1 TRIM 22 I ques 13 555 LIMII LIMIT RX FAIL SAFI lt gt OUTPUT CH 01 INPUT 0 01 MODE 3 POL F 5 POS e oDusec DELAY 0 FAIL SAFE ALL 22 10use RX FAIL SAFI OUTPUT CH 01 INPUT 01 MOLDE 2 OH DELAY 0 7556C FAIL SAFE ALL ISTTIOM gt 12105156 EX FALL SAFI OUTPUT CH 01 gt INPUT CH MM F S POS 1 00 DELAY 0 7556C FAIL SAFE ALL NO TETON 1210 RX FAIL OUTPUT CH 01 gt CH BE F S POS 1 0 DELAY 75saec FAIL SAFE ALL TION 1491 RX FAIL SAFI lt OUTPUT CH 01 gt IMPUT U z MODE F 5 P05 buses DELAY 7 D 75sec FAIL SAFE ALL NO ue 58 MODE En esta funci n seleccionamos el tipo de Fail Safe podemos seleccionar entre HOLD o FAIL SAFE Pulsamos DOWN para acceder a la l nea MODE y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto HOLD Utilizamos las teclas UP DOWN para seleccionar el valor que queramos utilizar y pulsamos ENT para memorizar y desactivar el valor lt gt lt gt y F S POS DELAY Esta opci n sirve para memorizar una posici n determinada de Fail Safe para un OUTPUT CH determinado Esta funci n nos permite ajustar el tiempo que el Fail Safe tardar en activarse bajo la situaci n de Fail Safe Pulsamos la tecl
67. ODE F 5 F05 DELAY F SAFE 02 DA FAT SAFE 1500us5e02 7556C ALL NO x FAIL SAFI OUTPUT CH INPUT CH MODE F 5 POS 2 DELAY FAIL SAFE ET 02 DA FAT SAFE 1500useg Mer ALL NO EX FAIL SAFI OUTPUT CH INPUT CH MODE F 5 F05 gt DELAY FAIL SAFE 02 DA SAFE Ms is EX FAIL SAFE OUTPUT EH INPUT CH MOLDE F S POS DELAY FAIL 1 110 SAFE 02 DA FAT SAFE D 7556C ALL NO FAIL SAFE ALL 16 4 RX FREE MIXER Se usa para cambiar el valor de la posici n del Fail Safe a todos los canales Debemos seleccionar todos los canales en FAIL SAFE para usar esta funci n Pulsamos la tecla DOWN para acceder a la l nea FAIL SAFE ALL y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto NO Movemos y mantenemos el canal del motor en la posici n que queramos y pulsamos la tecla ENT el valor del Fail Safe queda ajustado Despu s de ajustar FAIL SAFE ALL si queremos comprobar si la funci n Fail Safe funciona de manera correcta apagamos el emisor y la alimentaci n del receptor y los servos deben ir a la posici n Esta funci n permite ajustar el setup de las MEZCLAS LIBRES preajustada MIXER Se usa para seleccionar el n mero de la mezcla que queremos usar Pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto 1 y utilizamos UP DOWN para seleccionar el canal deseado Pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor Hay 5 mezcl
68. Oruuaner TG 112 12 2 E 1 au MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de usar el emisor leer este manual atentamente Guardar el manual donde podamos encontrarlo facilmente para hacer consultas r pidas www Irmupngr 5J com Contenido 19 VOICE TRIGGER 20 Setup de programaci n para los Sensores de Telemetr a DECLARACI N DE CONFORMIDAD e ANTES DE USAR EL EQUIPO Gracias por adquirir el equipo de Radio Control mz 12 HoTT 2 4 GHz Este equipo es extremadamente vers til y puede usarse tanto por principiantes como por pilotos expertos A fin de aprovechar plenamente este equipo y volar con seguridad leer atentamente estas instrucciones Si tenemos cualquier dificultad al usar el equipo por favor consultar este manual nuestra l nea online de preguntas frecuentes en las p ginas web que se detallan a continuaci n en las tiendas de hobby o en el centro de asistencia t cnica de Graupner SJ Debido a cambios imprevistos en los procesos de producci n la informaci n contenida en este manual puede cambiar sin previo aviso e SOPORTE Y SERVICIO TECNICO e Asistencia para el cliente Por favor consultar libremente cualquier cuesti n por e mail o tel fono Hemos estado tratando de solucionar todas las preguntas En Corea estamos abiertos de Lunes a Viernes de las nueve a las seis Responderemos a las preguntas por e mail tan pronto sea posible una vez estemos cerrados e Informaci n por Intern
69. RM TEMP 10 C V I a alki Rx SERVO TESI lt ALL MAX 1850usez ALL MIM 11 TEST BET ALARM VOLT ja V ALARM TEMP 70 C ALARM TEMP 10 97 10 SERVO TESI lt ALL M4x i1850usec ALL MIM 1350Uusez gt TEST ALARM VOLT 3 8V ALARM TEMP 70 C ALARM TEMP 10 C Rx SERVO TES F ALL MAX 1850usez ALL MIM 1350Uus5ez PIME ALARM VvOLT ALARM 70 C ALARM TEMP 10 C 65 ALARM TEMP Aviso de temperatura Si la temperatura del receptor no coincide con la preseleccionado el emisor emite un beep repetido de aviso Pulsamos la tecla DOWN para acceder a ALARM TEMP y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto Con las teclas UP DOWN ajustamos el valor al que necesitemos y pulsamos la tecla ENT para memorizar y desactivar el valor Bx SERVO TEST lt ALL MAX 1850 5 ALL MIM i350usec TOF TESI ALARM VOLT ALARM TEMP ALARM T press Rx SERVO TEST lt ALL MAX 1850usec ALL MIM 1350Uusec TEST STUF ALARM VOLT 4 0V sALARM TEMP 7 C ALARM TEMP 10 C QUI SBY SERVO TEST lt ALL MAX 1850usec ALL MIM 1350usec TEST STOP ALARM VOLT 4 0V gt ALARM TEMP C ALARM TEMP 10 c A SERVO TEST lt ALL MAX 1850usec ALL MIN ij50usec TESI STOP ALARM VOLT 4 0V gt ALARM TEMP id C ALARM TEMP
70. Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Flap e lev 10 10 flapn aile kdift red LL 37 lap elev flap aile elev gt Plap elev gt a11e lap gt elev flap aile Flap gt elev flap aile 8 MEZCLAS DE HELY HELIC PTERO La mz 12 dispone de funciones de mezcla en el tipo de modelo Helic ptero Las mezclas Heli mix se pueden programar en cada uno de los 2 quick link disponibles con valores diferentes en cada uno de ellos e Ptch La mezcla del paso permite ajustar una curva del paso con 5 puntos correspondiente al stick del motor lo que permite un vuelo en las mejores condiciones Podemos programar una curva de paso diferente para cada quick link e Pitc thro La funci n pitc thro permite ajustar una curva de 5 puntos para el motor que corresponde al ngulo del paso en cada posici n del stick del motor para que el motor rinda al m ximo en cualquier momento del vuelo Podemos programar una curva de paso diferente para cada quick link e Pitc rudd Mezcla para el paso del rotor de cola Esta funci n se usa para compensar el torque generado por el paso del rotor principal o el cambio de las RPM del motor en funci n del movimiento del stick del motor Podemos ajustar el punto de la mezcla de tan manera que el rotor de cola compense el rotor principal Esta mezcla no es necesaria o necesitaremos un valor muy ba
71. a 3 7 252222220202 5 35555555200 555555555555555555525525222525252555552555555555555 55555222220 S N 555555545555 NNN SARA SAAR 555554555555 ASN ESSN SIS Zum 204 d E 2 4 5225 222 22 2 Z 22 E e 3 55 222222222022 0 22 200 3 lt lt lt 22222 5222 2202 222272 2222222222 Z S S ES 55555555555555 5555555555555555555 lt lt lt lt lt 5 24 AAA E 2 p 255 5 p 222 Y SSNS MUN e 333552522205 552 1 2 1 2 Pe E 4 SS SS 5 d AM 7 SRA 55 SOS SSRN AAAS em uM I SISSI RRR SS ENT MASSA SOTO 201550222003 2552 E s Z 222222 2722222 22222 2 222 22242 SS lt S Ro SES 5 er mu 552 22555555225 1 ES ES x y IRA eyes 555555555 N SN SS ie SIR SMS NS o a a a SSI ROS RA RRR SRR SRR RRR FR RF RRR SESS RR RRR SISSI RRR SSI SS N SS gt E 1243444911542445 5555 7 222222000 lt 222222 2 2 22 22 x de 2 j 3 D 9444444444444 x lt 72222 A 2c 2 dd 22 5 E Z 22 5 25
72. a DOWN para acceder a la l nea F S Pos y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto de Pulsamos la tecla DOWN para acceder a la l nea DELAY y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto de 1500 us Utilizamos las teclas UP DOWN para seleccionar el valor y pulsamos la tecla ENT para memorizar y 0 75 Utilizamos las teclas UP DOWN para seleccionar el valor y pulsamos la tecla ENT para memorizar y desactivar desactivar el valor 22 2 222222222 2 1 T 22070 que 2 6 2222 7 7 77772 2 2 26 20202 4 k y S NN 55 EER NN IR NN INN SOSA SANA 2 777777 Vs x 0 4 M SIS 55525 SS SSS b E A A 25 2 2 gt T 2 y ERA AAA E ES 2222220 222 PO 3 25 2000000 2 52525 5224 22227222009 22 5555 uum A RS ROSE RUSO 202435535555 et denne ES d 52 ua UE 55552 55 m SS JR Me RE Kod GG 5 22 a 6 IS oW 225 SS SENS gt gt gt no no 52 a PAIR 75 2 el valor x FAIL SAFE OUTPUT CH INPUT EH MODE ZF sS FOS DELAY FAIL SAFE 01 01 SAFE a Dusec Dp 75sac XL NO RX FAIL SAFI OUTPUT CH INPUT CH M
73. a y pulsar la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position ON entonces movemos el interruptor a la posici n deseada La funci n cut off se activa cuando el interruptor se mueve a esta posici n rotor direct pitch min autorotat right rear pitch min autorotat STO Pitch min Usamos la funci n pitch min para invertir las direcciones de giro de los servos del paso la profundidad los alerones y el motor todos a la vez el valor por defecto es rear Los valores disponibles son rear y front Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea pitch min line y pulsamos la tecla ENT para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar el valor deseado rear o front y pulsamos ESC para memorizarlo y desactivar el valor crm Puse 2 AE A d Z 4 2 2 E TU 55 ARS 52 5 DAN m us S dus 2 2 E 22 7 E 22 22 E 2 SES E AS FS S ul EM JEN DX X S I Ron XD C Q ON 13 MN pubes SN RRR SENS CJ us PA ppt mei 3 OE 55 t SOS IT C ET t WN 29282 S T 3 ose IRE E p jen CER dd 2 T 125555 3
74. adores disponibles numerados de 1 5 RX FALL SAFI OUTPUT 02 INPUT 02 MODE CAL SAFE F 5 POS 1500usez DELAY 0 7556C FAIL SAFE ALL NO EAS T 15 SSSSSSSSSSS NSSSSS SS S 0 AU DUE ARE RX FAIL SAFI OUTPUT 02 INPUT UA MODE dct SAFE F S POS 1800usez DELAY 0 7556C SAFE NOS O AM SS SRR ROSSI NOS IRAN RR OIR COS NS ISSO ESOO c SIRR M RRS ORNS SN 22 22222222222252222252522220222222025222202222220252222255222 SERENA 555555554 SSI SSS 00 0 SS 4d 8 2 2 2 27 2227222222222220000 RX FAIL SAFI OUTPUT 02 INPUT UA MODE dct SAFE 19000 7272 RIAS ANY 72222227222222232 2 20004222200 d 222022222020 20000 A 2722 2 23 j 2 02322223 Z QM IIL S S X S X m SS N SS 0123222232 3 22 E 2 222 SS 5525355 SRR RR 223645 2 F 5 PO5 aec DELAY O 7556C FAIL SAFE ALL E 25 22 2 A 2 2 55 72 2 Z A x 7 x dos AAS 226 E CATA lt lt E my po P grs 4 SES 555550 lt EN Ot RA SENS Rx FAIL SAFI OUTPUT CH 02 INPUT
75. alor Los canales 52 56 se programan de la misma manera que el S1 Trv Travel Con las teclas de direcci n seleccionamos el valor trv en la l nea S1 y pulsamos la tecla ENT para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que necesitemos pulsamos la tecla ESC para desactivar el campo Utilizamos el stick para cambiar al siguiente campo de trv Pulsamos la tecla ENT para activarlo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar el valor necesario Pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor y la tecla ESC para volver a la pantalla del men Los canales 52 56 se programan de la misma manera que el 51 model MESES se TU cont men sett zett DA RF wing free expo sett mix mix k d mode m cont mem quick cert D R RF wing free 36 wa mix mix lev EMIT Lrw 4 ev trw 4 Y rev cert trwv 4 8 rev cert Ltrw 4 press 23 lev lev EBHE rev cert trw trv trv 4 Fev cent trw lt 152 80 1 55 gt 0 rev cent Ltrw 4 kj cont satt F mode TO FL D R R wing ut expo sett mix nx 4 CONT SETT AVION Y HELIC PTERO Este ajuste contiene 3 categor as model type quick link set y quick link trim En la mz 12 podemos programar los canales 5 y 6 para funci n especial que queramos T picamente el canal
76. ange test 4 Receiv out Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea receiv out y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n El cursor est marcando la flecha pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n Asignaci n de los canales por defecto Los canales asignados por defecto aparecen en la pantalla Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar una de las Canal Output salidas S1 S6 y pulsamos la tecla ENT y utilizamos las teclas Motor S1 Output 1 de direcci n para activar y cambiar los canales que necesitemos Alerones S2 Output 2 Pulsamos la tecla ESC para volver a la pantalla anterior Profundidad 53 Output 3 NOTA Si cambiamos S1 a S2 la S2 tendr 2 canales la del Direcci n S4 Output 4 output 1 y output 2 por lo que los dos servos conectados al output 1 y output 2 se mueven simultaneamente cuando movemos el Canal 5 Output 5 stick del S2 Canal 6 Output 6 n output F output F OUTPUT koutput 29 output 1 output F output F output output press P outpu k output F output F out output press output F output kourput output Rx bind Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea rx bind y el cursor se coloca en la l nea punteada Ponemos en marcha el receptor y pulsamos la tecla ENT del receptor durante m s de 3 segundos de manera que el receptor entre en el modo binding Pulsamos la tecla ENT
77. as de direcci n para activar el basic sett y pulsamos la tecla ENT para acceder a la l nea Batt type Pulsamos la tecla ENT para activar el valor y utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor Pulsamos ESC para memorizar y desactivar el valor Podemos seleccionar la funci n de la que queremos ajustar el valor pulsando las teclas de direcci n ES SOS SS Batt warning Touch sense Utilizamos las teclas de direcci n para activar la l nea Batt warning y pulsamos la tecla ENT para activar el valor Usamos el mismo m todo descrito anteriormente para acceder a la funci n y ajustar el valor dentro de la Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor Pulsamos ESC para memorizar y desactivar el valor programaci n PS ES SS IS 5 5 A e eu pa SIN SS X do 3 54 289 EY 3811 Contrast Usamos el mismo m todo descrito anteriormente para acceder a la funci n y ajustar el valor dentro de la programaci n se G EAT aa a t 48 Batt 1 att f a 1 y comu i 1 2 Bat biien 1 nt 4 _ MA S SN 4 a 25 SENS 5 lt Sl S S 5 SN 55 3 Touch Sense Touch Sense D NONO RR MN ANNUS LA ANNA RIOS RR PRI NR SONS DOSIS RS SIRO IRIS RIAS CRIS SSSSSSSSSSS 3 lt AM ARE NAS ES 555555552 RS NAS AS 33 rre Ps SUAM COM AN uw Es SS SS IMSS z
78. ay disponibles el paso roll y nick Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar uno de ellos y utilizamos la tecla ENT y las teclas de direcci n para ajustar el valor Pulsamos la tecla ESC para desactivar el valor swash p mix E MIXER roll TALA nick 61 11 AJUSTES B SICOS AVION Y HELIC PTERO e Batt type Debemos seleccionar el tipo de bater a que tenemos instalada en el emisor Podemos seleccionar entre NiMH o LiPo e Batt warning Cuando el voltaje de la bater a del emisor cae por debajo del voltaje preseleccionado el emisor emite un beep de alarma para avisar de la bater a baja e Touch sense Esta funci n la utilizamos para ajustar la sensibilidad de las teclas Los valores disponibles son de 1 10 Como m s bajo es el valor mayor sensibilidad e Contrast Usamos esta funci n para ajustar el contraste de la LCD Los valores disponibles son 20 20 Como m s bajo es el valor m s brillo e Display light Podemos ajustar la retroiluminaci n del display e RF country El emisor dispone de dos modos de potencia diferente GENERAL y FRANCE Debemos utilizar el modo FRANCE si estamos en este pa s para cumplir con sus regulaciones legales Seleccionaremos GENERAL RF cuando utilicemos el emisor en un pa s distinto de Francia e Voice volume Podemos ajustar el volumen de los avisos de la telemetr a e Beep volume Podemos ajustar el volumen de los Beep s 47 Batt type Utilizamos las tecl
79. bles RECEIVER GENERAL MODULE ELECTRIC AIR MOD VARIO MODULE GPS o ESC y pulsamos la tecla ENT para marcar la opci n enmarcada La funci n seleccionada se activa Tel emetry S RSETTING amp DATA VIEW 0 Q SENSOR SELECT RF STATUS VIEW VULLE TRIGGER press TeLemetry 18 RF STATUS VIEW Muestra el estado del HF entre el emisor y el receptor a trav s de la funci n de telemetr a Pulsamos la tecla DOWN para ir a la l nea RF STATUS VIEW y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n En SETTING amp DATA WIEN SENSOR SELECT RF STATUS VIEW TRIGGER SENSOR SELEC RECETWER GENERAL MODULE ELECTRIC AIR MOD WARIO MLIN I GPS SENSOR SELECI RECEIVER GENERAL MODULE ELECTRIC AIM MOD WARIO GPS SENSUR SELECT RECEIVER GENERAL MODULE ELECTRIC AIR MOD ART MODUL I GPS esta pantalla podemos comprobar el estado del m dulo HF PONS SNS E QU US SS a REAR SESA SSS S SSS SN NRBIS 524 S III SS NN S ANNONA NN N ANS ENS WS US 242 2 220 22 220 A Z 2 2 7777777722 2 2222222 2 2020 22224 2222424 2722224 2222224 272222 2722224 2222224 2 SS 52 RR 52 Z ZZ ia Reg E S TE SSMUS NA a s m 0 SSAA SS ES 535554455 SS SASA 0 OS SEN 2273
80. con un valor de 100 Movemos el stick a la posici n m s alta paso a paso y quedan autom ticamente seleccionados los puntos 2 3 4 y 5 Seleccionamos el punto que queramos modificar pulsamos las teclas de direcci n y ajustamos el valor Pulsamos ESC para volver a la pantalla anterior NOTA Los valores por defecto de los puntos 2 y 4 no se programan hasta que no los activemos Podemos activar y ajustar los valores con las teclas de direcci n si lo necesitamos O mode P se rva cont mem m sett sat o D R AF DIEM fre i expo pitc thi ENT pitc rud rudd hro SS alle thr ESC lt lt 1 gt gt F 55 6 ptch input 100 amp Output 100 ES E ESC pointi AE norma l gt gt e e amp ptc input 100 MIT PUT Dm VIW pointi a norma 1 gt gt input 54 output 54 point lt lt ormal gt gt 36 OUTPUT __ 1 201nt3 normal ptc input 2 29 voint norma 1 gt gt ptc input MIL PUT pointi EEE 48 OUTPUT 03 pointi 77 pointi norma l gt gt 98 L 909 pointi al pe 5 SSESSSSSSSOS de ZZ Z 2 2 3 2 5 PE 7 222200202 T 25222222220 222222222
81. da y pulsamos la tecla ENT para poder programar la ratio de la mezcla libre El s mbolo SYM est activado Pulsamos la tecla ENT para activar ambos valores en la l nea trv Pulsamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que necesitemos Ambos valores se ajustan simult neamente y aparecen en el diagrama SOS Y SS 3 SR AS 57 SIS A SSSR SISSI IRIS SORGEN AAA SMS ANS ANE SEEMS SNO ANN AAA ANN ASSERERE RRR SRSA RIRS RN RR ESOO a 222 2 2 2 2 5 ZZ leds 722 222 222222222222 2 Z 22 E 2 002200220 222 D 222 27 2222 D 22 2 222022 7 Z 2 P 2 E 222 2 2 5 4 2 A FE M SS 22 2222 222 252 pe NE Ro PRA T t 2000000 222222222222 00002 222222200 2 4 s 5255550 IA 250 55553 SS 555255555 55555555 RRA E NINE 5 SS 222 S 552525252255 55552525252252525525252 SISSI 522222202000 92222200 SERR 55222222 5 15555555 SS SS 5 0 AR SS FRR SIRO 3 E cp o c um mS 5 33 N x 22929992229 22222 Z S P 552555255555 SS MFNS y x 25 ER aW
82. do para cargar las bater as del emisor y el receptor 10 En ning n caso debe pararse el emisor durante el vuelo 11 Comprobar el rango de alcance del emisor y del receptor antes de volar el modelo 12 Asegurarse de que todas las superficies de control se mueven correctamente antes de volar el modelo 13 Realizar el setup de la programaci n del modelo despu s de sacar la bater a de propulsi n de un modelo o parar el motor de combusti n 14 No tocar o mover la antena del emisor durante el vuelo 3 CARACTERISTICAS 1 HOPPING TELEMETRY TRANSMISI N HoTT El uso de hasta 75 canales en salto continuo permite un funcionamiento fiable para evitar cualquier interferencia exterior 2 Este equipo de radio control HoTT suministra informaci n en tiempo real al usuario de varios datos tiles como las RPM del modelo voltaje temperatura avisos de peligro programables y m s 3 Todos los datos de telemetr a se pueden obtener directamente de los variadores de velocidad equipados con el sistema HoTT sin tener que instalar sensores por separado 4 Futura capacidad de actualizaci n utilizando una interface USB o pin de datos 5 El avanzado sistema de Trainer de HoTT sin cables permite una utilizaci n del profesor alumno m s agradable y m s c moda para el usuario 6 Binding simple y ultra r pido del emisor y receptor 4 CONTROLES DEL EMISOR Antena Asa de sujeci n Interruptor S4 Interruptor Trainer In
83. eclas de direcci n para ajustar el valor necesario pite pitc thro pitc rudd rudd thro pite pitc thro pite rudd rudd thro Elev gt thro Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea elev gt thro y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n elev gt thro Se activa el valor de 0 y utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor necesario SA SARI NUS S m 33554 lt 25 3 NE E ANS lt SA gt ME ER SX 25 NAE NS 555 1 n ARN S s 5 NS ME ES x 8 55 2 2 8 SNR SS 25 W SS i AS SS 553 N F 24 3 SES 3 N E Ao 22 ale 1 5 2 588 2 NS A 5 ES j SS 5 SEM FS SS 22 2 S NY elev thro bgyro d 4 E M s 4 S 33 oc gt Ex ASSIS S gt IN SN OO IN 55 S UE 5 SS SONNEN SS lt xi 552255555252 3 YY 238 3 lm 2 F SOR SDSS ESOS ES ISS RR Swash lim Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea de la mezcla swash lim y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n Se activa el valor off y utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor de la ganancia necesaria Pulsamos de nuevo la tecla ESC para desactivar el valor
84. educci n del diferencial permite al diferencial de los alerones continuar funcionando incluso en la situaci n en que los aerofrenos alerones arriba flaps abajo est n programados Por lo tanto podemos utilizar siempre la mezcla del diferencial de alerones Diff aile Pulsar la tecla ENT para acceder a la mezcla del diferencial de alerones y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor y aparecer el correspondiente valor El Diff aile estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla model tYP0_ servo cont sett att alle Usl diff flaps 0 al l gt rudd ail flaps brak gt elew aps all rudd ail flaps brak gt elew 4 laps ail rudd ail flaps brak gt elew wr aile LEID 111 IAPS all gt rudd ail flaps 0 brak gt elew 0 7 gt all rudd ail flaps 0 brak elev uam Diff flap Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea diff flap y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las tec
85. er Podemos asignar un interruptor para activar o parar un cron metro e Reveiv out Para una m xima flexibilidad de las conexiones de los servos en los z calos del receptor la mz 12 permite intercambiarlas entre s entre los canales 1 a 6 m ximo Si se intenta usar m s de 1 servo en los alerones o la profundidad o la direcci n las conexiones se pueden modificar seg n nuestras necesidades e Rx bind Se debe hacer un binding entre el receptor y el emisor antes de utilizar el receptor El binding da al receptor el c digo espec fico del emisor para que puedan conectarse entre s e Range test La funci n del test de alcance reduce la potencia de salida Esto permite hacer un test de alcance para confirmar que el funcionamiento del HF es correcto Es importante hacer un test de alcance antes de cada sesi n de vuelo para confirmar la fiabilidad del sistema e RF transmit La funci n RF transmit permite conectar o desconectar el m dulo HF i v ou ll Stick mode Entramos en el Stick mode desde la p gina de ajuste del HF Pulsamos la tecla ENT para activar el valor y usamos las teclas de direcci n para seleccionar el tipo de modo de vuelo entre los 4 disponibles 5 RNN RR RR RR RR RR RR RN RN RN 222229 2 22222220 222220 220222200 ES 7 2222222220220 SN N SSS SS SS PUE NS SS SS SS 22 5 Mu M SSSSSSSSSSSSSSS 22
86. espuesta del control en todo el rango del canal correspondiente Reduciendo el Dual Rate aumentamos el m ximo control as como la sensibilidad Despu s de programar el m ximo ngulo de movimiento del servo en la pantalla de ajuste de los servos con el interruptor del D R en ON el valor b sico para el vuelo normal puede programarse En funci n de si el interruptor del D R est en on off el avi n puede tener un alto control para maniobras agresivas o un bajo control para maniobras suaves y precisas Expo Afecta a la sensibilidad alrededor del centro del stick pero no afecta al resto del recorrido Un valor exponencial positivo reduce la sensibilidad alrededor del punto neutro para un control mas preciso pero no afecta a la respuesta del control en el m ximo recorrido Un exponencial negativo incrementa la sensibilidad del control alrededor del punto neutro D R Expo Utilizando las teclas de direcci n nos colocamos en D R Expo y pulsando la tecla ENT accedemos a la funci n El cursor se coloca en el valor de dual rate del canal de los alerones Pulsamos la tecla ENT y las teclas de direcci n par activar y ajustar el valor que queramos y despu s pulsamos la tecla ESC y las teclas de direcci n para seleccionar el valor Expo en el canal de alerones Pulsamos la tecla ENT y con las teclas de direcci n activamos y ajustamos el valor que necesitemos y pulsamos la tecla ESC y usamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea p
87. et Para conseguir cualquier informaci n sobre las caracter sticas de los productos especificaciones y novedades consultar en www openhobby com e Regulaci n A S Solamente cuando el producto falle despu s de un uso normal dentro del periodo de garant a se reparar el producto gratuitamente bas ndonos en nuestro reglamento La reparaci n deber pagarse por el cliente cuando el da o sea debido a un uso inadecuado o despu s del periodo de garant a e Regulaci n de la garant a Consultar las instrucciones de la garant a incluida en el pack CENTRO OPENHOBBY A S 8F 202 Dong Chunui Techno Park Il 18 198 street Bucheon ro Wonmi Gu Bucheon Shi Gyungki Do KOREA 420 857 Tel fono 82 32 623 0706 Fax 82 32 623 0720 E mail para consultas service 9 openhobby com 1 CONTENIDO DEL SET e Emisor mz 12 HoTT e Cargador e Receptor GR 16 e Garant a e Manual e Pack de bater as 2 NOTAS DE SEGURIDAD Este es un sofisticado producto de hobby y NO un juguete Se debe utilizar con precauci n y sentido com n y se necesitan unas m nimas habilidades mec nicas No utilizar este producto de manera responsable y segura puede producir destrozos en propiedades o lesiones en sus propietarios No pueden utilizar este productos nifios sin la supervisi n directa de un adulto No hay que desmontar usar componentes incompatibles o modificar el producto en ning n caso sin el consentimiento de Graupner SJ Este manual contiene instrucci
88. f Tlaps 15 all gt rudd Ti ail gt flaps 15 brak e dtf alle 10 diff flaps 15 ail rudd 96 dift alle 10 diff flaps 15 al l gt rudd ail flans Hff aile 10 45 1 sW1tch into sition ON gt P Brak gt elev Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea brak gt elev y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor y aparecer 11 alle 10 45 el correspondiente valor La mezcla brak gt elev estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las diff flaps 15 4 teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla all rudd FI ail flans 15 2 brak e ev 5 LIL 33 Brak gt flap Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea brak gt flap y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch int
89. jo de 150 Pulsamos la tecla DOWN para acceder a LIMIT y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto de 150 Utilizamos las teclas UP DOWN para programar el valor deseado y pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor RX SERVO OUTPUT CH 02 REWERSE CENTER TRIM 2LIMII LIMIT ERLCL ON RX SERWO OUTPUT EH REVERSE CENTER TRIM 2LIMII LIMIT ERICL USEC usec SERVO OUTPUT CH REVERSE CENTER 1 pass TRIM us c gt LIMIT ERE LIMIT PERIC EX SERWI OUTPUT CH REVERSE CENTER TRIM 2LIMII LIMI o 1521 554136 135 150 PERIOD Podemos ajustar el tiempo de respuesta del servo para el canal del emisor seleccionado Este ajuste se aplica por separado a todos los servos conectados al receptor Pulsamos la tecla DOWN para acceder a la l nea PERIOD y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto de 20 us Pulsamos UP DOWN para seleccionar 10 us 20 us y pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor OUTPUT CH REVERSE CENTER TRIM LIMIT LIMIT PERICO 57 Bx SERVO OUTPUT CH 02 REVERSE m CENTER 1522 TRIM TER 135 150 6 LIMIE 1 LIMIT RX SERVO OUTPUT CH REVERSE CENTER TRIM LEMI I LIMIT PERIOD 2 522usec digest 135 9 RX AERWO OUTPUT REVERSE CENTER TRIM LIMI l LIMIT gt PERICO ass tes 135 RX SERWO OUTPUT CH REVERSE
90. jo usando gir scopos de altas prestaciones Tail lock Podemos ajustar un valor diferente para cada quick link e Rudd thro Esta funci n se utiliza para compensar la ca da de RPM por la carga generada por el funcionamiento del rotor de cola mientras el helic ptero est en estacionario Est asociado al canal del motor e Aile thro Esta funci n se utiliza para compensar la ca da de RPM por la carga generada por el funcionamiento del Roll mientras el helic ptero est en estacionario Est asociado al canal del motor e Elev thro Esta funci n se utiliza para compensar la ca da de RPM por la carga generada por el funcionamiento del Nick mientras el helic ptero est en estacionario Est asociado al canal del motor e Gyro Esta mezcla permite ajustar la ganancia del gir scopo Podemos ajustar diferentes ganancias de gyro para cada quick link e Swash lim Si el roll y el nick del plato c clico act an simult neamente las varillas conectadas a los servos pueden estropearse Este mezclador permite acortar el recorrido del plato c clico para poder evitar la rotura de las varillas Se usa preferentemente en helic pteros de 3D e Governor 8 ch Esta funci n se usa para ajustar el governor en ON OFF e Governor rate Esta funci n se usa para ajustar el valor del governor durante el funcionamiento Ptch Pulsar la tecla ENT para acceder a la mezcla del ptch y pulsamos de nuevo ENT para acceder a la funci n Se activa el punto 1
91. l brazo del control del El HOPPING TELEMETRY TRANSMISION HoTT es motor y ajustarlo para la tensi n deseada el sistema nico de tecnolog a para la telemetr a de Graupner SJ con una se al de protocolo de 2 4 GHz que soporta transmisi n de datos bidireccional suministrando en tiempo real al usuario la informaci n de datos como las RPM del modelo Voltaje Temperatura avisos programados por el piloto etc El uso de hasta 75 canales asegura una extrema fiabilidad de funcionamiento e inmunidad respecto a las interferencias externas gracias a una optimizada secuencia de salto de frecuencias 11 INSTALACI N DE LA BATERIA Opcionalmente se pueden usar 4 bater as recargables de NiCd o NiMH tipo AA En la parte inferior posterior se encuentra un conector para su recarga Las bater as las puede suministrar Graupner SJ bajo la referencia S22331 Sacar la tapa posterior de la bater a e instalar el pack de bater as asegur ndonos de la correcta polaridad del conector de la bater a Montar de nuevo la tapa posterior de la emisora y cambiar al Modo2 en lugar de Modo 1 en la secci n del Modo de vuelo de la programaci n del emisor seg n se explica en el manual CARGA DE LAS BATERIAS El cargador incluido est dise ado para recargar las bater as a un voltaje de 150 mA No usar este cargador para otro prop sito que no sea la carga de emisores Graupner SJ que usen packs de bater as de 4 c lulas Es posible que el conector de ca
92. las de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor y aparecer el correspondiente valor El Diff flaps estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla dtt alle 10 FAITE flaps 0 all gt rudd 095 all flaps 0 brak elev 0 dift ali 10 kdiff flaps MENU all rudd ail flaps 0 brak elew 0 k dift flaps all gt rudd ail flaps brak gt elew k 1171 alle 10 diff flaps 15 al gt rudd 0 ail flaps 0 brak e lev dk am 3l HIT alle 110 4 dift flaps 15 E J al l gt rudd 0 ail flaps 1 brak elev 0 E Pitt alle 10 push desired switch 1nta pos1 tion ON an EIT FILL E TEL brak elev 0 EM 3 w ail rudd A ail flaps 0 brak gt elew 0 1 E T Ail gt rudd Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea gt rudd y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de di
93. mp DATA VIEW SENSOR SELECT RF STATUS VIEW WOICE TRIGGER eL emet ry SETTING amp DATA VIEW FSENSOR SELECT EF STATUS VIEW VOICE TRIGGER eLemetry SETTING DATA VIEW SENSOR SELECT STATUS VIEW VOICE TRIGGER eLemetry SETTING DATA WIEW SENSOR SELECT RF STATUS VIEW TRIGGER 54 16 SETTING amp DATA VIEW Esta funci n se usa para programar el receptor y los sensores de telemetr a y obtener la informaci n de ellos Solamente podemos acceder a esta funci n si el emisor y el receptor tienen el binding hecho Si no cuando queremos acceder a la funci n aparece el mensaje de error CAN T RECEIVE DATA OK Pulsamos la tecla ENT para acceder a la pantalla RX DATA VIEW podemos programar y obtener los datos informativos del receptor Si hay sensores de telemetr a conectados al receptor tambi n podemos programar y obtener los datos de los mismos 16 1 RX DATA VIEW eLemetry PSETTING DATA VIEW SENSOR SELECT STATUS VIEW WOTCE TRIGGER EX 5 OUA100 5 dBm 029dem amp S STRIOUE R TEM 428 C T 208 13 0z000msec Esta funci n permite obtener los datos de la informaci n del receptor e EX AT AW EW 5 0U4100 5 dBm 029dem amp STR100 R TEM 428 C LU PURUS EC 00 C 2 m Ll 16 2 RX SERVO RX SERVD OUTPUT CH REVERSE Esta funci n permite llevar a cabo la programaci n para los servos en las e
94. mucho m s f cilmente Podemos seleccionar take off termal dist speed acro landing air tor test en quick2 y quick3 Quick link trim Usamos esta funci n para programar los valores adecuados de trim de quick 2 y quick 3 en el quick link Podemos programar el trim previamente para hacer frente a cualquier situaci n inesperada durante el vuelo como por ejemplo viento violento durante el despegue vuelo t rmico o de velocidad del velero Si el interruptor est ON el nuevo valor del trim correspondiente est activado durante el tiempo que lo necesitemos A NOTA la programaci n del valor del quick link trim depende del valor motor en C1 tipo de cola y Aile Flap Con el emisor en la pantalla principal pulsar la tecla ENT Pulsamos las teclas de desplazamiento para colocarnos en m type quick y pulsamos ENT para acceder Se selecciona el tipo de modelo y pulsamos la tecla ENT para seleccionar el tipo de motor en C1 Pulsamos de nuevo la tecla ENT para activar el valor en motor at C1 y utilizamos las teclas de desplazamiento para seleccionar el valor que queramos Como se explica a continuaci n hay 4 opciones disponibles no no inv idel re idel fr Pulsar MENT TE E e 7 m SIM TOPS servo cont E quick sett sett RF heli free sett mix px servo cont sett free mix expo Pulsar E LM ILE RF expo sett wing mi x Pulsar Pulsar
95. n Fail Safe Hold Cuando se pierde el contacto entre el emisor y el receptor todos los canales permanecen en la ltima posici n reconocida como v lida F S Si se pierde la se al todos los canales se colocan en la posici n que se ha preseleccionado durante el binding Utilizamos las teclas de direcci n para activar el Fail Safe y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n El punto negro est encima del 1 lo que indica que est seleccionado el canal n 1 y est asignado el modo Hold por defecto Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar el canal y pulsamos la tecla ENT para seleccionar F S o Hold Despu s de completar la selecci n del tipo de modo para cada canal utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar el Delay Pulsamos la tecla ENT para activar el valor y utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que deseemos Pulsamos la tecla ESC para activar STO Movemos el stick hasta la posici n que queramos memorizar y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup position stored la funci n F S colocar el servo en esta posici n del stick Confirmamos los ajustes de Fail Safe apagando el emisor 14 223 SF SSS 51 FAIL SAFE Delay KL 753 FAIL SAFE 4 3 2 I FAIL SAFE 1234656 Delay STO FAIL SAFE 123456 Delay 0 259 STO FAIL SAFE 1233456 Delay 0 255 STO SAFE Position stored Delay 0 25
96. n del tipo de modelo Pulsamos las teclas de desplazamiento para marcar el tipo de modelo deseado avi n o helic ptero y pulsamos ENT para confirmarlo Aparece la pantalla principal con el mensaje emergente Bin N A with the highlight on OK y pulsamos ENT para hacer el binding Aparece autom ticamente la pantalla para hacer el binding seg n el procedimiento explicado PRpagt SEnBETT Frag Sel model type empty mod mem receiv out rx bind range test 995 Nombre del modelo Cuando model mem est activada pulsamos la tecla ENT y el cursor se coloca en la l nea Selecci n del modelo Usamos las teclas de desplazamiento para colocarnos en la l nea Nombre del modelo y pulsamos ENT para acceder a la funci n Pulsamos las teclas de desplazamiento para activar el car cter deseado y pulsamos ENT para aceptarlo Repetimos el proceso hasta completar el nombre El nombre se mostrar en la l nea Nombre del modelo Pulsamos la tecla ESC para volver a la pantalla de la memoria del modelo NOTA Pulsamos las teclas de desplazamiento para activar un espacio en blanco y la tecla ENT para borrar un car cter mod clear mode1 copy mod mod Pulsar name lt clear model copy mod mo 0123456789 gt MABCDEFGHIJ KLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456 89 lt a gt ABCDEFGHIJ KLMNOPQRETUVIWXYZ 0123456789 lt gt MABCODEFGHIJ KLMNOPQRSTUVWXYZ
97. ntradas OUTPUT CH REVERSE CENTER CENTER TRIM LIMIT LIMIT y PERIOD Pulsamos las teclas de direcci n en el modo RX DATA VIEW para acceder a RX TRIM LIMIT SERVO y pulsamos la tecla DOWN para seleccionar la entrada que queramos modificar RX EW gt 5 QUA100 5 dBm 029dgm REVERSE S STR100 R TEM 428 C de L TIME 07000msec Se usa para programar la direcci n de rotaci n del servo Pulsamos la tecla DOWN para acceder a la l nea REVERSE R VOLT 05 10 QUI y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto OFF Utilizamos las teclas UP DOWN para seleccionar ON L R VOLT O05 v o OFF Pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor sensori SAAR ANNIE N LOS LOOSE OOOO ON S RRR NS JUSTOS RX SERWO OUTPUT CH REVERSE CENTER TRIM LIMII LIMIT F BB RIAS MOMS 2 SNE SMS SMS 2 2 3 o E EN RS NN CSS SS 3 CNN VANS MAMAS ES lt REO ROS SR OSI SS OUTPUT CH EYNE re FF Podemos seleccionar la salida del receptor Pulsamos la tecla ENT para activar el valor y pulsamos las teclas UP w DOWN para ajustar el valor que queramos Pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor LIMIO gt Et mes 25555452255 t ESE 555525555556 2555 555555 55 E scan 55 2 2222 2 2 97476 7 2 2 5 22 lt
98. o canal del receptor pero podemos cambiarlo SUMO Todas las se ales de los canales del receptor salen por un solo canal seleccionado En el caso de que un receptor est configurado como SUMO y el otro receptor est configurado como SU MI y que est n conectados en ex code el receptor ajustado como SUMI emite la se al recibida del receptor configurado como SUMO El ltimo canal del receptor ajustado como SUMO es el de salida pero podemos cambiarlo y utilizar el que queramos Pulsamos la tecla DOWN para acceder a la l nea CH OUTPUT TYPE y pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto SAME Utilizamos las teclas UP DOWN para ajustar el valor seleccionado y pulsamos la tecla ENT para memorizarlo y desactivarlo Si seleccionamos SUMO 12 y SUMO HD12 y queremos cambiar el canal de salida pulsamos la tecla ENT para mover el valor activado a 12 y pulsamos UP DOWN para seleccionar el valor que necesitemos Pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor SERVD TEST lt ALL MAX 1850usez ALL MIM 1350Uusez TEST 2 STOP ALARM VOLT 4 0 ALARM TEMP 75 ALARM TEMP 07 E RX SERVO TEST lt ALL MAX 1850usez ALL MIM 1350u5ez TEST ALARM WOLT 4 0 ALARM TEMP 75 C ALARM TEMP 07 H OUT EAM SERVO TES lt ALL MAX 1850 5 ALL MIM 1350Uusez TEST 2 STOP ALARM VOLT 4 0V ALARM TEMP ALARM TEMP fx SERVO TEST lt ALL MAX
99. o position on Movemos el interruptor y aparecer el correspondiente valor La mezcla brak gt flap estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla Brak gt aile Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea brak gt aile y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor y aparecer el correspondiente valor La mezcla brak gt aile estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla NS ap le SN EI ye ES gt Tap mA elev gt alle 34 gt push desired switc elev aile a e nu DE i qut SE X cc Elev gt flap Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea elev gt flap y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC
100. ogramar las mezclas de alerones y flaps en nuestro modelo Hay disponibles 5 mezclas diferentes 1 aile 1 aile 1 flap 2 aile 2 1 flap 2 aile 2 flaps Los valores deben ser correctos entre s si alguno no funciona correctamente consultar la tabla siguiente Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea aile flap y pulsamos la tecla ENT para activar el valor Con las teclas de direcci n escogemos el valor deseado y pulsamos la tecla ESC para desactivar el campo Pulsamos de nuevo las teclas ESC para volver a la p gina anterior normal V tail delt FIW normal V tail Delt FIW 1 aile 1 flap 1 aile 1 flap 1 aile 1 2 aile 1 flap 1 aile 1 flap Nota Los valores deben ser correctos entre s si alguno no funciona correctamente consultar la tabla at C 1 d Esta funci n se usa para ajustar los Q LINK y asignar el correspondiente interruptor de selecci n de los Q LINK para cambiar entre diferentes condiciones de vuelo como por ejemplo vuelo con viento fuerte Como el valor ajustado se activa moviendo el interruptor podemos cambiar de configuraci n solamente moviendo este interruptor Esto har que el vuelo sea mucho m s sencillo Podemos seleccionar entre take off termal dist speed acro landing air tor y test en quick2 y quick3 Quick link sett Pulsamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea quick link sett y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n
101. ones de seguridad funcionamiento y mantenimiento Es imprescindible leer y seguir todas las instrucciones y avisos del manual antes de montar programar o usar el equipo de manera que lo utilicemos correctamente y evitemos da os y lesiones graves 1 No volar nunca el modelo cerca de los espectadores parkings o ninguna otra rea donde podamos lesionar a alguna persona o da ar propiedades 2 El equipo de radio control puede verse afectado por sefiales del entorno o interferencias electr nicas que pueden producir la perdida del control de nuestro modelo 3 Dado que los modelos pueden ser peligrosos cuando los utilizamos o mantenemos incorrectamente instalar y utilizar el equipo de radio control correctamente y pilotar siempre el modelo bajo nuestro control en cualquier condici n 4 Asegurarse que todos los canales est n funcionando de manera correcta 5 No volar con condiciones atmosf ricas adversas Una visibilidad pobre puede causar desorientaci n y perdida de control del avi n Los vientos fuertes pueden causar problemas similares 6 Cuando vayamos a utilizar un modelo poner siempre primero el emisor en marcha y pararlo en ltimo lugar 7T Despu s de tener un modelo asignado al emisor y que est completamente ajustado hacer siempre de nuevo un binding con el emisor para establecer los ajustes de Fail Safe 8 Antes de volar asegurarse de que las bater as est n completamente cargadas 9 Usar solamente el cargador recomenda
102. opup push desired switch into position on Movemos el interruptor que usaremos para poner REPEAT en on off el interruptor queda asignado a REPEAT Despu s de este procedimiento la funci n REPEAT esta activa cuando el interruptor est en on SN 2 ZZ 2 00000 IRIS EARS ESSEN ISSN NOSSA NR 55555522 2 RRA RR RR RS RIRS III AMNES DOSES NN NN S 02 222 2222722222 666 2555525255 257 2 Es 2 Z 2 222522020000 2 2 x 224222225 27 222002092 96 22322223 5 E 32 5 SES SN S ANNAN SOS VOICE TRIGGER REPEAT 252222225222 D Z Z Z Z Z Z _ gt 55554 5 SIR a SN 20545 S TRI G SN m III Bul 247 N SS AN ANS 2 22 Z VARIO SASS ER DOORS AN INR SRS SS 5 2222229 E IR Z 772 gt gt gt gt gt gt gt gt Z gt Z Z 2 gt gt Z 3 2 gt 2 gt Z 2 2 2 2 2 RECEIVER N SSS RR SRR SRR SS III AAA SS SS RR ON
103. orma proporcional en funci n del movimiento del stick del emisor La curva A hace que el servo tenga una respuesta sensible y la curva C hace que la respuesta del servo sea suave Pulsamos la tecla ENT para acceder al valor por defecto canal 02 en la l nea CURVE 1 CH y utilizamos las teclas UP DOWN para seleccionar el canal deseado En el ajuste por defecto el CH2 corresponde a los alerones el CH3 a la profundidad y el CH4 a la direcci n Pulsamos la tecla ENT para desactivar el valor y utilizamos las teclas UP DOWN para acceder a la l nea TYPE Pulsamos la tecla ENT para activar el valor por defecto B y utilizamos las teclas UP DOWN para seleccionar el tipo A B o C Las curvas 2 y 3 se ajustan de la misma manera que la curva 1 EX CLRVE CURVEl CH TY O PE o 9 CURVE CH TYPE LA CURVES CH TYPE 63 16 6 RX SERVO TEST Esta funci n se usa para ajustar el servo test y programar el voltaje de alimentaci n del receptor la temperatura m nima y m xima del receptor y el CH OUT TYPE tipo de salida del receptor Utilizamos las teclas UP DOWN para seleccionar la l nea adecuada y pulsamos la tecla ENT el valor por defecto correspondiente se activa Utilizamos las teclas UP DOWN para ajustar el valor deseado y pulsamos ENT para desactivar y memorizar el valor ALL MAX Se puede ajustar el m ximo recorrido del servo para el servo test ALL MIN Se puede ajustar el m nimo recorrido del servo para el
104. os la tecla ESC para memorizar el valor y salir i a E E L 18 Cutt off Utilizar las teclas de direcci n para seleccionar la l nea cutt off y pulsar ENT y las teclas de direcci n para activar y washp late EEE cut 01 rotor direct pitch min autorotat 100 1 50 4 right rear rotor direct pitch min autorotat right rear ajustar los valores como m nimo a 100 Pulsamos la tecla ESC para desactivar el campo NOTA El valor de 100 es el valor que el usuario puede programar si el valor de cut off se programa a menos de 100 la boca del carburador quedar cerrada o el variador de velocidad pondr el motor en off por lo que no se transmitir potencia al helic ptero 19 Pulsar las teclas de direcci n para seleccionar el valor de 150 Ponemos el stick del motor en la posici n deseada y pulsamos la tecla ENT el valor queda aplicado El valor ajustado se activa cuando el stick del motor est en esta posici n NOTA El valor de 150 es la posici n del throttle stick donde la funci n cut off se activa ut rotor direct pitch min autorotat k ad hp 1 ate 35 E rol 15 rotor direct pitch min autorotat ut off 120 150 rotor direct pitch min rotor direct pitch min autorotat Utilizar las teclas de direcci n para seleccionar la l nea puntead
105. os programar valores de D R Expo y funciones de mezcla diferentes en cada caso speed 21 k d SN Per 4 x sc b sss SS 22 3 AJUSTE DE LOS SERVOS AVION Y HELIC PTERO El ajuste de los servos nos permite modificar el sentido de giro reverse centro y recorrido para los seis canales Rev inversor de la direcci n de giro de los servos para los seis canales Cent se utiliza para ajustar la posici n neutra del servo Trv se utiliza para incrementar o disminuir el ngulo de recorrido del servo Rev Reverse Utilizar las teclas de direcci n para activar el ajuste de los servos y pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n El cursor se coloca en el valor rev enmarcando la flecha de la l nea S1 Pulsamos la tecla ENT para activar la flecha enmarcada Pulsamos las teclas de direcci n y la flecha enmarcada invierte la direcci n mostrando que queda invertida la direcci n de giro del servo en S1 canal del motor Pulsamos la tecla ENT para desactivar el campo Los canales 52 56 se programan de la misma manera que el 51 Cent Center Con las teclas de direcci n seleccionamos el valor cent en la l nea S1 y pulsamos la tecla ENT para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor el valor que necesitemos Podemos ajustar la posici n neutra del modelo ajustando el valor del centro del 51 Pulsamos la tecla ENT para desactivar el v
106. os servos de alerones se mueven simult neamente para el procedimiento de aproximaci n al aterrizaje Podemos programar la direcci n del recorrido y el rango de los servos de alerones NOTA La programaci n t pica para los aerofrenos es con alerones hacia arriba flaps hacia abajo y profundidad hacia arriba e Elev flap La mezcla de la profundidad con los flaps permite mezclar el canal de la profundidad con el canal de los flaps Cuando movemos la profundidad los flaps se mueven simult neamente Esta mezcla permite mejorar el efecto de la profundidad en los giros cerrados y en la acrobacia La programaci n t pica de esta mezcla es de profundidad arriba y flaps abajo e Elev aile La mezcla de la profundidad con los alerones permite mezclar el canal de la profundidad con el canal de los alerones Cuando movemos la profundidad los alerones se mueven simult neamente Esta mezcla ayuda a reforzar la respuesta de la profundidad La programaci n t pica de esta mezcla es de profundidad arriba y alerones abajo o profundidad abajo y alerones arriba e Flap elev Cuando actuamos sobre el mando de Flaps y se mueven los dos el morro del modelo puede oscilar arriba o abajo La mezcla entre el flap y la profundidad permite ajustar una se al para que la profundidad compense la oscilaci n arriba o abajo e Flap aile Cuando utilizamos el mando de flaps ambos flaps y los alerones operan simult neamente e Diff red La mezcla de r
107. ps Esta funci n permite mezclar el canal de los alerones con el canal de los flaps Cuando se mueven los alerones los flaps se mueven simult neamente Esta mezcla permite tambi n corregir el gui o adverso e Aile gt rudd La mezcla de los alerones con la cola permite corregir la gui ada adversa con un planeador o un modelo a escala de un avi n y permite coordinar los giros de manera m s sencilla Cuando utilizamos los alerones alerones y direcci n se mueven conjuntamente e Aile gt flaps La mezcla de los alerones con los flaps permite mejorar las prestaciones de los giros durante el vuelo Cuando utilizamos los alerones alerones y flaps se mueven simult neamente e Brack gt elev Cuando se programan los aerofrenos en un velero con el valor de motor en el canal 1 en no o no inv el uso de los mismos puede ocasionar que el morro del modelo suba o baje La mezcla de aerofrenos con la profundidad env a una se al hacia arriba o abajo a la profundidad para compensar el cabeceo del modelo e Brack gt flap Cuando se programan los aerofrenos en un velero con el valor de motor en el canal 1 en o no inv ambos servos de flaps se mueven simult neamente para el procedimiento de aproximaci n al aterrizaje Podemos programar la direcci n del recorrido y el rango de los servos de flaps e Brak aile Cuando se programan los aerofrenos en un velero con el valor de motor en el canal 1 en o no inv amb
108. ps ajustar la tensi n del muelle del stick del control que queramos Girar en el sentido 0 29h normal E de las agujas del reloj para tensar y a la inversa para aflojar 1 9 E E E E Esta funci n se usa para evitar poder pulsar accidentalmente alguna tecla durante el vuelo Pulsar las teclas y Model 1 1 Indicador se al del receptor 9 Trim del motor Ie ERA 2 Estado del bloqueo 10 Tipo de emisi n ERA eN IDA ECH TS 3 Voltaje de la bater a del receptor 11 Trim de la profundidad LEE prd red 4 Cron metro 12 Trim de la direcci n E W 6 E 5 Tiempo de vuelo 13 Tiempo de funcionamiento kr mms u i E U l MM Y i i i EU D ij 6 Indicador del sistema Trainer 14 Voltaje de la bater a del emisor f Tensi n alerones 5s 7 A EISE 7 Q LINK 15 Nombre del modelo y memoria Ux jer ad 8 Trim de alerones 16 Tipo de modelo Funciones de ayuda Model 2 2 Funci n de la tecla de bloqueo p T b 2 1 Ac z E VIEW al mismo tiempo para bloquear las teclas Para desbloquear la protecci n volvemos a pulsar las mismas teclas re p 1 al mismo tiempo l T Tipo de emisi n C LE Normal Cuando el emisor funciona en el modo normal A Trainer Cuando el emisor funciona en modo trainer E
109. r a Utilizamos las teclas de direcci n del emisor a partir de la pantalla principal para ir a la pantalla de la telemetr a Conectamos los sensores opcionales al receptor y utilizamos las teclas UP DOWN para comprobar y programar los sensores opcionales deseados ses ME RRA TulRX 5 QUA CTulRX 5 STH Ful RX dBm Ful TX dBm E L PACK RECEIVER RECEIVER GENERAL __ GENERAL ELECT AIR E AIR WARIO M VARIO GPS GPS Air ESC ESC RECEIVER TITO GENERAL AIR GPS Air ESC BAT1 E FUEL n RECEIVER 0 GENERAL ge ELECT AIR ELECTI AIR 24 j VARIO ESC RECEIVER RECEIVER GENERAL GENERAL i ELECI AIE WiCasE Com QUEE pad VARIO 5 gt ise dim ESC 72 SAN SR RR pecca SSS AS 5 x a WARNES B x NOS SES 3 SS 3 OS X ESN RR E SN t 3 8 E ES S NN t S 3 S xx 23 22 55555205 SSS e 77 Z 2222 4 22 2 2444 22222 2 2 2 22 2 22 2 22 5 2 gt S 3 SSS TS Z Z e 54444 gt 92226 2 2 4 27 SLL lt Q 2 2 22 255555555 SS AAAS SRE OE iaa aa RRA OCIO ROSSI SSS S SSS ss 2 E 25 S 054 y N SSS S SRA SIS i 4 y 5 5 NS SISSI NN 3 INI i ENE i a
110. recci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor y aparecer el correspondiente valor La mezcla ail gt rudd estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla AT 54 gt press all flaps brak elev 0 32 10 4 l gt brak elev 11 gt 1 brak gt elew push desired switch into position ON HTITI TlUUU UA brak elev 0 gt f laps brak gt elew Aile gt flap Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea ail gt flaps y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor y aparecer el correspondiente valor La mezcla ail gt flaps estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla dift alle 10 diff Tlaps 15 all gt rudd Ti ii l gt flaps 15 P dift alle 10 diff flaps 15 l gt rudd rae d 15 D difti alle 10 dif
111. rga no tenga la misma polaridad y el equipo pueda resultar da ado Durante la operaci n de carga la temperatura del cargador puede elevarse levemente Esto es normal Graupner S J Polaridad conector de carga del emisor PZN ATENCION Cargar solamente bater as recargables Las pilas no recargables pueden incendiarse y causar da os a las personas u objetos cercanos AN NOTA Asegurarse de que todas las funciones correctamente en el Modo 2 antes de volar No cargar nunca bater as sin vigilancia 12 BINDING Debemos enlazar el receptor con el emisor antes de que el receptor pueda funcionar a esta operaci n se le denomina Binding El Binding suministra al receptor el c digo espec fico del emisor de manera que se conecte solamente al emisor que le corresponda 1 Con el emisor en marcha y en la pantalla principal pulsar la tecla ENT Pulsar 2 Se ilumina el model mem con las teclas de desplazamiento colocarse en RF sett servo cont quick sett sett D R RF heli free 25 54 mix mix 3 Pulsar la tecla ENT el cursor se coloca autom ticamente en la l nea de Modo de vuelo Con las teclas lo desplazamos hasta colocarse en la l nea punteada de la l nea RX bind Ponemos en marcha el receptor y pulsamos el bot n ENT del mismo durante m s de 3 segundos para que entre en el modo de binding Pulsamos la tecla ENT del emisor el sistema se conectar durante alguno
112. ror ch ayro _ swash lim Governor amp ch gvro swash lim 110 C amp ch j 9 MEZCLAS LIBRES AVION Y HELIC PTERO Los mezcladores libres permiten seleccionar el canal Maestro que controla la mezcla y el canal Esclavo El canal Maestro se mezcla con el canal Esclavo y el canal Esclavo seguir el movimiento del canal Maestro seg n el input y el valor programados Hay disponibles tres mezcladores libres para cada una de las diez memorias Free mixer Pulsamos la tecla ENT para acceder a las mezclas libres El primer en la l nea M1 se ilumina y pulsamos la tecla ENT para activar el valor El primer se utiliza para la programaci n del canal Maestro Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar el canal Maestro y pulsamos la tecla ESC para desactivar el canal Utilizamos las teclas de direcci n y la tecla ENT para seleccionar el siguiente M1 y activar el valor El siguiente se utiliza para programar el canal Esclavo Utilizamos las teclas de direcci n para programar el canal Esclavo y la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor seleccionado y aparece el correspondiente valor La mezcla libre M1 estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la flecha marca
113. s segundos y el nombre del modelo del receptor se mostrar en la pantalla Pulsar receiv out rx bind range test Pulsar Pulsar range test g sec RF transmit OFF krx bind range test E F stop 0 00 flt 0 00 TX i SETUP DE LA PROGRAMACI N DEL EMISOR 1 MODELOS EN MEMORIA AVION Y HELIC PTERO La secci n model mem Memoria de modelo contiene 4 apartados selecci n del modelo nombre del modelo borrado del modelo y copia del modelo e Selecci n del modelo Se usa para a adir o seleccionar un modelo de los 10 disponibles e Nombre del modelo Esta funci n permite dar nombre a un modelo Esto permite identificar la memoria mucho m s r pidamente Borrar un modelo Con esta funci n podemos borrar un modelo que ya no vayamos a volar m s No afecta a las otras memorias e Copia modelo gt modelo Copia los ajustes programados del modelo actualmente seleccionado en un nuevo modelo de la lista Pulsar Pulsar CAJ n LET servo 22 quick sett sert p R mr hel free expo sett mix mix Selecci n del modelo En la pantalla principal pulsar la tecla ENT se activa el modelo en memoria Pulsamos la tecla ENT para acceder a la funci n Pulsar mo clear model copy mod mod Freer Freg Erpego Prem Fp Usamos las teclas de desplazamiento para seleccionar el modelo y pulsamos la tecla ENT para acceder a la pantalla de selecci
114. samos las teclas de direcci n y ajustamos el valor Pulsamos ESC para volver a la pantalla anterior NOTA Los valores por defecto de los puntos 2 y 4 no se programan hasta que no los activemos Podemos activar y ajustar los valores con las teclas de direcci n si lo necesitamos Cuando se activan los valores de los puntos 2 y 4 los valores por defecto del punto 2 y punto 4 son del 25 y 75 por defecto jd 525255555 w SE Ws c 2250 S E SES x 247 e 24 a _ Fu lt EN SS C a S Fe _ 3 S ig IA SS a Q SSS ROSSO 5555555 SS 3 ERRORS 22 ESSE e IIA 9 m 55555225555552225555525555555 MESE E E SSI SIS x 3 SSI SIA ISSN SR 555555555555 935955555552 05 SISSI SSSI NO IS SISSI 5555 555254 MSS 2 SSS Sum SSI ISSO SSR CSS gt Z 5 2 2222 2 52 2 226 25 ds 5550 22 22222 2 52 226 22222222 2 A 20 2 Z 2 Z 2 Z D 2 2 2 27 2 4 k 22 Z 222 aaa E 5 lt lt 22 5 E J C E 8 tr k Toro x 5 252232 2 lt NE 5 50 22 5 29 OS 2 AE 2777286 2 02 m 5523 22 2 IS ES ESOS e 7 x
115. t en la parte superior alej ndose del usuario Si el stick no se encuentra en esta posici n el mensaje de aviso Gas demasiado alto aparece y se activa el cutt off tail type normal aile f ap 1 11 TE ATENCI N asegurarse de que los motores de combusti n interna o motores el ctricos no puedan ponerse en marcha accidentalmente durante el proceso de programaci n Cut off Cuando se seleccionan las opciones idle re o idle fr se activa la funci n del cut off Esta funci n para el motor de combusti n o el motor el ctrico Pulsar la tecla ENT para activar la l nea motor at C1 y pulsamos las teclas de desplazamiento para seleccionar la l nea cut off Pulsamos la tecla ENT para activar el valor 100 del cut off y usamos las teclas de desplazamiento para ajustar el valor Pulsamos la tecla ENT para desactivar la selecci n NOTA El valor de 100 es el valor que el usuario puede programar si el valor del cut off es menor de 100 la boca del carburador quedar cerrada o el variador electr nico parar el motor por lo que no llegar potencia al modelo JAS x E S E amp 1 DN S a Pulsar los botones de direcci n para seleccionar el valor 150 Colocar el stick del motor en la posici n deseada y pulsar la tecla ENT el valor ajustado queda aplicado El valor ajustado queda activado cuando el stick del motor est en esta posici n NOTA el valor de 150 es el valor
116. t 325255252224 OOO SANNA DERA PS 2222 22 E SIS SS SUE 22 2 A 2 55522 772 2 020000 200 220 2 E 3 IS CSS 222222222 2222227 9 D 220 ES 22 2222222 2 20 Met A 222222 ARAS A SS 2 7777777777 222 2 2222 7277772 N 5 N SENS SSI 2 i Z 777722 x 52 22222222 222202000 4000998 2 SR 2 200 2 2 522 Z Z SSSSSSSS 245245 z ES 222222222222 25002000 2 II 2 EROS R d RIAS RN MUS 2 SSO SSS x ARS NS OS RSS S 2222222222222222 227222222222222222222222222 2222 225 SS SSS RR x 43 2 522220225 EFS RA SS 22 S AR ISS NNNNA SS 23 5524 V Sum m AAA SS VER S S N ES 7 272772 RUNS BUS 5 n u 1 2227 X RR N 22502555225 552252552 NE gt 253 SS 5555 SS SS SS RS SES RS x X SSS SSS SSS SSS RS amp SS RS RSS S OS SS ESOS S 5 555555252 ES NS OOO 44 E s 2 lt 22 5222 I 4 20 RA m 2227222 2 lt lt SS ISS 2222222
117. terruptor S2 Interruptor S1 Dial volumen Interruptor S3 Tapa de la Anilla correa bater a Stick 4 Prof Dir Eie Stick Motor Aler I Trim Prof L 1 Trim Motor Interruptor x On Off v Trim Dir Trim Aler Teclas Teclas Ent Esc desplazamiento Tel View Conector de carga Conector auriculares Conector Data 5 ESPECIFICACIONES 7 AJUSTE DE LA LONGITUD DEL STICK Receptor GR 16 El control del stick est formado por dos piezas que permiten ajustar su altura siempre que sea necesario Banda de frecuencias 9 4 2 4835 GHz 2 4 2 4835 GHz 1 Sujetar la parte B y girar la parte A en sentido contrario a las agujas del reloj Se desbloquear n PS FHSS FHSS 2 i enn Potenciasaida mM 00 000 Aprox 70 mA si necesitemos Girar la parte A en sentido de las Voltaje de funcionamiento 3 6 84V agujas del reloj hasta llegar a la B y las piezas se auto bloquear n 6 SIGNIFICADO DEL DISPLAY E E 3 T gt gt gt p 8 AJUSTE DE LA FUERZA DEL STICK M 03 _ La mz 12 permite ajustar la tensi n del muelle de los sticks del motor alerones profundidad y direcci n RAMIS 170 1 Sacar la tapa de la bater a y la bater a del emisor 2 Desenroscar los seis tornillos de cabeza Philips que mantienen la tapa posterior de la emisora y desmontarla RFC Teach 3 Usando un destornillador Phili
118. unteada Pulsamos la tecla ENT y aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor que queremos utilizar como interruptor del Dual que queda asignado como interruptor de on off en el ejemplo para el Dual de los alerones NOTA Si el interruptor de quick link est en ON cuando se activa la funci n de quick link el valor del Dual se puede programar para tener un valor de Dual en cada quick link La profundidad y la direcci n se pueden programar de la misma manera que los alerones 26 E pusn sw 1n to position ON zenorma zi DUAL EXPO zenorma l gt gt DUAL EXPO ze hover gt DUAL EXPO servel cont sett satt Moi ud MR RF heli free mix nix 6 AJUSTE DEL HF AVION Y HELICOPTERO La funci n HF del emisor se puede programar y consta de 6 grupos modo de vuelo stick mode cron metro timer salidas del receptor receiv out Binding rx bind test de alcance range test y emisi n HF RF transmit e Stick mode La mz 12 tiene cuatro modos de vuelo que afectan a los dos sticks de dos ejes Podemos seleccionar el que se adapte a nuestros h bitos El valor por defecto es Modo 1 27 MODE 1 Thece a at ight stick MODE 2 Throrfe at left dal down 2 han MODE 3 Throtie ai right sick abus dowti e Tim
119. w nut ON BRE it qe SR k SS Flap gt aile Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea flap gt aile y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor Utilizamos las teclas de direcci n para ajustar el valor que queramos y pulsamos la tecla ESC para memorizarlo y desactivarlo de nuevo Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea punteada y pulsamos la tecla ENT Aparece el mensaje en popup push desired switch into position on Movemos el interruptor y aparecer el correspondiente valor La mezcla flap gt aile estar en on off seg n la posici n del interruptor Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar otra mezcla NAS ar r he D 27 2 Z 2 2 55 222 RENA e ua 22 SENA SRS S 202 7777777777 SS SS SS 5 ae SS SEER e pF CUM 86 Tur Ma e MEROS SS ENS N IRIN SIRIA A ESOS 55 Eo NEN de 559 N Bs N lt N N SS N OS SS SIS SS 352 lt es 22 222220 52 la push desired TECH 1nta posl tion ON FI Ap 10 ES Difff red Utilizamos las teclas de direcci n para seleccionar la l nea diff red y pulsamos la tecla ENT de nuevo para activar el valor

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents