PRECAUCIÓN
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA NV 2201 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo 000 PREMIER NDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD u nee 3 MANIFESTACIONES NORMALES unse ee2. drenada en el contendor ubicado en la parte superior del compresor a trav s de tubos de drenaje en la parte posterior y se evaporar autom ticamente Aseg rese de mantener el orificio de drenaje desbloqueado Puede canalizar la abertura con una barra puntiaguda de madera P 8 000 PREMIER UBICACI N REPARACI N Y DESPLAZAMIENTO 1 La nevera debe ser colocada en un rea s lida y nivelada Los dos frentes deben ser ajustados para hacer que quede completamente estable Las patas deben estar en pleno contacto con el piso para evitar vibraci n y ruido 2 No coloque la nevera cerca de fuentes de calor ni la exponga a los rayos directos del sol Si la nevera se coloca cerca de una fuente de calor se debe utilizar una placa aislante y se debe tener en cuenta las siguientes distancias m nimas 30 cm de otro artefacto el ctrico no utilizado para cocinar 30 cm de una estufa u otros art culos para cocinar 3 La nevera debe colocarse en un rea seca y bien ventilada Se debe tener en cuenta una distancia de 10 cm de la pared 30 cm del techo y 20 cm de ambos lados para mantener una adecuada circulaci n del aire La entrada de ventilaci n las rejillas de salida y otras v as de aire no deben ser cubiertas Igualmente se debe mantener una distancia para abrir la puerta a 160 grados 4 Al reparar la nevera se debe retirar el empaque de espuma en la parte inferior 5 Al mover la nevera no la incline m s de 45
3. e No doble demasiado la bandeja para evitar romperla 000 PREMIER COMPARTIMIENTO DE LA NEVERA Este es el compartimiento general utilizado para guardar alimentos y bebidas La temperatura de la nevera puede detener s lo un poco la tasa de formaci n de bacterias y por lo tanto es adecuada s lo para almacenar alimentos a corto plazo Los siguientes alimentos son adecuados para guardar en la nevera huevos mantequilla leche bebidas en botella enlatados frutas glaseadas salsa fresca comida cocinada pescado frutas y vegetales Al almacenar alimentos en la nevera tenga en cuenta lo siguiente e Selle o cubra adecuadamente los alimentos antes de colocarlos Esto evitar que se sequen y que se mantengan frescos por m s tiempo manteniendo tambi n su color nutrici n y sabor Igualmente se evitar que los sabores se mezclen e Lave y seque los vegetales y las frutas etc antes de almacenar e Permita que los alimentos se enfrien antes de colocarlos en la nevera e La parte superior de la nevera es la que tiene la mayor temperatura y donde se enfr an m s r pido los alimentos e Las frutas y vegetales deben colocarse en la canasta para vegetales e Mantenga un espacio libre entre alimentos para permitir la ventilaci n y una temperatura uniforme e Evite que la mantequilla y el aceite entren en contacto con las partes pl sticas dentro de la nevera e Las bebidas deben sellarse adecuadamente y las botellas c
4. de temperatura no est en 0 La comida se congela en el compartimiento de la nevera Verifique si el regulador de temperatura est demasiado alto y si la comida est en contacto con la fuente fr a de la parte posterior El agua se desborda despu s ser drenada Verifique que el orificio de drenaje no est bloqueado y que la bandeja de drenaje est bien puesta Manifestaciones normales Roc o en la parte exterior de la nevera cuando la humedad exterior es alta S lo requiere ser limpiada El rea donde le puerta sella puede estar caliente Esto ocurre para el dispositivo de calefacci n que evita el roc o y la escarcha Un sonido de burbujeo o traqueteo Se debe el refrigerante que se mueve a trav s de los tubos o cuando la nevera se est encendiendo o se est apagando La temperatura del compresor puede llegar a 80 C 000 PREMIER CIRCUITO DE DIAGRAMAS Termostato L Protector zmr L mpara interior IN Encendedor Capacitor Voltaje AC115V 60Hz Potencia 130 Vatios 3 N 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL REFRIGERATOR NV 2201 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference AAA ACABARA LA ALA LES KO IR A CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device th
5. door for parts of product as chart e Nocooling Check the power supply for power cut burnt out fuse plug not fitting in the socket or wrong Voltage Lamp not working The lamp may have burnt out If this happened replace it with a 10W 115V lamp Deterioration of cooling performance ra Check that the setting on the thermostat knob is not too warm that the door is closed properly that thick layers of ice have not built up in the freezer that the door isn t being Opened too frequently that too much food hasn t been placed in the refrigerator or that food which is too warm is not being placed in the refrigerator Stop working Check if there is a power failure power voltage is low excessively power plug make contact well and temperature regulator points to position 0 6 The compressor located in refrigerator s back should be cleaned once a year at least Dusted e Food frozen in cold storing chamber off the compressor with brush There is dust in outer surface of compressor it will enhance Check if the temperature control dial may set too big and if the stowed food contact with volume of power consumption the cold source of cabinet back 7 Cleaning agents containing abrasives or acids must not be used and the following sub stance _ de qua either alkaloids soap abrasive hot water brush banana oil petrol high e The water overflowed after defrosting proof alcohol etc Check that the drain hole is not blocked and the drain pa
6. 18 C e Una vez que se compren los productos deben ser expuestos al m nimo al calor y deben colocarse en el congelador tan r pido como sea posible Antes de colocar comida o bebidas calientes en el compartimiento deben ser enfriados de acuerdo con la temperatura interna Antes de congelar alimentos col quelos en una bolsa o contendor sellado con el fin de que mantengan sus propiedades nutricionales de color y sabor y no se sequen e Los siguientes materiales son adecuados bolsas de polietileno papel aluminio y contenedores para congelador Todos estos materiales se encuentran disponibles en el mercado e Los siguientes son materiales inadecuados papel de envoltura papel vitela celof n bolsas de basura y bolsas de compras e En lo posible retire el aire del empaque contendor e Antes de colocar el paquete en el congelador escriba la fecha en que los alimentos est siendo colocados al igual que el contenido Si se va la luz el ctrica abra las puertas de la nevera lo menos posible Igualmente evite colocar nuevos alimentos ya que esto aumenta la temperatura No manipule alimentos directamente sacados del congelador con las manos descubiertas o mojadas ya que se pegaran a ellos BANDEJA DE HIELO Llene la bandeja de hielo con agua hasta tres cuartas partes de su capacidad y col quela en el congelador Los cubos podr n ser retirados f cilmente doblando la bandeja e Utilice agua hervida fr a para hacer los cubos de hielo
7. W RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Please Read Operating Instructions Carefully Before Using The Refrigerator Please Keep Your Instruction For Reference In The Future Owing To Update Of Product Incessantly Product What You Buy May Be Not Completely Comported With The Instructions However It Does Not Convert Performance Of Refrigerator And Operation The Instructions Provided Must Be Strictly Observed When Setting Up Operating And Servicing The Refrigerator The Manufacture Is Not Responsible For Any Accidents Or Damage Caused By Disregard Of The Following Rules WARNING AND SAFETY PRECAUTIONS O Using power supply of the refrigerator must agree with the indicated power supply in the Nameplate Otherwise it will damage the refrigerator for the damage and breakdown the manufacture does not undertake charge free maintenance in despite of the protected time O Installation and connection of the refrigerator must be carried out exactly according to the instructions provided by the manual Connection parts must be in accordance with the specifications stated on the identification plaque O Ifthe supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarity qualified person in order to avoid a hazard Do not damage the refrigerator circuit O Electrical safety is only guaranteed when the refrigerator is connected to a properly wired earthed electricity supply O Inorder to ensure operation norma
8. d upright e Only open the cooler door for a minimum amount of time to prevent cold air leakage VEGETABLE CASEMENT The casement for reserving vegetable and fruit VEGETABLE CASEMENT COVER The cover for controlling temperature of vegetable fruit and preventing dehydration of vegetable fruit The cover can also be used as a plate BE CARE OF BREAKING UP GLASS WHEN CLEANING SHELF Tins bottles or beers can be laid reposefully in the groove of intelli plate The bottles plate can be moved smoothly on the glass plate according to your needs If you don t need to use it it can be demounted 000 PREMIER KNOB OF TEMPERATURE REGULATOR AS CHART The knob is applied to regulate the temperature of the refrigerator The figure of knob does not mean specific temperature number The compressor will not operate in position 0 The bigger figure the lower inside temperature In general it is applicable that the switch set to middle position NOTICE O The temperature of the freezer may sometimes appear too high This is either because a large amount of food is stored in the refrigerator or freezer door is opened frequently Normally it will go back to natural status within 24 hours O Inorder to keep food fresh and to save cost the setting of temperature in freezer should be from 18 C to 20 under a normal room temperature Frequent changes should be avoided once the setting ts done O Insummer when there is a higher room temperat
9. de poder del enchufe mas no del cable No hale el cable con las manos mojadas Estente e No se recueste sobre la nevera ni coloque los pies dentro de ella para apoyarse e No toque el congelador con las manos descubiertas para evitar que se peguen y se quemen ni U OOOO tampoco tome alimentos recien sacados del congelador ii e Si observa una fuga de gas en la misma rea de la nevera corte el suministro de gas No abra la nevera ni tampoco desconecte el cable de poder ya que una peque a chispa puede dar como Termostato y S resultado una explosi n Abra todas las ventanas en el rea para dispersar el gas l mpara igoa R 7 e La nevera est dise ada nicamente para congelar y almacenar alimentos y para hacer hielo No la utilice para usos diferentes Sello de la puerta Cubierta de Caj n para vegetales Caj n para vegetales NOTA El interior de la unidad puede variar un poco con el modelo que usted adquirio 000 PREMIER INSTRUCCIONES DE OPERACI N CONGELADOR El congelador es el compartimiento dise ado para almacenar alimentos y producir una cantidad de hielo Al comprar alimentos ya congelados tenga en cuenta lo siguiente e Observe que el empaque est intacto e Aseg rese de que los productos no est n vencidos e Verifique que el term metro del congelador donde los alimentos se encuentran antes de comprarlos est en
10. e hacerse exactamente de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el manual La conexi n de las partes debe hacerse de acuerdo con las especificaciones establecidas en la placa de identificaci n e La seguridad el ctrica s lo se garantiza cuando la nevera se conecta adecuadamente a un sistema el ctrico con polo a tierra e Con el fin de asegurar la operaci n normal despu s de transportarla de un lugar a otro espere de 30 minutos a 1 hora antes de encenderla e En el caso de que la luz el ctrica falle espere 5 minutos antes de volver a encender la unidad una P 3 000 PREMIER 000 PREMIER vez se reanude DESCRIPCI N DE LA UNIDAD e No coloque l quidos inflamables como contenedores de gas gasolina aceite de banano u otras substancias similares cerca del refrigerador que puedan causar fuego El alcohol debe ser guardado en botellas selladas o contenedores similares y siempre en posici n vertical No almacene substancias explosivas en la nevera Congelador e No guarde botellas de vidrio selladas en el congelador ya que pueden romperse al congelarse e No coloque la nevera en un lugar h medo a mojado o donde pueda ser salpicado por l quidos ya que se puede correr el riesgo de electrocuci n P e Los ni os deben ser supervisados al estar cerca de la nevera N Pa r e Desconecte la nevera en caso de falla en la luz el ctrica y cuando se vaya a limpiar o reparar e sI e Hale el cable
11. ere are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel 000 PREMIER This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panama 300 5185 Website www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology I s 000 PREMIER WARNING AND SAFETY PRECAUTIONS Ifthe supply is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent ofa similarity qualified person in order to avoid a hazard O Ifthe refrigeration system needs be maintained or discarded as useless please contact with the agent service department or the professional qualified person Do not directly use the fire when welding and incising O Forthe danger of R134a and cyclopentane please do not throw the refrigerator with the normal household waste but hand it at an official safety collection point WARNING keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the bui
12. grados ni tampoco debe ser colocada boca abajo 000 PREMIER LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO La nevera debe ser limpiada una vez al mes e Antes de limpiar desconecte el cable de poder del tomacorriente e Mientras est limpiando no permita que el agua llegue a la bombilla e Limpie el interior y el exterior de la nevera y sus accesorios con una prenda h meda Si est muy sucio utilice detergente neutro e Algunos accesorios deben ser limpiados tales como la bandeja de los huevos las repisas la tapa del compartimiento de vegetales etc e El agua tibia con un poco de detergente o desinfectante suave es adecuada para limpiar toda la nevera excepto el cierre de la puerta Limpie esta parte s lo con agua y seque completamente Se puede limpiar retirando el cierre Observe la imagen e El compresor ubicado en la parte posterior de la nevera puede ser limpiado una vez al a o al menos Retire el polvo con un cepillo Si hay polvo en la superficie exterior del compresor incrementar la cantidad de consumo el ctrico e Los agentes limpiadores abrasivos o cidos no deben ser utilizados al igual que alcaloides jab n agua caliente cepillos aceite de banano gasolina alcohol etc e Cuando no est utilizando la nevera por un tiempo corto desconecte el cable de poder Si no va a utilizarla por un periodo m s largo descon ctela ap guela y limpie el interior dej ndola ligeramente abierta para vent
13. ic with other container lest damage it 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM P 6 COLD STORING CHAMBER A chamber for not freezing food and beverage The temperature of the cooler can only slow down the growth rate of bacteria to a certain degree and therefore it is only suitable for short term storage of food The following foods are suitable for storage in the cooler eggs butter cheese milk bottled drinks tinned food glazed fruit fresh sauce bread cooked food meat fish fruit and vegetables etc When storing food in the refrigerator the following instructions are to be observed O Seal or well cover food before placing it in the refrigerator This will prevent it from drying out and will keep it fresh for longer time help it retain it s color nutrition and flavors Sealing or well covering all ofthe food in the refrigerator will prevent cross tasting and being air dried e Wash and dry vegetables and fruit etc before storage Allow food to cool before placing it in the refrigerator e The top of cooler has lowest temperature and it is the area where food is cooled down most fast e Fruit and vegetables should be placed in the vegetable basket O Keep a space between all of the foods to allow for good ventilation and an even temperature O Avoid butter and cooking oil contacting with the plastic parts inside the cooler and with the inner liner e Drinks should be tightly sealed and bottle place
14. ilaci n e Nota Detener el uso de la nevera con frecuencia reducir su vida til P 10 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado 000 PREMIER Ruidos Inusuales Verifique que la nevera est puesta de manera firme sobre la superficie y que todas las piezas est n seguras y firmes Igualmente observe los tubos en la parte posterior que no se est n tocando entre s y que el compresor no est en contacto con otros objetos Observe si la bandeja de drenaje ha sido retirada No enfr a Verifique que no haya un corte en el suministro el ctrico El fusible puede estar quemado Tambi n observe que el voltaje del tomacorriente sea el correcto La luz interna no enciende Puede haberse da ado el bombillo Si es as c mbielo por una igual 10W 115V Deterioro del desempe o de enfriamiento Verifique que el ajuste del regulador de temperatura no est puesto a una temperatura no muy fr a que la puerta est cerrada correctamente que no haya capas gruesas de escarcha en la nevera que la puerta no se est abriendo con mucha frecuencia que no se haya colocado mucha comida o que la comida est muy caliente cuando se coloca en la nevera La unidad se detiene Verifique la conexi n el ctrica el voltaje y que el regulador
15. lly of the refrigerator by the long distance moving it must wait for 1 2 1 hour or so then turn on it O After electricity failure wait for more than 5 minutes before you turn on your refrigerator again or the compressor may be damaged O Donot place or use anything flammable such as gas containers petrol banana oil or other such substance near the refrigerator due to fire risk High proof alcohol must be stored in tightly sealed bottles or other containers and should always be placed in an upright position Never store explosive substances in the refrigerator Do notstore full sealed glass bottles in freezer as they will burst upon freezing O Do not locate the refrigerator in a damp or wet environment Or in a position where it is likely to get splashed Such an environment would weaken the electrical insulation or expose live wires while live wires are dangerous and may cause an electric shock or fire e Children should not be left unsupervised with the refrigerator O The refrigerator must be disconnected from the electricity in case of breakdown or when cleaning and repairing O Toremove the plug from the socket grasp the plug firmly and pull it out Do not pull at the cable Do not connect the machine to electrical outlets while your hands are wet or damp Do not step on or lean against the cooler or freezer door or the base cover of the refrigerator O To prevent frostbite do not touch with bare skin or eat anything that ha
16. lt in structure clear of obstruction WAR NING do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING do not damage the refrigerant circuit WARNING do not use electrical appliance inside the food storage compartments of the appliance Unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING Plastic bag can be dangerous to avoid danger of suffocation keep this bag away from babies and children NOTICE Changing the lamps 1 Disconnect the plug from the electrical supply 2 Remove lamp cover and unscrew the lamp by turning in an anti clockwise direction 3 Replace with a new115 V 60Hz lamp and re attach the lamp cover NOTICE O Lukewarm water with a little detergent or mild disinfectant is suitable for cleaning the whole refrigerator except for the door sealing Clean the door sealing with clean water only and then rub it dry thoroughly O Cleaning agents containing abrasives or acids must not be used Chemical solvents must not be used either Percentage running time 70 NORMAL PHENOMENA 1 Dew may appear on the exterior of the refrigerator if the external humidity is high This can Be wiped dry 2 The area where the door seal sticks to the refrigerator may be warm This is caused by the heating device to avoid dew and frost 3 The temperature of the compressor can reach 80 C WWW PREMIERMUNDO COM WW
17. ming package should be cancelled Including the foaming Bottom When moved the refrigerator cannot be declined to bigger than 45 or upside down As Chart 000 PREMIER P 9 c0 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER CLEANING AND MAINTAINING y BLE TIN The refrigerator should be cleaned once a month Not every problem is serious enough to warrant calling sales service staff Before calling for l Before cleaning disconnect the refrigerator from the power supply help please check if the problem can be solved with the aid of the following tips 2 Whilst cleaning do not allow water to get into the inside light 3 Wipe the inner and outer surface of the refrigerator and its accessories with wet cloth If they Unusual noises are too dirty scrub them with neutral detergent 1 Check if the refrigerator is standing firmly on level ground and if the fixtures are all secure 4 Some accessories must be cleaned such as egg shelf tray vegetable cover etc Also the pipes at the lower back of the refrigerator should not be touching each other and 5 Lukewarm water with a little detergent or mild disinfectant is suitable for cleaning the the compressor should not be in contact with other objects whole refrigerator except for the door sealing clean the door sealing with clean water only 2 Check if the drain pan put off and then rub it dry thoroughly they are cleaned by dismounted from the
18. n 3 RECOMENDACIONES em ar ent esse ee ae ae ee Reese ae 3 DESCRIPCI N DE LA UNIDAD en dad 5 INSTRUCCIONES DE OPERACI N iiichucssecenstsstarietinanduastetdintads cinatesatdopdbal cited dedica 6 CONGELADOR nuit a ee nee E 6 BANDEJA DE FIELO naar ee rasta ieee ee ee Zange 6 COMPARTIMIENTO DE LA NEVERA nee ee ee T COMPARTIMIENTO DE VEGETALES u eu ee 7 REPISAS ee ee ee T REGULADOR DE TEMPERATURA conca ia ARAARA AEAEE REEERE AERE Enna annann ant 7 DESCONSELA MIENTO a et o 8 UBICACI N REPARACI N Y DESPLAZAMIENTO 0 cccccecsceececeecececeeesecescetecesecerseesseserecesecenseenseeess 9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENT TO carrito tia 10 RESOLUCI N DE PROBLEMAS sisisiaiosa ii dle 11 CIRCUITO DE DIAGRAMAS cs ee ee a 12 P 2 AINS TRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de poder se da a debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio calificado con el fin de evitar da os e Si el sistema de refrigeraci n requiere mantenimiento o debe ser desechado por favor contacte al departamento de servicio o un profesional calificado No utilice fuego directamente al soldar o perforar e Para evitar da os por parte del refrigerante R134a y ciclopentano no arroje el refrigerador a la basura com n y corriente sino que entr guela en un punto oficial de recolecci n e Mantenga las ranuras de ventilaci n libres de obstrucci n e No utilice dispositivos mec nicos u otros medios para acelerar el proceso de refrigeraci n difere
19. n is fixed properly e Normal phenomena STOP USING I Dew may appear on the exterior of the refrigerator if the external humidity is high This 1 When stop using please switch off the refrigerator by directly disconnecting the plug from can be wiped dry the electrical supply 2 The arca where the door seal sticks to the refrigerator may be warm This is caused by the 2 If you have decided to cease using the refrigerator for some time please do as follows heating device avoid dew and frost o o switch off the refrigerator then clean inside and leave the door open slightly to ventilate 3 A bubbling rattling noise sometimes could be heard This is due to refrigerant flowing in the cooling pipe or because the refrigerator ts in start up or closing mode NOTE Stopping use often will decrease the life of the refrigerator 4 The temperature of the compressor can reach 80 C P 1 11 000 PREMIER ELECTRIC DIAGRAM VOLTAGE AC115V 60Hz POWER 130W THERMOSTAT nn
20. ntes a los recomendados por el fabricante e No da e el circuito de refrigeraci n e No utilice dispositivos el ctricos dentro de los compartimientos de alimentos de la unidad a menos que sean recomendados por el fabricante e La bolsa de empaque de la unidad puede provocar asfixia en ni os y beb s si se coloca en la cabeza Evite accidentes supervisando y desechando de inmediato el empaque 000 PREMIER CAMBIAR EL BOMBILLO e Desconecte el cable de poder e Retire la tapa del bombillo y retire el bombillo e Coloque un nuevo bombillo de 115V 60Hz y la coloque de nuevo la tapa LIMPIEZA e Utilice agua tibia con un poco de detergente o desinfectante suave para limpiar el refrigerador exceptuando el sello de la puerta el cual debe ser limpiado s lo con agua e No utilice agentes abrasivos o solventes qu micos para limpiar ae TACIONES NORMALES Puede aparecer un poco de rocio en la parte exterior del refrigerador si la temperatura externa es muy alta Este puede retirarse facilmente secando e El area donde la puerta sella con el refrigerador puede estar caliente Esto puede estar causado por el dispositivo de calefacci n para evitar el roc o y la escarcha e La temperatura del compresor puede alcanzar hasta 80 C m COMENDACIONES Los requerimientos el ctricos de la unidad deben coincidir con el suministro el ctrico del rea donde se va a conectar para evitar da os e La instalaci n y conexi n de la nevera deb
21. olocarse de forma vertical e Abra la nevera lo menos posible para evitar la fuga de aire fr o COMPARTIMIENTO DE VEGETALES Este es el compartimiento dise ado especialmente para almacenar los vegetales y las frutas Cuenta con una tapa para controlar la temperatura de este compartimiento y as prevenir la deshidrataci n del contenido La tapa tambi n puede utilizarse como repisa Tenga precauci n para no romper el vidrio del que est hecha REPISAS Puede colocar latas botellas o cervezas c modamente sobre las repisas Si no necesita utilizar puede retirarla REGULADOR DE TEMPERATURA Este bot n regular la temperatura de la nevera Entre mayor sea el dibujo al que apunte mayor ser la temperatura El compresor no funciona en la posici n 0 En general la unidad funcionar adecuadamente ajust ndolo en la mitad NIMPORTANTE e La temperatura del congelador puede parecer a veces muy alta Esto puede suceder porque hay una gran cantidad de alimentos en el compartimiento o la puerta no se abre con frecuencia Por lo general volver a la temperatura normal despu s de 24 horas e Con el fin de mantener los alimentos frescos y ahorrar costos el ajuste de la temperatura puede colocarse entre 18 C y 20 C en un rea normal Se debe evitar cambiar con frecuencia la temperatura una vez que se ha establecido P 7 000 PREMIER e En verano cuando la temperatura en el ambiente es m s alta el termostato
22. puede colocarse en la posici n 3 En invierno donde la temperatura es m s baja se puede colocar en la posici n 1 LUZ INTERNA La luz se enciende cuando se abre la puerta y se apaga al cerrarla 115V 60Hz 10W Regulador de Temperatura f Tapa de Bombillo ri p zu Ln OR AA NU DESCONGELAMIENTO El agua contenida en los alimentos o que recibe aire desde afuera al abrir las puertas puede formar una capa de escarcha en el interior Debilitar la capacidad de enfriamiento y ocasionar p rdida de energ a Cuando la capa tenga un grosor de 4 a 6 mm debe ser retirada a tiempo CONGELADOR El descongelamiento de este compartimiento se hace manualmente Antes de hacerlo retire temporalmente todos los alimentos que se hayan colocado y coloque el regulador de temperatura en la posici n 0 donde el compresor se detendr Mantenga la puerta abierta hasta que el hielo y la escarcha se disuelvan por completo limpie el agua con una prenda suave Aseg rese de colocar el regulador en la posici n adecuada al terminar de descongelar ZN ADVERTENCIA No se debe raspar el hielo y la escarcha con un utensilio como por ejemplo una pieza puntiaguda o elementos met licos o por medios manuales como agua caliente o calentar el contenedor ya que puede da ar la superficie interior o la superficie del evaporador COMPARTIMIENTO DE NEVERA El descongelamiento de esta rea se hace autom ticamente El agua que se descongele ser
23. put into the chamber it must be cooled according to indoor temperature O Before freezing pack the food in tightly sealed containers or bags so that it does not lose its taste color or nutritional value and so that it does not dry out l The following are suitable packing materials polyethylene bags aluminum foil and freezing proof container All of these materials are available at department stores or stores that specialize in this line of business 2 The following are unsuitable packing materials wrapping paper vellum paper cellophane rubbish bags and used shopping bags 3 Ifpossible eliminate the air from the packing container 4 Before placing wrapped food in the freezer mark the date that the food is being placed in the freezer and also mark the contents For all types of food can be stored frozen before it starts to deteriorate O When a power cut occurs the doors of the refrigerator should be open as less as possible Avoid putting new food into the cooler or freezer as this will cause the temperature to rise at a faster rate e Donot handle frozen food nor take them directly from the freezer with wet hands as wet Hands adhere to frozen food ICE TRAY Fill the ice tray three quarters full of water and place it in the freezer Ice cubes can be easily removed from the ice tray by slightly twisting it Notice Use cool boiled water to make ice cubes O Don t bend ice tray so as not to break the tray O Don t make cub
24. s been directly removed form the freezer O Ifa gas leak is discovered in the same room as the refrigerator turn off the gas supply Do not open the refrigerator door and do not remove the plug from the main electricity supply A small spark resulting from such actions could cause a gas explosion Open all of the doors and windows in the room to disperse the gas REGULATIONS This refrigerator is solely for the purpose of refrigerator freezing and storing food and for making ice and must not be used for any other purpose P 3 000 PREMIER STRUCTURE DIGRAM Freezer Chamber Shelf Themosator And Lamp Case Cover A Vegetable Case N Cil 2 Foot Screw a Notice The inside accessory is different for each model refrigerator 000 PREMIER USING OF FREEZER CHAMBER AND COLD STORING CHAMBER FREEZER CHAMBER A chamber for freezing food or storing refrigerator food and making a small quantity of ice NOTICE O When buying ready frozen food the following precautions should be observed l Check that the packaging is intact 2 Make sure that the products have not exceeded their expiry date 3 Check that the thermometer of the freezer where the food is being bought is indicating a temperature at or below 18 C 4 Once bought frozen foods should be exposed to as little heat as possible and should be placed in the home freezer as quickly as possible O Before hot food or hot beverage
25. toring chamber does not need the defrosting operation Water from defrosting will be drained into container located in the top of compressor through a drain pipes of the refrigerator back and evaporate automatically As chart NOTICE Be sure to keep the drain hole unblocked If blocked you may canal the eyelet with sharp wooden bars i i N i N N P 8 WWW RREMIERMUNDO COM FIXING AND MOVING LE we The refrigerator should be laid at solid level place The two fronts should be adjusted to make the refrigerator stable The legs should be fully contacted with the ground to avoid vibration and noise Do not place the refrigerator near a heat source or expose it to direct sunlight If the refrigerator is placed near a heat source an insulation plate must be used and the following minimum distance between the refrigerator and the source of heat must be observed 30cm from another electrical appliance not used for cooking 30cm from a stove or other cooking facility The refrigerator should be placed in a dry and well ventilated room A distance of over 100mm from wall 300mm from the top and 200mm from both sides of the refrigerator should Be kept for proper air circulation The ventilation inlet and outlet grills and other airways must never be covered And a clear space should be left to open its doors to 160 As chart PRILLI AMAA SEAM A 2400 When fixing refrigerator the foa
26. ure the damper thermostats of cooler could be turned to position 3 In winter when there is lower than room temperature the damper thermostats of cooler could be turned to position 1 INNER LAMP Technical data 115 V 60Hz 10W Controlled by the door switch When open the door light will turn on otherwise put down Knob Of Temperture Regulator Lamp Cover 000 PREMIER DEFROSTING Water contained in food or getting into air inside the refrigerator by opening doors may form a layer of frost inside It will weaken the refrigeration and waste energy When it s thick lies between 4mm and 6mm you should defrost in time FREEZER CHAMBER DEFROSTING Defrosting in freezer chamber is operated manually Before defrosting take out food or put into the cold storing temperature temporarily then set the knob of the temperature regulator to position 0 where the compressor will stop working and leave the open until ice and frost dissolve thoroughly wipe off the water with soft cloth You may be sure to set the knob to original position after defrosting WARNING It s also inadvisable to scrape ice and frost with apparatus such as sharp tool wooden bars etc or with mechnical devices or other manual means such as hot water heating container etc other than those recommended by the manufacturee so as not to damage the inner casing or the surface of the evaporator COLD STORING CHAMBER DEFROSTING It is automatic that cold s
Download Pdf Manuals
Related Search
PRECAUCI precauciones universales precaucion en ingles precauciones estandar precaucion superficie caliente precaucion alto voltaje precauciones de seguridad precauciones adicionales precauciones de aislamiento precauciones universales de bioseguridad