Turbidíometros
Contents
1. turbidimetros rn E Pl IAO AF e E IASTUmMenTsS Y OUO WH IL SECCION L qxp 09 06 2005 10 19 Page 6 D do UOU O La soluci n HANNA instruments para las medidas de turbidez Actualmente existen dos est ndares la US EPA y los M todos Est ndar que recomiendan una longitud de onda concreta en la zona visible del espectro mientras que el sistema Europeo requiere un emisor de rayos infrarrojos ISO 7027 Para satisfacer estos requisitos HANNA instruments ha desarrollado productos que cumplen con ambos est ndares HI 93703 LP 2000 HI 93124 y HI 93125 siguen el est ndar europeo mien tras que HI 93102 y HI 93114 siguen el M todo US EPA 180 1 y los M todos Est ndar 2130B El m todo infrarrojo ISO 7027 HI 93703 LP 2000 HI 93124 y HI 93125 miden la turbidez haciendo pasar un rayo de luz infrarroja a trav s de la cubeta que contiene la muestra a ana lizar La fuente luminosa es un LED con infrarrojos El sensor est ubicado a 90 res pecto a la direcci n de la luz y detecta la luz difundida por las part culas en sus pensi n Un microprocesador convierte las medidas en FTU FNU FOTO DETECTOR2. LED DE INFRARROJOS LUZ DISPERSADA A 90 LUZ EMITIDA a 890 nm O gt 6 NN CUBETA El m todo US EPA Environmental Protection Agency Empleando el principio nefelom trico aceptado por la US EPA se usa un LED verde como fuente emisora de luz El sensor con ngulo de 90 es una fotoc lula de silicio alineada para recibir la dis persi n de luz procedente de las part culas en suspensi n La intensidad de luz reci bida por la fotoc lula es directamente proporcional a la turbidez de la muestra para muestras con turbidez inferior a 50 FTU NTU El dise o del soporte de la cubeta y de la tapa de la cubeta minimiza el ingreso de luz en el sistema FOTO DETECTOR DE SILICIO LED VERDE PURO como emisor de luz t LUZ DISPERSADA A 90 7 m e NN CUBETA El m todo de calibraci n El valor 10 FTU ha sido seleccionado como punto de calibraci n para la turbidez de las aguas potables y de las aguas residuales industriales Los medidores se suministran con el kit de mantenimiento para los turbid metros HANNA instruments y son producidos seg n el est ndar AMCO AEPA 1 a O FTU 10 FTU 20 FTU y 500 FTU Generalmente se prefiere este est ndar frente a los de formacina por ser m s estable no t xico reutilizable y de larga duraci n Los medidores HANNA instruments pueden usarse
3. Control de las aguas naturales En aguas naturales las mediciones de turbidez se efect an para verificar las condiciones generales y la compatibilidad con aplicaciones que preveen la pre sencia de organismos acu ticos acuicultura etc De hecho se sabe que existe una cierta correlaci n entre el nivel de turbidez y el valor de BOD Adem s por definici n la turbidez reduce la cantidad de luz obstaculizando por lo tanto el crecimiento de plantas acu ticas huevos y larvas que normal mente se encuentran en los niveles m s bajos de un sistema acu tico Turbidez y tratamiento de las aguas residuales Hist ricamente la turbidez es uno de los par metros principales a controlar en las aguas residuales En efecto en el pasado el proceso de control y tratamiento de las mismas se basaba solamente en la evaluaci n de la turbidez Actualmente es nece sario medir la turbidez al final del proceso de tratamiento de aguas residuales con el fin de verificar que los valores est n dentro de aqu llos impuestos por las normas reguladoras Hablando en t rminos generales los valores de la turbidez no deben ser menores de 50 FTU con una precisi n de 3 FTU dependiendo de la fase del proceso de tratamiento de aguas Vigilando el nivel de turbidez se puede determinar si las diferentes fases del proce so en particular los de filtrado y depuraci n se han llevado a cabo correctamente
4. Memorizaci n datos Conexi n al ordenador 1 FTU Unidad de Turbidez de la Formacina 1 FNU Unidad Nefelom trica de la Formacina Accesorios HI 710006 Adaptador 220 Vac 12 Vdc HI 93703 50 Soluci n para limpieza cubetas HI 731321 Cubetas de repuesto 4 pz 230 ml HI 93703 0 Soluci n calibraci n AMCO HI 731318 Pa os para limpieza cubetas AEPA 1 a O FTU 30 ml 4 pz HI 93703 05 Soluci n calibraci n AMCO HI 92000 Programa conexi n PC com AEPA 1 a 500 FTU 30 ml patible con Windows HI 93703 10 Soluci n calibraci n AMCO HI 920010 Cable conexi n al ordenador AEPA 1 a 10 FTU 30 ml 5 y 9 agujas Para otros accesorios consulte las secciones U y V Windows es una marca registrada Microsoft Co turbid metros El turbid metro de laboratorio LP 2000 es un instrumento esencial para el an lisis del agua Los dos amplios rangos de medida de 0 00 a 50 00 FTU y de 50 a 1000 FTU permiten analizar la turbidez del agua en cualquier tipo de muestra El sistema de medida conforme al est ndar ISO 7027 utiliza un LED con infrarrojos con longitud de onda de 890 nm menos susceptible a las inter ferencias debidas al color de la mues tra y tambi n adecuado para muestras con baja turbidez Adem s los LEDs respecto a otros tipos de l mparas mantienen constante la intensidad de la luz emitida durante toda la vida del instrumento El modelo LP 2000 11 adem s de las caracter sticas del
5. con infrarrojos a 890 nm presentes en la muestra Vida de la fuente luminosa vida del instrumento Sensor fotoc lula de silicio Tipo de pilas duraci n 4 pilas alcalinas de 1 5V tipo AA 60 horas o 900 medidas con auto desconexi n despu s de 5 minutos de inactividad oz dispersado Condiciones de trabajo de 0 a 50 C H R 95 sin agua de condensaci n ENEE ld Dimensiones 220 x 82 x 66 mm e Peso 510 Accesorios Como pedir HI 93124 0 Est ndar de calibraci n a Hl731321 Cubetas de vidrio de repuesto HI 93124 se suministra completo con 2 cubetas O EBC 30 ml 4 pz de vidrio con tapa 4 pilas alcalinas de 1 5 V tipo HI 93124 1 Est ndar de calibraci n a HI 92000 Programa de conexi n PC com AA manual de instrucciones y malet n robusto 2 5 EBC 30 ml patible con Windows de transporte HI 93124 2 Est ndar de calibraci n a HI920011 Cable de conexi n a PC 5 y 9 125 EBC 30 ml agujas HI 93124 03 Kit de calibraci n C124 0 HI93703 50 Soluci n para limpieza cubetas C124 1 y C124 2 230 ml HI 731318 Pa o para limpieza cubetas Para otros accesorios consulte las secciones U y V Windows es una marca registrada Microsoft Co 4 pz turbid imetros IIED L 0 instruments SECCI N L axp 09 06 2005 10 21 Page 11 D HI 93125 Medidor de la turbidez para vinos blancos y rosados HI 93125 es un medidor de turbidez port til y con microprocesador estudiado especialmente para su
6. 1 01 HI 93701 03 HI 93711 01 HI 93711 03 HI 93102 0 HI 93102 20 Kit reactivos cloro libre 100 tests Kit reactivos cloro libre 300 tests Kit reactivos cloro total 100 tests Kit reactivos cloro total 300 tests Soluci n calibraci n AMCO AEPA 1 a O FTU 30 ml Soluci n calibraci n AMCO AEPA 1 a 20 FTU 30 ml turbid metros dd UOU O IOUO OU EL A Y SECCION L qxp 09 06 2005 10 20 Page 8 HI 93703 Especificaciones con memoria de Rango Resoluci n Exactitud Calibraci n Fuente luminosa Duraci n de la fuente Sensor Tipo pila duraci n HI 93703 de 0 00 a 50 00 FTU de 50 a 1000 FTU 0 01 FTU de 0 00 a 50 00 FTU 1 FTU de 50 a 1000 FTU 0 5 FU o 5 en 3 puntos 0 FTU 10 FTU y 500 FTU LED infrarrojo vida del instrumento fotoc lula de silicio 4 x 1 5V AA aprox 60 horas de uso Turbidimetro port til ISO 7027 datos y conexi n al ordenador Los instrumentos de la serie HI 93703 son turbid metros port tiles con micro procesador capaces de suministrar una precisi n in situ igual a la que se obtiene en laboratorio Los dos rangos operativos de los cua les est n dotados 0 00 a 50 00 FTU y 50 a 1000 FTU permiten utilizar estos instrumentos para cualquier tipo de aplicaci n HI 93703 es f cil de usar y de calibrar en 3 puntos mediante los est ndares AMCO EPA HI 93703 11 adem s de ofrecer las caracter sticas del mod
7. SECCION L qxp 09 06 2005 10 15 Page 1 N SI Turbidimetros s mF a a RE NDICE P gina Tabla de comparaci n de productos L2 Introducci n L3 Turbid metros port tiles L7 Turbid metro para la cerveza i L10 Turbid metro para el vino L11 Turbid metro de laboratorio L12 A f A N n CAY peA Wo l K N A gt IFA i i g AStru h Y OUOU IA SECCION L axp 09 06 2005 10 15 Page 2 Turbidimetros Especificaciones gt AS e FF Modelo port til Modelo de sobremesa Conforme al est ndar ISO 7027 C Conforme a los est ndares US EPA 180 1 y Standard Methods 21308 Rango de 0 00 a 50 0 FTU NTU FNU Rango de 50 a 1000 FTU NTU FNU Auto desconexi n e Memorizaci n de datos q elecci n Puntos de calibraci n seleccionables E Funciones GLP Good Laboratory Practice Reloj interno Rango turbidez Rango cloro libre y total Rango pH Rango yodo Rango hierro LR Rango bromo Rango cido cian rico Rango EBC Suministrado con cubetas Adaptador 12 Vdc Suministrado con pilas P gina L7 L8 L9 L0 11 L12 Seleccionable por el usuario entre 10 20 30 40 50 60 minutos Est n disponibles versiones con puerta serial RS232 para conexi n al ordenador y mem
8. a efectuada con s lo apretar un bot n En este modo las medidas pue den ser memorizadas y pueden transferirse a un ordenador la conexi n se rea liza mediante la salida RS232 y se dirige a trav s de un programa especial com patible con Windows Tambi n est n dotados de funciones GLP Good Laboratory Practice Los datos de la ltima calibraci n junto con la fecha y hora de realizaci n se memorizan en modo autom tico y pueden ser retomados con solo apretar un bot n Los dos nuevos instrumentos espec ficos para vino y cerveza HI 93124 y HI 93125 enriquecen la gama de turbid metros HANNA instruments Gracias a estos instrumentos es posible realizar controles r pidos y precisos acerca de la turbidez del vino y la cerveza propiedad que es de suma importancia para la comercializaci n de dichos productos turbid metros dd UOU O OLUO W iUi L3 Y OUO 1 IL do bebido Ll gt AN SECCION L qxp 09 06 2005 10 17 Page 4 D La turbidez y su medida Introducci n a la turbidez La turbidez le da en FTU Unidad de Turbidez de la Formacina est directamente relacionada con la presencia en el agua de material en suspensi n La unidad de medida adoptada por el Est ndar ISO es la FNU Unidad Nefelom trica de Formacina mientras que la adoptada por el Est ndar EPA es la NTU Unidad Nefelom trica de Turbidez Los otros dos m todos usados para medir la turbidez son la JTU Uni
9. a la agre gaci n de polifenoles y proteinas Para evitar estos problemas el producto puede ser tratado con sustancias estabi lizantes HI 93124 es un turbid metro port til especialmente dise ado para aplicacio nes en la producci n de cerveza El instrumento est dotado de una memoria interna donde el usuario puede registrar hasta 199 muestras HI 93124 puede ser conectado al orde nador a trav s de la salida RS 232 La operaci n se hace simple e inmediata gracias al programa especial HI 92000 compatible con Windows do bebido Ll Principio de funcionamiento HI 93124 ha sido dise ado para realizar las medidas de turbidez conformes a los est ndares EBC European Brewery Convention El instrumento funciona gracias a un haz de luz que pasa a trav s de una cubeta que contiene la muestra a analizar La fuente luminosa es un LED Especificaciones con infrarrojos capaz de reducir al m ni HI 93124 mo eventuales interferencias debidas a Rango de 0 00 a 10 00 EBC de 10 a 250 EBC muestras coloradas Un sensor posicio Resoluci n 0 01 EBCo 1 EBC nado a 90 con respecto a la direcci n de Exactitud 0 20 EBC 3 de la lectura de 0 00 a 10 00 1 EBC 5 de la lectura m s la luz incidente obtiene la cantidad de luz Calibraci n a 3 puntos 0 EBC 2 5 EBC 125 EBC difundida por las part culas en suspensi n Fuente luminosa LED
10. acina 1 NTU Unidad de turbidez nefelom trica Accesorios HI 731318 HI 731321 HI 731327 HI 93701 01 HI 93710 01 HI 93711 01 Para otros accesorios consulte las secciones U y V Pa os para limpieza cubetas 4 pz Cubetas de medida de repuesto 4 pz Kit que incluye malet n robusto de trans porte soluci n calibraci n HI 93102 0 y HI 93102 20 soluci n limpieza cubetas HI 93703 50 1 pa o para limpieza cube tas 2 cubetas con tapa Kit reactivos para cloro libre 100 tests O FTU 30 ml HI 93102 2 puntos seleccionables en el intervalo 0 00 50 0 FTU recomendados 0 00 y 20 0 FTU HI 93716 01 Kit reactivos para bromo 100 tests HI 93718 01 Kit reactivos para yodo 100 tests HI 93722 01 Kit reactivos para cido cian rico 100 tests HI 93746 01 Kit reactivos para hierro rango bajo 50 tests HI 93102 0 Soluci n calibraci n AMCO AEPA 1 a HI 93102 20 Soluci n calibraci n AMCO AEPA a 20 FTU 30 ml Kit reactivos para pH 100 tests Kit reactivos para cloro total 100 tests turbidimetros L9 dd UOU O IOUO OU EL A Y OUO WH IL SECCION L qxp 09 06 2005 10 21 Page 10 D HI 93124 Medidor y registrador de turbidez para la cerveza HAZE La limpidez de la cerveza es un par me tro constantemente controlado por su productor Muchas sustancias pueden provocar fen menos de enturbiamiento sin embargo el problema que ocurre con mayor frecuencia se debe
11. aplicaci n en los procesos de producci n de vinos blancos y rosados El grado de turbidez del vino como de todos los dem s l quidos se determina gracias a la presencia de peque as part culas en suspensi n que desv an la luz incidente Durante el proceso de vinificaci n la tur bidez del vino puede ser causada por diversos fen menos volviendo el pro ducto poco agradable para el consumi dor Una escasa limpidez est frecuente mente acompa ada de olores y sabores desagradables Las causas m s comunes del enturbia miento del vino son las sales del cido tart rico sales de hierro y cobre y enzi mas Para prevenir el enturbiamiento el vino puede ser tratado con aditivos particula res que lo mantienen l mpido y estable en el tiempo Durante la producci n del vino la turbidez se mide en tres fases cru ciales fermentaci n alcoh lica fermen taci n malol ctica y filtraci n Normalmente un vino embotellado no debe superar los 4 00 FTU La tabla que a continuaci n presenta mos ofrece una comparaci n indicativa II IA Principio de funcionamiento HI 93125 ha sido estudiado para realizar medidas de turbidez conformes con los est ndares inter nacionales ISO 7027 El instrumento funciona gracias a una faja de luz infrarroja que pasa a tra v s de una cubeta que contiene la muestra a analizar La fuente luminosa es un LED con infrarrojos con longitud de onda de 890 nm capaz de reducir al m nimo event
12. as junto con la fecha y hora de medida HI 93102 adem s de ejecutar las medidas en t rminos de concentraci n de diferentes par metros puede tam bi n visualizar lecturas en t rminos de absorbencia de la muestra Como pedir AA HI 93102 se suministra completo con cubeta de medida pilas e instrucciones TEANNA instruments m Especificaciones Rango Resoluci n Exactitud Calibraci n Fuente luminosa turbidez bromo cloro libre total cido cian rico yodo hierro LR pH turbidez bromo cloro libre total cido cian rico yodo hierro LR pH turbidez bromo cloro libre total cido cian rico yodo hierro LR pH Duraci n de la fuente Sensor Tipo pilas duraci n condiciones de trabajo Dimensiones Peso HI 93102 de 0 00 a 9 99 FTU de 10 0 a 50 0 FTU de 0 00 a 8 00 mg L de 0 00 a 2 50 mg l de 0 00 a 3 50 mg L de 0 a 80 mg L de 0 0 a 12 5 mg L de 0 00 a 1 00 mg L de 5 9 a 8 5 pH 0 01 0 1 FTU 0 01 mg L 0 01 mg L l mg L 0 1 mg L 0 01 mg L 0 1 pH 0 5 FU 5 0 08 mg L 3 0 03 mg L 3 1 mg L 15 0 1 mg L 5 0 02 mg L 3 0 1 pH LED verde vida del instrumento 2 fotoc lulas de silicio 4 x 1 5V AA aprox 60 horas de uso continuo o 1000 medidas auto desconexi n seleccionable dopo 10 20 30 40 50 60 minutos de 0 a 50 C H R m x 95 sin agua de condensaci n 220 x 82 x 66 mm 510g 1 FTU Unidad de Turbidez de la Form
13. dad de Turbidez Jackson y la unidad de S lice mg L SiO La tabla siguiente reproduce las conversiones entre las diferentes unidades de medida JTU FTU NTU FNU SiO mg L TU 19 25 FTU NTU FNU 0 053 0 13 SiO mg l 0 4 7 5 Purificaci n del agua potable La turbidez es uno de los par metros m s importantes para determinar la cali dad del agua potable Los acueductos deben eliminar la turbidez por medio de tratamientos oportunos En general el agua adecuadamente depurada no presenta problemas de turbi dez La Organizaci n Mundial de la Salud OMS indica un valor de referencia de turbidez igual a 5 FTU para el agua potable Este valor ha sido establecido bas ndose en las caracter sticas organol pticas y est ticas del agua Desde un punto de vista higi nico el valor recomendado es de 1 FTU La turbi dez es solamente un indicador de la contaminaci n del agua y no ofrece resul tados sobre el tipo de contaminaci n El siguiente dise o muestra las fases de potabilizaci n con los relativos valores de turbidez a tratamiento qu mico clarificaci n H O no tratada desinfectante il EL tanque filtrado e T y descarga Agua de gt i extracci n t 5 500 FTU agua filtrada turbid metros tanque Z D H O tratada lt 1 FTU HANNA instruments SECCION L axp 09 06 2005 10 18 Page 5 D
14. de todos modos con el est ndar a base de formacina El HI 93102 y HI 93104 por otra parte ofrecen puntos de calibraci n seleccionables por el usuario en un rango de 0 00 a 50 0 FTU turbid metros HANNA instruments SECCION L qxp 09 06 2005 10 20 Page 7 Turbidez y cloro con un solo instrumento ideal para acueductos Con el instrumento port til HI 93114 se encuentran en sus manos tres importantes par metros de an lisis de la calidad del agua sobre todo agua potable Con este instrumento robusto y f cil de usar con microprocesador la turbidez seg n el est ndar US EPA y las medidas de concentraci n de cloro se realizan r pidamente y con preci si n HI 93114 es la soluci n ideal para los controles de campo en los acueductos El HI 93114 es capaz de memorizar hasta 25 mediciones con la fecha y hora para recuperarlas con posteriori dad Este instrumento ofrece adem s la funci n GLP Good Laboratory Practice que permite verificar el esta do de calibraci n en cualquier mo mento Con el HI 93114 adem s de realizar las medidas en t rminos de concentra ci n se pueden visualizar los niveles de absorbencia relativa Puede ser calibrado utilizando puntos pre programados o tambi n puntos seleccionados por el usuario Este instrumento resistente ha sido dise ado para ofrecer toda la tecnolo g a y seguridad de un instrumento de laboratorio en un pr ctico instrumento po
15. elo b sico puede memorizar hasta 199 medidas de muestras que pueden ser transferi das al ordenador con posterioridad La conexi n ser realiza mediante la salida RS 232 y se hace simple a trav s del programa HI 92000 compatible con Windows Ambas versiones contienen la funci n GLP Good Laboratory Practice que permite retomar en cualquier momen to los datos memorizados que se refie ren a la ltima calibraci n efectuada El m todo de medida usado est con forme al est ndar IS 7027 continuo o 900 medidas auto desconexi n despu s de 5 minutos II WH IL Condiciones de trabajo de 0 a 50 C H R m x 95 sin agua de condensaci n Dimensiones 220 x 82 x 66 mm Peso 510 g Como HI 93703 y adem s Memorizaci n datos Conexi n al ordenador HI 93703 11 199 medidas a elecci n a trav s de la puerta serial RS232 con programa compatible con Windows Reloj interno HI 92000 no incluido SI FTU Unidad de Turbidez de la Formacina 1 FNU Unidad Nefelom trica de la Formacina Accesorios HI 731318 Pa os limpieza cubetas 4 pz HI 731321 Cubetas de medida de repuesto 4 pz HI 731313 Kit que incluye malet n robusto de transporte soluciones calibraci n HI 93703 0 y HI 93703 10 solu ci n limpieza cubetas HI 93703 50 1 pa o cubetas 2 cubetas de medi da con tapa Para otros accesorios consulte las secciones U y V Windows es una marca registrada Microsoft Co turbid imet
16. i n a HI 93703 0 HI 93703 10 e HI 93703 05 ciones de calibraci n O FTU AMCO AEPA 1 30 ml pa o para limpieza cubetas 4 pilas alcalinas de HI 93703 0 y HI 93703 10 HI93703 10 Est ndar de calibraci n a 10 1 5V tipo AA manual de instrucciones y malet n soluci n limpieza HI 93703 50 FTU AMCO AEPA 1 30 ml robusto de transporte pa o para limpieza cubetas y 2 HI 93703 05 Est ndar de calibraci n a 500 cubetas de vidrio con tapa FTU AMCO AEPA 1 30 ml HI 731318 Pa o para limpieza cubetas HI 93703 50 Soluci n de limpieza botella de TEANNA instruments 4 pz Para otros accesorios consulte las secciones U y V 230 ml turbidimetros LI IOUO CU EL Y OUO H IA SECCION L qxp 09 06 2005 10 21 Page 12 D LP 2000 Turbidimetro de laboratorio de gran precisi n Especificaciones E LP 2000 Rango de 0 00 a 50 00 FTU de 50 a 1000 FTU Resoluci n 0 01 FTU 1 FTU Exactitud 0 5 a 5 Calibraci n a 3 puntos O FTU 10 FTU y 500 FTU Fuente luminosa LED infrarrojo Duraci n de la fuente vida del instrumento Sensor fotoc lula de silicio Alimentaci n adaptador 12 Vdc incluido Condiciones de trabajo de 0 a 50 C H R m x 95 sin agua de condensaci n Dimensiones Peso 230 x 170 x 70 mm 600 g LP 2000 11 Como LP 2000 y adem s 500 medidas a elecci n a trav s de la puerta serial RS232 con programa compatible con Windows HI 92000 no incluido Reloj interno s
17. mericanas HI 93703 es un instrumento port til con microprocesador capaz de ofrecer una precisi n de laboratorio incluso in situ Los 2 rangos de medici n de 0 00 a 50 00 y de O a 1000 FTU igual a FNU garantizan la m xima precisi n y ver satilidad en todo tipo de aplicaciones HI 93102 y HI 93114 leen de O a 50 FTU igual a NTU y han sido dise ados para usuarios que deben medir m ltiples par metros en campo En efecto ade m s de la turbidez tambi n pueden medir r pidamente y con precisi n pH cloro libre y total bromo yodo hierro y cido cian rico LP 2000 es un completo y preciso turbid metro de laboratorio HI 93703 y LP 2000 gracias a su microprocesador interno reconocen autom ticamente tres soluciones de calibraci n est ndar O FTU 10 FTU y 500 FTU El valor de 10 FTU ha sido seleccionado como punto de calibraci n para la turbi dez del agua potable y de las aguas residuales industriales Las soluciones de calibraci n suministradas con los turbidimetros HANNA instruments producidas conforme a los est ndares de AMCO AEPA 1 a O FTU 10 FTU 20 FTU y 500 FTU se prefieren a los de formacina por ser m s estables no t xicos reu tilizables y de larga duraci n De todos modos los instrumentos pueden ser usa dos incluso con est ndares a base de formacina Los modelos HI 93703 11 y LP 2000 11 han sido equipados adem s con regis tro s demanda es decir la capacidad de memorizar en cualquier momento la medid
18. modelo b sico LP 2000 ofrece interesantes funciones para el registro de datos de hecho puede memorizar hasta 500 medidas y puede ser conectado al ordenador a trav s de la puerta serial utilizando el programa HI 92000 compatible con Windows Como pedir LP 2000 se suministra completo con cubeta de medida adaptador 12 Vdc soluciones de cali braci n HI 93703 0 y HI 93703 10 e instruccio nes LP 2000 11 se suministra completo con cubeta de medida adaptador 12 Vdc soluciones de cali braci n HI 93703 0 HI 93703 10 y HI 93703 05 e instrucciones IIED instruments
19. orizaci n de datos a elecci n HANNA instruments turbid metros C SECCION L dxp 09 06 2005 HANNA instruments 10 17 o Page 3 La turbidez en los l quidos est causada por la presencia de s lidos en suspen si n no disueltos La turbidez puede determinarse midiendo la atenuaci n de las radiaciones que pasan a trav s del l quido o bien midiendo la intensidad de la radiaci n difundida La difusi n de las radiaciones es una de las propiedades de los l quidos y se utiliza para determinar la turbidez Actualmente no existe un m todo est ndar reconocido en todos los pa ses Mientras la US EPA y los M todos Est ndar recomiendan el uso de radiaciones visibles en una longitud de onda de 400 600 nm la Comunidad Europea sugie re el m todo con infrarrojos Est ndar ISO 7027 Este ltimo sistema ofrece la ventaja de una baja sensibilidad al color de la muestra Los turbid metros HANNA instruments usan ambos m todos mediante un sensor con un ngulo de 90 respecto a la fuente proporcionando en este modo una mayor precisi n respecto a los instrumentos tradicionales En las p ginas siguientes presentaremos turbid metros tecnol gicamente avan zados y f ciles de usar para mediciones in situ y en laboratorio HI 93703 LP 2000 HI 93124 y HI 93125 son producidos seg n los est ndares europeos mientras que los modelos combinados HI 93102 y HI93114 siguen las normas nortea
20. ros L8 HI 93703 0 Soluci n calibraci n AMCO AEPA 1 a O FTU 30 ml HI 93703 05 Soluci n calibraci n AMCO AEPA 1 a 500 FTU 30 ml HI 93703 10 Soluci n calibraci n AMCO AEPA 1 a 10 FTU 30 ml HI 92000 Programa conexi n PC compatible con Windows HI 920011 Cable conexi n a PC 5 y 9 puntas Como pedir HI 93703 se suministra con cubeta de medida pilas e instrucciones HI 93703 11 se suministra con cubeta de medida pilas malet n robusto de transporte e instrucciones HI 93703C kit que incluye HI 93703 y kit de mantenimiento HI 731313 vea los accesorios de la parte izquierda DA instruments SECCION L qxp 09 06 2005 10 20 Page 9 Instrumento completo para el an lisis de la turbidez cido cian rico bromo cloro hierro yodo y pH Las medidas de todos los principales par metros requeridos para el an lisis de agua especialmente del agua potable est n reunidas en un nico instrumento port til HI 93102 permite obtener la misma precisi n que las medidas adquiridas en un labotarorio incluso en medidas de campo en par metros tales como la turbidez pH cloro libre y total bromo yodo hierro y cido cian rico HI 93102 es un instrumento robusto y pr ctico de usar en campo que permi te realizar medidas precisas y al mismo tiempo veloces El usuario puede cali brar el instrumento en cualquier punto del rango de medida de turbidez y puede memorizar hasta 25 muestr
21. rt til Como pedir HI 93114 se suministra completo con cubeta de medida pilas e instrucciones TEANNA instruments Especificaciones Rango turbidez cloro libre cloro total Resoluci n turbidez cloro Exactitud turbidez cloro Calibraci n Fuente luminosa Duraci n de la fuente Sensores Tipo pilas duraci n Condiciones de trabajo Dimensiones Peso HI 93114 HI 93114 de 0 00 a 9 99 FTU de 10 0 a 50 0 FTU de 0 00 a 2 50 mg L de 0 00 a 3 50 mg L 0 01 FTU de 0 00 a 9 99 FTU 0 1 FTU de 10 0 a 50 0 FTU 0 01 mg L 0 5 FTU o 5 0 03 mg l 3 2 puntos seleccionables en el intervalo 0 00 50 0 FTU recomendados 0 00 y 20 0 FTU LED verde vida del instrumento 2 fotoc lulas de silicio 4 x 1 5V AA aprox 60 horas de uso continuo o 1000 medidas auto desconexi n seleccionable despu s de 10 20 30 40 50 60 de 0 a 50 C H R m x 95 sin agua de condensaci n 220 x 82 x 66 mm 510 g 1 FTU Unidad de Turbidez de Formacina 1 NTU Unidad de Turbidez Nefelom trica Accesorios HI 731318 HI 731321 HI 731327 Pa os para limpieza cubetas 4 pz Cubetas de repuesto 4 pz Kit que incluye malet n robusto de transporte soluci n calibra ci n HI 93102 0 y HI 93102 20 soluci n limpieza cubetas HI 93703 50 1 pa o para limpieza cubetas 2 cube tas con tapa Para los est ndares del cloro y otros accesorios consulte las secciones U y V HI 9370
22. uales interferencias debidas a muestras coloradas Un sensor ubicado a 90 con respecto a la direcci n de la luz incidente obtie ne la cantidad de luz reflejada por las part culas en suspensi n presentes en la muestra El micro procesador convierte la lectura en unidad FTU FNU entre los valores de turbidez y evalua Especificaciones ci n visiva del producto terminado m HI 93125 Limpidez FTU Evaluaci n visiva Rango de 0 00 a 50 00 FTU FNU de 50 a 700 FTU FNU de 0 10 a 0 50 muy l mpido Resoluci n 0 01 y 1 FTU FNU de 0 50 a 1 00 l mpido Exactitud 10 del fondo rango de 10 a 50 FTU de 1 00 a 1 80 ligeramente velado 5 del fondo rango de O a 10 y de 50 a 700 FTU de 1 80 a 3 00 velado Calibraci n en 3 puntos O FTU 10 FTU 500 FTU de 3 00 a 4 00 opalescente Fuente luminosa LED con infrarrojos a 890 nm gt 4 00 t rbido Vida de la fuente luminosa vida del instrumento Sensor fotoc lula de silicio Tipo pilas duraci n 4 pilas alcalinas de 1 5V tipo AA 60 horas o 900 medidas auto desconexi n despu s de 5 minutos de inactividad A Condiciones de trabajo de 0 a 50 C H R 95 sin agua de condensaci n Dimensiones Peso 220 x 82 x 66 mm 510g Como pedir Accesorios HI 93125 se suministra completo con 2 cubetas HI 731313 Kit de mantenimiento malet n HI 731321 Cubetas de vidrio 4 pz de vidrio con tapa soluciones de calibraci n robusto de transporte con solu HI 93703 0 Est ndar de calibrac
Download Pdf Manuals
Related Search
Turbid turbidity turbid urine turbidimetro turbidity meter turbidity definition turbidimeter turbidity curtain turbid water turbidity sensor turbidity units turbidity ntu turbid urine meaning turbid fluid turbidity currents turbidity barrier turbidity measurement turbidimetria turbidostat turbidity sensor arduino turbidez ntu turbiditeit turbidez del agua turbidity assay turbidity sensor esp32 turbidez significado