Válvula proporcional de presión - 3 vías Diámetro nominal
Contents
1. NORGREN N WS VP22 V lvula proporcional de presi n 3 v as Di metro nominal 2 V lvula de asiento plano de accionamiento directo Exento de silicona V lvula y control electr nico en una sola unidad Hist resis m nima Buena linealidad Buena sensibilidad de respuesta Tiempo de respuesta r pido Ganancia regulable Rango de presi n regulable Se al de salida de presi n alcanzada V lvula seg n CE Datos T cnicos Fluido Aire comprimido filtrado lubricado o no lubricado filtrado a 50 um Temperatura del fluido 5 a 50 C Funcionamiento Solenoide proporcional Conexi n Tubo flexible OD 6mm Posici n de montaje Cualquiera preferiblemente vertical solenoide hacia arriba Direcci n del caudal Fija Temperatura ambiente 0 a 50 C Material Cuerpo PA6 poliamida reforzada Juntas NBR Perbunan Grado de protecci n IP 55 Presi n de trabajo p1 12 bar m x Ajuste de presi n pz 0 15 a 8 bar 0 03 a 2 bar Hist resis lt 0 5 p2 m x Repetibilidad lt 0 5 p2 m x Linealidad lt 1 p2 m x Sensibilidad de respuesta lt 0 2 p2 m x 05 00 con control de presi n electr nico integrado Datos para el Suministro Para solicitar una v lvula proporcional de presi n de 3 v as di metro nominal 2 presi n de trabajo de 0 15 a 8 bar y se al de control de 0 a 8 V indicar 4094710 9000 024 00 Compatibilidad electromagn ti2. Detalle de Z A d y 107 2 07 p2 f se al de control 0 157 W La funci n de la v lvula se activa tan pronto como la se al de control es 05 00 AS VP22 AN WS Caudal con presi n de trabajo a 12 bar p2 bar 4 p2 f Q en pm 12 bar 10 8 6 4 2 0 100 200 300 400 Q l min Caudal con presi n de trabajo a 7 bar p2 f Q en p 7 bar p2 bar 6 5 4 3 2 1 0 50 100 150 200 250 300 Caudal l min Caudal con presi n de trabajo a 7 bar p2 f Q en h 7 bar pa bar 2 0 1 6 1 2 09 o 0 25 50 75 100 125 150 175 200 Caudal l min 1 5 N E 6 6 026 03 AN fN VP22 wa Funciones La entrada de la se al de control est ajustada de f brica seg n el tipo En caso de modificarla posteriormente la precisi n se reducir 1 5 Ajuste de la ganancia La ganancia del amplificador est ajustada de f brica a un valor que permite un uso universal de la v lvula En caso necesario la ganancia puede variarse para adaptar la v lvula a una aplicaci n neum tica espec fica Esta ganancia puede cambiarse girando el potenci metro debajo del tap n en la caja electr nica Ajuste de f brica Volumen 100 cm Se al de salida pre
3. eE edi 4 5 14 14 9 L_ 91 Pei 17 118 paan Conexi n para tuber a OD 6 mm N E 6 6 026 06 05 00 de VP22 N va Tipos de Fijaci n Placa base 0250162 6 SW8 28 A 110 ct 91 l dh 5 L Lera 1 1 lo E OS 3 E ii m i gt F S 13 Q A Boa e D a EN p 2 a H 45 14 14 9 2 conectores roscados 102150618 DECAN 0 E 91 ji E I I a 12 dl a El d Bloque E i i o L N w i i 3 a m 1 A q 0 o sS A 3 A 02 Aer EN o f o US SS anchura entre planos 8 05 00 N E 6 6 026 07 C VP22 Instrucciones de instalaci n y servicio 1 Presi n de trabajo p1 La presi n de trabajo debe ser superior al m ximo ajuste de presi n necesario en la salida de la v lvula Recomendada 21 bar Cuando la presi n de trabajo se corta el voltaje tambi n debe desconectarse 2 Secci n de la l nea de alimentaci n La secci n transversal de la l nea de alimentaci n hacia 1 P debe ser mayor que la anchura nominal de la v lvula La secci n transversal de la l nea de trabajo hacia 2 A debe ser del mismo tama o pero en todos los casos mayor que la anchura nominal de la v lvula El
4. 50081 i gt M 12 x 1 3pin 10 m 3 x 0 34 mm2 A 0250470 inmunidad al ruido Seg n DIN EN 50082 Parte 2 M 12x 1 4pin 10 m 4 x 0 34 mm2 B 0250471 Transmisi n de ruido Seg n DIN EN 50081 Parte 1 M 12 x 1 5pin 10 m 5 x 0 34 mm2 C 0250472 14pin Pg 9 D 0799847 14pin 2 m 14 x 0 25 mm2 D 0799857 14pin 5 m 14 x 0 25 mm2 D 0250082 La funci n de la v lvula se activa tan pronto como la se al de control es 1 5 Si la se al de control es lt 1 5 la presi n de regulaci n 0 y la v lvula est en modo stand by gp N E 6 6 026 02 Entrada abierta Nivel bajo L Se necesitan dos piezas por v lvula 05 00 Curvas caracter sticas Caracter sticas est tiacas p2 bar Uour V i p2 f se al de control y 2 0 10 1 8 9 1 6 8 1 4 7 1 2 6 1 0 5 0 8 4 0 6 3 04 2 0 2 1 A ES Pa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 Zz Un V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Un mA H 4 5 6 7 2 88 10 4 12 13 6 15 2 16 8 18 4 20 Uin mA H 0 50 100 150 200 255 digital 8 bit p2 bar Uour V h p2 f se al de control L 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 0 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 410 z Un V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Uin mA 4 5 6 7 2 88 10 4 12 13 6 15 2 16 8 18 4 20 Un mA t H t H H 0 50 100 150 200 255 digital 8 bit p2 bar
5. aire de la v a de escape 3 R debe descargarse sin presi n 3 Combinaci n con otras unidades 3 1 Conexi n de unidades aguas arriba Ej Sensores de presi n La gama de caudal debe ser superior a la de la v lvula proporcional 3 2 Conexi n de unidades aguas abajo Ej V lvulas piloto La misma gama de caudal pero superior que el de la v lvula proporcional 4 Emplazamiento del montaje Tan cerca como sea posible del dispositivo de consumo 5 iMUY IMPORTANTE Antes de montar la v lvula en la placa de conexi n las l neas neum ticas deben escapar hacia fuera y liberar de residuos del montaje Instrucciones para la instalaci n el ctrica 1 Voltaje de alimentaci n El voltaje de alimentaci n 18 32 V incluido el voltaje residual El exceso de voltaje puede destruir el sistema electr nico 2 Evitar interferencias 2 1 Apantallamiento Para prevenir interferencias de los campos el ctricos deben utilizarse l neas apantalladas La pantalla debe conectarse a PE ver esquema del circuito 2 2 Colocaci n de los cables Las l neas de se alizaci n y alimentaci n no se colocar n en paralelo para accionar las ca er as o las l neas de alto voltaje 3 Secci n transversal de la l nea Seg n VDE 01134 Cero potencial Para cero potencial 0 V el voltaje de alimentaci n y la se al de control deben estar en dos cables separados para prevenir la distorsi n de los puntos de ajuste Advertencia G
6. al X Tensi n alimentaci n Us VDC 18 a 32 Se al de voltaje para presi n Variaci n voltaje residual 10 salida neum tica Ua V 0 2bar 1V 0 2 bar Consumo 0 8bar 1V 1 0 bar V lvula 8 bar A 0 8 Intensidad de salida la mA 1 V lvula 2 bar A 0 5 Standby le A lt 0 05 Se al de salida Presi n alcanzada x w Entradas se al O Intervalo de conmutaci n pm x 2 Se al de control anal gica w Se al de voltaje para el intervalo de conmutaci n de salida presi n x w V 0 Se al de voltaje Ue v 0a10 Presi n alcanzada x w V Us 1 5 Resistencia de entrada Re k lt 500 Intensidad m x de salida mA 10 Se al de corriente le mA 0a20 4a20 Impedancia de carga 3135 Se al de control digital W Accesorios Entrada de datos paralela bit 8 bit memoria Nivel bajo L 2 v 0a2 Denominaci n Especificaci n Versi n Referencia Nivel alto H V 12 a 32 Sub base 0250162 Funci n memoria Low active Herramienta Desmontar la sub base 0799915 Intensidad de entrada mA 1 Material de Tornillo M6 06816413 ver esquemas de la conexi n el ctrica montaje Conectores rosca G 1 8 102150618 Connectores M 12 x 1 3pin 2m 3 x 0 34 mm A 0799843 M 12 x 1 4pin 2 m 4 x 0 34 mm B 0799844 M 12 x 1 5pin 2 m 5 x 0 34 mm C 0799845 M 12 x 1 3pin 5 m 3 x 0 34 mm A 0250079 Compatibilidad electromagn tica EMV M 12x 1 4pin 5m 4x0 34 mm B 0250080 M 12 x 1 5pin 5 m 5 x 0 34 mm C 02
7. anancia limitaci n de la gama de presi n dither se al alimentaci n Ajustes de la ganancia con volumen de caudal a la izquierda ej inyectores motores neum ticos e ganancia baja sin volumen de caudal N S m n m x a la derecha ej tanques cilindros O N ganancia alta El control de la presi n se vuelve inestable si la ganancia es demasiado alta W X l 2 Se al de control Valor real Gama de presi n 2 presi n alcanzada Upg 0 5V ov 05 00 Esquemas de Conexiones El ctricas Diagrama 1 V lvulas con se al de control anal gica 2 conectores V lvula de control proporcional de presi n con control electr nico integrado j lo ll AAA FFP A Ug PGnd PE x w x SGnd w PGnd x SGnd negro azul negro 4 3 4 IE 1 3 12 UB PE x w w marr n azul blanco marr n PIN Aia Se al 1 Un w 2 xX w 3 PE x 4 PGnd SGnd Pantalla a O Leyenda de las conexiones B Voltaje alimentaci n w Entrada se al control PGnd Cero de alimentaci n x Salida valor real SGnd Cero de se al de control x w Salida presi n alcanz PE Tierra protecci n ada Diagrama 3 V lvulas con se al de control digital 2 conectores V lvula de control proporcional de presi n con c
8. ca V lvulas seg n la normativa CE EN50081 2 emisi n y EN50082 2 ruidos Para esta especificaci n deben utilizarse cables apantallados N E 6 6 026 01 SAS VP22 Informaci n General Tipo Ajuste de Presi n Se al de Salida del Ajuste de Se al salida Dimensi n N diagrama Connector presi n trabajo m x control valor real la gama de presi n alc n mero de conexi n p2 bar p1 bar w x presi n x w Variante 4094700 9000 024 00 0 2 7 0 10V 0 10V x x 01 1 A B 4094701 9000 024 00 0 20 MA x x 01 1 A B 4094702 9000 024 00 4 20 MA x x 01 1 A B 4094703 9000 024 00 8 bit parallel x x 03 3 A D 4094710 9000 024 00 0 8 12 0 8 V 0 8 V x x 01 1 A B 4094711 9000 024 00 0 16 MA x x 01 1 A B 4094712 9000 024 00 4 16 8 mA x x 01 1 A B 4094713 9000 024 00 8 bit parallel x x 03 3 A D 4095700 9000 024 00 0 2 7 0 10V 0 10V x 02 2 C 4095701 9000 024 00 0 20 MA x 02 2 Cc 4095702 9000 024 00 4 20mA xX 02 2 C 4095710 9000 024 00 0 8 12 0 8 V 0 8 V x 02 2 03 4095711 9000 024 00 0 16 MA x 02 2 C 4095712 9000 024 00 4 16 8 MA x 02 2 C Para los conectores ver el apartado Accesorios Informaci n El ctrica Salidas se al Alimentaci n Valor actu
9. eneral Reparaci n y servicio No intente reparar usted el producto Despu s de tareas de la reparaci n tienen que ralizarse ciertos ajustes y pruebas que s lo se pueden realizar por personal autorizado y calificado Los productos que se tengan que reparar se pueden enviar a la siguiente direcci n IMI Norgren S A C Del Aire 3 08227 Terrassa Tel 937 489 800 Fax 937 830 838 Red externa Su distribuidor o vendedor local remitir el producto al fabricante para la reparaci n Indique por favor una descripci n del error del malfuncionamiento o del incidente con el producto que usted env a para reparar Usted debe indicar siempre el n mero de serie y la fecha de la compra Para mantener y reparar los productos podemos ofrecer a personal experimentado y calificado En caso de que usted necesite nuestra ayuda contacte con nosotros en la siguiente direcci n IMI Norgren S A C Del Aire 3 08227 Terrassa Tel 937 489 800 Fax 937 830 838 Red externa Su distribuidor o vendedor local Transporte almacenamiento configuraci n por defecto limpieza El producto s lo se puede transportar y almacenar en el embalaje original de Norgren que asegura la protecci n adecuada contra da os mec nicos El producto se env a listo para funcionar configuraci n por defecto Despu s de la correcta instalaci n est listo para funcionar En caso de que sea necesario limpiar el producto recomendamos enviar
10. evio aviso de las especificaciones que aparecen en este documento
11. intervalo de presi n pz bar T L U R M A PJO 0 2 0 10 LIELJL L L L L L 0124816328402891080 0160 0000 0390 0780 1 LJE L L L L L H 0 0310 0630 1260 2510 502 LIEL L L L L H L LIL L L L H LE L LIEL L L H L L L LIL L H LE L LIL LIL H L L L L L L H L L L L LIL HL LE L L L L L HIJA H H H H H H 2 10 p2 bar IEE Xz 055 xz z Suma de los valores activados por H N E 6 6 026 05 AS fN VP22 WAS Dimensiones Generales 01 Se al Alimentaci n i O ES Y do PR a HEODI Y EO e 19 5 jen 38 Conexi n para tuber a OD 6 mm 02 gt J 54 Qnononan le topics E El Puman CE Eh l Hagg ia 1d Mo TTT 5 3 E are I 3 1 0 HH S S cA ll T o ok Ba EECH 2 E fi HEN 7 18 5 al BE 1 3 2 l 48 19 5 14 14 9 ae eg y gt 38 La 91 E e u 218 Conexi n para tuber a OD 6 mm 03 I 14 Onan T amme cE TER da a Ei e sa e Se al TE s AA n 31 3 RE 1i Iie pe Alimentaci n a MM pS potro L E i E Ji E oh ahas
12. lo de nuevo al fabricante Estos productos est n destinados a que se utilicen nicamente en sistemas industriales de aire comprimido No utilizar estos productos cuando la presi n y temperatura puedan exceder las especificadas en los Datos T cnicos Antes de utilizar estos productos con fluidos que nos sean los especificados para aplicaciones no industriales sistemas m dico sanitarios u otras aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas consultar NORGREN Por mal uso antig edad o montaje deficiente los componentes utilizados en sistemas de fluidos energ ticos pueden fallar y provocar diversos tipos de accidentes Se advierte a los dise adores de sistemas que deben considerar la posibilidad de mal funcionamiento de todos los componentes utilizados en sistemas de fluidos y prever las medidas adecuadas de seguridad para evitar da os personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de producirse tales fallos En caso de no poder proporcionar la protecci n adecuada frente a alg n fallo los dise adores del sistema deben advertirlo al usuario final en el manual de instrucciones Se aconseja a los dise adores del sistema as como a los usuarios finales que revisen las advertencias especificadas de montaje que se indican en las hojas t cnicas N E 6 6 026 08 Dada nuestra pol tica de investigaci n y un desarrollo continuo nos reservamos el derecho a 05 00 cualquier modificaci n sin pr
13. ontrol electr nico integrado l DEN IA AAN Nix Y y D NEE A a 7 7 E W7 JE al z S gt wW ojoje aay x TAT z C Esso dio cestos 51 PGnd xoalsiais 318 3 5 5 2 ouw te Y 32 2 EEEEEEEE Visualizaci n LO 205 Caco eo 00 00 valor real N AA E i NN 0 10V is L 0 2V o PGnd 0 P2 m x A H 12 32 V E x 2 3 ov N marr n azul 05 00 NC sin conectar Diagrama 2 V lvulas con se al de control anal gica 1 conector v lvula de control proporcional de presi n con control electr nico integrado a 1y 4 C e AA UB PGnd marr n negro 1 4 2 5 3 w x SGnd blanco gris azul Notas de la funci n memoria 1 Tabla l gica w SGnd x Ug PGnd am M WS VP22 T L U RIMA P O J Se al de salida Como en los pins activados de O a T X X X X X X X X H El valor previamente asignado se guarda las se ales en los pins de O a T son ignoradas 1 Si la funci n memoria no se necesita el tensi n de alimentaci n Us la informaci n introducida se perder Tabla de conversi n para se al de entrada digital pin C puede ignorarse En caso de p rdida de 0042 0 Se al en el pin Valorz Versi n de v lvula para el decimal
14. si n alcanzada x w Descripci n La opci n Presi n alcanzada permite monitorizar la funci n de control de presi n El valor real se compara con el valor deseado x w Valores id nticos presi n seleccionada manteni ndose dentro del rango de conmutaci n provocar n una se al de salida x w Gama de conmutaci n 2 de p2 m x Ajuste del rango de presi n Description Cuando se suministra la relaci n entre la se al de control y la presi n de salida est ajustada para mantener el rango de presi n de 2 bar u 8 bar Se al de control 100 correspondiente a una presi n de salida 100 El potenci metro ajuste de la gama de presi n ofrece la posibilidad de cambiar el rango de presi n Mientras tanto es posible disminuir la presi n de la se al de control hasta el 10 ver gr fica de caracter sticas 10 La respuesta inicial de la v lvula empieza en p m nimo Esto significa una gama de presi n hasta 2 bar para 0 03 bar 8 bar para 0 15 bar N E 6 6 026 04 LED para presi n alcanzada Interruptor de palanca para la entrada del punto de conexi n Ajustes 0 10V rma Los rma A 0 20 mA pa Lt 4 20 MA sin funci n todos los potenci metros X W amarillo se al de control disponible w gt 2 amarillo voltaje de trabajo disponible verde Potenci metro para g
Download Pdf Manuals
Related Search