Manual de instrucciones del cierre de código
Contents
1. juntas que garantizan la clase de protecci n IP 54 Atenci n M x potencia de conmutaci n 250 V CA 8 A continua 10 A pico FMT Swiss AG 230V FMT Manual de instrucciones del cierre de c digo Programaci n En el modo de programaci n se pueden guardar o borrar Buttons y PIN El sistema puede guardar una lista de hasta 96 Buttons y 96 PIN Se puede guardar tambi n un Super PIN de libre elecci n La programaci n se realiza partiendo del modo b sico LED verde encendido LED amarillo apagado rel desexcitado o en el modo de error LED rojo encendido si todav a no se ha guardado ning n PIN o iButton El modo de programaci n se activa introduciendo una combinaci n de 6 d gitos Super PIN El modo de programaci n se indica con el LED verde parpadeando r pidamente s si la serie de d gitos tecleados no es v lida el dispositivo regresa al modo b sico La configuraci n de f brica del Super PIN es la siguiente ENTER 3 9 6 1 7 4 ENTER DEL La secuencia de caracteres de la configuraci n de f brica est guardada con car cter permanente en el dispositivo y no se puede modificar El Super PIN puede modificarse v ase abajo de forma que la configuraci n de f brica dejar de ser v lida Con el interruptor 4 ON puede volver a activarse la configuraci n de f br2. 82 813 A801 E Manual de instrucciones del cierre de c digo EHEZEN IO Swiss AG FMT Manual de instrucciones del cierre de c digo Indice 1 Elementos de control y elementos indicadores y sus funciones 1 1 Indicadores de estado LED 1 2 Teclado 1 3 Configuraci n 1 4 iButton opcional 1 5 Conexiones el ctricas 2 Programaci n 3 Utilizaci n 4 Hardware 5 Reparaci n Servicio 6 Declaraci n de conformidad de la CE NNOA OU 2 W Ww w w FMT Manual de instrucciones del cierre de c digo 1 1 1 2 1 3 Elementos de control y elementos indicadores y sus funciones El hardware ha sido dise ado de tal modo que todos los LED est n apagados y el rel est desexcitado Indicadores de estado LED El dispositivo tiene tres diodos luminosos rojo amarillo y verde Si est listo para funcionar siempre se enciende uno de los tres diodos luminosos Si no se enciende ning n LED el dispositivo estar da ado A continuaci n se describen los significados de los tres LED m Rojo continuo Fallo del dispositivo configuraci n incorrecta El dispositivo no est listo para funcionar o no hay ning n PIN o Button guardado Rel desexcitado Rojo parpadeo El dispositivo est bloqueado porque se ha introducido un c digo incorrecto o el interruptor 4 est conectado Rojo breve 200 ms Se ha borrado el PIN o el iButton Rojo largo 1 s Se
3. CEE relativa al material el ctrico destinado autilizarse con determinados l mites de tensi n Directiva 89 336 CEE relativa a la compatibilidad electromagn tica en la versi n 93 31 CEE Normas nacionales aplicadas DIN VDE 0843 T1 30 06 2012 FMT Swiss AG ld Dipl Ing Rudolf Schlenker FMT FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestra e 6 6330 Cham Schweiz Tel 41 4171205 37 Fax 41 41 720 26 21 info fmtag ch www fmtag ch FM
4. ED amarillo se encender brevemente para indicar que la lectura es correcta El lector se bloquea en este caso aproximadamente 6 segundos tiempo suficiente para volver a extraer el iButton del lector Con el PIN activado interruptor 1 ON se puede introducir un c digo de 4 d gitos En el modo b sico LED verde encendido se puede introducir una cifra de cuatro d gitos Durante la introducci n el LED verde parpadea a un ritmo de segundos Una vez completada la introducci n 4 d gitos si el n mero coincide con el PIN guardado en el sistema el LED amarillo se encender y el rel se excitar Si en 30 segundos no se introduce nada el dispositivo regresar autom ticamente al modo b sico y el LED verde se encender nuevamente Pulsando DEL se puede cancelar la introducci n de los d gitos el LED verde se encender de forma permanente en el modo b sico Si el c digo introducido no es correcto o el iButton no es v lido el dispositivo parpadear 3 segundos aproximadamente en rojo y regresar finalmente al modo b sico Si se introduce un PIN incorrecto 5 veces seguidas el dispositivo se bloquear durante 10 minutos con el LED rojo parpadeando De esta forma se pretende evitar que el PIN pueda quedar registrado al probar constantemente Si el iButton introducido no es v lido non hay ning n contador y el dispositivo no se bloquea dado que a diferencia de la introducci n del PIN la posibilidad de probar no es ili
5. egundos Suelte la tecla El LED amarillo se enciende durante aproximadamente 1 segundo programaci n ok Tecla Tiempo de desexcitaci n del rel progr Sin fin desconexi n manual 05 seg 15 seg 30 seg 60 seg 03 min 05 min 10 min 15 min WV 0 NOU Buin O 30 min FM Manual de instrucciones del cierre de c digo Pulsando DEL abandonar el modo de programaci n o desechar un PIN introducido El modo de programaci n se cerrar autom ticamente si no se introduce nada durante 60 segundos Si durante la introducci n del PIN no se pulsa ninguna tecla durante 30 segundos lo introducido hasta el momento se cancelar y el LED verde parpadear nuevamente Si transcurridos otros 30 segundos no se introduce nada el modo de programaci n se cerrar tal y como se indica arriba y el dispositivo cambiar al modo b sico LED verde encendido rel desexcitado Utilizaci n Al conectar el dispositivo se encontrar en el modo b sico con el LED verde encendido y el rel desexcitado Con el iButton activo interruptor 2 ON al hacer el contacto del iButton el sistema comprueba si es correcto A continuaci n el LED amarillo se encender indicando un desbloqueo El LED verde integrado en el lector del Button se enciende brevemente a un ritmo de segundos para indicar que est todo correcto Si se presiona un iButton en la muesca del lector el L
6. han borrado todas las entradas m Amarillo continuo Proceso de introducci n v lido correctamente finalizado Rel dirigido o cerrado Amarillo breve 200 ms El usuario est tecleando el c digo Amarillo largo 1 s Confirmaci n del nuevo PIN o Super PIN activado Amarillo parpadeo r pido ritmo aprox 14 de segundo durante 5 s El sistema espera a la confirmaci n Borrar todo en el modo de programaci n m Verde continuo Modo b sico rel desexcitado Verde parpadeo en ritmo de segundos aprox El sistema est preparado mientras no se finaliza la introducci n del c digo PIN o Super PIN para modo de programaci n Cuando se haya pulsado una tecla como m nimo y se esperen m s pulsaciones de teclas hasta que finalice completamente el proceso de introducci n del c digo Verde parpadeo r pido aprox en ritmo de Y de segundo Modo de programaci n activo el sistema espera que se introduzca el c digo PIN Super PIN o el iButton Teclado El teclado num rico se utiliza para introducir los d gitos Con la tecla DEL se borran los d gitos introducidos o se elimina la acci n y se activa el modo b sico El rel se desexcita o se abre La tecla ENTER se utiliza para confirmar la acci n realizada Las teclas o las entradas del iButton para la programaci n o la activaci n solo son posibles y pr cticas en el modo b sico Configuraci n En la placa de circuitos impresos hay cuatro interruptores DIP inacces
7. ibles desde fuera DIP Interruptor 1 ON introducci n de d gitos PIN activado est ndar Interruptor 2 ON Introducci n de iButton activada Interruptor 3 Sin funci n Interruptor 4 ON restablecer Super PIN FMT Manual de instrucciones del cierre de c digo 1 4 Si los interruptores 1 y 2 est n desconectados OFF configuraci n no v lida el LED rojo se enciende Esto indicar tambi n que posiblemente los contactos tengan corrosi n Si el interruptor 4 est encendido ON restablecer el Super PIN a la configuraci n de f brica todos los LED parpadear n durante aprox 1 segundo a continuaci n parpadear el LED rojo para indicar que es necesario volver a desconectar el interruptor 4 iButton opcional El iButton se utiliza si solo est activado el interruptor 2 ON Si los interruptores 1 y 2 est n activados ON se puede utilizar tanto la introducci n de d gitos PIN como el iButton Conexiones el ctricas Atenci n El instalador que efect e las conexiones el ctricas se responsabilizar del cumplimiento de las directivas y normas aplicables Advertencia m Durante el proceso de montaje y mientras se realicen los trabajos de mantenimiento en el dispositivo aseg rese de que los cables de corriente no est n bajo tensi n m Cierre siempre la tapa del dispositivo antes de volver a conectar la corriente despu s de haber comprobado que est n todas las
8. ica La lista de PIN o iButtons almacenada no se borrar Mientras se introducen los d gitos el LED verde empieza a parpadear a un ritmo de segundos y el LED amarillo se enciende brevemente aprox 200 ms cada vez que se toca una tecla El Super PIN puede modificarse Para hacerlo deber introducirse la secuencia de teclas entera con una nueva combinaci n de 6 d gitos al igual que se hizo al activar el modo de programaci n es decir por ejemplo ENTER 9 8 7 6 5 4 ENTER DEL Si el modo de programaci n est activo el LED verde parpadea r pidamente al introducir un c digo de 4 d gitos o al leer el iButton dicho PIN o iButton podr m guardarse tras pulsar ENTER El LED amarillo estar encendido durante aprox 1 s Si el PIN o el iButton ya hab a sido introducido este LED no se encender m borrarse tras pulsar DEL El LED rojo se encender durante aprox 200 ms Si el PIN o el iButton no hab a sido introducido este no se encender m Con DEL largo es decir manteniendo la tecla pulsada durante aprox 2 s se pueden borrar todos los PIN e iButtons El LED amarillo cambia a parpadeo r pido y espera en un plazo de aproximadamente 5 segundos una confirmaci n mediante ENTER Al confirmarse el LED rojo se encender durante aproximadamente 1 segundo indicando as la eliminaci n Tiempo de desexcitaci n autom tico Programaci n del rel Mantenga la tecla O a 9 pulsada durante 2 s
9. mitada Hardware Medidas de la placa de circuitos impresos aprox 80 x 100 mm Fusible bipolar Contacto de conexi n bipolar Supresi n de interferencias en los contactos del rel M x potencia de conmutaci n 250 V CA 8 A continua 10 A pico Teclado Bloque de 10 teclas con 2 teclas especiales DEL y ENTER 3 LED para las indicaciones de funcionamiento rojo amarillo verde iButton opcional Interruptor DIP cu druple para la configuraci n Amplio rango de temperatura 40 a 40 C FMT Manual de instrucciones del cierre de c digo gt Reparaci n Servicio El cierre con c digo ha sido desarrollado y fabricado seg n los est ndares m s altos de calidad Si a pesar de todas las medidas de calidad surgiese alg n problema dir jase a nuestra persona de contacto del departamento de atenci n al cliente FMT Swiss AG Tel 49 9462 17 216 Fax 49 9462 1063 service fmtag ch Declaraci n de conformidad de la CE Mediante la presente declaramos que el dispositivo descrito a continuaci n cumple las directivas de la CE tanto en su concepci n y construcci n como en la versi n que hemos puesto en circulaci n En caso de una modificaci n del aparato no coordinada con nosotros esta declaraci n pierde su validez Denominaci n del sistema cierre con c digo Dispositivo sistema cierre con c digo A o de construcci n v ase la placa de caracter sticas Directivas UE pertinentes Directiva 73 23
Download Pdf Manuals
Related Search